Sayfa yükleniyor...
Menü öğeleri
Mod listesi SETUP’ta ayarlayabileceğiniz öğeler CONFG’de ayarlayabileceğiniz öğeler
Ekran Modlar Ekran Öğeler Ekran Öğeler
LOOP Döngülü kayıt modu VMOD Görüntü kalitesi ayar modu Wi-Fi Wi-Fi bağlantısı
FILM Film modu VFRMT Film biçimi GPS GPS günlüğü
FOTO Fotoğraf modu SABIT SteadyShot DUZ Uçak modu
ARALK Aralıklı fotoğraf kaydı modu SES Ses kaydı AYRAC Monte yeri*
1
CANLI Canlı akış modu RUZGR Rüzgar gürültüsü azaltma TC/UB Zaman kodu/kullanıcı biti
KUR Kurulum modu
RENK Renk modu IR-RC IR-uzaktan kumanda
LOPSR Döngülü kayıt süresi HDMI HDMI ayarları
OYNAT Oynatma modu DRIVE Fotoğraf modunu değiştirme BGM Arka plan müziği*
1,
*
2
KAPAT Güç kapalı FPS Fotoğraf çekim aralığı USBPw USB Güç Kaynağı
SELF Zamanlayıcı A.OFF Otomatik kapatma
ACI Fotoğraf görünüm açısı BIP Bip sesi
Notlar
•Düğme işlemleri
– NEXT: Sonraki menüye gider
– PREV: Önceki menüye gider
– ENTER: Menüyü çalıştırır
•Her kurulum öğesinden [KUR] veya [YUKLE]
menüsüne dönmek için [GERI] seçimini yapın ve
ardından ENTER düğmesine basın.
•NEXT düğmesine ve PREV düğmesine aynı anda
basarsanız, Wi-Fi ayar menüsüne gidebilirsiniz.
•Menü kameranın çalışma koşullarına göre
değişebilir.
LAPSE Aralıklı fotoğraf kaydı TARIH Tarih ve saat ayarı
CEVIR Döndür
YAZST
Gün ışığından yararlanma saati (yaz
saati) ayarı
SAHNE Sahne
WB Beyaz dengesi LANG Dil ayarı
Aevrd AE geçişi V.SYS NTSC/PAL değişimi
YUKLE Yapılandırma Ayarları
VERSN Sürüm
FORMT Biçim
SIFIR Ayarları sıfırlama
*
1
Bunlar, Vurgu Film Oluşturucu için kurulum
öğeleridir. Ayrıntılar için Yardım Kılavuzu’na
bakın.
*
2
Bu işlev bazı ülkelerde/bölgelerde kullanılamaz.
Ayrı olarak satılan Canlı Görüntü Uzaktan
Kumandası’na bağlanma
1
Canlı Görüntü Uzaktan Kumandası’nın gücünü açın.
Çalışmayla ilgili ayrıntılar Canlı Görüntü Uzaktan Kumandası’nın
Yardım Kılavuzu’na bakın.
2
[KUR] [YUKLE] [Wi-Fi] [ON] öğesini seçmek için
NEXT veya PREV düğmesine basın.
3
Canlı Görüntü Uzaktan Kumandası’nda kameranın SSID’sini
seçin (bu kılavuza ekli).
4
Kameranın ekran panelinde [KABUL] görüntülendiğinde,
kameranın ENTER düğmesine basın.
Akıllı telefona bağlama
Kamerayı akıllı telefonunuzla veya ayrı olarak satılan Canlı Görüntü
Uzaktan Kumandası ile çalıştırabilirsiniz.
PlayMemories Mobile™ uygulamasını
akıllı telefonunuza yükleme
Android OS
Google Play’de PlayMemories Mobile’ı aratın ve yükleyin.
One-touch işlevleri (NFC) kullanılırken, Android 4.0 veya
sonrası gerekir.
iOS
App Store’da PlayMemories Mobile’ı aratın ve yükleyin.
iOS kullanılırken, One-touch işlevleri (NFC) kullanılamaz.
Notlar
•Akıllı telefonunuza PlayMemories Mobile uygulamasını zaten yüklediyseniz en
son sürüme güncelleyin.
•Bu kılavuzda açıklanan Wi-Fi işlevinin tüm akıllı telefonlarda ve tabletlerde
çalışması garanti edilmez.
•Uygulamanın çalışma yöntemleri ve ekranları gelecekteki yükseltmelerle
önceden haber verilmeksizin değişebilir.
•PlayMemories Mobile uygulaması hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki web
sitesine bakın.
(http://www.sony.net/pmm/)
•Google play, ülkenize veya bölgenize bağlı olarak desteklenmeyebilir. Bu
durumda, internette “PlayMemories Mobile”ı aratın ve yükleyin.
Bağlantı kurma
Android
Kamerayı açın ve kamerada Wi-Fi’ı ON olarak ayarlayın.
Çekim modunu seçin: [LOOP], [FILM], [FOTO], [ARALK].
Akıllı telefonda PlayMemories Mobile uygulamasını başlatın.
Bu kılavuza ekli yapışkana yazdırılmış SSID’yi seçin (Yapışkan İngilizce
Başlangıç Kılavuzu’ndadır).
Aynı yapışkandaki parolayı girin (Yalnızca ilk kullanım).
Android (NFC destekler)
Kamerada Wi-Fi’ı ON olarak ayarlayın ve kameranın (N işareti)
simgesine karşılık akıllı telefonun (N işareti) simgesine dokunun.
PlayMemories Mobile başladığında Wi-Fi bağlantısı kurmak için ayarlar
otomatik olarak uygulanır.
iPhone
Kamerayı açın ve kamerada Wi-Fi’ı ON olarak ayarlayın.
Çekim modunu seçin: [LOOP], [FILM], [FOTO], [ARALK].
Akıllı telefonda [Settings] öğesini açın.
Akıllı telefonda [Wi-Fi] öğesini açın.
Bu kılavuza ekli yapışkana yazdırılmış SSID’yi seçin (Yapışkan İngilizce
Başlangıç Kılavuzu’ndadır).
Aynı yapışkandaki parolayı girin (Yalnızca ilk kullanım).
Kameranın SSID’sinin akıllı telefonda görüntülendiğini onaylayın.
Ana ekrana dönün ve PlayMemories Mobile uygulamasını başlatın.
Yapışkan kaybolursa
Yapışkan kaybolursa, aşağıdaki yordamı uygulayarak kullanıcı kimliğinizi
ve parolanızı hatırlayabilirsiniz.
Kameraya şarj edilmiş bir pil paketi takın.
Kamerayı, micro USB kablosuyla (ürünle verilir) bir bilgisayara
bağlayın.
Kamerayı açmak için NEXT veya PREV düğmesine basın.
Bilgisayarınızda [Computer] [PMHOME] [INFO] [WIFI_INF.
TXT] öğesini görüntüleyin, ardından kimliğinizi ve parolanızı
doğrulayın.
Yardım Kılavuzu’nu Kullanma
“Yardım Kılavuzu” çevrimiçi kullanım kılavuzudur.
Kameranın kullanımı, akıllı telefonunuzla ayarlayabilecekleriniz/
çalıştırabilecekleriniz ve güvenlik önlemleri ile ilgili ayrıntılar için bunu
kullanın.
http://rd1.sony.net/help/cam/1520/h_zz/
Ana parçaların adı
Pil/bellek kartı kapağı
REC/erişim /CHG (şarj) lambası
REC HOLD düğmesi
REC (Film/Fotoğraf) düğmesi/
ENTER (Menü çalıştırma) düğmesi
Kilit kolu
IR uzaktan alıcı
(N işareti)
Ekran paneli
Hoparlör
PREV (önceki menü) düğmesi
NEXT (sonraki menü) düğmesi
Mikrofonlar
Lens
REC/LIVE lambası
Bağlayıcı kapağı (Multi/Mikro USB
Terminali)
Başlangıç
Pil paketini şarj etme
1
Kapağı açmak için kilit kolunu sarı işaret görünene dek
kaydırın.
2
Pil paketini takın.
işaretini gösterildiği gibi
hizalayın.
Batarya çıkarma kolunu kaydırın.
3
Kapağı kapatın.
Kilit kolundaki sarı işaretin görünür olmadığını onaylayın.
4
Kameranın kapalı olduğunu onaylayın.
Kamerayı kapatmak için NEXT veya PREV düğmesine birkaç kez
basarak [KAPAT] seçeneğini görüntüleyin ve ENTER düğmesine
basın.
5
Konektör kapağını açın ve kamerayı mikro USB kablosuyla
(ürünle verilir) etkinleştirilmiş bir bilgisayara bağlayın.
Şarj sırasında
sarı yanar
Micro USB kablosu
Bağlayıcı
kapağı
Hafıza kartı takma
Memory Stick
Micro™ (Mark2)
microSD kartı/
microSDHC kartı/
microSDXC kartı
Baskılı taraf Terminal taraf
•Hafıza kartını düzgün bir şekilde takın, her bir kenarın doğru yöne
baktığını doğrulayın.
•Hafıza kartını çıkarmak için hafıza kartını bir kez yavaşça itin.
*
XAVC S biçiminde film kaydederken SDXC kartı (Sınıf10) kullanın.
Notlar
•Tüm hafıza kartlarıyla çalışması garanti edilmez.
•Hafıza kartının yönünü doğrulayın. Hafıza kartını zorlayarak yanlış yönde
takarsanız, hafıza kartı, hafıza kartı yuvası veya görüntü verileri zarar görebilir.
•Kullanmadan önce hafıza kartını sıfırlayın.
•Kullanmadan önce konektör kapağının ve pil/hafıza kartı kapağının güvenli bir
şekilde kapatıldığını ve kapağa yabancı bir madde sıkışmadığını onaylayın. Aksi
halde, kamera suya batabilir.
Saati ayarlama
Tarih ve saati ve bölgeyi ayarlamak için NEXT veya PREV düğmesine
basın ve [KUR] [YUKLE] [TARIH] seçimini yapın.
Kayıt
1
Kamerayı açmak için NEXT veya PREV düğmesine basın.
2
İstediğiniz çekim modunu seçmek için NEXT veya PREV
düğmesine basın.
3
Kayda başlamak için REC düğmesine basın.
Kaydı durdurmak için REC düğmesine tekrar basın.
* Kamera kapalıyken REC düğmesine bastığınızda, kayıt kamera
kapatılmadan önce ayarlanan son çekim moduyla başlar.
Notlar
•Genişletilmiş çekim sırasında, kamera sıcaklığı çekimin otomatik olarak durduğu
bir noktaya yükselebilir.
•Diğer kameralarla çekilen görüntülerin bu kamerada gösterimi garanti edilmez.
Ayar
[KUR] modunda kameranın çekim modunu ve çeşitli ayarları
değiştirebilirsiniz.
1
[KUR] öğesini görüntülemek için NEXT veya PREV
düğmesine basın ve ardından ENTER düğmesine basın.
2
Ayarlanacak öğeyi görüntülemek için NEXT veya PREV
düğmesine basın ve ardından ENTER düğmesine basın.
Türkçe
Kameranın ve yazılımın kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgiler için aşağıdaki
web sitesini ziyaret edin.
http://www.sony.net/actioncam/support/
Filmleri düzenlemek için kameraya özel bilgisayar yazılımı olan “Action
Cam Movie Creator”ı kullanın. Aşağıdaki Web sitesinden indirebilirsiniz.
http://www.sony.net/acmc/
Paketli öğeleri kontrol etme
•Kamera (1)
Kamera Su Geçirmez Kılıfta ayarlı. Kılıfın kapağını aşağıda gösterildiği gibi açın.
•Micro USB kablosu (1)
•Şarj edilebilir pil paketi (NP-BX1) (1)
•Su Geçirmez Kılıf (1)
•Ekleme Tokası (1)
•Düz Yapışkan Monte Yeri (1)
•Eğimli Yapışkan Monte Yeri (1)
•Tripod Adaptörü (1)
•Başlangıç Kılavuzu (bu belge) (1)
•Başvuru Kılavuzu (1)
ﻲﺑﺮﻋ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ناﻮﻨﻌﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
http://www.sony.net/actioncam/support/
ﻚﻨﻜﻤﻳ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا «Action Cam Movie Creator» ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،مﻼﻓﻷا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ناﻮﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ
http://www.sony.net/acmc/
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
•(1) اﺮﻴﻣﺎﻛ
.ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ
•(1) ﺮﻴﻐﺻ USB ﻞﺒﻛ
•(1) (NP-BX1) ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
•(1) ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﺒﻠﻋ
•(1) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ
•(1) ﺢﻄﺴﻣ ﻖﺻﻻ دﺎﻨﺳ
•(1) سﻮﻘﻣ ﻖﺻﻻ دﺎﻨﺳ
•(1) ﻞﺟرﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ
•(1) (ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد
•(1) ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءاﺰﺟﻷا ءﺎﻤﺳأ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ
(ﻦﺤﺸﻟا) CHG/لﻮﺻﻮﻟا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ
REC HOLD حﺎﺘﻔﻤﻟا
/(ةرﻮﺻ/ﻢﻠﻴﻓ) REC رز
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻓ) ENTER رز
ﻞﻔﻘﻟا عارذ
(IR) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ
(N ﺔﻣﻼﻋ)
ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
(ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) PREV رز
(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) NEXT رز
تﺎﻧﻮﻓﺮﻜﻴﻣ
ﺔﺳﺪﻌﻟا
REC/LIVE حﺎﺒﺼﻣ
(ضاﺮﻏﻻا دﺪﻌﺘﻣ /ﺮﻴﻐﺻ USB ﻞﺻﻮﻣ) ﻞﺻﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
ءﺪﺒﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺤﺷ
.ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ﻢﺛ ءاﺮﻔﺼﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻰﻟإ ﻞﻔﻘﻟا عارذ ﺐﺤﺳا
1
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ
2
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ عارذ ﻖﻴﻟﺰﺘﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ
3
.ةﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻏ ﻞﻔﻘﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ءاﺮﻔﺼﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
4
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [PwOFF] ضﺮﻌﻟ تاﺮﻣ ةﺪﻋ PREV وأ NEXT رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.ENTER رﺰﻟا
USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﺻﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
5
.(ﻖﻓﺮﻣ) ﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ
ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺮﻴﻐﺻ USB ﻞﺒﻛ
ﻞﺻﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ
™Memory Stick Micro
(Mark2)
/microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ
/microSDHC ﺔﻗﺎﻄﺑ
microSDXC ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟعﻮﺒﻄﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
•.ﺢﻴﺤﺼﻟا هﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ
•.ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻄﻐﺿا ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ جاﺮﺧﻹ
.XAVC S ﺔﻐﻴﺼﺑ مﻼﻓأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ (10 ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ) SDXC ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا *
تﺎﻈﺣﻼﻣ
• .نﻮﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
• وأ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺊﻃﺎﺨﻟا هﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ هﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
• .لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗ
• ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﻠﻴﺧد ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻖﻠﻐﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏو ﻞﺻﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﻰﻟإ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ [DATE] [CONFG] [SETUP] ﺮﺘﺧاو PREV وأ NEXT رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ PREV وأ NEXT رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
1
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ PREV وأ NEXT رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻠﻟ REC رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
3
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ REC رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﻰﻟإ يدﺆﻳ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﻦﻴﺣ REC رﺰﻟا ﻂﻐﺿ *
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﺒﻗ
ً
ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺮﻴﺧﻷا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
• .
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا هﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةراﺮﺣ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ ،ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ
• .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ نﻮﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ تاﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ
داﺪﻋﻹا
.[SETUP] ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ENTER رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو [SETUP] ضﺮﻌﻟ PREV وأ NEXT رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
1
.ENTER رﺰﻟا ﻂﻐﺿاو ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺒﻟا ضﺮﻌﻟ PREV وأ NEXT رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
HDR-AS200V
4-566-664-61(1)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﻮﻨﺑ
عﺎﺿوﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
SETUP ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟاCONFG ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا
ضﺮﻌﻟاعﺎﺿوﻷاضﺮﻌﻟادﻮﻨﺒﻟاضﺮﻌﻟادﻮﻨﺒﻟا
LOOPﻢﺋاﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿوVMODEةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﻊﺿوWi-FiWi-Fi ﻞﻴﺻﻮﺗ
MOVIEﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﺿوV.FMTﻢﻠﻴﻔﻟا ﺔﻐﻴﺻGPSGPS ﻞﺠﺳ
PHOTOةرﻮﺼﻟا ﻊﺿوSTEDYSteadyShotPLANEةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو
INTVLﺔﻴﻨﻣز ﻞﺻاﻮﻔﺑ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿوAUDIOتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗMOUNT
1
*ةﺪﻋﺎﻘﻟا
LIVEﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺚﺒﻟا ﻊﺿوWINDﺢﻳﺮﻟا ءﺎﺿﻮﺿ ﺾﻴﻔﺨﺗTC/UBمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺖﺑ/ﺖﻗﻮﻟا ﺰﻣر
SETUPداﺪﻋﻹا ﻊﺿو
COLORناﻮﻟﻷا ﻊﺿوIR-RC(IR) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
L.OPTﻢﺋاﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣزHDMIHDMI تاداﺪﻋإ
PLAYضﺮﻌﻟا ﻊﺿوDRIVEﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿBGM
2
*
،
1
*ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
PwOFFﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻄﻗFPSﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓUSBPwUSB ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ
SELFﻲﺗاذ ﺖﻗﺆﻣA.OFFﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻄﻗ
ANGLEﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﺔﻳوازBEEPﺐﻴﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
• رارزﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
– ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﻳ :NEXT
– ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﻳ :PREV
– ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻓ ﻰﻟإ يدﺆﻳ :ENTER
• ﺮﺘﺧا ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ [CONFG] وأ [SETUP] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.ENTER رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [BACK]
• ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ كﺬﺧﺄﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ PREV رﺰﻟاو NEXT رﺰﻟا ﻂﻐﺿ
.Wi-Fi داﺪﻋإ
• .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فوﺮﻈﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ
LAPSEﺔﻴﻨﻣز ﻞﺻاﻮﻔﺑ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗDATEﺖﻗﻮﻟا & ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ
FLIPﺐﻠﻗDSTﻲﻔﻴﺼﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا داﺪﻋإ
SCENEﺪﻬﺸﻣLANGﺔﻐﻠﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
WBضﺎﻴﺒﻟا ﺔﻧزاﻮﻣV.SYSNTSC/PAL ﻞﻳﺪﺒﺗ
AESFTAE ﻞﻳﻮﺤﺗVER.راﺪﺻﻹا
CONFGﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تاداﺪﻋإ
FORMTﺔﺌﻴﻬﺗ
RESETتاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
ﻊﺟار ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ .زاﺮﺑﻹا مﻼﻓأ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ دﻮﻨﺑ ﻲﻫ هﺬﻫ
1
*
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا /ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
2
*
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ Live-View ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.Live-View ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
1
.Live-View ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ
[Wi-Fi] [CONFG] [SETUP] رﺎﻴﺘﺧﻻ PREV وأ NEXT رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
.[ON]
.Live-View ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﻖﺤﻠﻣ) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا SSID ﺮﺘﺧا
3
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ [ACPT?] ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ENTER رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
4
ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ يﺬﻟا Live-View ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ PlayMemories Mobile™ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻛﺬﻟا
Android OS
ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧأ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ Google Play ﻲﻓ PlayMemories Mobile ﻦﻋ ﺚﺤﺑا
.(NFC) ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﺴﻤﻠﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳﻻ ثﺪﺣأ وأ Android 4.0 ﻰﻟإ
iOS
ﻒﺋﺎﻇو .ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ App Store ﻲﻓ PlayMemories Mobile ﻦﻋ ﺚﺤﺑا
.iOS ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ (NFC) ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﺴﻤﻠﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
• .ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ PlayMemories Mobile ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
• .ﺔﻴﺣﻮﻠﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ نﻮﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ
• تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ
.ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
• .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻊﺟار ،PlayMemories Mobile لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
(http://www.sony.net/pmm/)
• ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ادﺎﻤﺘﻋا
ً
ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ Google play نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ "PlayMemories Mobile"
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
Android
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ON ﻊﺿو ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﻂﺒﺿاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.[INTVL] ،[PHOTO] ،[MOVIE] ،[LOOP] :ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﺮﺘﺧا
.ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ PlayMemories Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻐﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺪﺟﻮﻳ) ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا SSID ﺮﺘﺧا
.(يﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
.(ﻂﻘﻓ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا) ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ
(NFC ﻢﻋﺪﻳ) Android
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ (N ﺔﻣﻼﻋ) ﺔﺴﻣﻼﻤﺑ ﻢﻗو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ON ﻊﺿو ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﻂﺒﺿا
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ (N ﺔﻣﻼﻋ)
.Wi-Fi ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﺸﻧﻹ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ،PlayMemories Mobile ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
iPhone
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ON ﻊﺿو ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﻂﺒﺿاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.[INTVL] ،[PHOTO] ،[MOVIE] ،[LOOP] :ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﺮﺘﺧا
.ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ [Settings] ﺢﺘﻓا
.ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ [Wi-Fi] ﺮﺘﺧا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺪﺟﻮﻳ) ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا SSID ﺮﺘﺧا
.(يﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
.(ﻂﻘﻓ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا) ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ
.ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا SSID ضﺮﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.PlayMemories Mobile ﻞﻐﺷ ﻢﺛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺪﻋ
ﻖﺼﻠﻤﻟا ناﺪﻘﻓ ﺪﻨﻋ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا عﺎﺒﺗﺎﺑ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺮﻌﻣ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺖﻌﺿأ اذإ
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ
.(ﻖﻓﺮﻣ) ﺮﻴﻐﺼﻟا USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ PREV وأ NEXT رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ [WIFI_INF.TXT] [INFO] [PMHOME] [Computer] ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ
.روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺮﻌﻣ ﺪﻛأ ﻢﺛ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ «ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد»
ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ/ﻪﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاو
http://rd1.sony.net/help/cam/1520/h_zz/
HDR-AS200V
4-566-664-61(1)
-
1
-
2
Sony HDR-AS200VR Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
İlgili makaleler
-
Sony HDR-AS20 Kullanma talimatları
-
Sony HDR-AS50 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
Sony HDR-AZ1 Kullanım kılavuzu
-
-
Sony HDR-AS30VB Kullanım kılavuzu
-
Sony AKA-FGP1 Kullanım kılavuzu
-
Sony HDR-AS100VR Kullanma talimatları
-
Sony FDR-AX53 Kullanma talimatları
-
-