Samsung LE32M87BD Kullanım kılavuzu

LCD TV

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEXT

Register your product at www.samsung.com/global/register

Record your Model and Serial number here for future reference.

▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________

BN68-01186J-01

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kontakta SAMSUNG

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,

är du välkommen att kontakta Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,

venligst kontakte Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support.

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Country

Customer Care Centre

Web Site

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz

“Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4”

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) www.samsung.com/fr

GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www.samsung.com/uk

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 www.samsung.kz

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

UZBEKISTAN 140-1234 www.samsung.uz

Dünyanın her yerinden SAMSUNG’a ulaşın.

Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen SAMSUNG müşteri

hizmetleri merkezi ile temasa geçin.

LE32 M8

BN68-01186J-01L06-Cover-0516.ind1 1 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:05:03

Sayfa yükleniyor...

Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler

Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir.

• LCD ekran panelinde sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla tutmay›n.

Bu, ekran görüntüsünde takılmaya neden olabilir. Bu görüntü takılmasına, “ekran yanması” da denir.

Bu tür bir kalıcı görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlaklık ve kontrast değerlerini düﬂük bir seviyeye ayarlayınız.

• LCD televizyonu uzun süre 4:3 formatında izlemek, farklı ıﬂık emisyonundan dolayı ekranın solunda, sağında ve ortasında çizgi

ﬂeklinde izler bırakabilir. DVD ya da oyun konsolunu oynatmak da benzer etkiye yol açabilir. Yukarıdaki etkilerin neden olduğu

hasarlar Garanti kapsamında değildir.

• Video oyunlarından ve bilgisayardan uzun süre durağan resimlerin görüntülenmesi kısmi görüntü izi oluﬂturabilir.

Bu etkiyi önlemek için, durağan görüntüleri ekranda tutarken ‘parlaklık’ ve ‘kontrast’ derecelerini azaltın.

BN68-01186J-Tur-0523.indd 1 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:18

Türkçe - 1

Türkçe

İçindekiler

TELEVİZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA

Parça Listeleri .....................................................................3

Altlığın Takılması ................................................................3

Duvara Montaj Kitinin Takılması .........................................3

Kumanda Panosuna Bakış .................................................4

Bağlantı Panosuna Bakış ...................................................5

Uzaktan Kumandaya Bakış ................................................7

Uzaktan Kumandaya Pil Takma..........................................8

Açma ve Kapatma ..............................................................8

Televizyonunuzun Standby

(Bekleme) Moduna Alınması ..............................................

8

Plug & Play .........................................................................9

KANALLARI AYARLAMA

Kanalların Otomatik Kaydedilmesi ...................................10

Kanalların Elle Kaydedilmesi ............................................ 11

Kanal Listelerinin Ayarlanması .........................................12

Çocuk Kilidinin Devreye Sokulması ..................................12

Kaydedilen Kanalların Sınıﬂanması .................................

13

Kanallara İsim Verme .......................................................13

Kanal Alışının İnce Ayarı...................................................14

LNA (Düşük Gürültü Amplikatörü) ................................... 14

GÖRÜNTÜYÜ AYARLAMA

Resim Standardının Değiştirilmesi ................................... 15

Özel Görüntüyü Ayarlama ................................................15

Renk Tonunun Değiştirilmesi ............................................16

Arka Aydınlatmanın Etkinleştirilmesi.................................16

Görüntü Üzerinde Ayrıntılı Ayarları Yapılandırma ............. 17

Görüntü Boyutunu Değiştirme ..........................................18

Mevcut Resmin Dondurulması ......................................... 19

Ses Modunun Seçilmesi ...................................................19

Görüntü Ayarlarını Fabrika Ayarlarına Döndürme ............19

Digital NR (Dijital azal) / Etkin Renk / DNIe /

Sinema Plus .....................................................................

20

Resim İçinde Resim (PIP) İzleme .....................................21

HDMI Siyahlık Düzeyi .......................................................22



SESİ AYARLAMA

Ses Standardının Değiştirilmesi .......................................22

Ses Ayarlarının Değiştirilmesi ...........................................23

TruSurround XT Modunun Ayarlanması (SRS TS XT) .....23

Kulaklık Bağlamak ............................................................24

Ses Modunun Seçilmesi ...................................................24

Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanması ................24

Dahili Sessiz (Internal Mute) Özelliğinin Seçilmesi ..........25

İç Resmin Sesinin Dinlenmesi ..........................................25

Ses Ayarlarını Fabrika Ayarlarına Döndürme ...................26

SAATİ AYARLAMA

Geçerli Saatin Ayarlanması ve Gösterilmesi ....................26

Uyku Zamanlayıcısının Ayarlanması ................................27

Televizyonun Otomatik Olarak Açılması ve Kapanması ...27

DİĞER İŞLEVLERİN AYARLANMASI

Dil Seçimi .........................................................................28

Oyun Modunu Kullanma ...................................................28

Mavi Ekran Modunun Ayarlanması /

Melodi Sesinin Seçilmesi ..................................................

29

Ev Sineması Bilgisayarının Ayarlanması ..........................29

Enerji Tasarruf Özelliğinin Kullanılması ............................30

Kaynağın Seçilmesi ..........................................................31

Giriş Kaynağı İsimlerinin Düzenlenmesi ...........................31



BN68-01186J-Tur-0523.indd 1 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:18

Türkçe - 2

Semboller Basın Önemli Not Tek Basmalı Düğme

Türkçe - 2

DTV ÖZELLİĞİNİN KULLANILMASI

DTV Menü Sisteminin Önizlemesinin Yapılması ..............32

Kanal Listesinin Otomatik Olarak Güncellenmesi ............33

Kanal Listesinin Elle Güncellenmesi ................................33

Sık Kullanılan Kanallarınızın Düzenlenmesi .....................34

Kanal Listesinin Seçilmesi ................................................36

Program Bilgilerinin Görüntülenmesi ................................36

EPG (Elektronik Program Kılavuzu)

Bilgilerinin İzlenmesi .........................................................

37

Zamanlanmış Öğeler Listesinin Kullanılması ................... 38

Varsayılan Kılavuzun Ayarlanması ...................................38

Tüm Kanalların ve Sık Kullanılan Kanalların İzlenmesi ....39

Menü Şeffaﬂığının Ayarlanması ........................................

40

Ebeveyn Kilidinin Ayarlanması .........................................40

Altyazının Ayarlanması .....................................................41

Altyazı Modunun Ayarlanması ..........................................41

Ses Formatının Seçilmesi ................................................41

Digital Text’in (Dijital Metin) seçilmesi (Sadece İngiltere)

.......42

Zaman Diliminin Seçilmes i (Sadece İspanya) ................ 42

Ürün Bilgilerinin Görüntülenmesi ......................................42

Sinyal Bilgilerinin Kontrolü ................................................43

Yazılımın Yükseltilmesi .....................................................43

Common Interface’in (Genel Arayüz) Görüntülenmesi .....44

CI (Genel Arayüz) Menüsünün Seçilmesi .........................44

Sıfırlama ...........................................................................45

Tercih Edilen Dilin Seçilmesi

(Altyazı, Ses ya da Teletekst) ...........................................

45

Preference (Tercih) ...........................................................46



TELETEKST ÖZELLİĞİNİ KULLANMA

Teletekst Dekoderi ............................................................46

Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi ................................47

Belirli Bir Teletekst Sayfasının Seçilmesi ..........................47

Bir Teletekst Sayfası Seçmek için Fastext’in

Kullanılması ......................................................................

48

Uzaktan Kumandanızın Ayarlanması ...............................48

Uzaktan Kumanda Kodları ...............................................49

PC’NİN AYARLANMASI

PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye

bağlı olarak) ......................................................................

52

Ekran Modları ...................................................................52

PC’nin Ayarlanması ..........................................................53

ANYNET+ HAKKINDA

Anynet+ nedir? ................................................................54

Anynet+ Cihazlarını Bağlama ........................................... 54

Anynet+ Kurulumu ............................................................ 55

Anynet+ Cihazları arasında Tarama ve Geçiş .................. 55

Kayıt .................................................................................56

Bir Alıcı yoluyla dinleme ...................................................57

Hizmet Talebinden önce Kontrol Edilmesi Gereken

Noktalar ............................................................................

57

KULLANIMLA İLGİLİ ÖNERİLER

Hırsızlığa Karşı Kensington Kilidinin Kullanılması ............58

Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile

Görüşmeden Önce ...........................................................

58

Teknik ve Çevresel Koşullar .............................................59



BN68-01186J-Tur-0523.indd 2 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:18

Türkçe - 3

Parça Listeleri

LCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun.

Öğelerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüşün.

Uzaktan Kumanda

ve Piller

(AAA x 2)

Güç Kablosu Kapak-Alt Altlık Vidası X4 Altlık

Temizleme

Bezi

Kullanım Kılavuzu

•

Garanti kartı

•

Güvenlik Kılavuzu

•

Kayıt Kartları

•

Garanti kartı/Güvenlik Kılavuzu / Kayıt Kartları (Her yerde yoktur)

Altlığın Takılması

TV’yi ön tarafı masa üzerindeki yumuşak bir bez veya mindere gelecek şekilde koyun.

Altlığı, TV’nin alt tarafındaki deliğe yerleştirin.

Vidayı deliğe belirtildiği gibi sokun ve sıkın.

Duvara Montaj Kitinin Takılması

Duvara montaj öğeleri (ayrı satılır) ile TV’yi duvara monte

edebilirsiniz.

Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi

için, Duvara Montaj öğeleriyle birlikte verilen talimatlara

bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir

teknisyenle görüşün.

Samsung Electronics, TV’yi kendiniz monte etmeyi

seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz

hasarlardan sorumlu değildir.

Altlığı çıkarın, alt deliği bir kapakla kapatın ve iki

vidayı sıkın.

➣

1.

2.

3.

➣

Duvara Montaj Kitinizi TV’niz açıkken

kurmayın. Elektrik çarpması sonucunda kişisel

yaralanmaya neden olabilir

M4 X L16

BN68-01186J-Tur-0523.indd 3 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:19

Türkçe - 4

Kumanda Panosuna Bakış

1 SOURCE

Mevcut tüm giriş kaynakları arasında

değişir (TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video,

Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).

Ekran menüsünde, bu düğmeyiuzaktan

kumanda üzerindeki ENTER/OK düğmesini

kullandığınız gibi kullanın.

2 MENU

TV’nizin özellikler ekran menüsünü görmek için

basın.

DTV modunda, DTV menüsü görünür.

3

Sesi azaltmak veya artırmak için basın.

Ekran menüsünde, düğmelerini

uzaktan kumanda üzerindeki  ve 

düğmelerini kullandığınız gibi kullanın.

4

Kanalları değiştirmek için basın.

Ekran menüsünde, düğmelerini

uzaktan kumanda üzerindeki  ve 

düğmelerini kullandığınız gibi kullanın.

(Uzaktan Kumanda olmadan, TV’yi Kanal

düğmelerini kullanarak açabilirsiniz.)

5 Hoparlörler

6 (Güç)

TV’yi açıp kapatmak için basın.

Güç Göstergesi

Güç açıkken yanıp söner ve kapanır; bekleme

modunda sürekli yanar.

Uzaktan Kumanda Sensörü

Uzaktan kumandayı TV üzerinde bu noktaya

doğru tutun..

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

➣

1

2

3

4

56

BN68-01186J-Tur-0523.indd 4 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:20

Türkçe - 5

Bağlantı Panosuna Bakış

TV’nize harici bir cihaz bağladığınızda, birimdeki gücün kapatıldığından emin olun.

Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kabloyu uyumlu hale getirin.

1

Set Üstü Cihazı, VCR ya da DVD’ye bağlanması

Bağlantı

Input (Giriş) Çıkış

Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)

EXT 1 o o o Yalnızca TV veya

DTV

çıkışı kullanılabilir.

EXT 2 o o Seçtiğiniz çıkış.

VCR, DVD, video oyun cihazları ya da video disk çalarlar gibi harici cihazlar için giriş ya da çıkış bağlantıları.

2

SES Bağlantısı

RCA ses kablolarını cihazınızın arkasındaki “R - AUDIO -L” girişlerine takın ve kabloların diğer uçlarını

Amplikatör ya da DVD Ev Sineması cihazınızın karşılık gelen ses çıkış bağlantı girişlerine takın.

3

HDMI IN 1,HDMI IN 2, HDMI IN 3

HDMI bağlantısını destekleyen AV cihazları arasındaki bağlantıları destekler (Set Üstü Kutular, DVD

oynatıcılar).

HDMI - HDMI bağlantıları için ek Audio bağlantısı gerekmez.

HDMI nedir?

“Yüksek Tanımlı Multimedya Arayüzü”, yüksek tanımlı dijital görüntü verilerinin ve çok kanallı (5,1 kanal)

dijital ses aktarımını sağlar.

HDMI/DVI terminali, uygun kablolarla (ürün ile verilmez) ek cihazlara DVI bağlantısını destekler. HDMI ve

DVI arasındaki fark, HDMI cihazının daha küçük olması, HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection–

Yüksek Bant Genişliği Dijital Kopyalama Koruma) kodlama özelliğinin yüklü olması ve çok kanallı dijital sesi

desteklemesidir.

DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L)

Bu ürünü HDMI veya DVI ile Set Üstü Cihazına, DVD Çalara ya da Oyun Konsoluna vb. bağlarken,

aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi uygun bir video çıkış moduna ayarlandığından emin olun.

Buna uyulmadığı takdirde resimde bozulma, görüntüde dağılma meydana gelebilir veya resim

görüntülenmeyebilir.

HDMI/DVI kablo bağlantısı kullanırken, bu yalnızca HDMI 2 terminalinden mümkündür.

Bağlantı için DVI-HDMI kablosu ya da DVI-HDMI Adaptörü, ses çıkışı için DVI üzerindeki “R - AUDIO -L”

terminalini kullanmanız gerekmektedir.

HDMI/DVI ve Component (Parça) için desteklenen modlar

480i 480p 576i 576p 720p 1080i

HDMI/DVI 50Hz X X X O O O

HDMI/DVI 60Hz X O X X O O

Parça O O O O O O

➣

-

➣

-

➣

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

➣

Elektrik Girişi

1 2 3 4

3

780!

@

5

9

6

BN68-01186J-Tur-0523.indd 5 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:20

Türkçe - 6

4

Antenin ya da Kablolu Televizyon Şebekesinin Bağlanması

Televizyon kanallarını düzgün izleyebilmek için, aşağıdaki kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin

alınması zorunludur:

Harici anten / Kablolu televizyon ağı / Uydu ağı

5 CI (Genel Arayüz) KARTI’nın Bağlanması

- Bazı kanallara “CI KARTI” yerleştirilmediğinde, ekranda ”Scrambled Signal” (Karışmış Sinyal)

görüntülenir.

- Bir telefon numarası, CI KART Kimliği, Ana Makine Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri

yaklaşık 2~3 dakika içinde görüntülenecektir. Bir hata iletisi görüntülenirse, lütfen hizmet sağlayıcınızla

görüşün.

- Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal listesinin artık güncelleştirildiğini belirten

“Updating Completed” (Güncelleme Tamamlandı) mesajı görüntülenir.

Yerel bir kablo hizmet sağlayıcısından bir CI KARTI edinmeniz gerekir. CI KARTI’nı düşürürseniz zarar

görebileceğinden elinizle dikkatlice çıkartın. CI-Kartını, üzerinde belirtilen yönde yerleştirin.

7

Harici A/V Cihazlara Bağlama

RCA ya da S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza bağlayın.

RCA ses kablolarını cihazınızın arkasındaki “L - AUDIO -R” girişlerine takın ve kabloların diğer uçlarını

A/V cihazınızın karşılık gelen ses çıkış bağlantı girişlerine takın.

Kulaklık, cihazınızın arka tarafındaki kulaklık çıkışına (

6

) takılabilir. Kulaklık takılıyken, dahili

hoparlörlerden gelen ses kapatılacaktır.

8

Bilgisayarın Bağlanması

D-Sub kablosunu (isteğe bağlı) cihazınızın arka tarafındaki “PC (PC IN)” girişine, kablonun diğer ucunu

da bilgisayarınızın Video kartına bağlayın.

Stereo ses kablosunu (isteğe bağlı) cihazınızın arka tarafındaki “AUDIO (PC IN)” girişine, kablonun

diğer ucunu da bilgisayarınızın ses kartındaki “Audio Out” (Ses Çıkışı) ucuna bağlayın.

9 DİJİTAL SES ÇIKIŞI (OPTİK)

Dijital Ses Cihazına takın.

0

SERVİS

Yetkili servis mühendisi için servis bağlantısı.

!

Parça Cihazların Bağlanması (DTV/DVD)

Parça video kablolarını (isteğe bağlı) cihazınızın arkasındaki parça konektörüne (“P

R

”, “P

B

”, “Y”)

takın ve kabloların diğer uçlarını DTV ya da DVD cihazının karşılık gelen parça video çıkış bağlantı

girişlerine takın.

Set Üstü cihazını ve DTV’yi (ya da DVD’yi) aynı anda bağlamak istiyorsanız, Set Üstü Cihazını DTV’ye

(ya da DVD’ye) ve DTV’yi (ya da DVD’yi) cihazınızdaki parça konektörüne (“P

R

”, “P

B

”, “Y”) bağlayın.

Parça cihazlarınızdaki (DTV veya DVD) P

R

, P

B

ve Y konektörleri bazen Y, B-Y ve R-Y ya da Y, Cb ve Cr

şeklinde etiketlenebilir.

RCA ses kablolarını (isteğe bağlı) cihazınızın arkasındaki “L - AUDIO -R” girişlerine takın ve kabloların

diğer uçlarını A/V cihazınızın karşılık gelen ses çıkış bağlantı girişlerine takın.

Bu LCD TV, görüntüleri en çok 720p çözünürlük modunda görüntüleyebilmektedir.

Bu LCD TV, görüntüleri en çok 1080i çözünürlük modunda görüntüleyebilmektedir.

@

Kensington Kilidi

Kensington kilidi (isteğe bağlı), sistemi halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi ziksel olarak

sabitlemek için kullanılan bir aygıttır.

Bir kilitleme cihazı kullanmak isterseniz, TV’yi satın aldığınız bayii ile görüşün.

Kensington Kilidi’nin yeri, modeline bağlı olarak farklı olabilir.

-

BN68-01186J-Tur-0523.indd 6 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:20

Türkçe - 7

Uzaktan Kumandaya Bakış

1

Samsung, uzaktan kumanda

tarafından kontrol edilecek bir

cihaz seçer (TV, DVD, STB,

CABLE ya VCR)

(Bkz. sayfa 49~51)

2

Televizyon Beklemede

düğmesi

3

Kanal numarasını doğrudan

girmek için numara düğmeleri

4

Tek/Çift basamaklı kanal

seçimi

5

Ekranda “Channel List”ı

(Kanal Listesi) görüntüler.

6

Doğrudan TV modunu seçer

7

VCR/DVD İşlevleri Rewind

(Geri Sar), Stop (Durdur),

Play/Pause (Çal/Duraklat),

Fast/Forward (Hızlı İleri)

8

Ses seviyesinin artırılması

Ses seviyesinin azaltılması

9

Geçici olarak sesi kapatma

0

Menü gösterimi ve değişim

onayı

!

Önceki menüye geri döner

#

Elektronik Program Kılavuzu

(EPG) ekranı

$

Görüntü boyutu seçimi

%

Ses efekti seçimi

^

TV, DVD, STB, CABLE ya

VCR olmak üzere 5 ayrı

cihazın ayarlarını yapar.

&

Bu düğmeye bastığınızda,

uzaktan kumanda üzerindeki

bazı düğmeler (örn. bir cihazı,

volume (ses) ve channel

(kanal) düğmelerini seçer)

birkaç saniye boyunca yanar

ve güç tasarrufu için söner. Bu

işlev, uzaktan kumandayı gece

ya da karanlıkta kullanmak için

elverişlidir.

*

Kullanılabilir kaynak seçimi

(

Önceki kanal

)

DTV menü ekranı

a

Canlı Yayın için kayıt yapar

(Sadece Anynet+ cihazı)

(Bkz. sayfa 56)

Parlak ışık, uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir.

Bu uzaktan kumanda, görme sorunu olan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır. Güç, Kanal, STOP

(DURDUR), PLAY/PAUSE (OYNAT/DURAKLAT) ve Ses seviyesi düğmelerinin üzerinde Braille

noktaları bulunmaktadır.

➣

b

P : Sonraki kanal

P : Önceki kanal

c

OSD’den çıkar

d

Menüdeki imlece kumanda

eder

e

Geçerli yayındaki bilgileri

görmek için kullanın

f

Anynet görünüm işlevlerini

çalıştırır ve Anynet cihazlarını

ayarlar.

g

Renk düğmeleri: Kanalları

eklemek veya silmek ve

kanalları “Kanal

Listesi” menüsündeki favori

kanal listesine kaydetmek için

basın.

h

Resim içinde Resim Açma/

Kapama

i

Dijital altyazı görünümü

j

Görüntü efekti seçimi

k

Görüntü dondurma

l

Uzaktan kumanda cihazınız

çalışmazken pillerini değiştirin

ve kullanmadan önce “RESET”

(SIFIRLAMA) düğmesini 2-3

saniye basılı tutun.

Teletekst İşlevleri

6

Teletekst gösteriminden çıkış

0

Teletekst dizini

@

Alternatif olarak Teletext

(Teletekst), Double (Çift) ya da

Mix (Karışık) seçin.

$

Teletekst boyutu seçimi

*

Teletekst modu seçimi (LIST/

FLOF)

(

Teletekst alt sayfa

b

P : Teletekstte sonraki sayfa

P : Teletekstte önceki sayfa

c

Teletekst iptal

e

Teletekst gösterimi

g

Fastext konu seçimi

h

Teletekst tutma

j

Teletekst hafızaya alma

BN68-01186J-Tur-0523.indd 7 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:21

Türkçe - 8

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

1. Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın.

2. İki AAA boyutunda pil takın.

Pil uçlarındaki “+” ve “-” işaretlerinin bölme içindeki şekle uygun olmasına

dikkat edin.

3. Kapağı çıkarın.

Uzaktan kumandayı uzunca bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkartın ve

serin, kuru bir yerde muhafaza edin. Uzaktan kumanda TV’den yaklaşık 7

metre (23 t) uzaklığa kadar kullanılabilir. (Normal TV kullanımına göre piller

yaklaşık bir yıl gider.)

Uzaktan kumanda çalışmazsa, aşağıdakileri kontrol edin:

1. TV açık mı?

2. Pillerin artı ve eksi uçları ters olarak mı takılmış?

3. Piller bitmiş mi?

4. Elektrik kesintisi veya güç kablosunun çıkması gibi bir durum var mı?

5. Yakınlarda ﬂüoresan lambası veya neon işareti var mı?

Açma ve Kapatma

Güç kablosu, cihazınızın arka tarafına bağlıdır.

1. Güç kablosunu uygun bir prize takın.

Cihazın ön kısmındaki standby (bekleme) göstergesi yanar.

2. Cihazın ön tarafındaki

düğmeye basın.

TV’yi açmak için uzaktan kumandanın POWER ya da TV düğmesine de basabilirsiniz.

Son seyretmekte olduğunuz program otomatik olarak yeniden seçilir.

3. Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerine (0~9) ya da kanal yukarı/aşağı

( / ) düğmesine

veya cihazın sağ tarafındaki düğmeye basın.

Cihazı ilk kez açtığınızda, menülerin görüntülenmesini istediğiniz dili seçmeniz istenecektir.

4. Cihazınızı kapatmak için yeniden

POWER düğmesine basın.

Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Alınması

Cihazınız, güç tüketimini azaltmak için bekleme (standby) moduna alınabilir. Bekleme (standby)

modu izlemeyi geçici olarak (örneğin yemek sırasında) kesmek istediğinizde yararlı olur.

1. Uzaktan kumandanın

POWER düğmesine basın.

Ekrandaki görüntü kapanır ve cihazınızın ön tarafında kırmızı Standby (Bekleme) göstergesi yanar.

2. Cihazınızı yeniden açmak için tekrar

POWER ’a, numara düğmelerine (0~9), TV düğmesine veya

kanal yukarı/aşağı ( / ) düğmesine basmanız yeterlidir.

Cihazınızı uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Seti elektrik

şebekesinden ve anten bağlantılarından ayırmak en doğru işlemdir.

➣

BN68-01186J-Tur-0523.indd 8 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:21

Türkçe - 9

Plug & Play

TV ilk kez açıldığında, birçok temel ayar otomatik olarak başlar

ve birbiri ardına devam eder. Aşağıdaki ayarlar seçilebilir.

Digital TV (DVB) ile ilgili tüm işlevler yalnızca DVB-T (MPEG2)

dijital karasal sinyallerin yayımlandığı ülke veya bölgelerde

çalışır. DVB-T sinyallerini alabileceğinize dair yerel bayiinizden

onay alın. Bu TV seti DVB-T özelliklerine uysa da, ileride gelecek

olan DVB-T dijital karasal yayınlarla uyumluluğun korunması

garantilenmez. Bazı ülkelerde birçok işlev kullanılamayabilir.

1. Uzaktan kumandanın

POWER düğmesine basın.

“OK” (TAMAM) seçilmiş olarak “Start Plug & Play” (Tak ve Çalıştırı Başlat) mesajı görüntülenir.

2.

 veya  düğmesine basarak uygun dili seçin. Seçiminizi onaylamak için ENTER/OK düğmesine basın.

3. ◄ veya ► düğmesine basarak “Shop”u (Mağaza) veya “Home”u (Ev) seçin ve ENTER/OK düğmesine

basın.

Ev ortamınızda en iyi resim için TV’yi Home (Ana Sayfa) moduna ayarlamanızı öneririz.

Shop mode (Mağaza modu) yalnızca satış ortamlarında kullanmak içindir.

Birim yanlışlıkla Shop (Mağaza) moduna ayarlandıysa ve Dynamic (Home ) (Dinamik (Ev)) moduna

geri dönmek isterseniz, Volume (Ses Seviyesi) düğmesine basın ve sonra TV’nin yan panelindeki

MENU düğmesine basın ve beş saniye kadar basılı tutun.

4. “OK” (TAMAM) seçilmiş olarak “Check antenna input.”(Anten girişini kontrol edin.) mesajı görüntülenir.

ENTER/OK düğmesine basın.

Lütfen anten kablosunun doğru olarak bağlandığını kontrol edin.

5.

 veya  düğmesine basarak uygun ülkeyi seçin. Seçiminizi onaylamak için ENTER/OK düğmesine basın.

6. “Some DTV functions may not be available. Digital Scan” (Bazı DTV işlevleri kullanılamayabilir.

Dijital Tarama) mesajı görüntülenir. ◄ ya da ► düğmesine basarak “Yes” (Evet) veya “No” (Hayır)

seçeneğini belirleyin ve ENTER/OK düğmesine basın.

Bu işlev aşağıdaki 8 ülke dışındaki tüm ülkelerde desteklenir : İngiltere, Avusturya, Fransa,

Almanya, İtalya, İspanya, İsveç ve Finlandiya.

7.

“Start” seçilmiş olarak “Auto Store” (Otomatik Kayıt) menüsü görüntülenir. ENTER/OK düğmesine basın.

Kanal arama otomatik olarak başlar ve sonlanır.

DTV kanal tarama menüsü görüntülenir ve DTV kanalı otomatik olarak güncellenir.

DTV kanalı güncellenirse, Input (Giriş) menüsünün kaynak listesindeki Source (Kaynak) otomatik olarak

DTV’ye değişir.

Bulunabilen tüm kanallar hafızaya alındıktan sonra “Clock Set” (Saat Ayarı) menüsü görünür.

Kayda alma sürecini kesmek için istediğiniz zaman ENTER/OK düğmesine basın.

DTV kanal güncellemesiyle ilgili daha ayrıntılı açıklama için, bu kılavuzun 33. sayfasına bakın.

Kullanılabilir tüm dijital kanallar kaydedildikten sonra, zaman dilimi seçim ekranı ülkeye bağlı olarak

görüntülenir.

8.

ENTER/OK düğmesine basın.

 veya  düğmesine basarak “Month” (Ay), “Day” (Tarih), “Year” (Yıl), “Hour” (Saat) veya “Minute”

(Dakika) özelliğini seçin.

 veya  düğmesine basarak “Month” (Ay), “Day” (Tarih), “Year” (Yıl), “Hour” (Saat) veya “Minute”

(Dakika) özelliğine ayarlayın.

Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerini kullanarak da saati ve dakikayı ayarlayabilirsiniz.

9. Ayarınızı onaylamak için ENTER/OK düğmesine basın.

 Language (Dil): Dilinizi seçin.

 Country (Ülke): Ülkenizi seçin.

 Auto Store (Otomatik Kayıt): Bölgedeki kanalları otomatik olarak tarar ve kaydeder.

 Clock Set (Saat Ayarı): TV saati için geçerli saati belirler.

➣



Yes (Evet):

Önce bir ATV araması yapılır ve sonra DTV kanalı otomatik araması yapılır.



No (Hayır):

Yalnızca ATV araması yapılır.

Plug & Play

Start Plug & Play.

Enter Exit

OK

BN68-01186J-Tur-0523.indd 9 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:21

Türkçe - 10

Bu özelliği sıfırlamak istiyorsanız...

1.

Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.

 veya  düğmesine basarak “Setup”ı (Kurulum) seçin, sonra

ENTER/OK düğmesine basın.

2.

“Plug & Play”i seçmek için ENTER/OK düğmesine yeniden

basın.

3.

“Start Plug & Play” (Tak ve Çalıştırı Başlat) mesajı görüntülenir.

(Bkz. sayfa 9)

Kanalların Otomatik Kaydedilmesi

Kanalların Elle Kaydedilmesi

Kanalların Otomatik Kaydedilmesi

Kullanabileceğiniz frekans aralıklarını tarayabilirsiniz (ve bu değerler yaşadığınız ülkeye göre

farklılık gösterebilir).

Otomatik olarak yerleştirilen program numaraları, gerçek ya da istenen program numaraları

olmayabilir. Ancak kanal sıra numaralarını kendiniz değiştirebilir ve izlemek istemediğiniz kanalları

silebilirsiniz.

1.

Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.

“Channel” (Kanal) seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

2.

“Country” (Ülke) seçmek için ENTER/OK düğmesine basın.

3.

▲ veya ▼ düğmesine basarak uygun ülkeyi seçin.

Seçiminizi onaylamak için ENTER/OK düğmesine basın.

Bu menüdeki ülke ayarını değiştirseniz bile, DTV’nin ülke ayarı değişmez. DTV’nin ülke ayarını

değiştirmek için, Plug & Play (Tak ve Çalıştır) işlevini kullanın.

(Bkz. sayfa 9)

4.

“Auto Store”u (Otomatik Kayıt) seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine

basın.

5. ENTER/OK

düğmesine basın.

TV, bulunabilen tüm kanalları kaydetmeye başlayacaktır.

Kayda alma sürecini kesmek ve “Channel” (Kanal) menüsüne dönmek için istediğiniz zaman

ENTER/OK düğmesine basın.

6. Bulunabilen tüm kanallar hafızaya alındıktan sonra, “Sort” (Sınıﬂama) menüsü görünür.

-

➣

TV

Kurulum

Plug & Play



Dil : Türkçe



Zaman 

Oyun Modu : Kapalı 

Mavi ekran : Kapalı



Melodi : Kapalı 

PC 

Ev Sinema PC’si

: Kapalı 

Daha

TV

Kanal

Ülke : Belçika



Otomatik kayıt 

Elden kayıt 

Kanal Yöneticisi



Sınıflama 

İsim 

İnce Ayar



LNA : Kapalı 

Taşı Giriş Geri

Plug & Play

Tak ve Çalıştırı Başlat.

Giriş

Geri

Tamam

Taşı Giriş Geri

BN68-01186J-Tur-0523.indd 10 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:22

Türkçe - 11

Kanalların Elle Kaydedilmesi

Kablolu TV şebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere 100 kanal kaydedebilirsiniz.

Kanalları elle kaydederken:

Bulunan herhangi bir kanalı kaydetmek ya da atlamak.

Tanımlamak istediğiniz her bir kayıtlı kanalın program numarasını seçebilirsiniz.

1. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

“Channel” (Kanal) seçmek için  veya  düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

2. “Manual Store”u (Elden Kayıt) seçmek için

 veya  düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine

basın.

3. “Programme” (Program) seçmek için

ENTER/OK düğmesine basın.

4. Kanala bir program numarası atamak için,

 veya  düğmesine basarak doğru numarayı bulun ve

sonra ENTER/OK düğmesine basın.

Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerini kullanarak da bir program numarası

ayarlayabilirsiniz.

5. “Manual Store”u (Renk Sistemi) seçmek için

 veya  düğmesine basın, sonra ENTER/OK

düğmesine basın.

6.

 veya  düğmesine basarak gereken renk standardını seçin, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

7. “Sound System”ı (Ses Sistemi) seçmek için

 veya  düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine

basın.

8.

 veya  düğmesine basarak gereken ses standardını seçin, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

Ses yoksa ya da normal olmayan bir ses varsa, gerekli ses sistemini yeniden seçin.

9. Kaydedilecek kanalın numarasını biliyorsanız, “Channel” (Kanal) seçmek için  veya  düğmesine

basın. ENTER/OK düğmesine basın.  veya  düğmesine basarak C (Anten kanalı) veya S (Kablo

kanalı) seçin. Kanal seçmek için  düğmesine basın.  veya  düğmesine basarak gerekli numarayı

seçin ve sonra ENTER/OK düğmesine basın.

Kanal modu: P (Program modu), C (Anten kanalı modu), S (Kablo kanalı modu)

Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerini kullanarak da bir kanal numarası

ayarlayabilirsiniz.

10. Kanal numaralarını bilmiyorsanız, “Search”ü (Ara) seçmek için

 veya  düğmesine basın. ENTER/

OK düğmesine basın.  veya  düğmesine basarak arama yapın ve sonra ENTER/OK düğmesine

basın.

11. “Store”u (Kayıt) seçmek için

 veya  düğmesine basın. “OK”i (Tamam) seçmek için ENTER/OK

düğmesine basın.

12. Kaydedilecek her bir kanal için 3. ile 11. adımlar arasını tekrarlayın.

 Programme (Program): Kanal için bir program numarası seçer.

 Colour System (Renk Sistemi): Renk destekleme sistemini ayarlar.

 Sound System (Ses Sistemi): Ses destekleme sistemini ayarlar.

 Channel (Kanal): Bir kanal seçer.

 Search (Ara): Kanalın frekans değerini tarar.

 Store (Kayıt): Ayarlarınızı kaydeder.



➣

BN68-01186J-Tur-0523.indd 11 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:22

Türkçe - 12

Kanal Listelerinin Ayarlanması

Kanalları kendi tercihinize göre ayarlayın.

İstediğiniz kanalı kolayca ekleyebilir, silebilir ya da

kilitleyebilirsiniz.

1. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

“Channel” (Kanal) seçmek için  veya  düğmesine basın,

sonra ENTER/OK düğmesine basın.

2. “Channel Manager”ı (Kanal Yöneticisi) seçmek için

 veya 

düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

3. “Channel List”ı (Kanal Listesi) seçmek için yeniden

ENTER/OK

düğmesine basın.

4. “

” öğesini seçmek için  düğmesine basın

5. İstenmeyen kanalı seçmek için

 veya  düğmesine basın,

sonra iptal etmek için ENTER/OK düğmesine basın.

6. Seçilecek veya iptal edilecek her kanal için 5. adımı tekrarlayın.

7. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.

“ ”, “Child Lock” (Çocuk Kilidi) için “On” (Açık) seçildiğinde

etkindir.

Uzaktan kumanda üzerindeki CH LIST düğmesine basarak da bu

seçenekleri belirleyebilirsiniz.

Çocuk Kilidinin Devreye Sokulması

Bu özellik çocuklar ve benzeri yetkisiz kullanıcıların

uygunsuz programları izlemesini, ses ve görüntüyü kapatarak

önleyebilmenizi sağlar.

Çocuk kilidi, yan taraftaki düğmeler kullanılarak açılamaz.

Çocuk Kilidi ayarını yalnızca uzaktan kumanda açabilir; bu

yüzden uzaktan kumandayı çocuklardan uzak tutun.

1. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

“Channel” (Kanal) seçmek için  veya  düğmesine basın,

sonra ENTER/OK düğmesine basın.

2. “Channel Manager”ı (Kanal Yöneticisi) seçmek için

 veya 

düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

3. “Child Lock”ı (Çocuk Kilidi) seçmek için yeniden

 veya 

düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

4. “On” (Açık) veya “Off”u (Kapalı) seçmek için yeniden

 veya 

düğmesine basın. ENTER/OK düğmesine basın.

5. “Channel List”i (Kanal Listesi) seçmek için

 veya  düğmesine

basın, sonra iptal etmek için ENTER/OK düğmesine basın.

6. “

” öğesini seçmek için  düğmesine basın

7. Kilitlemek istediğiniz kanalları seçmek için

 veya  düğmesine

basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

8. Kilitlenecek veya kilidi açılacak her kanal için adımları

tekrarlayın.

9. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.

“ ” için etkin veya devre dışı olacak şekilde seçilmiş kanalları

kolaylıkla değiştirmek için “Child Lock”ta (Çocuk Kilidi) “On”

(Açık) veya “Off”u (Kapalı) seçin.

➣

P 1 C3

Kanal Listesi

Taşı Giriş

Sayfa Geri

Ekle Kilit

1 / 10

Prog.

0 C--

1 C3

2 BBC 1

3 C74

4 C75

5 C76

6 S3

7 S4

8 S6

9 S7

TV

Kanal Yöneticisi

Kanal Listesi

Çocuk Kilidi :

Kapalı

Açık

P 2 C4 BBC1

Kanal Listesi

Taşı Giriş

Sayfa Geri

Ekle Kilit

1 / 10

Prog.

0 C--

1 C3

2 BBC 1

3 C74

4 C75

5 C76

6 S3

7 S4

8 S6

9 S7

Taşı Giriş Geri

BN68-01186J-Tur-0523.indd 12 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:23

Türkçe - 13

Kaydedilen Kanalların Sınıanması

Aşağıdaki amaçla iki kanalın numaralarını birbiriyle

değiştirebilirsiniz:

Kanalların otomatik olarak sıralandığı sayısal sırayı

değiştirmek için.

En sık izlediğiniz kanallara kolayca hatırlanan numaralar

vermek için.

1. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

“Channel” (Kanal) seçmek için  veya  düğmesine basın,

sonra ENTER/OK düğmesine basın.

2. “Sort”u (Sınıﬂama) seçmek için

 veya  düğmesine basın,

sonra ENTER/OK düğmesine basın.

3.

 veya  düğmesine arka arkaya basarak değiştirmek

istediğiniz kanal numarasını seçin. ENTER/OK düğmesine basın.

Seçili kanal numarası ve ismi sağ tarafa taşınır.

4. Değiştirmek istediğiniz konuma taşımak için

 veya 

düğmesine basın ve sonra ENTER/OK düğmesine basın.

Seçilen numarada kayıtlı eski kanalın yerini yeni seçilen

kanal alır.

5. Sınıﬂandırılacak başka bir kanal için 3.

ile 4. adımları tekrarlayın.

6. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.

Kanallara İsim Verme

Kanal bilgisi yayını yapıldığında kanal adları otomatik olarak

verilecektir. Bunları değiştirerek kanallara istediğiniz adları

verebilirsiniz.

1. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

“Channel” (Kanal) seçmek için  veya  düğmesine basın,

sonra ENTER/OK düğmesine basın.

2. “Name”i (İsim) seçmek için

 veya  düğmesine basın, sonra

ENTER/OK düğmesine basın.

3. Gerekiyorsa,

 veya  düğmesine basarak yeni ad verilecek

kanalı seçin. ENTER/OK düğmesine basın.

Seçim çubuğu isim kutusunun etrafında görüntülenir.

4.

Kullanabileceğiniz karakterler şunlardır: Alfabedeki harﬂer (A~Z) / Sayılar (0~9) / Özel karakterler

( -, boşluk)

5. Yeni isim verilecek her kanal için 3.

ile 4. adımları tekrarlayın.

6. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.



➣

Amaç: İşlem:

Bir harf, sayı ya da sembol

seçmek için

 veya  düğmesine basın

Bir sonraki harfe geçmek için

 düğmesine basın

Bir önceki harfe geçmek için

 düğmesine basın

İsmi onaylayın ENTER/OK düğmesine basın

KanalTV

Sınıflama

Prog. Kanal. İsim



0 C--

1 C23



2 C16

3 C3

4 S1



TV

Taşı Giriş Geri

Ülke : Belçika 

Otomatik kayıt 

Elden kayıt



Kanal Yöneticisi 

Sınıflama



İsim 

İnce Ayar 

LNA : Kapalı



Kanal

TV

İsim

Prog. Kanal. İsim



0 C-- -----

1 C23

-----

2 C16

-----

3 C3

-----

4 S1

-----



TV

Taşı Giriş Geri

Ülke : Belçika 

Otomatik kayıt 

Elden kayıt 

Kanal Yöneticisi



Sınıflama 

İsim 

İnce Ayar



LNA : Kapalı 

Taşı Giriş Geri

BN68-01186J-Tur-0523.indd 13 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:24

Türkçe - 14

Kanal Alışının İnce Ayarı

Herhangi bir kanalda en iyi yayın alımını sağlayabilmek için

hassas ayarlama işlemini kullanabilirsiniz.

1. İnce ayarını yapmak istediğiniz kanalı doğrudan seçmek için

numara düğmelerini kullanın.

2. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

“Channel” (Kanal) seçmek için  veya  düğmesine basın,

sonra ENTER/OK düğmesine basın.

3. “Fine Tune”u (İnce Ayar) seçmek için

 veya  düğmesine

basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

4. İnce ayarı ayarlamak için

 veya  düğmesine basın. ENTER/

OK düğmesine basın.

5. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.

İnce ayarlanan kanalların, kanal etiketindeki kanal numarasının

sağ tarafında bir yıldız “*” işareti bulunur. Kanal numarası

kırmızıya döner.

İnce ayarı sıfırlamak için, ▲ veya ▼ düğmesine basarak

“Reset” (Sıfırla) seçeneğini belirleyin ve sonra ENTER/OK

düğmesine basın.

LNA (Düşük Gürültü Amplikatörü)

TV zayıf bir sinyal alanında çalışıyorsa, LNA işlevi yayın alımını

artırabilir (düşük parazitli bir ön-yükseltici, gelen sinyalin

seviyesini artırır).

1. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

“Channel” (Kanal) seçmek için  veya  düğmesine basın,

sonra ENTER/OK düğmesine basın.

2. “LNA”yı seçmek için

 veya  düğmesine basın, sonra ENTER/

OK düğmesine basın.

3. “On” (Açık) veya “Off”u (Kapalı) seçmek için

 veya 

düğmesine basın.

ENTER/OK düğmesine basın.

4. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.

➣

Kanal

İnce Ayar

P 1

0

Sıfırla

TV

Ayarla Kaydet Geri

Taşı Giriş Geri

Ülke : Belçika 

Otomatik kayıt 

Elden kayıt 

Kanal Yöneticisi 

Sınıflama



İsim 

İnce Ayar



LNA : Kapalı 

Kanal

TV

Kanal

TV

Taşı Giriş Geri

Ülke : Belçika 

Otomatik kayıt 

Elden kayıt



Kanal Yöneticisi 

Sınıflama



İsim 

İnce Ayar 

LNA : Kapalı



Ülke : Belçika

Otomatik kayıt

Elden kayıt

Kanal Yöneticisi

Sınıflama

İsim

İnce Ayar

LNA : Kapalı

Kapalı

Açık

BN68-01186J-Tur-0523.indd 14 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:25

Türkçe - 15

Resim Standardının Değiştirilmesi

İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz.

1. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

“Picture” (Görüntü) seçmek için ENTER/OK düğmesine basın.

2. “Mode” (Modu) seçmek için yeniden

ENTER/OK düğmesine

basın.

3. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için

 veya  düğmesine

basın. ENTER/OK düğmesine basın.

4. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.

 Dynamic

(Dinamik):

Aydınlık bir odada yüksek tanımlamalı görüntü

için görüntü türünü seçer.

 Standard

(Standart):

Normal bir odada en iyi görüntü için görüntü

türünü seçer.

 Movie

(Sinema):

Karanlık bir odada rahat görüntü için görüntü

türünü seçer.

Resim modu her giriş kaynağı için ayarlanmalıdır.

“Reset”i (Sıfırla) seçerek görüntü için fabrika ön ayarlarına

geri dönebilirsiniz. (Sayfa 19’daki “Görüntü Ayarlarını Fabrika

Ayarlarına Döndürme” bölümüne bakın)

Özel Görüntüyü Ayarlama

Cihazınızda, görüntü kalitesine kumanda etmenizi sağlayacak

bir dizi ayar vardır.

1. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için, “Resim Standardının

Değiştirilmesi” konusu 1 ile 3 arası talimatları uygulayın.

2. Belirli bir öğeyi seçmek için

 veya  düğmesine basın.

ENTER/OK düğmesine basın.

3. Belirli bir öğenin değerini azaltmak veya artırmak için

 veya 

düğmesine basın. ENTER/OK düğmesine basın.

4. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.

 Contrast (Kontrast): Nesneler ve arka plan arasındaki aydınlık ve karanlık seviyesini ayarlar.

 Brightness (Parlaklık): Tüm ekranın parlaklığını kontrol eder.

 Sharpness (Netlik): Nesnelerin dış hatlarının görünümü daha net ya da daha bulanık yapar.

 Colour (Renk): Renkleri daha açık ya da daha koyu yapar.

 Tint (Ton) (yalnızca NTSC veya

DTV

): Nesnelerin renklerini ayarlayarak daha doğal bir görünüm

için daha kırmızı ya da yeşil yapar.

Ayarlanan değerler seçili Görüntü moduna göre kaydedilir.

PC modunda, yalnızca “Kontrast” ve “Parlaklık” ayarlanabilir.

“Ton” işlevi yalnızca “HDMI” ve “Parça” modlarında kullanılabilir.

➣

Görüntü ayarlarından birini

seçmek için uzaktan kumanda

üzerindeki P.MODE düğmesine

de basabilirsiniz.

Görüntü

Modu : Dinamik



Kontrast 100

Parlaklık 50

Netlik

75

Renk

55

Ton G50 R50

Renk Tonu : Mavi1



Ayrıntılı Ayarlar 

Arka Aydınlatma : 10 

Daha

TV

Görüntü

TV

Taşı Giriş Geri

Modu : Dinamik

Kontrast 100

Parlaklık 50

Netlik

75

Renk 55

Ton G50 R50

Renk Tonu : Mavi1

Ayrıntılı Ayarlar

Arka Aydınlatma : 10

Daha

Dinamik

Standart

Sinema

Görüntü

TV

Taşı Giriş Geri

Modu : Dinamik 

Kontrast 100

Parlaklık 50

Netlik

75

Renk

55

Ton G50 R50

Renk Tonu : Mavi1 

Ayrıntılı Ayarlar



Arka Aydınlatma : 10 

Daha

BN68-01186J-Tur-0523.indd 15 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:26

Türkçe - 16

Renk Tonunun Değiştirilmesi

Gözlerinize en uygun renk tonunu seçebilirsiniz.

1. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için, “Resim Standardının

Değiştirilmesi” konusu 1 ile 3 arası talimatları uygulayın. (Sayfa

15)

2. “Colour Tone”u (Renk Tonu) seçmek için

 veya  düğmesine

basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz renk tonu ayarını seçmek için,

 veya  düğmesine

basın. ENTER/OK düğmesine basın.

4. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.

 Cool2

(Mavi2):

Renk sıcaklığını “Cool1” (Mavi1) menüsünden

daha mavimsi yapar.

 Cool1

(Mavi1):

Beyazları mavimsi hale getirir.

 Normal:

Beyazların beyaz kalmasını sağlar.

 Warm1

(Kırmızı1):

Beyazları kırmızımsı hale getirir.

 Warm2

(Kırmızı2):

Renk sıcaklığını “Warm1” (Kırmızı1)

menüsünden daha kırmızımsı yapar.

Ayarlanan değerler seçili Görüntü moduna göre kaydedilir.

Görüntü modu Dinamik veya Standart olarak ayarlandığında, Kırmızı1 ve Kırmızı2 seçilemez.

Arka Aydınlatmanın Etkinleştirilmesi

LCD arka aydınlatma parlaklığını ayarlayarak ekran parlaklığını

ayarlayabilirsiniz. (0~10)

1. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için, “Resim Standardının

Değiştirilmesi” konusu 1 ile 3 arası talimatları uygulayın. (Sayfa

15)

2. “Backlight”ı (Arka Aydınlatma) seçmek için

 veya 

düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

3. Belirli bir öğenin değerini azaltmak veya artırmak için

 veya 

düğmesine basın.

4.

ENTER/OK düğmesine basın.

Çıkmak için EXIT düğmesine basın.

➣

Görüntü

TV

Görüntü

TV

Taşı Giriş Geri

Modu : Dinamik 

Kontrast 100

Parlaklık 50

Netlik

75

Renk

55

Ton G50 R50

Renk Tonu : Mavi1 

Ayrıntılı Ayarlar



Arka Aydınlatma : 10 

Daha

Modu : Dinamik

Kontrast 100

Parlaklık 50

Netlik

75

Renk 55

Ton G50 R50

Renk Tonu : Mavi1

Ayrıntılı Ayarlar

Arka Aydınlatma : 10

Daha

Mavi1

Mavi2

Normal

Kırmızı 1

Kırmızı 2

Görüntü

TV

10

Arka Aydınlatma

Ayarla Geri

Taşı Giriş Geri

Modu : Dinamik 

Kontrast 100

Parlaklık 50

Netlik

75

Renk 55

Ton G50 R50

Renk Tonu : Mavi1



Ayrıntılı Ayarlar 

Arka Aydınlatma : 10 

Daha

BN68-01186J-Tur-0523.indd 16 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:28

Türkçe - 17

Görüntü Üzerinde Ayrıntılı Ayarları Yapılandırma

Gözlerinize en uygun renk tonunu seçebilirsiniz.

1. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

2. “Picture” (Görüntü) seçmek için

ENTER/OK düğmesine basın.

3. “Detailed Settings”i (Ayrıntılı Ayarlar) seçmek için ▲ veya ▼

düğmesine basın, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

4.

 veya  düğmesine basarak gerekli seçeneği belirleyin, sonra

ENTER/OK düğmesine basın. Kullanılabilir seçenekler: Black

Adjust (Siyah Ayarla), Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast),

Gamma, White Balance (Beyaz Dengesi), My Colour Control

(Renk Kontrolleri), Edge Enhancement (Kenar Geliştirme),

Colour Space (Renk Alanı).

5. Ayarları istediğiniz gibi yaptığınızda

ENTER/OK düğmesine

basın.

6. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.

Görüntü modu Sinema ya da Standart ayarındayken, Ayrıntılı

Ayarlar seçilebilir.

DNIe Kapalı (Off) durumundaysa, Picture (Görüntü) modu

Standard (Standart) modundayken Detailed Settings (Ayrıntılı Ayarlar) seçilemez.

Black Adjust (Siyah Ayarla): Off (Kapalı) /Low (Düşük) /Medium (Orta) /High (Yüksek)

Ekran derinliğini ayarlamak için doğrudan ekrandaki siyahlık düzeyini seçebilirsiniz.

Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast): Off (Kapalı) /Low (Düşük) /Medium (Orta) /High (Yüksek)

En iyi kontrast sağlanacak şekilde ekran kontrastını ayarlayabilirsiniz.

Gamma: -3~ +3

Görüntü için orta parlaklığı ayarlayabilirsiniz.

En iyi ayara ulaşmak için ◄ veya ► düğmesine basın.

White Balance (Beyaz Dengesi): R Offset (R Ofseti)/G Offset (G Ofseti)/B Offset (B Ofseti)/R Gain

(R Kazanımı)/G Gain (G Kazanımı)/B Gain (B Kazanımı)/Sıfırla

Daha doğal görüntü renkleri için renk sıcaklığını ayarlayabilirsiniz.

R Offset (R Ofseti)/G Offset (G Ofseti)/B Offset (B Ofseti)/R Gain (R Kazanımı)/G Gain (G Kazanımı)/B

Gain (B Kazanımı): Ayar değerinin değiştirilmesi, ayarlanmış ekranı yenileyecektir.

▲ veya ▼ düğmesine basarak gerekli seçeneği belirleyin, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

En iyi ayara ulaşmak için ◄ veya ► düğmesine basın.

Reset (Sıfırla): Daha önce ayarlanmış beyaz dengesi fabrika ayarlarına dönecektir.

My Colour Control (Renk Kontrolleri): Pink (Pembe)/Green (Yeşil)/Blue (Mavi)/White (Beyaz)/

Reset (Sıfırla)

Bu ayar kişisel tercihlerinize göre değiştirilebilir.

Pink (Pembe)/Green (Yeşil)/Blue (Mavi)/White (Beyaz): Ayar değerinin değiştirilmesi, ayarlanmış ekranı

yenileyecektir.

▲ veya ▼ düğmesine basarak gerekli seçeneği belirleyin, sonra ENTER/OK düğmesine basın.

En iyi ayara ulaşmak için ◄ veya ► düğmesine basın.

Reset (Sıfırla): Daha önce ayarlanmış renkler fabrika ayarlarına dönecektir.

Edge Enhancement (Kenar Geliştirme): Off/On (kapalı/Açık)

Nesne kenarlıklarını vurgulayabilirsiniz.

Colour Space (Renk Alanı): Auto (Otomatik)/Wide (Genişaçı)

Giriş sinyali için renk üretimi alanını Otomatik veya Genişaçı olarak ayarlayabilirsiniz.

➣



➣



Görüntü

Modu : Sinema



Kontrast 80

Parlaklık 45

Netlik 10

Renk 53

Ton G50 R50

Renk Tonu : Kırmızı 2



Ayrıntılı Ayarlar 

Arka Aydınlatma : 0 

Daha

TV

Ayrıntılı Ayarlar

Siyah Ayarla : Kapalı



Dinamik Kontrast

: Kapalı 

Gamma : 0



Beyaz Dengesi 

Renk Kontrolleri 

Kenar Geliştirme

: Kapalı 

Renk Alanı

: Otomatik 

Taşı Giriş Geri

TV

BN68-01186J-Tur-0523.indd 17 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:28

Türkçe - 18

Görüntü Boyutunu Değiştirme

İzleme gereksinimlerinize en uygun görüntü boyutunu

seçebilirsiniz.

1. Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

“Picture” (Görüntü) seçmek için ENTER/OK düğmesine basın.

2. “Size” (Boyut) seçmek için

 veya  düğmesine basın, sonra

ENTER/OK düğmesine basın.

3.

 veya  düğmesine basarak istediğiniz seçeneği belirleyin.

ENTER/OK düğmesine basın.

4. Çıkmak için

EXIT düğmesine basın.

Auto Wide

(Oto Geniş):



Resim boyutunu otomatik olarak “16:9”

en-boy oranına ayarlar.

16 :9:



Resim boyutunu, DVD’ler ya da geniş

yayınlar için uygun 16:9 oranına getirir.

Wide Zoom

(Geniş Yknlştrm):



Görüntüyü 4:3’Ten daha fazla büyütür.

Zoom:



16:9 geniş görüntüyü büyüterek (dikey

yönde) ekran boyutuna sığdırır.

4:3:



Video lmleri ya da normal yayın için bu

varsayılan ayardır.

Just Scan

(Sadece Tara):



Giriş sahnelerini olduğu gibi

HDMI 720p, 1080i sinyaller girilirken

herhangi bir kesinti olmadan görüntüler.

“Auto Wide” (Oto Geniş) işlevi yalnızca “TV”, “Harici1”, “Harici2”,

“AV” ve “S-Video” modlarında kullanılabilir.

PC Modunda, yalnızca “16:9” ve “4:3” modları ayarlanabilir.

Zoom: ◄ veya ► düğmesine basarak

seçeneğini belirleyin.

Görüntüyü yukarı veya aşağı hareket ettirmek için ▲

veya ▼ düğmesini kullanın. simgesini seçtikten

sonra ▲ veya ▼ düğmesini kullanarak resmin

boyutunu dikey yönde büyütün veya küçültün.

Wide Zoom (Geniş Yknlştrm): ► veya

ENTER/OK düğmesine

basarak seçeneğini

belirledikten sonra ▲ veya ▼

düğmesini kullanarak ekranı

yukarı/aşağı doğru taşıyın.

➣

Sadece uzaktan kumanda

üzerinde bulunan P.SIZE

düğmesine basarak, bu

seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

Boyut

Oto Geniş

16 : 9

Geniş Yknlştrm

Zoom

4 : 3

Sadece Tara

Görüntü

Boyut : Oto Geniş 

Ekran Modu : 16 : 9 

Dijital azal : Kapalı



Etkin Renk : Kapalı 

DNIe : Kapalı



Sinema Plus : Kapalı 

Sıfırla : Tamam 

Daha

Taşı Giriş Geri

TV

BN68-01186J-Tur-0523.indd 18 2007-05-23 ¿ÀÀü 11:03:29

Sayfa yükleniyor...

Samsung LE32M87BD Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung LE32M87BD Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler