Sony KDL-55EX721 El kitabı

4-269-995-93(1)

LCD

Digital Colour TV

Instrukcja obslugi PL

δηγίες ρήσης GR

Kullanım klavuzu TR

Návod k použití CZ

Kezelési utasítás HU

Návod na obsluhu SK

Instrucţiuni de utilizare RO

Инструкции за работа BG

Istruzioni per l’uso IT

KDL-55EX72x / 46HX72x / 46EX72x / 46EX52x / 46CX52x / 40HX72x / 40EX72x / 40EX52x

KDL-40CX52x / 37EX72x / 37EX52x / 32EX72x / 32EX52x / 32EX42x / 32CX52x / 26EX32x

KDL-24EX32x / 22EX32x

Sayfa yükleniyor...

2

TR

Giriş

Bu Sony ürününü seçtiğiniz için teşekkür

ederiz. Televizyonu çalıştırmadan önce,

lütfen bu kullanım talimatı kitapçığını

iyice okuyunuz ve de ileride kullanmak

üzere saklayınız.

Dijital TV fonksiyonu

hakkında

• Dijital TV ( ) ile ilgili her

fonksiyon, sadece DVBT (MPEG2

ve H.264/MPEG4 AVC) dijital yer

sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve

bölgelerde veya uyumlu bir DVBC

(MPEG2 ve H.264/MPEG4 AVC)

kablolu yayın servisine erişiminizin

olması durumunda çalışır.

Oturduğunuz semtte bir DVBT

sinyalini alıp alamayacağınızı yerel

satıcınıza veya sunduğu DVBC

kablolu yayın servisi eğer bu televizyon

ile entegre kullanım için uygunsa,

kablolu yayın sağlayıcınıza sorunuz.

• Kablolu yayın sağlayıcınız verdiği

hizmet için bir ücret talep edebilir veya

ticari şart ve koşullarına uymanız

gerekebilir.

• Bu televizyon seti DVBT ve DVBC

spesifikasyonlarına uymaktadır fakat

gelecekteki DVBT dijital yerden ve

DVBC dijital kablolu yayınlara

uyumluluk garanti edilemez.

• Bazı Dijital TV fonksiyonları bazı

ülkelerde/alanlarda mevcut olmayabilir

ve DVBC kablosu bazı hizmet

sağlayıcıları ile uygun şekilde

çalışmayabilir.

~

• Model adında yazılı olan “x”, tasarım,

renk veya televizyon sistemi farkı ile

ilgili tek haneli numaraya karşılık

gelmektedir.

• “DuvaraMontaj Mesnetinin Montajı”

ile ilgili talimatlar, bu televizyonun

kullanım kılavuzunda verilmiştir.

• Bu kılavuzda kullanılan resimler sizin

televizyonunuzun modeline bağlı

olarak değişebilir.

• Aksi belirtilmediği sürece, bu kılavuzda

kullanılan uzaktan kumanda resimleri

RMED044 modeline aittir.

• Televizyonu çalıştırmadan önce, lütfen

okuyunuz “Güvenlik Bilgileri”

(sayfa 34). bal altndaki açklamalar

okuyunuz. Kullanma kılavuzunu

ileride kullanmak üzere saklayınız.

Ticari markaya ilişkin

bilgi

DVB Project’in tescilli ticari

markasıdır.

HDMI, HDMI logosu ve High

Definition Multimedia Interface, HDMI

Licensing LLC’nin ABD ve diğer

ülkelerdeki ticari markalarıdır veya

tescilli ticari markalarıdır.

DLNA®, DLNA Logosu ve DLNA

CERTIFIED®, Digital Living Network

Alliance şirketinin ticari markaları,

hizmet markaları veya sertifikalama

markalarıdır.

DivX®, DivX, Inc. tarafından

geliştirilmiş bir video dosyası sıkıştırma

teknolojisidir.

DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar

DivX, Inc.’ın ticari markalarıdır ve

lisansla kullanılır.

DIVX VİDEOLAR HAKKINDA:

DivX®, DivX, Inc. tarafından

geliştirilmiş bir dijital video formatıdır.

Bu, DivX videoları oynatan bir resmi

DivX Certified aygıttır. Daha fazla bilgi

almak ve dosyalarınızı DivX videoya

dönüştürmek üzere yazılım araçlarını

edinmek için www.divx.com adresini

ziyaret edin.

DIVX TALEP ÜZERİNE VİDEO

HAKKINDA: DivX talep Üzerine Video

(VOD) içerikleri oynatmak için bu DivX

Certified® aygıt kaydedilmelidir. Bir

kayıt kodu oluşturmak için, aygıt ayarı

menüsünde DivX VOD kısmını bulun.

Kayıt işlemini tamamlamak ve DivX

VOD hakkında daha fazla bilgi almak

için bu kod ile vod.divx.com adresine

gidin.

Dolby Laboratories’in lisansı altında

üretilmiştir. Dolby ve çiftD sembolü

Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

“BRAVIA” VE Sony

Corporation’un ticari markalarıdır.

TrackID, Sony Ericsson Mobile

Communications AB şirketinin bir ticari

markası veya tescilli ticari markasıdır.

Müzik ve video tanıma teknolojisi ve de

ilgili veriler Gracenote® tarafından

sağlanmaktadır. Gracenote, müzik

tanıma teknolojisinde ve ilgili içerik

sağlamada endüstri standardıdır. Daha

fazla bilgi için, lütfen

www.gracenote.com adresini ziyaret

edin.

Gracenote, Inc. şirketi tarafından

sağlanan CD, DVD, Bluray Disc ve

müzik ve de müzikle ilgili verilerin telif

Gracenote Yazılımının telif hakkı

şirketinin sahip olduğu bir veya daha

fazla patent bu ürün ve hizmet için

geçerlidir. Uygulanabilir Gracenote

patenlerinin kapsamlı olmayan bir listesi

için Gracenote web sitesine bakın.

Gracenote, CDDB, MusicID,

MediaVOCS, Gracenote logosu ve logo

harfleri ve de “Powered by Gracenote”

logosu Gracenote şirketinin ABD ve/

veya diğer ülkelerdeki ya ticari

markalarıdır ya da tescilli ticari

markalarıdır.

Opera® Browser from Opera Software

WiFi Korumalı Kurulum ve WPA,

WiFi Alliance kuruluşunun bir

markasıdır.

KDL55/46/40/32EX721,

KDL46/40/32EX724,

KDL26EX321, KDL26/

24/22EX320 için:

Kablosuz Sinyalle İlgili

Not

1. İşbu yazıyla Sony Corporation, bu

cihazın 1999/5/EC Yönetmeliğinin esas

gereklerine ve ilgili diğer şartlarına uygun

olduğu beyan eder.

Ayrıntılar için, aşağıdaki URL’ye bakın:

http://www.compliance.sony.de/

2. Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler

sadece AB yönetmeliklerini uygulayan

ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir.

Televizyon kablosuz sistemi sadece

aşağıdaki ülkelerde kullanılabilir:

Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kıbrıs,

Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya,

Finlandiya, Fransa, Almanya,

Yunanistan, Macaristan, İzlanda,

İrlanda, İtalya, Letonya, Liechtenstein,

Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda,

Norveç, Polonya, Portekiz, Slovak

Cumhuriyeti, Romanya, Slovenya,

İspanya, İsveç, İsviçre, Türkiye ve

İngiltere.

Bu cihaz Avrupa harici ülkelerde

çalıştırılabilir.

3

TR

TV Kablosuz Sistemi 

Düzenleme Bilgileri

İtalya’daki Müşteriler için

RLAN ağının kullanımı aşağıdaki gibi

yönetilir: 

s özel kullanıma ilişkin olarak, Yasama

Hükmü 1.8.2003, no. 259

(“Elektronik İletişim Kanunu”). Özel

olarak, genel yetkinin önceden elde

edilmesi gerekli olduğu durumları

Madde 104 ve serbest kullanıma izin

verildiği durumları Madde 105

belirtmektedir;

s telekom şebekeleri ve servislerine

RLAN erişimi genel ihtiyacını

karşılama hakkında Bakanlık Kararı

28.5.2003 ve elektronik iletişim

kanununun 25. Maddesi (elektronik

iletişim şebekeleri ve servisleri için

genel yetki) ile düzeltildiği üzere.

Norveç’teki Müşteriler için

Radyo donanımının kullanımına

NyÅlesund, Svalbard’ın merkezinden

20 km’lik yarıçap içerisindeki coğrafik

alanda izin verilmemektedir.

Kıbrıs’taki Müşteriler için

Son kullanıcı RLAN (veya WAS veya

WiFi) cihazlarını Elektronik İletişimler

Daire Başkanlığına kaydettirmelidir

(P.I. 365/2008 ve P.I. 267/2007).

P.I. 365/2008, Radyo Komünikasyonları

(Genel Yetki ve Tescile Tabi İstasyon

Kategorileri) 2008 Programıdır.

P.I. 267/2007, Radyo Yerel Alan

Şebekeleri (WAS/RLAN) dahil olmak

üzere Radyo Yerel Alan Şebekeleri ve

Kablosuz Erişim Sistemleriyle Radyo

Frekanslarının kullanılması için Genel

Yetkiyi ifade etmektedir.

Fransa’daki müşteriler için

Bu LCD Dijital Renkli Televizyonun

WLAN (WiFi) özelliği sadece bina

içlerinde kullanılmalıdır. Fransa

bölgesinde bu LCD Dijital Renkli

Televizyonun WLAN (WiFi) özelliğinin

binaların dışında kullanılması yasaktır.

Lütfen bu LCD Dijital Renkli

Televizyonun WLAN (WiFi) özelliğinin

binaların dışındaki tüm kullanımlarda

devre dışı bırakıldığından emin olun.

(Radyo frekanslarının kullanımının

sınırlanmasıyla ilgili olarak ART Kararı

20021009’a ART Kararı 03908

eklenmiştir.)

Tanım etiketinin konumu

Model No, Üretim Tarihi (ay/yıl) ve

Güç Beslemesi nominal değerleri için

etiketler (uygulanabilir emniyet

yönetmeliklerine uygun olarak)

televizyonun veya ambalajın arkasında

bulunur.

Uyarılar

Televizyonu seyretme

•Bazı kişiler 3D video görüntülerini

izlerken veya stereoskopik 3D oyunlar

oynarken rahatsızlık (gözlerin

yorulması, baş dönmesi veya mide

bulantısı gibi) duyabilirler. Sony, tüm

izleyicilerin 3D video görüntülerini

izlerken veya stereoskopik 3D oyunlar

oynarken düzenli molalar vermesini

önerir. Gerekli olan molaların süresi ve

sıklığı kişiden kişiye değişir. Sizin için

hangisinin en uygun olduğuna kendiniz

karar vermeniz gerekir. Rahatsızlık

duyduğunuzda, rahatsızlığınız sona

erinceye kadar 3D video görüntülerini

izlemeye veya stereoskopik 3D oyunları

oynamaya ara vermeniz gerekir; gerekli

olduğuna inanıyorsanız bir doktora

danışın. En yeni bilgiler için, bu

televizyonla kullandığınız diğer

cihazların ve medyaların kullanım

kılavuzlarını da okumanız (i) ve web

sitemize (http://www.sony

europe.com/myproduct) bakmanız (ii)

gereklidir. Küçük çocukların (özellikle

altı yaşın altındakilerin) görme duyuları

halen gelişmektedir. Çocuğunuzun 3D

video görüntülerini izlemesine veya

stereoskopik 3D oyunlar oynamasına

izin vermeden önce bir doktora (örn.

çocuk doktoru veya göz doktoru)

danışın. Yetişkinler yukarıdaki

önerilere uymaya özen göstererek

küçük çocuklarını gözetmelidir.

•3D gözlüğü ateş yakını doğrudan güneş

ışığı altı veya güneşte ısınmış araba gibi

yüksek sıcaklıktaki bir yerde

kullanmayın, saklamayın veya

bırakmayın.

•Simüle 3D fonksiyonunu kullanırken,

televizyon tarafından gerçekleştirilen

dönüştürme işlemi sebebiyle

görüntülenen resmin orijinale göre

değişik olduğuna lütfen dikkat edin.

•Televizyonun zayıf ışık altında veya

uzunca bir süre seyredilmesi gözlerinizi

yoracağından, televizyonu orta dereceli

bir ışık altında seyrediniz.

•Kulaklık kullanırken, işitme hasarına

neden olabileceğinden sesi aşırı

seviyelerde olmayacak şekilde

ayarlayınız.

LCD Ekran

•LCD ekran yüksek duyarlılık

teknolojisiyle yapılmış ve piksellerin

%99.99’u veya daha fazlası etkin

olmasına rağmen, LCD ekranda

devamlı olarak siyah noktalar veya

parlak ışık noktaları (kırmızı, mavi,

veya yeşil) görülebilir. Bu, LCD

ekranın yapısal bir özelliği olup bir arıza

değildir.

•Ön filtreye bastırmayınız veya

çizmeyiniz yada bu televizyon setinin

üzerine eşyalar koymayınız. Görüntü

düzgün gözükmeyebilir veya LCD

ekran hasar görebilir.

•Bu televizyon seti soğuk bir yerde

kullanılıyorsa, görüntüde bir lekelenme

oluşabilir veya görüntü koyulaşabilir.

Bu bir arıza belirtisi değildir. Bu olay,

sıcaklığın yükselmesiyle birlikte

ortadan kalkar.

•Hareketsiz görüntüler devamlı

görüntülendiğinde gölgeler oluşabilir.

Birkaç dakika sonra yok olabilir.

•Televizyon seti kullanımdayken ekran

ve kasa ısınabilir. Bu, bir fonksiyon

bozukluğu değildir.

•LCD ekran, az miktarda bir sıvı kristal

içermektedir. Bu televizyonda

kullanılan bazı floresan tüpler cıva da

içermektedir (LED arkadan

aydınlatmalı LCD televizyon hariç).

İmha ile ilgili olarak yerel kanun ve

tüzüklere riayet ediniz.

Ekran yüzeyi veya

televizyon kasasının

kullanımı ve temizliği

Temizlik işlemlerinden önce, televizyon

setine bağlı olan elektrik kablosunun fişini

prizden çekiniz.

Malzeme aşınmasını veya ekran

kaplamasının aşınmasını önlemek için

aşağıdaki önerilere riayet ediniz.

•Ekranın/kasanın tozunu almak için,

yumuşak bir bez ile nazikçe siliniz. Eğer

toz çıkmıyorsa, çok seyreltilmiş bir

deterjan solüsyonu ile hafifçe

nemlendirilmiş yumuşak bir bezle

siliniz.

•Kesinlik TV’ye doğrudan su ve deterjan

püskürtmeyin. Ekranın altına veya dış

parçalara sızabilir ve TV’nin içine

girebilir, bu TV’de olası hasara neden

olabilir.

•Aşındırıcı bir bez, alkali/asitli bir

temizleyici, aşındırıcı temizlik tozu

veya alkol, benzin, tiner veya böcek

ilacı gibi uçucu çözücüler

kullanmayınız. Bu tür materyallerin

kullanılması kauçuk ya da vinil

malzemelere uzun süreli temas etmesi

ekran yüzeyine veya kasa malzemesine

zarar verebilir.

•Uygun bir havalandırma sağlamak için

havalandırma deliklerine periyodik

olarak vakum uygulanması

önerilmektedir.

•Televizyon setinin açısını ayarlarken,

televizyon setinin yerinden oynamasını

veya tablasından kayıp düşmesini

önlemek için yavaşça hareket ettiriniz.

Opsiyonel Ekipmanlar

•Elektromanyetik radyasyon yayan

opsiyonel bileşenleri veya herhangi bir

ekipmanı televizyon setinden uzak

tutunuz. Aksi halde görüntü bozulması

ve/veya seste parazitlenme olabilir.

(Devam ediyor)

4

TR

•Bu ekipman test edilmiştir ve

3 metreden kısa bir bağlantı sinyal

kablosu kullanıldığında EMC

Yönetmeliğinin belirlediği sınırlarla

uyumlu olduğu görülmüştür.

(Uzaktan kumandayı

kullanımla ilgili not)

Notlar

•Pilleri takarken kutupları doğru

yerleştirdiğinizden emin olunuz.

•Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve

yeni pilleri karıştırarak kullanmayınız.

•Pilleri, çevreye saygılı bir şekilde imha

ediniz. Belirli bölgelerde pillerin

imhasıyla ilgili düzenlemeler olabilir.

Lütfen yerel makamlarınıza danışınız.

• Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız.

Düşürmeyiniz veya üzerine basmayınız

ya da üzerine herhangi bir sıvı

dökmeyiniz.

•Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı

yakınına veya direk güneş ışığı alan bir

yere ya da nemli bir odaya koymayınız.

Ünitenin Kablosuz

Fonksiyonu

•Tıbbi cihazın çalışmasını

etkileyebileceğinden, bu üniteyi tıbbi

cihazların (kalp pili vb.) yakınında

çalıştırmayın.

•Bu birim şifreli sinyaller gönderip/

almakla birlikte, dışarıdan izinsiz

müdahalelere karşı dikkatli olun.

Bu konuyla ilgili karşılaşılabilecek

sorunlarda şirketimiz sorumluluk kabul

etmemektedir.

Televizyon setinin imhası

Eski Elektrikli &

Elektronik

Cihazların İmhası

(Avrupa Birliği ve

diğer Avrupa

ülkelerinde ayrı

toplama sistemleriyle

uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu

sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi

muamele görmemesi gerektiğini belirtir.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik

cihazların geri dönüşümü için uygun

toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu

ürünün doğru bir şekilde elden

çıkarılmasını sağlayarak, uygunsuz bir

elden çıkarma durumunda çevre ve insan

sağlığı açısından doğacak potansiyel

olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı

olmuş olacaksınız. Malzemelerin geri

dönüştürülmesi doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olacaktır. Bu

ürünün geri dönüşümü hakkında daha

detaylı bilgi için lütfen yerel sivil büronuz,

ev atıkları imha hizmetleri veya ürünü satın

aldığınız satıcı ile temasa geçiniz.

Atık pillerin

bertaraf

edilmesi (Avrupa

Birliği’nde ve

ayrı toplama

sistemleri

bulunan diğer Avrupa

ülkelerinde uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol,

bu ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel

atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini

belirtmektedir. Bazı bateriler için bu

sembol, kimyasal bir sembolle

birleştirilerek kullanılmış olabilir. Eğer

bateriler 0,0005% cıva veya 0,004%

kurşun’dan fazla içerikteyseler, o zaman

bu kimyasal semboller cıva (Hg) veya

kurşun (Pb) için eklenir. Bu pillerin doğru

şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla,

pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi

neticesinde çevre ve insan sağlığında

meydana gelebilecek olan potansiyel

zararların engellenmesine de katkıda

bulunmuş olacaksınız. Materyallerin geri

dönüştürülmesi doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri

entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı

gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca

kalifiye servis personeli tarafından

değiştirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir

şekilde değerlendirilmesini sağlamak

amacıyla ürünü, kullanım süresinin

sonunda elektrikli ve elektronik

ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin

yürürlükte olan toplama noktasına teslim

ediniz. Diğer tüm piller için lütfen pillerin

üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına

ilişkin bölümü inceleyiniz. Pili, atık

pillerin geri dönüştürülmesine yönelik

yürürlükteki toplama noktasına teslim

ediniz. Bu ürünün veya pilin geri

dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı

bilgi için lütfen yerel Yetkili Dairenizle,

evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü

satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.

Sayfa yükleniyor...

6

TR

Başlarken

Aksesuarları kontrol etme............................................................................................ 8

Pilleri uzaktan kumandaya yerleştirme .......................................................................... 8

1: Masa Üstü Sehpasını takma ..................................................................................... 9

2: Televizyonun izleme açısını ayarlama ...................................................................... 10

3: Bir anten/STB (Set Top Box)/kaydediciyi (örneğin DVD kaydedici) bağlama .............. 11

4: Ses/video cihazlarını bağlama................................................................................ 11

5: Televizyonun düşmesini önleme ............................................................................. 12

6: AC güç kablosunu toplama/Kabloların toplanması ................................................... 12

7: Başlangıç kurulumunun gerçekleştirilmesi .............................................................. 13

BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma

TV İzleme ................................................................................................................. 14

Çeşitli fonksiyon ve ayarları seçme (Home Menüsü)..................................................... 16

Kullanım Kılavuzunu Görüntüleme (iManual) .............................................................. 18

Ağ Kurulumu

Bir kablolu ağ hazırlama ............................................................................................ 20

Bir kablosuz yerel ağ hazırlama .................................................................................. 20

İnternet bağlantısını kurma ........................................................................................ 21

İnternete bağlanamıyorsanız...................................................................................... 22

Sunucu ekranı ayarlarını değiştirme............................................................................ 22

Ek Bilgi

Sorun Giderme......................................................................................................... 24

Spesifikasyonlar ....................................................................................................... 25

Aksesuarların Takılması (Duvara Montaj Mesneti)........................................................ 29

Güvenlik Bilgileri ....................................................................................................... 34

İçindekiler

7

TR

Bu televizyonda bir dahili kılavuz (iManual) bulunur.

iManual’e erişmek için, uzaktan kumandaki iMANUAL düğmesine basın ve bir öğe seçin.

Ayrıntılar için bkz. bu kılavuzdaki sayfa 18. iManual’in içeriği model/bölge/alana bağlı olarak

farklılık gösterebilir.

iManual’in içeriği

* Bu özellik bazı modellerde bulunmaz.

BRAVIA televizyonunuzu kurduktan ve bu kılavuzla temel işlemleri

öğrendikten sonra, televizyonunuzun özellikleriyle ilgili daha fazla

açıklama için dahili kılavuza (iManual) bakın.

iManual’in Kullanılması

“BRAVIA” TV Özellikleri

3D Özelliği*

Kullanım Sensörü*

“BRAVIA” İnternet Videosu

İnternet Widget’leri

Kablosuz Yerel Ağ / Kablosuz Yerel Ağ

Hazır

“HDMI Kontrolü” ile “BRAVIA” Sync

Skype’ye Hazır

TrackID™/Müzik Araması/Video

Araması

USB HDD Kaydetme*

TV İzleme

3D Özelliği*

Dijital Elektronik Program Rehberi

Favoriler

Ekran Formatı

Resim Modu

Teletekst

Fotoğraflar/Müzik/Videolar

İkili Görüntü (PIP)

İkili Görüntü (P&P)

NVOD/MF

Ayarlar/Home Menüsü

Home Menüsü hakkında

Ayarlar

Ekran

Ses

Sistem Ayarları

iManual

Dijital kurulum

Analog Ayarlar

Dış Girişler

Ağ

Ürün Desteği

Başka Cihazları/İnterneti

Kullanma

VCR/DVD Oynatıcı

Ses Sistemi

USB Cihazı (örn. Dijital Fotoğ. Makinesi)

Resim Çerçevesi

HDMI Cihazları

İnternet/Kablosuz Yerel Ağ

Ev Ağı

Media Remote

PC

Parçaların Açıklaması

Uzaktan Kumanda

TV Düğmeleri ve Işıkları

Terminaller

Sorun Giderme

Dizin

İşaretler

TR

8

TR

Aksesuarları kontrol etme

Uzaktan kumanda (1)

AAA boyutlu piller (R03 tipi) (2)

Masa Üstü Sehpası (1)

*1

Masa Üstü Sehpası için sabitleme

vidaları (M5 × 16) (3)

(KDL26/24/22EX32x hariç)

Masa Üstü Sehpası için sabitleme

vidaları (M4 × 12) (2)

(sadece KDL26/24/22EX32x)

Masa Üstü Sehpası için birleştirme

vidaları (M6 × 14) (4)

(sadece KDL55/46EX72x, KDL46HX72x,

KDL46EX52x, KDL46CX52x)

Masa Üstü Sehpası için birleştirme

vidaları (M6 × 14) (3)

(sadece KDL40HX72x, KDL40/37/

32EX72x, KDL40/37/32EX52x,

KDL40/32CX52x, KDL32EX42x)

Masa Üstü Sehpası için birleştirme

vidaları (M6 × 14) (2)

(sadece KDL26EX321)

Masa Üstü Sehpası için birleştirme

vidaları (M4 × 12) (2)

(sadece KDL26/24/22EX320)

Allen anahtarı (1)

(KDL26/24/22EX320 hariç)

Kullanım kılavuzu (bu kılavuz) ve diğer

belgeler

*1

Masa Üstü Sehpasını birleştirmek için, birlikte

verilen Masa Üstü Sehpası kitapçığına bakın.

Pilleri uzaktan kumandaya

yerleştirme

B KDL55/46/40/37/32EX72x,

KDL46/40HX72x için

1 Koruyucu folyoyu çıkartın.

2 Kapağı bastırın ve yukarı doğru

kaydırın.

B KDL46/40/37/32EX52x,

KDL46/40/32CX52x,

KDL32EX42x,

KDL26/24/22EX32x için

1 Koruyucu folyoyu çıkartın.

2 Kapağı açmak için bastırıp kaldırın.

Başlarken

9

TR

Başlarken

1: Masa Üstü Sehpasını

takma

1 Bazı TV modellerini doğru bağlamak

için ürünle verilen Masa Üstü

Sehpasının kitapçığına bakın.

2 TV’yi Masa Üstü Sehpasının üzerine

yerleştirin.

B KDL55/46/40/37/32EX72x,

KDL46/40HX72x,

KDL46/40/37/32EX52x,

KDL46/40/32CX52x,

KDL32EX42x için

~

• Televizyonu üstten hizalayın, kılavuz pimler

görülmeyinceye kadar içeri kaydırın.

B KDL26/24/22EX320 için

B KDL26EX321 için

3 Ürünle verilen vidaları kullanarak

vida deliklerine kılavuzluk eden ok

işaretlerine göre TV’yi Masa Üstü

Sehpasına sabitleyin.

B KDL55/46/40/37/32EX72x,

KDL46/40HX72x,

KDL46/40/37/32EX52x,

KDL46/40/32CX52x,

KDL32EX42x için

B KDL26/24/22EX320 için

B KDL26EX321 için

~

• Bir elektrikli tornavida kullanıyorsanız, torku

yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayın.

Masa Üstü Sehpasının TV’den

Ayrılması

Masa Üstü Sehpasını televizyondan ayırmak

için, 3. adımda sabitlenmiş olan vidaları

sökün.

~

• TV’ye ilgili aksesuarları bağlamak dışında

herhangi bir nedenle Masa Üstü Sehpasını

çıkarmayın.

• Masa Üstü Sehpasını televizyondan ayırırken,

ekranı yüz üstü olarak sağlam ve ekrandan daha

büyük bir yüzeyin üzerine koyun.

• LCD ekranın yüzeyine zarar vermemek için,

çalışma yüzeyinin üzerine yumuşak bir kumaş

koyun.

Kılavuz

pimler

(Devam ediyor)

10

TR

• Açmadan önce televizyonun dikey konumda

olduğundan emin olun. Görüntüde

düzgünsüzlüklerin oluşmasını önlemek için

LCD panel aşağıya bakarken televizyon

açılmamalıdır.

B KDL55/46/40/37/32EX72x,

KDL46/40HX72x,

KDL46/40/37/32EX52x,

KDL46/40/32CX52x,

KDL32EX42x için

B KDL26/24/22EX320 için

B KDL26EX321 için

2: Televizyonun izleme

açısını ayarlama

Bu televizyon aşağıda gösterilen açılar

dahilinde ayarlanabilir.

Açı Ayarı (Döndürme)

(KDL26/24/22EX320 hariç)

~

• Açıyı ayarlarken, sehpanın kaymasını veya

televizyonun devrilmesini engellemek üzere bir

elinizle sehpayı tutun.

Açı ayarı (Devirme)

(KDL46/40/32CX52x hariç)

~

• Açıyı ayarlarken parmaklarınızın televizyon ve

sehpa arasında sıkışmamasına dikkat edin.

B KDL55/46/40/37/32EX72x,

KDL46/40HX72x,

KDL46/40/37/32EX52x,

KDL32EX42x,

KDL26EX321 için

B KDL26/24/22EX320 için

Yumuşak

kumaş

Yumuşak

kumaş

Yumuşak

kumaş

20°

0°  6°

11

TR

Başlarken

~

• Televizyonun önünde herhangi bir nesne

bulunmadığından emin olun.

• Kullanım Sensörünü doğrudan güneş ışığına

veya diğer kuvvetli ışık kaynaklarına maruz

bırakmayın, aksi taktirde doğru çalışmayabilir.

3: Bir anten/STB (Set Top

Box)/kaydediciyi

(örneğin DVD kaydedici)

bağlama

Bir STB (Set Top Box)/kaydediciyi

(örneğin DVD kaydedici) SCART ile

Bağlama

~

• Bu bağlantı için Dik Açılı Tipte Evrensel

SCART Fişi önerilir.

Bir STB (Set Top Box)/kaydediciyi

(örneğin DVD kaydedici) HDMI ile

Bağlama

4: Ses/video cihazlarını

bağlama

Kullanım Sensörü

(KDL46/40/32EX520, KDL40/32EX523 hariç)

3D Sync Vericisi

(sadece KDL55/46/40/37/

32EX72x, KDL46/40HX72x

)

Kızılötesi sensörü

STB (Set Top Box)/kaydedici

(örneğin DVD kaydedici)

STB (Set Top Box)/kaydedici

(örneğin DVD kaydedici)

Ses/video cihazı

12

TR

5: Televizyonun düşmesini

önleme

1 Ahşap bir vidayı (çapı 4 mm, ürünle

verilmez) TV sehpasına takın.

2 Metal bir vidayı (M4, ürünle

verilmez) TV’deki vida deliğine

geçirin.

3 Ahşap vida ile metal vidayı, sağlam bir

kablo (ürünle verilmez) kullanarak

birbirine bağlayın.

M4 metal vidasının uzunluğu kablonun

çapına bağlı olarak değişir.

Lütfen aşağıdaki resme bakın.

6: AC güç kablosunu

toplama/Kabloların

toplanması

B KDL46/40/32CX52x

B KDL46/40/32CX52x hariç

~

• Kabloları bir araya topladıktan sonra, kablo

tutucuyu AC kapağından ayırın (bkz 1. ve

2. adım). Diğer kabloları demetlemek için (bkz.

adım 4) kablo tutucuyu (bkz. adım 3) yeniden

kullanın.

• AC güç kablosunu diğer kablolarla birlikte

toplamayın.

* Duvara monte ederken, kablo tutucuyu

terminallerin altına takın.

56 mm

M4 vida

Kablo

Televizyonun

Masa Üstü

Sehpası

AC güç kablosu

*

4

3

2

4

3

1

2

1

KDL55/46/40/37/32EX72x, KDL46/40HX72x,

KDL46/40/37/32EX52x, KDL32EX42x,

KDL26EX321

KDL26/24/22EX320

13

TR

Başlarken

7: Başlangıç kurulumunun

gerçekleştirilmesi

1 Televizyonun fişini AC güç prizine

bağlayın.

2 TV’deki 1 düğmesine basın. = (güç)

ışığı yeşil renkte yanar.

Televizyonu ilk kez açtığınızda, ekranda

Dil menüsü görünür.

~

• Televizyonu ilk kez açtığınızda, ilk

kurulumu yapabilmeniz için televizyonun

önce optimizasyonla ilgili bazı iç işlemleri

yapması gerekir. Resim ve ses olmayacaktır

ve televizyonun önündeki zamanlayıcı ışığı

yaklaşık 40 saniye boyunca yanıp sönecektir.

Bu işlem sırasında televizyonu kapatmayın.

Bu işlem bazı televizyonlar için fabrikada

tamamlanmıştır.

Ekrandaki talimatları uygulayın.

Dijital Otomatik Ayar: “Kablo”

seçeneğini seçerseniz hızlı ayarlama için

“Hızlı Tarama” seçeneğini seçmenizi

öneririz. Kablo yayın sağlayıcınızın

verdiği bilgilere uygun olarak “Frekans”

ve “Ağ No.’su” öğelerini ayarlayın. “Hızlı

Tarama” kullanılırken herhangi bir kanal

bulunamazsa “Tam Tarama” seçeneğini

deneyin (ancak bu biraz zaman alır).

~

• “Tam Tarama” bölgenize/ülkenize bağlı

olarak kullanılmayabilir.

Program Sıralama: Televizyona kayıtlı

analog kanalların sırasını değiştirir.

1 Yeni bir pozisyona atamak istediğiniz

kanalı seçmek için F/f düğmelerine

basın, daha sonra düğmesine basın.

2 Kanal için yeni bir pozisyon seçmek

için F/f düğmelerine basın, daha

sonra düğmesine basın.

~

• Kanalları manüel olarak da

ayarlayabilirsiniz.

3

KDL46/40/

32CX52x hariç

KDL46/40/32CX52x

14

TR

TV İzleme

BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma

1

TV’yi açın.

TV’yi açmak için TV üzerindeki 1 tuşuna basın.

2

Bir mod seçin.

3

Bir TV kanalı seçin.

Dijital Elektronik Program Rehberini

Kullanmak İçin

Dijital program rehberini görüntülemek için dijital

modda GUIDE düğmesine basın.

Dijital kanalları seçmek için 09 ile birlikte

kullanın. 10 ve üzerin kanal numaraları için, hızlıca

bir sonraki rakama basın.

z

• 5, N, PROG + ve AUDIO

düğmeleri dokunma noktalarına

sahiptir. Televizyonu kumanda

ederken algılama noktalarını bir

referans olarak kullanın.

1

GUIDE

2

3

15

TR

BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma

Uzaktan kumandanın kısımları ve kumandaları

Televizyonunuzu kumanda etmek için birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanın. Uzaktan

kumandanın temel işlemleri burada açıklanmaktadır. Uzaktan kumandanın tüm fonksiyonları

hakkında ayrıntılar için iMANUAL düğmesine basın ve dahili kılavuza (iManual) bakın

(sayfa 18).

Uzaktan Kumandanın arkası

1 :/1

Bekleme modundan televizyonu açmak ve kapatmak

için basın.

2 iMANUAL

Dahili kılavuzu (iManual) görüntüler.

3 SYNC MENU

Televizyona bağlı olan BRAVIA Sync uyumlu

cihazları çalıştırmak üzere BRAVIA Sync Menüsünü

görüntüler.

4 F/f/G/g/

Ekran imlecini hareket ettirir ve öğeyi onaylar.

5 OPTIONS

Kullanışlı fonksiyonların ve menü kısayollarının bir

listesini görüntüler. Menü öğeleri, o anki girişe

ve/veya içeriğe bağlı olarak değişiklik gösterir.

6 Renkli düğmeler

Renkli düğmeler kullanılabilir olduğunda, ekranda

bir işlem kılavuzu görüntülenir.

7 PROG/CH +/–/Rakam düğmeleri

Televizyon modunda kanalları ayarlar.

8 2 +/–

Ses düzeyini ayarlar.

KDL55/46/40/37/32EX72x,

KDL46/40HX72x için

16

TR

Çeşitli fonksiyon ve ayarları seçme (Home Menüsü)

Tüm özellikleri Home menüsünden seçebilirsiniz.

Home menüsü haritası için bkz. sayfa 17.

1

HOME düğmesine basın.

2

Öğeleri seçmek için F/f/G/g/

düğmesine basın.

Home menüsündeki öğeleri seçmek için

(örn. “Ayarlar” öğesini)

1 “Ayarlar” öğesini seçmek için G/g

düğmesine basın.

“Ayarlar” içeriği sağda görüntülenir.

2 “Ekran” öğesini seçmek için F/f

düğmesine basın.

3 Menüyü başlatmak için düğmesine basın.

Öğeleri seçmek için ekrandaki yönergeleri

takip ederek F/f/G/g düğmesine basın ve

onaylamak için düğmesine basın.

3

Çıkmak için HOME düğmesine basın.

2

1, 3

17

TR

BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma

Home menüsü haritası

Uzaktan kumandada HOME düğmesine bastıktan sonra, aşağıdaki simgeler kategoriler olarak

görüntülenir. Kategoriler televizyon modelinize, bölgenize, ülkenize ve yayın koşullarına bağlı

olarak bulunur.

TV Televizyon kanallarının bir listesini veya bir program

rehberini seçebilirsiniz.

Medya USB cihazları veya ev ağı üzerinden fotoğraf/müzik/video

içeriklerine erişebilirsiniz.

Girişler Televizyona bağlı olarak cihazları seçebilirsiniz.

Favoriler/Geçmiş Televizyon kanalları, dış girişler veya medya dosyalarınız

gibi sık kullandığınız ve en son izlediğiniz öğelere hızlı

erişim sağlar.

Ayarlar Televizyon ayarlarınızı kişiselleştirmek için gerekli tüm

yapılandırmaları içerir.

Widget’ler Widget’lere erişim sağlar.

Uygulamalar “Müzik Araması”, “İnternet Tarayıcısı” vb. gibi çeşitli

uygulamaların keyfini sürebilirsiniz.

Qriocity “Qriocity” çevrimiçi hizmetine erişim sağlar.

İnternet İçeriği İnternet içeriği hizmetlerinin keyfini sürebilirsiniz.

Tavsiyeler İzleme geçmişinizi baz alarak, beğenebileceğiniz

programlar için tavsiyeler sunar.

Kayıtlar Bağlı bir USB HDD cihazına zamanlayıcıyla kaydetmenin

ve oynatmak üzere kaydedilmiş içerikleri seçmenin keyfini

sürebilirsiniz.

18

TR

Kullanım Kılavuzunu Görüntüleme (iManual)

Çalıştırma yönergeleri BRAVIA TV’nizin içine kurulmuştur ve bunlar ekranda görüntülenebilir.

Televizyonunuzun özellikleri hakkında daha fazlasını öğrenmek üzere, iManual’inize bir

düğmeye basarak erişebilirsiniz.

1

iMANUAL düğmesine basın.

2

Öğeleri seçmek için F/f/G/g/

düğmesine basın.

iManual’deki öğeleri seçme

1 Bir öğeyi seçmek için F/f düğmesine basın.

Öğedeki içerikler ikinci bir katman olarak

sağda görüntülenir.

2 İkinci katmana geçmek için g düğmesine

basın.

3 İkinci katmandaki bir öğeyi seçmek için

F/f düğmesine basın.

Sağda öğenin bir özeti görüntülenir.

Üçüncü bir katman varsa, öğenin özetini

görüntülemek için bu adımı tekrarlayın.

4 Bir öğeyi seçmek için g düğmesine basın.

Öğenin içeriği görüntülenir.

1

2

19

TR

BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma

iManual ekranının açıklaması

Bir işaret kullanma

iManual bir işaretleme fonksiyonuna sahiptir. Sayfalar, ekranın altındaki yönergelere göre

renkli düğmelerle işaretlenebilir. Kaydettiğiniz yer imlerine erişmek için, iManual’in en üst

sayfasına gidin ve “İşaretler” öğesini seçin.

Son görüntülenen sayfayı hatırlamak için

iManual son görüntülenen sayfayı hatırlar. iManual ekranındayken, televizyon ekranına

dönmek için iMANUAL düğmesine basın. iMANUAL düğmesine tekrar basarsanız, en son

gördüğünüz bilgiler görüntülenir. iManual’in en üst sayfasını görmek için, ekrandaki

yönergeleri takip ederek en üst sayfaya dönün veya HOME düğmesine basın ve Home

menüsünde “iManual” altındaki “Ayarlar” öğesini seçin.

~

• Televizyonu bekleme moduna getirdiğinizde son sayfa belleği otomatik olarak sıfırlanır.

Önceki sayfaya gitmek için G düğmesine basın

Sayfa numarası/Toplam sayfa numarası

Önceki sayfaya gitmek için RETURN düğmesine basın

Sonraki sayfaya gitmek için f düğmesine basın

Fonksiyonu başlatmak için düğmesine basın

~

• Bu, fonksiyon sadece kullanılabilir olduğunda

görüntülenir.

20

TR

Bu televizyonu internete bağladığınızda

birçok fonksiyonun keyfini sürebilirsiniz:

konumunu haritada gösteren bir fotoğrafı

görüntüleme, internet videolarının keyfini

sürme vb. Fonksiyonların ayrıntılarıyla ilgili

bilgi için iManual’e bakın.

~

• İnternete bağlanmak için bir internet servis

sağlayıcıyla temasa geçmeniz gerekecektir.

Bir kablolu ağ hazırlama

~

• LAN bağlantıları için Kategori 7 bir kablo

(birlikte verilmez) kullanın.

Bir kablosuz yerel ağ

hazırlama

KDL55/46/40/32EX721, KDL46/

40/32EX724, KDL26EX321,

KDL26/24/22EX320 için:

Yerleşik kablosuz Yerel Ağ cihazına sahip bir

model kullanıyorsanız, internete ve

evinizdeki yerel ağa UWABR100 USB

Kablosuz Yerel Ağ Adaptörü olmadan

erişebilirsiniz.

KDL55/46/40/32EX721, KDL46/

40/32EX724, KDL26EX321,

KDL26/24/22EX320 hariç:

Wireless LAN Ready (Kablosuz Yerel Ağa

Hazır) özelliği, USB Kablosuz Yerel Ağ

Adaptörü UWABR100 ile internete ve ev

ağınıza kolayca erişmenizi sağlar (Ocak 2010

itibarı ile). USB Kablosuz Yerel Ağ

Adaptörünü televizyonunuzun USB portuna

takarak kolayca bir kablosuz ağ

oluşturabilirsiniz.

Televizyonun kablosuz yerel ağ fonksiyonunu

kurmadan önce, bir kablosuz yerel ağ

yönlendiricisi kurduğunuzdan emin olun.

~

• Televizyon modelinize bağlı olarak, USB

Kablosuz Yerel Ağ Adaptörü bir opsiyonel

aksesuar olarak bulunur.

Ağ Kurulumu

Tele

vizyon

İnternet

Yönlendirici

fonksiyon

larına sahip

modem

Yönlendirici

Modem

İnternet

veya

21

TR

Ağ Kurulumu

İnternet bağlantısını kurma

Ağ özelliğini kullanarak televizyonu internete

bağlayabilirsiniz. Kurulum prosedürü ağ ve

yerel ağ yönlendiricisi tipine bağlı olarak

değişir. İnternet bağlantısını kurmadan önce,

bir yerel ağ yönlendiricisini kurduğunuzdan

emin olun. Aşağıdaki çizelgeyi kullanarak

kablosuz yerel ağ ortamınızı kontrol edin.

Kablosuz Yerel Ağ

Kablolu yerel ağ

, Tip 4

* Yönlendiricinizde, örn. Air Station OneTouch

Secure System (AOSS) gibi bir otomatik

ayarlama düğmesi varsa Tip 1’in kurulumu daha

kolaydır. Bu fonksiyon yeni yönlendiricilerin

çoğunda bulunur. Yönlendiricinizi kontrol edin.

Tip 1: “WiFi Korumalı Kurulum (WPS) ile

güvenli ağ” için yapılandırmayı takip edin.

Tip 2: “WiFi Korumalı Kurulum (WPS)

olmadan güvenli ağ” için yapılandırmayı

takip edin.

Tip 3: “Herhangi Bir Tipte Kablosuz Yerel

Ağ Yönlendiricisi İle Güvensiz Ağ” için

yapılandırmayı takip edin.

Tip 4: “Kablolu ağ kurulumu” için

yapılandırmayı takip edin.

Tip 1: WiFi Korumalı Kurulum

(WPS) ile güvenli ağ

WPS standardı, bir kablosuz ev ağının

güvenliğini, kablosuz yerel ağ

yönlendiricisindeki WPS düğmesine basmak

kadar kolaylaştırır. Bir kablosuz yerel ağ

kurmadan önce, yönlendiricinin üzerindeki

WPS düğmesinin konumunu kontrol edin ve

nasıl kullanılacağını doğrulayın.

Güvenlik sebebiyle, “WPS (PIN)”

yönlendiricini için bir PIN kodu içerir. PIN

kodu “WPS (PIN)” öğesini her seçtiğinizde

yenilenir.

1 HOME düğmesine basın, ardından

> “Ağ” > “Ağ Ayarı” öğesini

seçin.

2 “Kablosuz Ayarı” öğesini seçin.

3 Düğme yöntemi için “WPS

(Düğme)” seçeneğini veya PIN

yöntemi için “WPS (PIN)”

seçeneğini seçin.

~

• Yönlendiriciye bağlı olarak WPS’in düğme

adı değişiklik gösterebilir (örn. AOSS

düğmesi).

4 Kurulum ekrandaki talimatları

uygulayın.

Tip 2: WiFi Korumalı Kurulum

(WPS) olmadan güvenli ağ

Bir kablosuz yerel ağ kurmak için, SSID

(kablosu ağ adı) ve güvenlik anahtarı (WEP

veya WPA anahtarı) gereklidir. Bunları

bilmiyorsanız, yönlendiricinizin kullanım

kılavuzuna bakın.

1 HOME düğmesine basın, ardından

> “Ağ” > “Ağ Ayarı” öğesini

seçin.

2 “Kablosuz Ayarı” öğesini seçin.

3 “Tara” öğesini seçin, ardından

taranmış kablosuz ağ listesinden bir ağ

seçin.

4 Kurulum ekrandaki talimatları

uygulayın.

Güvenli Kablosuz Yerel Ağ? HAYIR

k

Tip 3

EVET m

WiFi Korumalı Kurulum

(WPS) ile uyumlu bir kablosuz

yerel ağ yönlendiricisi

kullanıyor musunuz?

HAYIR

k

Tip 2

EVET m

Tip 1*

(Devam ediyor)

Sayfa yükleniyor...

Sony KDL-55EX721 El kitabı

Sony KDL-55EX721 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler