Xerox 5945/5955 Kullanici rehberi

Sürüm 2.0

Aralık 2014

Xerox

®

WorkCentre

®

5945/5955

Çok İşlevli Yazıcı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

®

ve Xerox ve figüratif işareti

®

Xerox

Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Diğer şirket ticari markaları da onaylanmıştır.

Sürüm 2.0: Aralık 2014

WorkCentre

®

5945/5955

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1

İçindekiler

1 Güvenlik ve Düzenlemeler

Uyarılar ve Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik Etiketleri ve Semboller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Çalışma Güvenliği Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Temel Düzenlemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kopyalama Düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Faks Düzenlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ürünün Geri Dönüşümü ve İmhası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Enerji Programı Uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Malzeme Güvenliği Verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Çevre, Sağlık ve Güvenlikle İlgili İletişim Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2Başlangıç

Aygıtınızın Parçalarını Tanıma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aygıtınızın Seri Numarasını Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hizmetler ve Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kontrol Paneli Düğmelerini Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Aç ve Kapat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dokümanları Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kopya Çıkartma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Yazdır. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

İş Akışı Taraması Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

E-posta Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kaydedilen İşler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Üretkenliği Artırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Bakım ve Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Yardım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

WorkCentre

®

5945/5955

2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3

Güvenlik ve

Düzenlemeler

Uyarılar ve Güvenlik

Aygıtı açmadan önce lütfen aşağıdaki yönergeleri dikkatle okuyun. Aygıtınızın her zaman emniyetli

çalışması için, gerektikçe bu yönergelere başvurun.

Xerox aygıtınız ve sarf malzemeleri katı güvenlik gerekliliklerine uygun olarak tasarlanmış ve test

edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu değerlendirmesi ve sertifikası ve elektromanyetik düzenlemelere

ve yürürlükteki çevre standartlarına uygunluk da dahildir.

Bu aygıtın güvenlik ve çevre testi yalnızca Xerox malzemeleriyle kullanıldığı takdirde onaylanmıştır.

!

UYARI

Yetkisiz olarak yeni işlevlerin eklenmesi veya harici aygıtların bağlanması gibi değişiklikler aygıtın

sertifikasını etkileyebilir. Daha fazla bilgi için lütfen Xerox temsilcinize başvurun.

Güvenlik Etiketleri ve Semboller

Aygıt için sağlanan tüm uyarılar ve yönergeler uygulanmalıdır.

!

UYARI

Bu UYARI kullanıcıları aygıtın kişisel yaralanma riski taşıyan bölgelerine karşı uyarır.

UYARI

Bu UYARI kullanıcıları aygıtta dokunulmaması gereken ısınmış yüzeyler bulunan yerlere karşı uyarır.

!

Önlem

Bu sembol, kullanıcıları kişisel yaralanma veya ekipmana zarar olasılığını önlemek için özel dikkat ge-

rektiren ürün alanlarına ilişkin uyarır. Öğeler için gerçekleştirilmesi gereken bir sembol. Bu gerekli

görevleri yürütmek için talimatları dikkatle izleyin.

1

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

4 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Çalışma Güvenliği Bilgileri

Xerox aygıtınız ve sarf malzemeleri katı güvenlik gerekliliklerine uygun olarak tasarlanmış ve test

edilmiştir. Bunlara güvenlik kurumu incelemesi, onayı ve yürürlükteki çevre standartlarına uygunluk

da dahildir. Xerox aygıtınızın her zaman emniyetli çalışmasını sağlamak için, bu web sitesindeki

güvenlik yönergelerini daima uygulayın.

Elektrik Kaynağı

Bu doküman aygıtı kurmadan veya kullanmadan önce mutlaka okumanız gereken önemli elektrik

kaynağı güvenlik bilgileri sağlar.

Aşağıdaki bölümlerdeki bilgileri okuyun:

• Elektrik Prizi Elektrik Güvenliği

• Güç Kablosu Elektrik Güvenliği

• Aygıt Güvenliği

• Acil Durumda Gücü Kapatma

• Aygıtın Bağlantısını Kesme

Elektrik Prizi Elektrik Güvenliği

Bu aygıt, aygıtın arka kapağında bulunan bilgi levhası etiketinde belirtilen türde elektrik kaynağı

kullanılarak çalıştırılmalıdır. Kullanacağınız elektrik kaynağının gereksinimleri karşıladığından emin

değilseniz lütfen yerel elektrik şirketine veya lisanslı bir elektrik teknisyenine başvurun.

Elektrik kaynağı prizi aygıtın yakınında olmalı ve kolayca erişilebilmelidir.

UYARI

Bu aygıt bir koruyucu topraklama devresine bağlanmalıdır. Bu aygıtta koruyucu toprakla-

ma pimi olan bir elektrik fişi kullanılmalıdır. Bu fiş yalnızca topraklı bir elektrik prizine takılabilir. Bu bir

güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, prizi değiştirmesi için lisanslı bir elektrik teknisyenine

başvurun. Aygıtı her zaman doğru topraklanmış bir elektrik prizine bağlayın. Şüpheniz varsa, prizi ka-

lifiye bir elektrik teknisyenine kontrol ettirin. Aygıt topraklama iletkeninin hatalı bağlanması elektrik

çarpmasına yol açabilir.

Güç Kablosu Elektrik Güvenliği

• Yalnızca bu aygıtla sağlanan güç kablosunu kullanın.

• Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine doğrudan bağlayın. Uzatma kablosu kullanmayın.

Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız kalifiye bir elektrik teknisyenine başvurun.

• Bu aygıtı insanların güç kablosunun üstüne basabileceği veya takılabileceği yerlere

yerleştirmeyin.

• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

• Yangın riskini azaltmak için, yalnızca No. 26 Amerikan Tel Ölçüsü (AWG) veya daha geniş bir

iletişim hattı kablosu kullanın.

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 5

Aygıt Güvenliği

Bu aygıt, kullanıcının yalnızca güvenli bölümlere erişmesine olanak verecek şekilde tasarlanmıştır.

Kullanıcının tehlikeli bölümlere erişimi, alet kullanılarak çıkarılabilen kapak ve korumalar kullanılarak

kısıtlanmıştır. Tehlikeli alanları koruyan kapak ve muhafazaları kesinlikle sökmeyin.

Aygıt Güvenliği - Bunları Yapın

• Bu aygıtın üzerinde bulunan ya da aygıtla birlikte verilen tüm uyarı ve yönergeleri her zaman

uygulayın.

• Bu aygıtı temizlemeden önce aygıtı kapatıp fişini elektrik prizinden çıkartın. Yalnızca bu aygıt

için özel olarak tasarlanmış malzemeler kullanın. Başka malzemelerin kullanılması performans

düşmesine veya tehlikeli durumlara neden olabilir.

• Aygıtı taşırken veya yerini değiştirirken her zaman dikkatli davranın. Lütfen aygıtı binanızın

dışına taşımak için yerel Xerox bayinize başvurun.

• Aygıtı her zaman, ağırlığını destekleyebilecek kadar sağlam, sert bir yüzeye (peluş halı

olmamalıdır) yerleştirin.

• Aygıtı her zaman yeterli havalandırması ve bakım için yeterli alanı olan bir yere yerleştirin.

Not: Xerox aygıtınız, kullanımda olmadığı zaman güç tüketmemesi için bir enerji tasarruf işleviyle

donatılmıştır. Aygıt sürekli açık konumda bırakılabilir.

Aygıt Güvenliği - Bunları Yapmayın

!

UYARI

Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Aerosol temizleyiciler elektromekanik cihazlarda kullanıldıkların-

da patlayıcı veya yanıcı olabilirler.

• Aygıtı toprak bağlantısı olmayan elektrik prizine bağlamak için kesinlikle topraklı adaptör

kullanmayın.

• Bu belgede özel olarak tanımlanmamış hiç bir bakım işlevini gerçekleştirmeye kalkışmayın.

• Havalandırma boşluklarını hiçbir zaman kapatmayın. Bunlar aşırı ısınmayı önlemek için

konmuştur.

• Vidalarla bağlanmış olan kapak ve muhafazaları kesinlikle sökmeyin. Kapakların içinde

operatörün bakım yapabileceği bir alan yoktur.

• Makineyi asla bir radyatörün ya da başka bir ısı kaynağının yanına yerleştirmeyin.

• Bu cihazın havalandırma deliklerine hiçbir nesne sokmayın.

• Elektrikli ya da mekanik güvenlik kilitleme aygıtlarını asla geçersiz kılmayın ya da "işlevi dışında"

kullanmayın.

• Bu aygıtı hiçbir zaman insanların elektrik kablosuna basabileceği ya da takılabileceği bir yere

yerleştirmeyin.

• Bu aygıt, düzgün havalandırması olmayan bir odaya yerleştirilmemelidir.

Lütfen daha fazla bilgi için yerel Yetkili bayinizle görüşün.

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

6 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Acil Durumda Gücü Kapatma

Aşağıdaki durumlardan herhangi biri oluşursa, aygıtı derhal kapatın ve güç kablolarını elektrik

prizlerinden çıkarın. Sorunu gidermesi için bir yetkili Xerox Servis Temsilcisi çağırın:

• Aygıt tuhaf kokular yayıyor veya garip sesler çıkarıyor.

• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

• Bir sabit devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik aygıtı atmış.

•Makineye sıvı dökülmüş.

• Makine suya maruz kalmış.

• Aygıtın herhangi bir parçası zarar görmüş.

Aygıtın Bağlantısını Kesme

Bu aygıtın bağlantısını kesme aracı güç kablosudur. Makinenin arkasına fişle takılmıştır. Aygıta giden

tüm elektriği kesmek için güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

Bakım Bilgileri

!

UYARI

Sprey temizleyicileri kullanmayın. Sprey temizleyiciler elektromekanik ekipmanda kullanıldığında

patlayıcı veya yanıcı olabilir.

• Operatörün uygulayabileceği bakım yordamları bu aygıtla birlikte verilen kullanıcı

dokümanlarında açıklanmıştır.

• Bu aygıtta müşteri dokümanlarında açıklanmayan hiçbir bakım işlemi gerçekleştirmeyin.

• Sarf malzemelerini ve temizleme malzemelerini sadece kullanıcı dokümanlarında açıklanan

şekilde kullanın.

• Vidalarla sıkıştırılmış kapakları veya muhafazaları açmaya çalışmayın. Bu kapakların arkasında

bakım yapabileceğiniz veya servis verebileceğiniz hiçbir parça yoktur.

Tüketim Malzemesi Bilgileri

• Tüm tüketim malzemelerini pakette veya kapta verilen yönergelere uygun şekilde saklayın.

• Tüm tüketim malzemelerini çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

• Toneri, toner kartuşunu veya toner konteynerini açık ateşe atmayın.

• Kartuşlarla (örneğin mürekkep, kaynaştırıcı, vb.) ilgili işlemler yaparken, cildiniz veya gözünüzle

temas etmemesine özen gösterin. Göz teması tahrişe ve yanmaya neden olabilir. Kartuşu söküp

parçalarına ayırmaya çalışmayın. Bu, cilt veya göz teması riskini arttırabilir.

• Dökülen toneri temizlemek için bir süpürge ya da ıslak bez kullanın. Temizleme sırasında toz

kalkmasını en aza indirmek için yavaşça silin. Elektrikli süpürge kullanmaktan kaçının. Elektrik

süpürgesi kullanılması gerekiyorsa, cihaz yanıcı tozlar için tasarlanmış olmalıdır (örneğin,

patlayıcı sınıfı motor ve iletken hortum).

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 7

Ürün Güvenliği Sertifikası

Bu ürün, aşağıda listelenen Güvenlik standartlarını kullanarak aşağıdaki Kurum tarafından verilen

sertifikaya sahiptir.

Bu aygıt tescilli ISO9001 Kalite sistemi altında üretilmiştir.

Temel Düzenlemeler

Xerox bu aygıtı elektromanyetik emisyon ve bağışıklık standartlarına göre test etmiştir. Bu

standartlar tipik bir ofis ortamında bu aygıtın neden olduğu veya bu aygıt tarafından alınan girişimi

azaltmak üzere tasarlanmıştır.

Ozon Güvenliği Bilgileri

Bu ürün normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon havadan ağırdır ve kopya hacmine

bağlıdır. Sistemi iyi havalandırılan bir oda içine kurun. Ozon hakkında ek bilgiye gerek duyarsanız,

lütfen Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 1-800-ASK-XEROX numaralı telefonu arayarak Ozon

Hakkında Gerçekler (parça numarası 610P64653) Xerox yayınını talep edin. Diğer pazarlarda, lütfen

yerel Xerox temsilcinizle görüşün.

Amerika Birleşik Devletleri (FCC Düzenlemeleri)

Bu aygıt test edilmiş ve A Sınıfı dijital aygıt için FCC Kuralları Kısım 15'te belirtilen sınırlara uygun

bulunmuştur. Bu sınırlar bir ticari ortamda zararlı girişime karşı makul bir koruma sağlayacak şekilde

tasarlanmıştır. Bu aygıt radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu yönergelere uygun

şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa zararlı girişime ve radyo iletişimine neden olabilir. Bu aygıtın

yerleşim bölgesinde çalıştırılması zararlı girişime neden olabilir ve böyle bir durumda zararlı girişimi

gidermek kullanıcının sorumluluğundadır.

Bu aygıt radyo veya televizyon alıcısında zararlı girişime yol açıyorsa (bunu aygıtı kapatıp açarak

belirleyebilirsiniz) kullanıcının aşağıdakilerden birini veya birkaçını yaparak girişimi gidermeye

çalışması önerilir:

• Alıcının yönünü veya yerini değiştirin.

• Aygıtla alıcı arasındaki seperasyonu artırın.

• Aygıtı alıcının bağlı olduğundan farklı bir devredeki bir prize bağlayın.

• Yardım almak için satıcıya veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışın.

Kurum Standart

Underwriters Laboratories Inc. (ABD / Kanada)

UL60950-1 (2007) 2. Basım

CSA 22.2 no. 60950-1-07 2. Sürüm

Underwriters Laboratories Inc. (Avrupa)

IEC60950-1:2005 (2. Sürüm) +A1:2009

EN60950-1:2006 (2. Sürüm)

+A11:2009;+A1:2010;+A12:2011 (CB

Şeması)

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

8 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Xerox tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının aygıtı

kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

!

UYARI

FCC yönetmeliğine uyum sağlamak için bu cihazla korumalı kablolar kullanılmalıdır.

Kanada (Düzenlemeler)

Bu aygıt Kanada ICES-003 ile uyumlu A Sınıfı bir dijital aygıttır.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Avrupa Birliği

!

UYARI

Bu aygıt A Sınıfı bir üründür. Ev ortamında bu aygıt radyo girişimine yol açabilir ve böyle bir durum-

da kullanıcının uygun önlemleri alması gerekir.

Bu aygıta uygulanan CE işareti Xerox’un belirtilen tarihler itibariyle aşağıdaki geçerli Avrupa

Birliği Direktiflerine uygun olduğuna ilişkin beyanını simgeler:

• 12 Aralık 2006: Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC. Üye devletlerin düşük voltaj ekipmanıyla ilgili

yasalarına uyumluluk.

• 15 Aralık 2004: Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi 2004/108/EC. Üye devletlerin

elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarına uygunluk.

• 9 Mart 1999: Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Direktifi 1999/5/EC.

• 8 Haziran 2011: Elektrikli ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin kullanımına ilişkin

sınırlama. Direktif 2011/65/EU.

Bu aygıt kullanıcı yönergelerine uygun olarak doğru şekilde kullanılırsa tüketiciye ve çevreye zarar

vermez.

Avrupa Birliği düzenlemeleriyle uyumluluğu sağlamak için blendajlı arabirim kabloları kullanın.

Bu aygıta ilişkin Uygunluk Bildiriminin imzalı kopyasını Xerox'tan alabilirsiniz.

Avrupa Birliği Lot 4 Görüntüleme Ekipmanı Anlaşması Çevre

Bilgileri

Çevre Koruma Çözümleri Sağlayan ve Maliyeti Düşüren Çevre Bilgileri

Giriş

Aşağıdaki bilgiler kullanıcılara yardımcı olmak amacıyla geliştirilmiş ve Avrupa Birliği (EU) Enerjiyle

İlişkili Ürünler Direktifi, özellikle de Görüntüleme Ekipmanı hakkındaki Lot 4 çalışmasıyla ilgili olarak

yayınlanmıştır. Bu direktif üreticilerin ürünler kapsamında çevre koruma performansını

geliştirmelerini zorunlu kılar ve enerji verimliliğiyle ilgili EU eylem planını destekler.

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 9

Kapsamdaki ürünler aşağıdaki ölçütleri karşılayan Ev ve Ofis ekipmanıdır.

• Dakikada maksimum 64 A4 görüntüden düşük hızda standart tek renkli biçimdeki ürünler.

• Dakikada maksimum 51 A4 görüntüden düşük hızda standart renkli biçimdeki ürünler.

Çift Taraflı Baskının Çevreye Yararları

Çoğu Xerox ürünü 2 taraflı yazdırma olarak da bilinen çift taraflı yazdırma özelliğine sahiptir. Bu

özellik, kağıdın iki tarafına otomatik olarak yazdırabilmenizi sağlar ve bu yolla kağıt tüketiminizi

düşürerek değerli kaynakların kullanımının azaltılmasına yardımcı olur. Grup 4 Görüntüleme

Ekipmanları anlaşması, dakika başına sayfa hızı renklide 40 veya daha fazla ya da siyah beyazda 45

veya daha fazla olan modellerde, kurulum ve sürücü yükleme işlemi sırasında dupleks fonksiyonun

otomatik olarak etkinleştirilmesini gerektirir. Bu hız bantları altındaki bazı Xerox modelleri, yükleme

sırasında 2 taraflı yazdırma ayarlarına varsayılan olarak geri dönülecek şekilde de etkinleştirilebilir.

Dupleks baskının sürekli kullanımı, işinizin çevresel etkilerini azaltacaktır. Ancak, simpleks / 1 taraflı

yazdırma gerekmesi durumunda yazdırma sürücüsündeki yazdırma ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Kağıt Türleri

Bu ürün, bir çevre yönetimi planında onaylanmış, EN12281 veya benzeri kalite standardına uygun

olarak geri dönüşümlü ve yeni kağıda yazdırmak için kullanılabilir. Belirli uygulamalarda, daha az

ham madde içeren ve böylece yazdırılan sayfa başına kullanılan kaynaklarda tasarruf sağlayan

hafif kağıt (60 g/m2) kullanılabilir. Bu tür kağıdın baskı gereksinimlerinize uygun olup olmadığını

değerlendirmenizi öneririz.

Türkiye RoHS Yönetmeliği

Madde 7 (d) ile uyumludur. Burada

"EEE Yönetmeliğine uygun olduğunu" beyan ederiz.

"EEE yönetmeliðine uygundur"

2,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri

Bu ürün FCC Bölüm 15, Industry Canada RSS-210 ve Avrupa Konseyi Direktifi 99/5/EC

gereksinimlerine uygun bir 2,4 GHz Kablosuz LAN radyo verici modülü içermektedir.

Bu cihazın işletilmesi aşağıdaki iki koşula tabidir: 1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve 2) bu

cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere, alınan herhangi bir girişimi

kabul etmelidir.

Bu donanım üzerinde özel olarak Xerox Corporation tarafından onaylanmamış değişikliklerin

yapılması, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Avrasya Ekonomik Topluluğu (EAC İşareti)

Rusya, Beyaz Rusya ve Kazakistan, Avrasya Ekonomik Topluluğu ya da EurAsEC adı

altında ortak bir gümrük birliği oluşturmaya çalışmaktadır. Bu birlik ortak mevzuat

planlarını ve ortak EurAsEC sertifika işaretini (EAC İşareti) duyurmuştur.

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

10 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Kopyalama Düzenlemeleri

United States

Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under certain

circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such

reproductions.

1. Obligations or Securities of the United States Government, such as:

• Certificates of Indebtedness

• National Bank Currency

• Coupons from Bonds

• Federal Reserve Bank Notes

• Silver Certificates

• Gold Certificates

• United States Bonds

•Treasury Notes

• Federal Reserve Notes

•Fractional Notes

• Certificates of Deposit

•Paper Money

• Bonds and Obligations of certain agencies of the government, such as FHA, etc.

• Bonds (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes in connection

with the campaign for the sale of such bonds.)

• Internal Revenue Stamps. If it is necessary to reproduce a legal document on which there

is a canceled revenue stamp, this may be done provided the reproduction of the document

is performed for lawful purposes.

• Postage Stamps, canceled or uncanceled. For philatelic purposes, Postage Stamps may be

photographed, provided the reproduction is in black and white and is less than 75% or

more than 150% of the linear dimensions of the original.

•Posta Havaleleri

• Bills, Checks, or Draft of money drawn by or upon authorized officers of the United States.

• Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have been or

may be issued under any Act of Congress.

2. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.

3. Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.

4. Copyrighted materials, unless permission of the copyright owner has been obtained or the

reproduction falls within the “fair use” or library reproduction rights provisions of the copyright

law.

Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of

Congress, Washington, D.C. 20559. Ask for Circular R21.5.

5. Certificate of Citizenship or Naturalization. Foreign Naturalization Certificates may be

photographed.

6. Passports. Foreign Passports may be photographed.

7. Göçmen belgeleri

8. Taslak Tescil Kartları

9. Selective Service Induction papers that bear any of the following Registrant’s information:

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 11

•Earnings or Income

• Court Record

• Physical or mental condition

• Dependency Status

• Previous military service

İstisnalar: Birleşik Devletler askeri ihraç sertifikalarının fotoğrafı çekilebilir.

10. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel, or by members

of the various Federal Departments, such as FBI, Treasure, etc. (Unless photograph is ordered

by the head of such department or bureau.)

Reproducing the following is also prohibited in certain states:

• Automobile Licenses

• Drivers’ Licenses

• Automobile Certificates of Title

The above list is not all inclusive, and no liability is assumed for its completeness or accuracy. In case

of doubt, consult your attorney.

Canada

Parlamento, yasayla, aşağıdaki nesnelerin çoğaltılmasını belirli koşullar altında yasaklamıştır.

Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those guilty of making such reproductions.

1. Current bank notes or current paper money.

2. Obligations or securities of a government or bank.

3. Exchequer bill paper or revenue paper.

4. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority in Canada,

or of a court of law.

5. Resmi açıklamalar, emirler, yönetmelik veya atamalar veya bunların bildirimleri (Kanada için

sahte olarak Queen's Printer (Basımcısı) veya bir ilin eşdeğer basımcısı tarafından basılmış

olduğu aynı görünümünü vermek amacıyla bunu istemekle).

6. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada

or of a province, the government of a state other than Canada or a department, board,

Commission or agency established by the Government of Canada or of a province or of a

government of a state other than Canada.

7. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada

or of a province or by the government of a state other than Canada.

8. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of making or

issuing certified copies thereof, where the copy falsely purports to be a certified copy thereof.

9. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the

copyright or trademark owner.

The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not all-inclusive, and no

liability is assumed for its completeness or accuracy. In case of doubt, consult your solicitor.

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

12 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Diğer Ülkeler

Ülkenizde belirli dokümanların kopyalanması yasaklanmış olabilir. Aşağıdakilerin

reprodüksiyonlarının üretilmesi suç sayılabilir ve para veya hapis cezası uygulanabilir:

•Dövizler

• Banknotlar ve çekler

• Banka ve devlet senetleri ve hazine bonoları

• Pasaportlar ve kimlik kartları

• Sahibinin izni alınmamış telif hakkı malzemesi veya ticari markalar

• Posta pulları ve diğer alınır/satılır kıymetli malzeme

Yukarıdaki liste her şeyi kapsamaz ve eksiksiz veya doğru olduğuna ilişkin hiçbir sorumluluk kabul

edilmez. Şüpheniz varsa avukatınıza danışın.

Faks Düzenlemeleri

United States Fax Header Requirements

Fax Send Header Requirements

1991 Telefon Kullanan Tüketicileri Koruma Kanunu, gönderilen her sayfanın en üstü veya en

altındaki kenar boşluğunda ya da iletimin ilk sayfasının yarısı üzerinde, mesajın gönderildiği tarih ile

saati; mesajı gönderen işletme veya başka bir tüzel kişiliğin ya da diğer bireylerin kimliğini ve

mesajın gönderildiği makine veya işletme, başka bir tüzel kişilik ya da diğer bireylere ait telefon

numaralarının gösterilmediği sürece herhangi bir kimsenin, bir mesajı göndermek için bilgisayar

veya faks makinesi dahil olmak üzere diğer elektronik aygıtları kullanmasını yasalara aykırı olarak

değerlendirir. Belirtilen telefon numarası, 900'lü bir numara ya da yerel veya uzun mesafe iletişim

ücretlerinden daha yüksek ücrete tabi bir numara olamaz. Bu bilgiyi makinenize programlamak için

müşterinin belgelerine bakın ve belirtilen adımları uygulayın.

Data Coupler Information

This device complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the

Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). On the cover of this device is a label that

contains, among other information, a device identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If

requested, this number must be provided to the Telephone Company. A plug and jack used to

connect this device to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable

FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular

plug is provided with this device. It is designed to be connected to a compatible modular jack that

is also compliant. See installation instructions for details.

Aygıtı aşağıdaki standart modüler jaka güvenle bağlayabilirsiniz: USOC RJ-11C, kurulum kiti ile

gelen uyumlu telefon kablosunu (modüler fişli) kullanarak. See installation instructions for details.

The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine the number of devices that may be

connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not

ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not

exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 13

determined by the total RENs, contact the local Telephone Company. For products approved after

July 23, 2001, the REN for this device is part of the device identifier that has the format

US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is

a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label.

To order the correct service from the local telephone company, you may also have to quote the

codes listed below:

• Facility Interface Code (FIC) = 02LS2

• Service Order Code (SOC) = 9.0Y

!

UYARI

Ask your local telephone company for the modular jack type installed on your line. Connecting this

machine to an unauthorized jack can damage telephone company equipment. You, not Xerox, as-

sume all responsibility and/or liability for any damage caused by the connection of this machine to

an unauthorized jack.

If this Xerox device causes harm to the telephone network, the Telephone Company will notify you

in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not

practical, the Telephone Company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be

advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

The Telephone Company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures

that could affect the operation of the device. If this happens, the Telephone Company will provide

advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this Xerox device, for repair or warranty information, please contact

the appropriate service center; details of which are displayed either on the machine or contained

within the User Guide. If the device is causing harm to the telephone network, the Telephone

Company may request that you disconnect the device until the problem is resolved.

Repairs to the machine should be made only by a Xerox Service Representative or an authorized

Xerox Service provider. This applies at any time during or after the service warranty period. If

unauthorized repair is performed, the remainder of the warranty period is null and void.

This device must not be used on party lines. Connection to party line service is subject to state

tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation

commission for information.

If your office has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, make sure that

the installation of this Xerox device does not disable your alarm equipment.

If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your Telephone Company

or a qualified installer.

Canada

Not: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the

device meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements

as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The

Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

14 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Before installing this device, users must make sure that it is permissible to be connected to the

facilities of the local telecommunications company. The device must also be installed using an

acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above

conditions may not prevent degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the

supplier. Any repairs or alterations made by the user to this device, or device malfunctions, may give

the telecommunications company cause to request the user to disconnect the device.

Users should make sure for their own protection that the electrical ground connections of the power

utility, telephone lines and internal metallic water pipe systems, if present, are connected together.

This precaution may be particularly important in rural areas.

!

Önlem

Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropria-

te electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of

the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The

termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the

requirement that the sum of the Ringer Equivalent Numbers of all of the devices does not exceed

5. For the Canadian REN value, please see the label on the device.

Kanada CS-03 sayı 9:

Bu ürün test edilmiştir ve CS–03 sayı 9 ile uyumludur.

Avrupa

Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Cihazı Direktifi

Bu Xerox ürününe, 1999/5/EC Direktifine uygun olarak tüm Avrupa'da, analog ortak anahtarlı

telefon ağına (PSTN) tek terminal bağlantısı için Xerox tarafından sertifika verilmiştir.

Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalışacak biçimde tasarlanmıştır ve aşağıdaki ülkelerde kullanılan PBX'ler ile

uyumludur: Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Güney Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka,

Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Latviya,

Litvanya, Lüksembourg, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya,

İspanya, İsveç, Birleşik Krallık, İzlanda, Liechtenstein, Norveç.

Sorun olması halinde öncelikle yerel Xerox temsilcinizle görüşmelisiniz. Bu ürün, Avrupa Ekonomik

Alanı'ndaki analog anahtarlı telefon şebekelerinde kullanım için terminal donanım teknik

standartları olan TBR21 veya ES 103 021-1/2/3 ya da ES 203 021-1/2/3'e göre test edilmiş olup

bunlarla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Ürün, başka ülke şebekeleriyle uyumlu olacak şekilde

yapılandırılabilir. Başka bir ülkenin şebekesine yeniden bağlanması gerekirse lütfen yerel Xerox

temsilcinizle görüşün.

Not: Bu ürün hem loop disconnect (döngü kesme) (pulse), hem de DTMF (ton) sinyal iletişimini

kullanabilmesine rağmen, DTMF sinyal iletişimi kullanmaya ayarlanması önerilir. DTMF

sinyalizasyonu güvenilir ve daha hızlı bir çağrı kurulumu sağlar. Üründe değişiklik yapılması, harici

kontrol yazılımına ya da Xerox'un yetki vermediği harici kontrol aygıtlarına bağlanması, ürünün

sertifikasını geçersiz kılar.

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 15

Güney Afrika

Bu modem onaylı bir aşırı gerilimden koruma cihazı ile birlikte kullanılmalıdır.

Yeni Zelanda

Terminal ekipmanının herhangi bir öğesi için Telepermit verilmesi, yalnızca ilgili Telecom'un öğenin

kendi ağına bağlanmak için minimum koşullara uyduğunu kabul ettiğini gösterir. Ürünün Telecom

tarafından onaylandığını belirtmez, herhangi bir garanti sunmaz ve herhangi bir Telepermit verilmiş

ürünün tüm Telecom ağ cihazlarına uygun olduğunu ima etmez. Hepsinin üzerinde herhangi bir

öğenin, farklı bir marka ya da modeldeki Telepermit verilmiş başka bir öğe ile her açıdan düzgün

çalışacağı garantisini vermez.

Ekipman, atanan daha yüksek veri hızlarında düzgün çalışamayabilir. 33.8 kbps ve 56 kbps

bağlantılar, bazı PSTN uygulamalarına bağlandığında muhtemelen daha düşük bit hızları ile

kısıtlanacaktır. Telecom, bu gibi durumlarda karşılaşılan güçlükler için hiçbir sorumluluk kabul

etmeyecektir.

• Fiziksel olarak zarar görmesi durumunda bu ekipmanın bağlantısını hemen kesin, ardından

atma ya da onarım için gerekli düzenlemeleri yapın.

• Bu modem, diğer Telecom müşterileri için rahatsızlık oluşturabilecek bir şekilde

kullanılmayacaktır.

• Bu cihaz darbeli arama ile donatılmıştır, bununla birlikte Telecom standardı DTMF tonlu

aramadır. Telecom hatlarının her zaman darbeli aramayı desteklemeye devam edeceğine dair

bir garanti yoktur.

• Bu ekipman aynı hatta başka ekipman olarak bağlandığında darbeli aramanın kullanılması 'zil

çınlaması' ya da paraziti artırabilir ve hatalı bir yanıtlama koşulu oluşturabilir. Bu gibi sorunlarla

karşılaşırsanız, Telecom Arıza Servisi ile görüşmeyin.

• DTMF tonlu arama tercih edilen yöntemdir çünkü darbeli (çevirmeli) aramadan daha hızlıdır

hemen tüm Yeni Zelanda telefon santrallerine uyumludur.

!

UYARI

Elektrik kesintisi sırasında bu cihazdan '111' ya da diğer çağrılar yapılamaz.

• Bu ekipman, bir aramayı aynı hatta bağlı başka bir cihaza etkili bir şekilde aktaramayabilir.

• Telecom Telepermit gereklilikleri ile uyumluluk için gereken bazı parametreler bu cihaz ile

ilişkilendirilmiş ekipmana (bilgisayar) bağlıdır. İlişkilendirilmiş ekipman, Telecom Teknik

Özellikleri ile uyumluluk için aşağıdaki sınırlar dahilinde çalışacak şekilde ayarlanacaktır:

• Aynı numarayı yeniden aramalar için:

• Tek bir manuel arama başlatması için 30 dakikalık süre içinde en fazla 10 arama denemesi

yapılacaktır ve

• Ekipman, bir denemenin bitişi ile sonraki denemenin başlangıcı arasında en az 30 saniyelik

bir süre boyunca beklemeye geçecektir.

• Farklı numaraları otomatik aramalar için:

• Ekipman, farklı numaraların otomatik aramasının, bir arama denemesinin bitişi ile başka bir

arama denemesini başlangıcı arasında en az beş saniyelik boşluklarla yapılmasını

sağlayacak şekilde ayarlanacaktır.

• Doğru çalıştırma için herhangi bir zamanda tek bir hatta bağlanan tüm cihazların REN

toplamı en fazla beş olmalıdır.

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

16 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Ürünün Geri Dönüşümü ve İmhası

USA and Canada

Xerox dünya çapında ekipmanı geri alma ve yeniden kullanma / geri dönüştürme programını işletir.

Bu Xerox aygıtının söz konusu program dahilinde olup olmadığını öğrenmek için Xerox satış

temsilcinizle görüşün (1-800-ASK-XEROX). Xerox'un çevre programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için

www.xerox.com/environment.html adresini ziyaret edebilirsiniz.

Xerox aygıtınızın imhasının yönetimiyle siz ilgileniyorsanız, lütfen aygıtın, çevresel faktörler

nedeniyle imhası bir düzenlemeye tabi olabilen kurşun, cıva, Perklorat ve diğer malzemeler

içerebileceğini unutmayın. Bu malzemelerin aygıtta kullanımı, aygıtın piyasaya sürüldüğü tarih

itibariyle geçerli küresel düzenlemelerle tam olarak uyumludur. Geri dönüşüm ve imha etme bilgileri

için yerel yetkililerinizle görüşün. In the United States, you may also refer to the Electronic Industries

Alliance web site: http://www.eiae.org/.

Avrupa Birliği

WEEE Direktifi 2002/96/EC

Bazı ekipmanlar hem evde hem profesyonel/iş uygulamalarında kullanılabilir.

Profesyonel/İş Ortamı

Aygıtınıza bu sembolün uygulanmış olması bu aygıtı kabul edilen ulusal prosedürlere

uygun şekilde imha etmeniz gerektiğini belirtir. Avrupa Birliği mevzuatı gereğince,

kullanım ömrü sona eren elektrikli ve elektronik ekipman kabul edilen prosedürlere

uygun imha edilmelidir.

Ev Ortamı

Aygıtınıza bu sembolün uygulanmış olması bu aygıtı normal ev atıkları yoluyla imha

etmemeniz gerektiğini belirtir. Avrupa Birliği mevzuatı gereğince, kullanım ömrü sona

eren elektrikli ve elektronik ekipman ev atıklarından ayrı tutularak imha edilmelidir.

Avrupa Birliği üye ülkeleri içinde özel evler kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanı

belirtilen toplama tesislerine ücretsiz olarak iade edebilirler. Daha fazla bilgi için

lütfen yerel atık kurumuna başvurun. Bazı üye ülkelerde, yeni bir aygıt satın aldığınızda yerel satıcınız

eski aygıtınızı ücretsiz olarak geri almak zorunda olabilir. Lütfen satıcınızdan bu konuda bilgi alın.

Ürünü imha etmeden önce, kullanım ömrü sona eren ürünleri geri alma bilgileri için yerel satıcınıza

veya Xerox temsilcinize başvurun.

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 17

Enerji Programı Uyumluluğu

Tüm Pazarlar

ENERGY STAR

Görüntüleme Ekipmanı için ENERGY STAR Programı Uyarınca Xerox WorkCentre®

5945 / 5955 is ENERGY STAR® onaylıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR İŞARETİ, tescilli A.B.D. ticari markalarıdır. ENERGY

STAR Ofis Ekipmanı Programı, ABD, Avrupa ve Japonya hükümetleri ve ofis

ekipmanı endüstrisi arasında enerjiyi verimli kullanan fotokopi makinelerinin,

yazıcıların, faks cihazlarının, çok fonksiyonlu aygıtların, kişisel bilgisayarların ve monitörlerin

üretimini destekleyen bir takım çalışmasıdır. Ürün enerji tüketiminin düşürülmesi, elektrik

üretiminden kaynaklanan emisyonu azaltarak hava kirliliği, asit yağmuru ve uzun vadeli iklim

değişiklikleriyle mücadele etmeye yardımcı olur. Xerox ENERGY STAR ekipmanının ayarları fabrikada

önceden yapılır.

ENERGY STAR, çevresel etkileri azaltmaya yarayan enerji verimi yüksek modellerin geliştirilmesini ve

satın alınmasını destekleyen gönüllü bir programdır. ENERGY STAR programının ayrıntılarını ve

ENERGY STAR programına uygun modelleri şu Web sitesinde görebilirsiniz:http://

www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=IEQ

Güç Tüketimi ve Etkinleşme Süresi

Ürünlerin kullandığı elektriğin miktarı, ürünlerin nasıl kullanıldığına bağlıdır. Bu ürün, elektrik

maliyetlerinizi azaltmanızı sağlamak üzere tasarlanmış ve yapılandırılmıştır. Son baskı alındıktan

sonra Hazır Modu'na geçer. Bu modda, gerekirse derhal yeniden baskı yapılabilir. Ürün, uzun bir süre

kullanılmazsa, Güç Tasarrufu Modu'na geçer. Bu modda, ürünün daha az enerji tüketmesine olanak

vermek üzere yalnızca en önemli işlevler etkindir. Güç Tasarrufu Modu'ndan çıkıldığında, ilk baskının

çıkış süresi Hazır Modu'na göre biraz daha uzun olacaktır. Bu gecikmenin sebebi, sistemin Güç

Tasarrufu modundan "uyanmasıdır" ve bu piyasadaki görüntüleme ürünlerinin çoğu için geçerlidir.

Etkinleşme Süresinin daha uzun olmasını veya Güç Tasarrufu Modunu tamamen devre dışı

bırakmayı düşünüyorsanız, cihazın daha düşük bir enerji kullanımına ancak çok uzun bir süre

geçtikten sonra düşeceğini veya hiç düşmeyeceğini unutmayın. Xerox'un sürdürülebilirlik

girişimlerine katılımı hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen şu adresteki sitemizi ziyaret edin:

http://www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html

Güvenlik ve Düzenlemeler WorkCentre

®

5945/5955

18 Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Canada

Environmental Choice

CCD-035 Ofis Makineleri Sertifikalıdır

Bu ürün, daha az çevre etkisi için tüm gereksinimleri karşılayan Ofis Makinelerinde Environmental

Choice® standardı sertifikasına sahiptir. Sertifikaya hak kazanmanın bir parçası olarak, Xerox

Corporation bu ürünün enerji verimliliğinde standartların kriterlerini karşıladığını kanıtlamıştır.

Sertifikalı fotokopi, yazıcı, çok işlevli aygıt ve faks ürünleri ayrıca azalan kimyasal emisyonlar gibi

kriterleri de karşılamalı ve geri dönüşümlü sarf malzemelerine uyumluluğunu göstermelidir.

Environmental Choice 1988 yılında tüketicilerin daha az çevre etkisi olan ürünler ve hizmetler

bulmasına yardımcı olmak için kurulmuştur. Environmental Choice gönüllü, çoklu niteliğe sahip ve

yaşam döngüsü bazı bir çevre sertifikasıdır ve bir ürünün katı, üçüncü taraf, çevreci performans

standartlarına uygunluğunu kanıtlamak için ciddi bilimsel testlere, kapsamlı denetime ya da her

ikisine birden tabi tutulduğunu belirtir.

Almanya

Almanya - Mavi Melek

Alman Kalite Güvencesi ve İşaretleme Enstütüsü RAL bu aygıtı Mavi Melek Çevre Etiketi'ne uygun

görmüştür, bu sertifika bir makinenin makine tasarımı, üretim ve işletim açısından çevresel kabul

edilebilirlik için Mavi Melek sertifikası gereklerini yerine getirdiğini belirtmektedir.

Blendschultz

Das Gerät ist nicht für Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz

vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt

nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Lärmemission

Maschinenlärminformations- Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70

dB9A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

Importeur

Xerox GmbHHellersbergstraße 2-441460 Neuss Deutschland

Sayfa yükleniyor ...

Xerox 5945/5955 Kullanici rehberi

Xerox 5945/5955 Kullanici rehberi

İlgili Makaleler