Samsung HG32ED590HB Kullanım kılavuzu

Bu Samsung ürününü satın aldığınız için

teşekkür ederiz. Daha eksiksiz bir hizmet almak

için, lütfen ürününüzü şu adreste kayıt ediniz:

www.samsung.com/register

Model Seri No.

LED TV

Kurulum kılavuzu

Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı

olabilir. Ürün tasarımı ve teknik özelikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.

Talimat

Bu TV, TV'ye bağlı bir set arkası kutu (SBB/STB) ile etkileşimli işlevsellik ve oteller ve diğer hastane işletmeleri için bir bilgisayar kontrollü

sistemde başka TV'lerle birlikte sağlanır.

Etkileşimli: TV'nin gücü ilk kez açıldığında, SBB/STB'yi tanımlamak için bir komut gönderir, tanımlanırsa TV ÇEVRİMİÇİ moda geçer ve SBB/

STB ile tam kontrol sağlanır.

TV ÇEVRİMİÇİ moddaysa, IR (Samsung uzaktan kumanda) komutlarını ve eylemlerini arayüz protokolüne göre almayı durdurur.

Tek Başına: SBB/STB tanımlanmazsa, TV kısıtlı işlemle birlikte TEK BAŞINA moduna alınmalıdır.

Çalışma Modları

Bu TV (Otel modunda) bir SBB/STB ile çalıştırılıyorsa, iki durumdan birindedir

•ÇEVRİMİÇİ veya TEK BAŞINA. TEK BAŞINA durumunda, TV bir Otel TV'si gibi çalışır, ancak etkin komuta sahip olmaz. Bu konukların SBB/

STB bağlantısını keserek sistemi kandırmaya çalışmasını önler.

Güç

AÇIK

Otel TV'si

Çevrimiçi Modu

Sorgulama Hızı 20/san

Tek Başına Modu

Otel Modu Açık

10 deneme arasından

biri başarılıysa SBB/STB

Çevrimiçi

SBB/STB

Çevrimiçi-10

ardışık

başarısızlık

SBB/STB

Durumu-

Her 2

san'de bir

deneme

Tek Başına veya etkileşimli mod ayrıntılarını belirlemek için, bkz. sayfa 18-22 (Otel seçenek verilerini ayarlama: Tek Başına modu ve Etkileşimli

mod)

•Bazı işlemler konukların TV sistemini "kandırmasını" önlemek için kısıtlandırılabilir.

•Ana menü (Etkileşimli mod) veya Kanal Menüsü, Ana Menüde (Tek Başına modu) Plug & Play yok

•Sınırlı Ses Düzeyi ve Panel anahtarını kilitleme veya kilidini açma

Sabit görüntü uyarısı

Ekranda sabit görüntü (jpeg resim dosyaları gibi) veya sabit görüntü öğesi (TV programı logosu, panorama veya 4:3 görüntü formatı,

ekran düğmesindeki stok veya haber çubuğu) görüntülemekten kaçının. Sabit görüntünün sürekli görüntülenmesi ekran fosforunun aniden

aşınmasına neden olarak görüntü kalitesini etkiler. Bu etkinin gerçekleşme riskini azaltmak için, lütfen aşağıdaki önerileri izleyin:

•Uzun süre aynı TV kanalını görüntülemekten kaçının.

•Herhangi bir görüntüyü her zaman tam ekran görüntülemeye çalışın, mümkün en iyi eşleme için TV'de ayarlanmış resim formatını kullanın.

•İstediğiniz resim kalitesini elde etmek için, parlaklık ve kontrast değerlerini en düşük düzeye indirin, çok yüksek değerler yanma sürecini

hızlandırabilir.

•Görüntü alıkonmasını ve ekran yanmasını azaltmak için sık sık tüm TV özelliklerini kullanın, ayrıntılı bilgi için uygun kullanım kılavuzu bölümüne

bakın.

Kurulum Alanının Sabitlenmesi

Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın.

Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden olabilir.

•Bir stand veya duvar montajı kullanırken, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanın.

– Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, ürünün düşmesi nedeniyle üründe bir soruna veya yaralanmaya neden

olabilir.

•Görünüm ürüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Bir standla monte etme. Bir duvara montaj ile monte etme.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

3

İçindekiler

TÜRKÇE

Türkçe

y Aksesuarlar .............................................................................................................................................. 4

y LED TV Standının Takılması ...................................................................................................................... 5

y Bağlantı Paneline Bakış ............................................................................................................................ 7

y TV'nin Kumandası (Panel Tuşu) kullanılarak .............................................................................................. 10

y Uzaktan Kumandaya Bakış ...................................................................................................................... 11

y TV'yi SBB ile bağlama .............................................................................................................................. 13

y Banyo Hoparlörlerini Bağlama .................................................................................................................. 14

y MediaHub HD bağlama ............................................................................................................................ 15

y RJP'yi (Uzak Jak Paketi) bağlama ............................................................................................................ 16

y Otel Seçenek Verisini Ayarlama ................................................................................................................ 18

y Duvara Montajının Takılması ..................................................................................................................... 62

y TV'yi Duvara Sabitleme ............................................................................................................................ 63

y Hırsıza Karşı Kensington Kilidi .................................................................................................................. 63

y Teknik Özellikler ........................................................................................................................................ 64

y Boyutlar ................................................................................................................................................... 65

y Lisans ...................................................................................................................................................... 67

4

Türkçe

Aksesuarlar

✎ LED TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün.

✎ Öğelerin renk ve şekilleri modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

• Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2)

• Hızlı Kurulum Kılavuzu

• Güç Kablosu / Veri Kablosu

• Kullanma Kılavuzu

Güvenlik Kılavuzu (Her yerde yoktur)

• Kablo Tutucu

✎ Stand ve stand vidası, modele bağlı olarak ürün paketinde bulunmayabilir.

✎ Veri Kablosu SI Tedarikçisine bağlı olarak dahil edilmeyebilir.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler)

(Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürün, aksesuarlar veya kitapçık üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı,

kulaklık, USB kablosu) kullanım süresi sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların

kontrolsüz şekilde elden çıkarılmasından doğabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası zararları önlemek

için, lütfen bu ürünleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklarının sürdürülebilir

yeniden kullanımını kolaylaştırın. Ürünü evde kullananlar, bu ürünlerin çevreye dost şekilde geri dönüşümünü

sağlamakla ilgili ayrıntılar için ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim oﬁsleriyle irtibat kurmalıdır. Ticari

kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu

ürün ve elektronik aksesuarlar, elden çıkarılırken diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Bu üründeki pillerin doğru şekilde elden çıkarılması

(Avrupa Birliği ve ayrı pil geri dönüşüm sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri içindir.)

Pil, kılavuz veya ambalaj üzerindeki bu işaret, bu üründeki pillerin kullanım süresi sonunda diğer ev atıkları ile

birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Belirtildiği durumda, Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Direktiﬁ

2006/66'daki seviyelere göre yüksek civa, kadmiyum ve kurşun içerdiğini gösterir. Piller doğru şekilde çöpe

atılmazlarsa, bu maddeler insan sağlığına ya da çevreye zarar verebilir. Doğal kaynakları korumak ve malzeme

yeniden kullanımını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık türlerinden ayırın ve bölgenizdeki boş pil geri dönüş

sistemi ile geri dönüştürün.

5

Türkçe

LED TV Standının Takılması

Stand Bileşenleri

Altlığı takarken, sağlanan bileşenleri ve parçaları kullanın.

32" 40"

1 adet

A

32" 40"

1 adet

B

x8 (M4 X L12)

32"

40"

x4 (2 adet)

(M4 X L14)

C

Stand Kılavuz Stand Vidalar

HG32ED590 / HG40ED590

1

2

B

A

Ön

Üstten Görünüm

Arka

YAĞ

KULLANMAYIN

YAĞ

KULLANMAYIN

YAĞ

KULLANMAYIN

DİKKAT

Yandan Görünüm

(Doğru montaj)

(Yanlış montaj)

32" 40"

✎ TV'yi korumak için

masanın üzerine

yumuşak bir bez koyun ve

sonra TV'yi ekranı aşağı

bakacak şekilde bezin

üzerine yerleştirin.

✎ Stand Kılavuzunu TV'nin

altındaki yuvaya takın.

C

x4(M4 X L14)

Ön

Arka

A

B

C

x4 (M4 X L12)

6

Türkçe

Eğim varsa yeniden birleştirmeye çalışın

2

kategorisi.

✎ Stand kılavuzunu TV'ye sıkıca takılacak şekilde

monte ettiğinizden emin olun.

3 4

✎ Kılavuzdaki sıraya göre vidaları monte

etmeye devam edin.

C

32"

x4 (M4 X L12)

40"

x4 (M4 X L14)

✎ Notlar

y Birleştirirken her bileşenin önünü ve arkasını karıştırmayın.

y TV'yi en az iki kişinin kaldırıp taşıdığından emin olun.

7

Türkçe

Bağlantı Paneline Bakış

HG32ED590

HG40ED590

✎ TV'nize harici bir cihaz bağladığınızda, birimdeki gücün kapatıldığından emin olun.

✎ Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kablonun rengini eşleştirin.

8

Türkçe

1

USB (HDD/1.0A) / CLONING, USB (5V 0.5A) / CLONING

– Yazılım yükseltmeleri ve Ev İçerikleri, vb. için konektör.

– Servis bağlantısı.

2

COMMON INTERFACE

3

ANT IN 1(AIR/CABLE), 2(SATELLITE) / ANT IN 1, 2(SATELLITE)

– Televizyon kanallarını düzgün görüntülemek için, TV aşağıdaki kaynaklardan birinden bir sinyal almalıdır:

– Dış anten / Kablolu televizyon sistemi

4

KULAKLIK JAKI

Kulaklıklar, TV'nizdeki kulaklık jakına bağlanabilir. Kulaklıklar takılıyken, dahili hoparlörlerden gelen ses kapatılır.

5

HP-ID

Kabloyu HP-ID ve Kulaklık Jakına aynı anda bağlayın ve ayrı bir Kulaklık Kutusuna bağlayın. Bkz. sayfa 14. Kulaklığı

Kulaklık Kutusuna bağlarken Kulaklık işleviyle aynı çalışır.

6

PC/ DVI AUDIO IN

PC'nizin üzerindeki ses çıkış jakına bağlayın.

7

PC IN

Bilgisayarınızdaki video çıkış jakına bağlanır.

8

LAN

CAT 7 kablo kullanarak kablolu bir LAN ağına bağlayın.

9

DATA

– TV ve SBB arasındaki veri iletişimini desteklemek için kullanılır.

– TV jak türü RJ-12'dir.

0

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)

Bir HDMI çıkışıyla bir cihazın HDMI jakına bağlanır.

✎ HDMI - HDMI bağlantıları için ses bağlantısı gerekmez.

✎ Harici bir cihaza DVI bağlantısı yapmak için, HDMI IN 1(DVI) jakını kullanın. Video bağlantısı için bir DVI - HDMI

kablosu ya da DVI - HDMI adaptörü (DVI'dan HDMI'a) kullanın, ses için ise PC/DVI AUDIO IN jaklarını kullanın.

!

RJP

Bu bağlantı noktası farklı cihazların ek modüle bağlanmasını ve böylece cihaz kullanım uyumluluğunun arttırılmasını

sağlayan RJP (Uzak Jak Paketi) iletişim bağlantı noktasıdır.

9

Türkçe

Ekran Modları

Çözünürlük sütununda listelenen standart çözünürlüklerden birini de seçebilirsiniz. TV otomatik olarak seçtiğiniz çözünürlüğe

ayarlanır.

Bir bilgisayarı TV'ye bağladıktan sonra, bilgisayarda TV'nin ekran çözünürlüğünü ayarlayın. Optimal çözünürlük 60 Hz'de

1920 X 1080'dir. Aşağıdaki tablodakinden farklı bir değere ayarlanırsa, TV hiçbir şey göstermeyebilir. Bilgisayarın kullanıcı

kılavuzuna veya graﬁk kartına bakarak çözünürlüğü düzgün ayarlayın.

Tablodaki çözünürlükler önerilmektedir.

✎ Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Mode Çözünürlük

Yatay Frekans

(KHz)

Dikey Frekans

(Hz)

Piksel Saat Frekansı

(MHz)

Senkronizasyon

Polaritesi (H / V)

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1366 x 768

1440 x 900

1600 x 900RB

1680 x 1050

1920 x 1080

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

60.000

47.712

55.935

60.000

65.290

67.500

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

60.000

60.015

59.887

60.000

59.954

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

74.250

83.500

108.000

85.500

106.500

108.000

146.250

148.500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

✎ HDMI / DVI kablo bağlantısı kullanırken HDMI IN 1(DVI) jakını kullanmalısınız.

✎ Geçmeli tarama modu desteklenmez.

✎ Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse, cihaz normal olarak çalışmayabilir.

✎ Ayrı ve Kompozit modlar desteklenir. SOG desteklenmez.

10

Türkçe

TV'nin Kumandası (Panel Tuşu) kullanılarak

TV Denetleyicisi, uzaktan kumanda olmadan gezinmeye yardımcı olan çok yönlü bir düğmedir.

✎ Bir PIN kodu gerektiren bazı işlevler kullanılamayabilir.

✎ Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

✎ Denetleyiciye 1 saniyeden daha uzun süre basıldığında menüden çıkar.

✎ Kontrolörü yukarı/aşağı/sol/sağ yönlere hareket ettirerek işlev seçerken, kontrolöre basmamaya dikkat edin. Eğer

çalıştırma öncesinde kontrolöre basarsanız, kontrolörü yukarı/aşağı/sol/sağ yönlerde çalıştıramazsınız.

TV Kumandası

İşlev menüsü

Uzaktan kumanda sensörü

Resim, TV'nin ön tarafından

görünümü yansıtır.

Güç Açık Bekleme modunda denetleyiciye basarak TV'yi açar.

Ses düzeyini ayarlar. Güç açıkken denetleyiciyi bir taraftan diğer tarafa hareket ettirerek ses düzeyini ayarlar.

Bir kanal seçme Güç açıkken denetleyiciyi yukarı ve aşağı hareket ettirerek bir kanal seçer.

İşlev menüsünü kullanma Güç açıkken denetleyiciye basın, ardından işlev menüsü ekranı görüntülenir. Tekrar

basarsanız, işlev menüsü ekranı kaybolur.

Menüyü kullanma

İşlev menüsü ekranında denetleyiciyi hareket ettirerek MENÜ (m) seçeneğini seçer.

TV'nizin OSD (Ekran Menüsü) özelliği görüntülenir.

Kaynak Seçme

İşlev menüsü ekranında denetleyiciyi hareket ettirerek Kaynak (s) seçeneğini seçer.

Kaynak liste ekranı görüntülenir.

SMART HUB'ı Seçme (™)

İşlev menüsü ekrandayken Kontrol Ünitesini yukarı doğru hareket ettirerek SMART

HUB (™) öğesini seçin. SMART HUB ana ekranı görünür. Kontrol Ünitesini hareket

ettirip ardından Kontrol Ünitesine basarak bir uygulama seçebilirsiniz.

Güç Kapalı TV'yi kapatmak için işlev menüsü ekranında denetleyiciyi hareket ettirerek Güç Kapalı

(P) seçeneğini seçer.

✎ Menü, SMART HUB veya Kaynak'ı kapatmak için, Kontrol Ünitesine 1 saniyeden uzun basın.

Bekleme modu

TV'nizi uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Güç düğmesi kapatılsa bile, az miktarda güç

tüketimi hala devam eder. Fişi prizden çıkarmak en iyi yoldur.

11

Türkçe

Uzaktan Kumandaya Bakış

✎ Bu uzaktan kumandada Güç, Kanal ve Ses, Düzeyi düğmeleri üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır ve görme

engelli kişiler tarafından kullanılabilirler.

CONTENT

CLOCK

ALARM

SOURCE

GUIDE

HOME

TV'yi açar ve kapatır.

Kanallara doğrudan erişim sağlar.

Alternatif olarak Teletekst, Çift ya da

Karışık seçeneklerini seçer.

Ses düzeyini ayarlayın.

Ekranda kanal listelerini görüntüler.

Ana ekran menüsünü görüntüleyin.

Sık kullanılan işlevleri hızlıca seçin.

Ekran üzerindeki menü öğelerini seçin

ve menü değerlerini değiştirin.

nceki menüye geri dönün.

Kanal listesi, Ev İçerikleri

menüsündeki vb. düğmeler

Bu düğmeleri Ev İçerikleri kullanın.

Kullanılabilir video kaynaklarını

görüntüler ve seçer.

Elektronik Program Kılavuzu (EPG)

ekranı.

Sesi geçici olarak kapatın.

Kanalları değiştirin.

HOME ekranına geçin.

Ev İçerikleri seçeneğini görüntüleyin.

TV ekranında bilgileri görüntüler.

CLOCK: Bekleme modunda INFO

tuşuna bastığınızda, TV ekranı saati

görüntüler.

Menüden çıkar.

ALARM: TV'nin açılmasını istediğiniz

saati girin.

X: 3D görüntüyü açar veya kapatır.

(Mevcut değil)

SUBT.: Dijital altyazıları görüntüler.

12

Türkçe

Pillerin takılması (Pil boyutu: AAA)

X

Z

Y

✎ Notlar

y Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 7 m uzaklıkta kullanın.

y Parlak ışık uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir. Yakınlarda özel ﬂüoresan lamba veya neon işaretleri

kullanmaktan kaçının.

y Renk ve şekil, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

y Uzaktan kumanda düğmesi 'HOME' ve '3D' desteklenmez. Bu düğmelere basarken TV ünitesi yanıt vermez.

13

Türkçe

TV'yi SBB ile bağlama

ETH MODEM

TV Arka Paneli

Veri Kablosu

1. TV'nin DATA jakını Veri Kablolu STB'nin (SBB) [ETH MODEM] jakına bağlayın.

✎ Veri iletişimini kullanın.

¦ Tedarikçilerin ve TV ile Sağlanan Uyumlu Veri Kablolarının Listesi

• Tedarikçiniz için doğru veri kablosu kullandığınızdan emin olun. Veri kabloları üzerindeki kod etiketine bakın.

CON BCON A

1

6

1

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON ACON B

65

24

53

32

✎ Veri Kablosunun (RJ12) Çalışma Belirtimi: RS232

14

Türkçe

Banyo Hoparlörlerini Bağlama

Banyo Hoparlörlerini aşağıdaki yöntemi kullanarak bağlayabilirsiniz.

¦ Audio Loop In

Ek olarak oluşturulmuş Kulaklık Kutusu bir yatağa veya çalışma masasına takılabilir, böylece kullanıcılar rahatça kullanabilir.

Takma yordamı aşağıda verilmiştir.

• Ayrıntılı Kulaklık Kutusu Çizimi.

HEADPHON BOX

TV Arka Paneli

Kulaklık Kutusu

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Kulaklık Kutusu>

15

Türkçe

MediaHub HD bağlama

Otel masasında MediaHub HD'ye bağlı herhangi bir harici kaynağın çıkışı.

HDMI

USB RS/232

MediaHub HD Arka

TV Arka Paneli

2

HDMI kablosu

1

RS-232 Veri

Kablosu

1. TV'nin RJP bağlantı noktasını ve MediaHub HD'nin RS/232 bağlantı noktasını bağlayın.

2. TV'nin HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) bağlantı noktasını ve MediaHub HD'nin HDMI bağlantı noktasını bağlayın.

• MediaHub HD

– MediaHub HD farklı Audio Video girişlerine (A/V, Ses, PC, HDMI ve USB) ve ilgili çıkışlara sahip bir donanım

modülüdür. İlgili çıkış kaynakları MediaHub'dan TV'ye bağlanır. MediaHub RS232 aracılığıyla TV ile iletişim kurar.

Hot Plug & Play otel konuklarının harici bir kaynakla MediaHub'a bağlanmasını sağlayan bir işlevdir MediaHub Etkin/

Devre Dışı kaynaklara ilişkin mesajlar göndererek TV ile iletişim kurar. TV Etkin harici kaynağa geçer.

– MediaHub'un HDMI'sini TV'nin HDMI IN 1(DVI) bağlantı noktasına bağlamanız gerekir.

– TV açıkken, TV'yi ve RJP'yi 10 saniye içinde bağlayın.

• Özel özellikler

– PIP

– Otomatik Algılama

16

Türkçe

RJP'yi (Uzak Jak Paketi) bağlama

Otel masasında RJP'ye bağlı herhangi bir harici kaynağın çıkışı.

USB HDMI VIDEO

AUDIOAUDIO/PC

RS/232

3

1

D-sub / PC Ses kablosu

2

HDMI kablosu

TV Arka Paneli

RJP Arka

1. TV'nin PC IN / PC/DVI AUDIO IN bağlantı noktasını RJP'nin PC/AUDIO bağlantı noktasına bağlayın.

2. TV'nin HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) bağlantı noktasını ve RJP'nin HDMI bağlantı noktasını bağlayın.

3. TV'nin RJP bağlantı noktasını ve RJP'nin RS/232 bağlantı noktasını bağlayın.

✎ Bu Samsung TV ile uyumlu RJP (Uzak Jak Paketi) TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) ve TA-7660'tır (HD Plus).

• RJP (Remote Jack Pack): RJP Uzak Jak Paketi anlamına gelir. RJP farklı Audio Video girişlerine (A/V, Ses, PC ve HDMI)

ve ilgili çıkışlara sahip bir donanım modülüdür. İlgili çıkış kaynakları RJP'den TV'ye bağlanır. RJP RS232 aracılığıyla TV ile

iletişim kurar. Otel Tak ve Çalıştır otel konuklarının harici bir kaynakla RJP'ye bağlanmasını sağlayan bir işlevdir RJP Etkin/

Devre Dışı kaynaklara ilişkin mesajlar göndererek TV ile iletişim kurar. TV Kullanıcı tarafından ayarlanan önceliğe göre Etkin

harici kaynağa geçer.

• RJP'yi bağlamak için, HDMI IN 1(DVI), 2(ARC) ve AV IN seçeneğini seçebilirsiniz.

✎ TV açıkken, TV'yi ve RJP'yi 10 saniye içinde bağlayın.

17

Türkçe

• RJP 10 saniye boyunca A/V ve HDMI düğmelerine aynı anda basıldığında fabrika varsayılan ayarlarına geri döner. Tüm

LED'ler geriye kalan işlemin gerçekleştirildiğini göstermek için 5 kez yanıp söner.

• Otel odasında gereksiz ışık kirliliğini önlemek için, RJP tüm LED'leri 5 dakika sonra otomatik olarak söndürür. Kapatılan

LED'ler konuk herhangi bir düğmeye bastığında tekrar açılır ve 5 dakikalık zaman ayarı yeniden başlar. Konuk başka bir

kaynak düğmesine dokunduğunda, TV seçilen kaynak olarak değişir ve ilgili LED yanar.

• Bir RJP Sıfırlama veya TV Güç KAPATMA/AÇMA işleminden sonra, TV ve RJP arasında iletişim oluşturmak yaklaşık 10

saniye sürer.

• Aşağıdaki tablo önceliğe bağlı olarak TV'den giriş kaynağına geçmek için yaklaşık süreyi saniye cinsinden gösterir.

• Senaryo 1: Hiçbir giriş bağlı olmadığında.

Kaynak Bağlanmak için

AV 2 San

PC 0,7 San

HDMI 3,9 San

✎ Senaryo 2: İki veya daha fazla giriş bağlandığında ve Giriş kaynağı bağlantısı kesilip yeniden yapıldığında.

Kaynak Bağlantıyı kesmek için Bağlanmak için Toplam

AV 4,5 San 2 San 6,5 San

PC 0,7 San 0,7 San 1,4 San

HDMI 3,9 San 3,9 San 7,8 San

✎ Örn. RJP bağlı tüm canlı AV, PC ve HDMI kaynaklarına sahipse, AV en yüksek öncelikte görüntülenir. RJP HDMI

modundaysa ve konuk AV'yi çıkarır ve tekrar bağlarsa, AV'ye geçmek için minimum süre 6,5 saniyedir.

• Ses (Ipod veya Mp3) bağlamak için, Müzik modu AÇIK durumda olmalıdır ve Jak Kimliği algılama KAPALI durumda

olmalıdır.

• A/V, PC ve HDMI giriş kaynakları desteklenir.

18

Türkçe

Otel Seçenek Verisini Ayarlama

Girmek için: MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE düğmelerine sırayla basın. (Konaklama modundan, Bağımsız mod ayarlanır.)

Bu menüden Çıkmak için: gücü kapatıp tekrar açın.

✎ Modele ve Bölgeye bağlı olarak TV setinde bazı menüler BULUNMAYABİLİR.

Otel TV İşlevi

Açıklama

kategoriler Öğe Ilk değer

Hospitality

Mode

Hospitality Mode Standalone

Hospitality (Konuk) modunu seçin.

•Interactive mod: TV bir SI STB veya SBB ile çalışır.

•Stand-alone mod: TV bir SI STB veya SBB olmadan tek çalışır.

SI Vendor SI Vendor OFF

•Interactive mod: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere /

Quadriga / ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo

•Standalone mod: OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP

Power On

Power On Channel Last Saved

TV açıldığında uygulanacak varsayılan değerleri ayarlayın.

•User Deﬁned: Power On Channel ve Channel Type öğelerini manuel olarak

ayarlamanızı sağlar.

•Last Saved: TV açıldığında bu öğeyi seçerseniz, kapandığında görüntülediği kanalı

görüntüler.

Power On Channel

Num

1 TV açıldığında, bu kanala otomatik geçer.

Power On Channel

Type

ATV

Select channel band: AIR (analog air band), DTV (digital air band), CATV (analog cable

band), CDTV (digital cable band)

Power On Volume Last Saved

•User Deﬁned: Power On Volume öğesini manüel olarak ayarlamanızı sağlar. Aşağıdaki

Power On Volume konusuna bakın.

•Last Saved: TV açıldığında, güç kapatıldığında ayarlanan ses düzeyine döner.

Power On Volume

Num

10 TV Stand Alone Hospitality modunda bu Volume Level ile açılır.

Min Volume 0 Kullanıcının Stand Alone Hospitality modunda ayarlayabileceği minimum Volume Level .

Max Volume 100 Kullanıcının Stand Alone Hospitality modunda ayarlayabileceği maksimum Volume Level.

Power On Source TV TV açıldığında görüntüleyeceği giriş kaynağını seçin.

Power On Option Last Option

Güç kesintisinden sonra güç geri geldiğinde veya TV'nin ﬁşini çıkarıp yeniden

taktığınızda TV'nin durumunu belirler.

•Last Option: Son güç durumuna döner. Bekleme modundaysa, Bekleme moduna

döner. Açıksa açılır.

•Power ON: Güç geri geldiğinde, TV açılır.

•Standby: Güç geri geldiğinde, TV Bekleme moduna girer.

Channel

Channel Setup

Kullanıcı Kanal menüsündeki Otomatik Ayarlama, Anten seçimi vb. gibi Kanal menüsü

işlevlerinden bazılarına doğrudan, anında erişim sağlar.

Channel Editor

Channel Editor TV'nin belleğinde depolanan kanalları düzenlemenizi sağlar. Channel

Editor'ni kullanarak şunları yapabilirsiniz:

•Kanal numaralarını ve adları değiştirebilir ve kanalları istediğiniz kanal numarası

sırasında sıralayabilirsiniz.

•Seçtiğiniz kanallara video sessize alma işlemini uygulayın. Video sessize alma bir

kanaldan videoyu karartır ve ekranda bir hoparlör simgesi görüntülerken yalnızca sesi

çıkarır.

Channel Editor ayrıca her kanalı doğrudan görüntülemek gerekmeden her kanal

hakkında bilgileri kolayca görüntülemenizi de sağlar.

Mixed Channel

Map

ON

Bu Özellik tüm anten türleri (Air /Cable veya Satellite) kanallarını aynı anda göstermeyi/

gözatmayı etkinleştirir.

•ON: ON iken seçili anten türüne bakılmaksızın konuklar eksiksiz Kanal Haritasına

erişebilirler. Kanal listesi Air (Dış Anten) ve Cable (Kablo) türü kanalları da dolduracaktır.

•OFF: OFF iken konuk, yalnızca seçili anten türüne [AIR/CABLE veya Satellite]

göre Konuk Haritası'na erişebilir. Kanal listesi/Düzenleyici yalnızca seçili anten türü

kanallarını gösterecektir.

Dynamic SI OFF

•ON: DTV Programı kanal numarasını kontrol eder.(TV kanal düzenleyiciye erişilemez)

•OFF: DTV Programı kanal numarasını kontrol etmez

(DTV kanal düzenleyicisine erişilebilir, ancak ek kanal Program numarası güncellemesi

desteklenmez)

19

Türkçe

Otel TV İşlevi

Açıklama

kategoriler Öğe Ilk değer

Channel

Channel Rescan

Message

ON

Kanal haritasında ve verilen veriler arasında eşleşmezlik olduğunda, TV, kanal haritasında

veri/parametreleri geri yüklemek için kanalları otomatik ayarlar.

•ON: Channel Rescan Message (Kanal Yeniden Tarama Mesajı) ON (AÇIK) olduğunda,

yeniden taranmakta olan kanalları gösteren OSD Otel Konuklarına gösterilecektir.

•OFF: Yeniden tarama mesajı OSD'si Otel Konuklarına görüntülenmeyecekse bir Otel

Yöneticisi Channel Rescan Message öğesini OFF hale getirebilir.

Pan Euro MHEG OFF

•OFF: Pan Euro MHEG Off (Kapalı) olarak ayarlanırsa, MHEG varolan ürün özelliklerine

göre çalışır.ON: Pan Euro MHEG On (Açık) olarak ayarlanırsa, ürün özelliklerine veya

bölgeye bakılmaksızın MHEG ON (AÇIK) olur.

Mychannel OFF Mychannel özelliğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Genre Editor ... Kanalların türünü düzenleyin. (Mychannel On (Açık) olduğunda kullanılabilir)

Subtitle Auto On OFF

Bu işlev belirli bir ülkedeki altyazıları otomatik olarak açan işlevi On /Off durumuna getirir.

Bu işlev Avrupa'ya gönderilen DVB yayınları almaya hazır Otel TV'leri için desteklenir.

Bu işlev Fransa'nın altyazı özellikleriyle ilgilidir. Ülkelerin altyazılarının kalanı Subtitle Auto

On (Altyazı Otomatik Açık) işlevine bakılmaksızın uygun ülke özelliklerine göre çalışır.

•ON: Subtitle Auto On işlevi ON iken Fransa'nın altyazı özelliklerini izler.

•OFF: Subtitle Auto On işlevi OFF iken Fransa'nın altyazı özelliklerini izlemez.

TTX Widescreen

Mode

OFF Ekranın genişliğine sığması için altyazı bölümünü genişletin.

Menu OSD

Picture Menu Lock OFF Picture Menu 'nü etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Menu Display ON

•ON: Ana Menü görünümü

•OFF: Ana Menü görünümü yok

Tools Display ON Araçlar menüsünü gizleyin veya gösterin.

Channel Menu

Display

OFF Kanal menüsünü gizleyin veya gösterin.

Panel Button Lock Unlock

Ön panel işlemlerini açar/kapatır.

•Unlock: Tüm panel tuşlarının kilidini açar.

•Lock :Tüm panel tuşlarını kilitler.

•OnlyPower: Power panel tuşu dışında tüm panel tuşlarını kilitler.

•Menu/Source: Menu ve Source panel tuşlarını kilitler.

Home Menu

Display

ON

OFF: Home Menu görüntülenmez.

ON: Home Menu görüntülenir.

Home Menu Editor Home Menu 'yü düzenleyin.

Home Menu Auto

Start

ON

ON: Home Menu otomatik başlatılır.

OFF: Home Menu otomatik başlatmaz.

Bluetooth Music

Player

ON Bluetooth Music Player'ı etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Clock

Clock Type OFF

OFF: Factory menüsünün saat seçeneklerinden hiçbiri çalışmaz. Yalnızca Ana menü

çalışır.

SW Clock: Yalnızca SW clock çalışacaktır.

Local Time Manual

Saat verilerini güncellemek için yöntemi seçin

•Manual: TV bağımsız modundayken DVB kanalından veya manuel saat ayarından saat

verilerini kullanın.

•TTX: TTX akışından saat bilgilerini getirin.

•Time Channel: Seçili Channel type ve Channel num ndan saat verilerini kullanın.

Music Mode

Music Mode AV OFF

Mp3/müzikçalardan çıkan sesi AV Giriş Kaynağı üzerinden almak içindir. Açık

olduğunda, video sinyali olmasa bile, müzikçalarda çalınan müziği TV'den duyabilirsiniz.

Ancak TV'nin arka ışığı yanmaya devam eder. Ve normal çalıştığı bir video sinyalini ekler.

Music Mode PC OFF

Mp3/müzikçalardan çıkan sesi PC Giriş Kaynağı üzerinden almak içindir. Açık

olduğunda, video sinyali olmasa bile, müzikçalarda çalınan müziği TV'den duyabilirsiniz.

Ancak TV'nin arka ışığı yanmaya devam eder. Ve normal çalıştığı bir video sinyalini ekler.

Music Mode

Backlight

OFF Müzik modunda enerji tasarrufu için Backlight On / Off seçeneği

20

Türkçe

Otel TV İşlevi

Açıklama

kategoriler Öğe Ilk değer

Remote Jack

Pack

Priority AV 1

Jak önceliği ayarlandıysa, karşılık gelen kaynak bir jak takıldığında jak önceliğine göre

otomatik ayarlanır.

Priority PC 2

Jak önceliği ayarlandıysa, karşılık gelen kaynak bir jak takıldığında jak önceliğine göre

otomatik ayarlanır.

Priority HDMI 3

Jak önceliği ayarlandıysa, karşılık gelen kaynak bir jak takıldığında jak önceliğine göre

otomatik ayarlanır.

AV Option AV RJP AV Kaynağı'nı seçin (Kaynak seçimi Modele bağlıdır).

HDMI Option HDMI 1 TV'nin hangi HDMI kaynağının RJP jakına bağlı olduğunu seçin. (HDMI1/HDMI2/HDMI3)

External

Source

USB Pop-up

Screen

Default

USB TV'ye bağlandığında:

•Default: Açılır bir pencere görünür.

•Automatic: Bu, USB içerik menüsüne otomatik girer.

•Disable: Açılır pencere ve menü görünmez.

External Source

Banner

ON

Kullanıcılar External Source Banner'ı On veya Off olarak ayarlayabilirler.

•ON: TV gücü On iken veya Mod değiştiğinde, TV, harici kaynak başlığını görüntüler.

•OFF: TV gücü On iken veya Mod değiştiğinde, TV, harici kaynak başlığını

görüntülemez.

Auto Source OFF

•OFF: Auto Source, Off ayarındadır.

•ON: TV'ye harici bir kaynak bağlandığında, TV otomatik olarak algılama yaparak giriş

kaynağını değiştirir.

•PC: Yalnızca PC Girişini Otomatik Algılar.

Anynet+ Return

Source

Power On

Src

Bir Anynet+(HDMI-CEC) bağlantısını durdurduktan sonra dönüş TV kaynağını seçin. (Bu

işlev özellikle Guestlink RJP için kullanışlıdır.)

Bathroom

Speaker

Sub AMP Mode 2

Sub AMP çalışma modunu belirler.

•0:: Sub AMP işlevini kapatır (PWM kapalı).

•1: Ana ses düzeyi kontrolüne göre Alt sesi belirler.

Yani, alt ses Güç Açma Ses Düzeyi, Min Ses Düzeyi ve Maks Ses Düzeyi değerlerine

göre belirlenir.

•2: Ses düzeyini banyo kontrol paneli ayarına göre belirler.

Sub AMP Volume 6 Güç açma başlangıç durumunda Sub AMP Ses Düzeyi.

HP

Management

HP Mode OFF

•ON: Kulaklık TV'ye bağlandığında, sesi TV'nin hoparlörlerinden ve bağlı telefonlardan

eşzamanlı olarak dinlemenizi sağlar. Ancak, yalnızca TV hoparlörünün ses düzeylerini

ayarlayabilirsiniz.

•OFF: Kulaklık TV'ye bağlandığında, sesi yalnızca bağlı kulaklıklardan dinlemenizi sağlar.

Default HP Volume 10 HP MODU AÇIK olarak ayarlandığında kulaklıkların ses düzeyinin değerlerini yapılandırın.

Main Speaker ON

•ON: TV sesini TV hoparlöründen çalar.

•OFF: TV sesini yalnızca kulaklıklardan çalar.

Eco Solution Energy Saving Off

Güç tüketimini azaltmak için TV'nin parlaklığını ayarlar.

•OFF: Enerji tasarrufu işlevini kapatır.

•Low: TV'yi düşük enerji tasarrufu moduna ayarlar.

•Medium: TV'yi orta enerji tasarrufu moduna ayarlar.

•High: TV'yi yüksek enerji tasarrufu moduna ayarlar.

Logo/

Message

Welcome Message OFF Welcome Message'ı görüntüleyin.

Edit Welcome

Message

Welcome Message'ı düzenleyin.

Hospitality Logo OFF

Hospitality logosu özelliğini On veya Off duruma getirir; On ise TV açıldığında, ayarlanan

süre kadar başlangıç kaynağından sinyal "Logo Display Time" içinde ayarlanmadan

önce Logo görüntülenir.

Hospitality Logo

DL

...

Hospitality logosunu indirir.

Hospitality logosu dosyası gereksinimleri:

•Yalnızca BMP veya AVI dosyaları.

•Maks dosya boyutu: BMP - 960 X 540. AVI - 30MB.

•Dosya yalnızca samsung.bmp veya samsung.avi olarak adlandırılabilir.

Logo Display Time ... Logo Görüntüleme Süresini ayarlayın (3/5/7 Saniye).

Sayfa yükleniyor ...

Samsung HG32ED590HB Kullanım kılavuzu

Samsung HG32ED590HB Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler