Sinbo SSI 2863 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor...

- 2 -

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye

sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kiﬂiler tarafından bu ürünü kullanmak

için gerekli talimatlar verilmemiﬂ kiﬂilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Isıl kesicinin istenmeden baﬂlangıç konumuna gelmesinden kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için,

bu cihaz bir zamanlayıcı gibi dıﬂ bir anahtarlama düzeni üzerinden beslenmeli veya yardımcı program

vasıtasıyla düzenli olarak devresi kapatılan ve açılan bir devreye ba.lanmalıdır.

Sıcakken veya so¤ukken ütü ve kordonu 8 yaﬂından küçük çocukların ulaﬂamayaca¤ı bir yerde

bulundurulmalıdır.

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they havebeen given supervision

or instruction concerning use of the appliances by a personresponsible for their safety. Children

should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Heat caused by the arrival of the cutter accidentally starting position to avoid a hazard, such as a

timer, this device

is fed via an external switching scheme on a regular basis or by means of the utility opened and closed,

and a circuit connected to the circuit

Hot or cold iron and cords should be out of reach of children under 8 years.

De¤erli Müﬂterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teﬂekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik

talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Garantiden do¤an haklar›n kullan›lmas› ile ilgili olarak ç›kabilecek uyuﬂmazl›klarda

yerleﬂim yerinin bulundu¤u veya tüketici iﬂleminin yap›ld›¤› yerdeki Tüketici Hakem

Heyetine veya Tüketici Mahkemesine baﬂvurabilirsiniz.

Ayrıca, mal›n ay›pl› oldu¤unun anlaﬂ›lmas› durumunda, 6502 say›l› Tüketicinin Korunmas›

Hakk›nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleﬂmeden dönme,

b- Sat›ﬂ bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme,

ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤iﬂtirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 10 y›ld›r.

- 3 -

SINBO SSI 2863, SSI 2864 ÇOK FONKS‹YONLU BUHARLI ÜTÜ

KULLANIM TAL‹MATI

AC230V, 50Hz, 2200W

ÖNEML‹ GÜVENL‹ TAL‹MATI

Düz ütünüzü kullan›rken aﬂa¤›dakiler dahil temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmal›d›r:

KULLANMADAN ÖNCE TÜM TAL‹MATI OKUYUNUZ

1. Ütüyü sadece amaçlanan kullan›m› için kullan›n›z.

2. Elektrik çarpmas› riskine karﬂ› koruma için ütüyü suya veya herhangi bir di¤er s›v›ya

bat›rmay›n›z.

3. Ütünün güç ç›k›ﬂ›na takarken veya güç ç›k›ﬂ›ndan çekerken her zaman “min” konuma getirilmiﬂ

olmas› gerekir. Ç›k›ﬂtan ba¤lant›s›n› kesmek için kordonu kesinlikle aniden çekmeyiniz; bunun

yerine fiﬂini kavrayarak çekiniz.

4. S›cak yüzeylere dokunulmas›na izin vermeyiniz. Ütüyü kald›rmadan önce tamamen so¤umas›n›

sa¤lay›n›z. Depolarken kordonunu gevﬂek bir ﬂekilde ütünün etraf›na sar›n›z.

5. Suyla doldururken veya boﬂalt›rken ya da kullan›mda de¤ilken ütüyü her zaman elektrik

ç›k›ﬂ›ndan çekiniz.

6. Ütüyü zarar görmüﬂ bir kordonla veya ütü düﬂürülmüﬂ ya da zarar görmüﬂse kullanmay›n›z.

Elektrik çarpmas› riskinden kaç›nmak için ütüyü sökmeyiniz. Kontrol ve tamir iﬂlemi için kalifiye

bir servis görevlisine götürünüz. Yanl›ﬂ yap›lan yeniden montaj ütü kullan›mda de¤ilken elektrik

çarpmas›na riskine sebep olabilir.

7. Çocuklar taraf›ndan veya çocuklar›n yak›nda kullan›lan cihazlar için yak›ndan gözetim

gereklidir. Ütüyü fiﬂe tak›l›yken veya ütü masas› üzerindeyken baﬂ›boﬂ b›rakmay›n›z.

8. S›cak metal parçalara, s›cak suya veya buhara temastan dolay› yan›klar meydana gelebilir.

Buharl› ütünüzü baﬂ aﬂa¤› çevirirken dikkatli olunuz – rezervuar içinde s›cak su olabilir.

9. E¤er ar›za göstergesi yanarsa, düz ütü normal olarak çal›ﬂm›yor demektir. Güç kayna¤›ndan

ba¤lant›s›n› kesiniz ve düz ütüye kalifiye servis görevlisi taraf›ndan servis yap›lmas›n› sa¤lay›n›z.

10. Ütünün sabit bir yüzey üzerinde kullan›lmas› ve b›rak›lmas› gerekir.

11. Ütü e¤er düﬂürülmüﬂse, hasar gördü¤üne dair izler varsa veya s›z›nt› yap›yorsa

kullan›lmamal›d›r.

12. Güvenli¤inden sorumlu bir kiﬂi taraf›ndan cihaz›n kullan›m›yla ilgili gözetim sa¤lanmad›kça

veya talimat verilmedikçe bu cihaz eksik fiziksel, alg›sal veya zihinsel yeterlilikleri olan veya

deneyim ve bilgi eksikli¤i olan kiﬂiler (çocuklar dahil) taraf›ndan kullan›m amaçl› de¤ildir.

13. Çocuklar›n cihazla oynamamas›ndan emin olmak için gözetim sa¤lanmal›d›r.

14. Ütünün ana hat kayna¤›na ba¤l› oldu¤unda baﬂ›boﬂ b›rak›lmamas› gerekir;

15. Rezervuar suyla doldurulmadan önce fiﬂinin soket-ç›k›ﬂtan çekilmesi gerekir;

16. Ütüyü stand›n›n üzerine koyarken stand›n üzerine yerleﬂtirildi¤i yüzeyin sabit oldu¤undan

emin olunuz;

17. Ütü e¤er düﬂürülmüﬂse, hasar gördü¤üne dair izler varsa veya s›z›nt› yap›yorsa

kullan›lmamal›d›r.

18. E¤er kaynak kordonu zarar görmüﬂse üretici, servis görevlisi veya benzer ﬂekilde kalifiye

kiﬂiler taraf›ndan tehlikeden kaç›nmak üzere de¤iﬂtirilmelidir.

ÖZEL TAL‹MATLAR

1. Devre aﬂ›r› yüklenmesinden kaç›nmak için ayn› devre üzerinde bir di¤er yüksek watajl› cihaz

kullanmay›n›z.

- 4 -

2. E¤er bir uzatma kordonu mutlaka gerekliyse, bir 10-amperlik kordon kullan›lmal›d›r. Daha

düﬂük amperaj için de¤erlendirilen kordonlar aﬂ›r› ›s›nabilir. Kordonu düzenlemek için dikkatli

olunmal›d›r böylece çekilmeyecek veya üzerine bas›p düﬂülmeyecektir.

BU TAL‹MATLARI SAKLAYINIZ

Daha spesifik olan durumlar:

• Gözetim olmadan çocuklar›n veya e¤itimsiz kiﬂilerin cihaz› kullanmas›na ‹Z‹N VERMEY‹N‹Z.

• Ütüyü, kablosunu veya fiﬂini herhangi bir s›v›ya KES‹NL‹KE BATIRMAYINIZ.

• S›cak ütüyü kumaﬂlara temas eder durumda veya çok yan›c› yüzeylerde BIRAKMAYINIZ.

• Cihaz› gereksiz olarak tak›l› BIRAKMAYINIZ. Cihaz kullan›lmad›¤› zamanlarda fiﬂini ana hattan

çekiniz.

• Cihaza KES‹NL‹KLE ›slak veya nemli ellerle dokunmay›n›z.

• Fiﬂi soketten çekmek üzere güç kordonunu KULLANMAYINIZ.

• Cihaz› havaya (ya¤mura, güneﬂe vb) maruz BIRAKMAYINIZ.

• Ütüyü güç kayna¤›na ba¤l›yken gözetimsiz olarak BIRAKMAYINIZ.

• Fiﬂi soketten çekmeden önce rezervuar› suyla DOLDURUMAYINIZ.

LÜTFEN D‹KKAT!

Kimyasal katk› maddesi, kokulu maddeler veya kireç çözücüler kullanmay›n›z. Yukar›da belirtilen

düzenlemelere uyulmamas› garantinin yitirilmesine yol açacakt›r.

SPES‹F‹KASYONLAR

• Seramik taban plakas›

• Kuru/püskürtme/buhar/buhar patlamas›/dikey buhar

• Kendi kendine temizleme/damlamay› önleyici fonksiyon

• De¤iﬂken buhar kontrol

• Gösterge lambal› 360 derece döner kablo korumas›

• Ayarlanabilir s›cakl›k kontrol

• Su haznesi kapasitesi:380ml

• Sürekli buhar ç›k›ﬂ›: 110g/min

• Buhar püskürtme: 96g/min

• Püskürtme hacmi:0.65g/zaman

• AC230V 50Hz, 2200W

C‹HAZ TANIMI

1. Taban plakas›, 2. Plastik kenar, 3. Püskürtme baﬂl›¤›, 4. Gövde, 5. Kendi kendine temizleme

butonu, 6. Doldurma kapa¤›, 7. Üst kulp, 8. Buhar ibresi, 9. Püskürtme butonu, 10. Patlama

buhar butonu, 11. Kordon f›rçalama, 12. Güç lambas›, 13. Arka kapak, 14. S›cakl›k dü¤mesi

15. Su haznesi

GENEL TAL‹MATLAR

Ütüyü ilk defa kullan›rken hafif bir duman yay›lmas› görebilir ve geniﬂleme plastiklerinden gelen

baz› sesler duyabilirsiniz. Bu gayet normal bir durumdur ve k›sa bir süre sonra kesilecektir. Biz

ayr›ca ilk defa kullanmadan önce ütüyü s›radan bir bez üzerinden geçirmenizi tavsiye ederiz.

- 5 -

Ütüyü ilk defa kullanmadan önce tavsiyeler

1. Ütünün belirli parçalar› hafifçe ya¤lanm›ﬂt›r bu yüzden ütü ilk defa fiﬂe tak›ld›¤›nda hafif bir

duman ç›karabilir. Bu durum k›sa bir süre sonra sona erecektir.

2. Ütüyü ilk defa kullanmadan önce tabandan plastik koruyucusunu ç›kart›n›z ve taban› yumuﬂak

bir bezle temizleyiniz.

3. Taban› çok düzgün durumda tutunuz. Metal maddeler üzerinden geçirmeyiniz (ütü masas›na

karﬂ› sürmeyiniz, dü¤me, fermuar üzerinde geçirmeyiniz).

4. Saf yün fiberleri (%100 yün) tercihen buhar konumunda cihazla ütülenebilir, yüksek bir buhar

konumu seçiniz ve kuru ütülemeyi kullan›n›z.

S›cakl›k seçimi

1. Ütülenecek olan malzeme üzerindeki ütüleme talimat›na bak›n›z.

2. Malzeme üzerinde herhangi bir ütüleme talimat› yoksa ancak siz söz konusu kumaﬂ›n türünü

biliyorsan›z, aﬂa¤›daki ﬂemay› kullan›n›z.

3. Bir tür cilas› olan kumaﬂlar (cilalama, buruﬂukluk, kontrast….) en düﬂük s›cakl›klarda

ütülenebilir.

4. E¤er kumaﬂta birkaç çeﬂit fiber varsa, her zaman geçerli olan s›cakl›¤› seçiniz. E¤er malzeme

%60 polyester ve %40 pamuk içeriyorsa, her zaman polyestere karﬂ›l›k gelen ve buhar olmayan

s›cakl›¤› seçmeniz gerekir.

5. ‹lk olarak ütülenecek olan malzemeleri en uygun ütüleme s›cakl›¤›na göre s›n›fland›r›n›z:

yünlüyle yünlü, pamukluyla pamuklu vb. ütü so¤udu kadar h›zl› olarak ›s›naca¤› için örne¤in

sentetik fiberlerden yap›lm›ﬂ olanlar gibi en düﬂük s›cakl›k gerektiren malzemeleri ütülemekle

baﬂlay›n›z. En yüksek s›cakl›klara ihtiyaç duyanlara do¤ru ilerleyiniz.

6. Aﬂa¤›dakilere göre s›cakl›k kontrolünü uygun sinyalin önüne gelene kadar çeviriniz:

• naylon ve asetat için konum

• • yün, ipek veya kar›ﬂ›mlar için konum

• • • pamuk veya keten (buhar) için konum.

Su haznesinin doldurulmas›

1. Ütünün fiﬂini çekiniz.

2. Buhar ölçe¤ini kuru ütülemeye ayarlay›n›z.

3. Hazneyi doldurma deli¤inden doldurunuz.

4. E¤er sert suyunuz varsa, sadece dam›t›lm›ﬂ veya minerali al›nm›ﬂ su kullan›lmas› tavsiye

edilir.

- Kimyasal olarak kireci giderilmiﬂ su kullanmay›n›z

5. Ütünü haznesinde su ile depolamay›n›z.

Buharl› ütüleme

1. Ütüyü ''su haznesini doldurma'' bölümünde tan›mland›¤› gibi doldurunuz.

2. Fiﬂi ana hatta tak›n›z.

3. Buharl› ütüleme sadece s›cakl›k kontrolünde en yüksek s›cakl›klar›n gösterildi¤i seçildi¤inden

mümkündür.

Aksi takdirde su taban plakas›ndan kaçabilir.

4. Seçilen s›cakl›¤a ulaﬂ›ld›¤›n› gösteren pilot ›ﬂ›¤› sönene kadar bekleyiniz.

5. Buhar butonun gereken konuma getiriniz.

6. Ütüleme bitti¤inde ve ütüleme yerinde molalar s›ras›nda ütüyü dik konumda tutunuz.

- 6 -

7. Ütünün ba¤lant›s›n› ana hattan kesiniz. Geriye kalan herhangi bir su miktar›n› dökünüz ve

ütüyü so¤umaya b›rak›n›z.

Püskürtme

1. ‹ster kuru ister buharl› ütüleme olsun su haznesi suyla dolu oldu¤u sürece püskürtme

herhangi bir konumda kullan›labilir.

2. Bu fonksiyon için püskürtme butonuna bas›n›z

NOT: Bu buton, bu fonksiyonu ilk defa çal›ﬂt›rmak için tekrarlamal› olarak bas›lmal›d›r.

Buhar püskürtme

Buhar patlamas› inatç› buruﬂukluklar› gidermek için ekstra buhar sa¤lar.

1. S›cakl›k seçicisini ''maks'' konuma getiriniz ve pilot ›ﬂ›¤› sönene kadar bekleyiniz.

2. Tekrar bast›rmadan önce buhar›n fiberi delip geçmesi için birkaç saniye bekleyiniz.

NOT: En iyi buhar kalitesi için her seferinde üçten fazla peﬂ peﬂe buhar patlamas› kullanmay›n›z.

Birkaç pompalama hareketi bu fonksiyonu baﬂlatmak için gereklidir.

Bu özelli¤in aﬂ›r› kullan›m› ütünün so¤umas›na sebep olacakt›r, buhar patlama kontrolünün

iﬂletmeden önce pilot ›ﬂ›¤›n›n söndü¤ünden emin olunuz.

Temizleme

1. Temizleme öncesinde cihaz›n ba¤lant›s›n› an hattan kesiniz.

2. Ütüyü temizlemek için solvent veya aﬂ›nd›r›c› ürünler kullanmay›n›z, nemli bir bezle temizleyiniz.

Ar›zalar ve tamir iﬂlemleri

Ar›zal› olan bir ana hat kablosunu de¤iﬂtirmeye kalk›ﬂmay›n›z. Cihaz tamir için yetkili bir servis

merkezine gönderilmelidir.

Hatalar-sebepler ve çözümler

Ütü koku veya duman yay›yor

Ütü ilk defa aç›ld›¤›nda koku ç›kar›yor. Üretim s›ras›nda kullan›lan ya¤lar›n yanmas› gerekiyor,

kokunun kaybolmas› için on dakika bekleyiniz.

Ütü ›s›nm›yor

Ütünün sadece 230Volt, AC elektrik ç›k›ﬂ›na ba¤lanmas› gerekir. S›cakl›k ibresi istenen s›cakl›¤a

ayarlanmal›d›r.

Ütü buhar ç›karm›yor

Su haznesi boﬂ olabilir. Buhar valf›n› ''0''a ayarlay›n›z ve su ekleyiniz. Ütünün ›s›nmas›n› sa¤lay›n›z

ve sonra buhar ibresini buhar ayar›na getiriniz.

Buhar patlama özelli¤i çal›ﬂm›yor

Su haznesinin en az 1/4'ünün dolu olmas› gerekir. S›cakl›k buhar konumuna ayarlanmal›d›r.

Ütünün yatay konumda olmas› gerekir. K›saca pompalay›p haz›r hale getiriniz. Püskürtmeler

aras›nda k›sa bir süre bekleyiniz. Buhar patlama butonuna tam olarak bast›¤›n›zdan emin

olunuz.

Bu¤u püskürtmesi çal›ﬂm›yor

Su haznesinin en az 1/4'ünün dolu olmas› gerekir. Ütüyü ''su haznesini doldurma'' bölümünde

tan›mland›¤› gibi doldurunuz.

Ütü s›zd›rma yap›yor

De¤iﬂken buhar ibresi ütü k›zana kadar ” “ ayar›nda olmal›d›r. S›cakl›k ayar› buhar üretmek için

çok düﬂük. Kullan›lan buhar patlamas› çok fazla, ütünün yeniden ›s›nmas›n› sa¤lay›n›z.

Sayfa yükleniyor...

- 56 -

2. Agar albatta uzaytirgich kerak bo’lsa, 10 amperli simdan foydalaning. Undan past ko’rsatkichli

simlar qizib ketadi. Simni tortmay yoki uzmay, ehtiyot bo’lib muomala qiling.

UShBU YO’RIQNOMANI SAQLAB QO’YING

Qo’shimcha choralar:

MUMKIN EMAS Bolalar yoki tajribasiz shaxslar buyumdan foydalanishi.

HECh QAChON Dazmolni, simni yoki vilkani suyuqlikka botirmang.

MUMKIN EMAS Issiq dazmolni matoga yoki oson yonuvchan yuzalarga tegizib qoldirish.

MUMKIN EMAS Buyumni yoqilgan holda qoldirish. Buyum ishlatilmaganda, vilkani tarmoqdan

ajratib oling.

HECh QAChON Buyumga nam yoki ho’l qo’lingiz bilan tegmang.

MUMKIN EMAS Vilkani rozetkadan olish uchun simdan yoki buyumdan foydalanish.

MUMKIN EMAS Buyumni ob-havo (yomg’ir, quyosh va h.k.) ta’sirida qoldirish.

MUMKIN EMAS Buyumni tarmoqqa ulanganda qarovsiz qoldirish.

MUMKIN EMAS Vilkani tarmoqdan uzmaganda, suv bilan to’ldirish.

DIQQAT!

Kimyoviy qo’shimchalar, hid beruvchi moddalar yoki kalsiy tozalovchilardan foydalanmang.

Yuqorida ko’rsatilgan qoidalarga rioya qilmaslik kafolat bekor qilinishiga olib keladi.

SPECIFICATIONS

• Keramik dazmol tagligi

• Quruq/Suv sepish/Bug’li/Bug’ purkash/Vertikal bug’latish

• O’z-o’zini tozalash /Tomchilashga qarshi funktsiyalari

• O’zgaruvchan bug’ sozlagichi

• 3600 ga aylanuvchi himoyalangan ta’minot simi, yoritiladi

• Sozlanuvchi harorat dastasi

• Suv idishining sig’imi 380ml

• l bug’ quvvati: 24 g/daqiqa

• Bug’ zarbasining quvvati: 0.5 g/zarba

• Purkash hajmi: 0.65 g/vaNormaqt

• AC230V 50Hz, 2200W

BUYUMNING TAVSIFI

1. Dazmol asosi, 2. Korpusi, 3. Suv sepish og’zi, 4. Idishning, 5. O’z-o’zini tozalash tugmasi

6. Suv idishining qopqog’i, 7. Dasta, 8. Bug’ni sozlash aylanasi, 9. Purkash tugmasi, 10. Qizdirish

tugmasi, 11. Sim himoyasi, 12. Chiroq, 13. Orqa qopqog’i, 14. Harorat tugmasi, 15. Suv Idish

ASOSIY YO’L–YO’RIQLAR

Dazmoldan birinchi foydalanishda, Siz ozgina tutun chiqishini sezishingiz va kengayayotgan

plastikning ovozini eshitishingiz mumkin. Bu normal holat, u qisqa vaqtdan keyin yo’qoladi. Biz

dazmoldan birinchi foydalanishdan avval odatdagi matodan o’tkazishni tavsiya etamiz.

Dazmoldan birinchi foydalanishdan avval maslahatlar

1. Dazmolning ba’zi qismlari ozgina moylangan, shunig uchun dazmol birinchi yoqilganda ozgina

tutun chiqishi mumkin. U qisqa vaqtda to’xtaydi.

2. Dazmoldan birinchi foydalanishdan avval, asosidan plastik himoyani yechib oling (agar bo’lsa),

va asosini yumshoq mato bilan tozalang.

Sayfa yükleniyor...

- 65 -

MÜﬁTER‹ H‹ZMETLER‹

De¤erli Müﬂterimiz,

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli

oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internet

adresimizdeki eriﬂim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›ﬂma hattımızı da hizmetinize

açm›ﬂ durumday›z.

Tüketici Dan›ﬂma Hattımızı,

- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve

ﬂikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aﬂa¤›daki önerilere

uyman›z› rica ederiz:

1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürünü kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon

numaralar›ndan, Tüketici Danıﬂma Hattına baﬂvurunuz.

Garantiden do¤an haklar›n kullan›lmas› ile ilgili olarak ç›kabilecek uyuﬂmazl›klarda

yerleﬂim yerinin bulundu¤u veya tüketici iﬂleminin yap›ld›¤› yerdeki Tüketici Hakem

Heyetine veya Tüketici Mahkemesine baﬂvurabilirsiniz.

Ayrıca, mal›n ay›pl› oldu¤unun anlaﬂ›lmas› durumunda, 6502 say›l› Tüketicinin Korunmas›

Hakk›nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleﬂmeden dönme,

b- Sat›ﬂ bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme,

ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤iﬂtirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz.

www.sinbo.com

TÜKET‹C‹

DANIﬁMA HATTI

0850 811 65 65

Kap›dan Kap›ya Ücretsiz Servis Kampanyam›z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas› ile iﬂbirli¤i içerindeyiz. Tüketicimiz

taraf›ndan sat›n al›nan ürünün fiyat› ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam›na giren herhangi

bir problem yaﬂad›¤›nda, 444 66 86 numaral› Tüketici Danıﬂma Hattımızı aramas› ve kay›t b›rakmas› yeterlidir.

Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf›ndan Tüketicimizin bulundu¤u adresten

al›n›p, 10• iﬂ günü içerisinde ürün çal›ﬂ›r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac›l›¤› ile adresine teslim

edilmektedir. 10 iﬂ günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤iﬂtirilmektedir.

Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.

(•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra baﬂlar.)

SERV‹S

KAPIDAN KAPIYA

ÜCRETS‹Z

GARANT‹S‹

10 GÜNDE

TESL‹MAT

(•)

- 66 -

- GARANT‹ ﬁARTLARI -

ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA

DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NﬁAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.ﬁ.

Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye

Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65

www.sinbo.com - [email protected]

1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren baﬂlar ve 2 y›ld›r.

2. Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› garanti kapsam›ndad›r.

3. Mal›n ay›pl› oldu¤unun anlaﬂ›lmas› durumunda tüketici,6502 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanunun 11 inci

maddesinde yer alan;

a. Sözleﬂmeden dönme, b. Sat›ﬂ bedelinden indirim isteme, c. Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, d. Sat›lan›n ay›ps›z bir misli

ile de¤iﬂtirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilir.

4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onar›m hakk›n› seçmesi durumunda sat›c›; iﬂçilik masraf›, de¤iﬂtirilen parça bedeli ya

da baﬂka herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin mal›n onar›m›n› yapmak veya yapt›rmakla yükümlüdür. Tüketici

ücretsiz onar›m hakk›n› üretici veya ithalatç›ya karﬂ› da kullanabilir. Sat›c›, üretici ve ithalatç› tüketicinin bu hakk›n›

kullanmas›ndan müteselsilen sorumludur.

5. Tüketicinin, ücretsiz onar›m hakk›n› kullanmas› halinde mal›n;

* Garanti süresi içinde tekrar ar›zalanmas›,

* Tamiri için gereken azami sürenin aﬂ›lmas›,

* Tamirinin mümkün olmad›¤›n›n, yetkili servis istasyonu, sat›c›, üretici veya ithalatç› taraf›ndan bir raporla belirlenmesi

durumlar›nda, Tüketici mal›n bedel iadesini, ay›p oran›nda bedel indirimini veya imkân varsa mal›n ay›ps›z misli ile

de¤iﬂtirilmesini sat›c›dan talep edebilir. Sat›c›, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda

sat›c›, üretici ve ithalatç› müteselsilen sorumludur.

6. Mal›n tamir süresi 20 iﬂ gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala iliﬂkin ar›zan›n yetkili servis istasyonuna

veya sat›c›ya bildirimi tarihinde, garanti süresi d›ﬂ›nda ise mal›n yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baﬂlar.

Mal›n ar›zas›n›n 10 iﬂ günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar,

benzer özelliklere sahip baﬂka bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r. Mal›n garanti süresi içerisinde

ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

7. Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam› d›ﬂ›ndad›r.

8. Yetkili servis istasyonlar›n›n adresleriyle ilgili bilgiye Türkiye’nin her yerinden 444 66 86 no’lu telefonumuzdan ulaﬂabilirsiniz.

9. Tüketici garantiden do¤an haklar›n›n kullan›lmas› ile ilgili olarak ç›kabilecek uyuﬂmazl›klara yerleﬂim yerinin bulundu¤u

veya tüketici iﬂleminin yap›ld›¤› yerdeki Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesine baﬂvurabilir.

10. Sat›c› taraf›ndan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici, Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin

Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤üne baﬂvurabilir.

GARANT‹ KAPSAMINA G‹RMEYEN HUSUSLAR: (KULLANIM HATALARI)

1. Yasal garanti süresinin dolmas›ndan sonra meydana gelen ar›zalar,

2. Cihaz›n kullan›c› taraf›ndan usulüne uygun olmayan biçimde kullan›lmas› nedeniyle meydana gelen ar›zalar, (cihaz›n

kullan›m k›lavuzunda gösterildi¤i ﬂekilde kullan›lmamas› durumunda).

3. Di¤er cihazlarla iliﬂkili kullan›mda yol açt›¤› ar›zalar,

4. Cihazda üreticiden kaynaklanmayan de¤iﬂiklikler veya hasarlar, örne¤in cihaz›n yetkisine sahip olmayan tamirhaneler

taraf›ndan aç›lmas› durumunda,

5. Elektrik ve telefon ﬂebekesinden do¤an tüm ar›zalar (elektrik kesilmesi, voltaj dalgalanmas› v.b.),

6. Garantili ürünlere yetkili servis d›ﬂ›nda herhangi bir müdahalenin yap›lmas›,

7. Garanti etiketi olan ürünlerde etiketin zarar görmesi,

8. Ürünün d›ﬂ yüzeyinde oluﬂan k›r›k, çizik, v.b. gibi hasarlar,

9. Düﬂme, çarpma, darbe v.b. nedenlerden meydana gelen ar›zalar,

10. Tozlu, rutubetli, aﬂ›r› s›cak ya da so¤uk ortamlarda oluﬂan ar›zalar,

11. Sel, yang›n, deprem, y›ld›r›m düﬂmesi v.b. gibi do¤al afetlerin sebep oldu¤u ar›zalar,

12. Ürünlerde oluﬂacak elektrostatik hasarlar,

13. Hatal› paketleme sebebi ile elden teslim/kargo ile gönderim s›ras›nda oluﬂabilen ar›zalar, garanti kapsam› d›ﬂ›ndad›r.

‹ﬂbu sözleﬂme ile taraflar, 6502 say›l› tüketicinin korunmas› hakk›nda kanun ve bu kanun kapsam›nda yürürlü¤e konulan

Sanayi Mallar›n›n Sat›ﬂ Sonras› Hizmetleri Yönetmeli¤inden do¤an sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi

ve bunlarla ilgili olarak birbirlerine karﬂ› müﬂtereken ve müteselsilsen sorumlu olduklar›n› kabul ederler.

- 67 -

- ÜTÜ -

- GARANT‹ BELGES‹ -

Yönetim Kurulu Baﬂkan›

ÜRET‹C‹ veya ‹THALATÇI F‹RMANIN,

Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nﬁ. SPOR MALZ.

‹MALAT SAN. ve T‹C. A.ﬁ.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avc›lar / ‹STANBUL

Telefonu : Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65

E-Posta : [email protected]

Yetkilinin ‹mzası :

MALIN,

Cinsi : ÜTÜ

Markası : S‹NBO

Modeli : SSI 2863, SSI 2864

Garanti Süresi : 2 yıldır

Azami Tamir Süresi : 20 ‹ﬂ Günü

Bandrol ve Seri No: :

Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 10 y›ld›r.

(Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI F‹RMANIN,

Ünvanı :

Adresi :

Telefonu :

Faks :

E-Posta :

Fatura Tarih ve Sayısı :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Yetkilinin ‹mzası :

Firmanın Kaﬂesi :

Made in P.R.C.

‹mal Y›l› : 2015

EEE Yönetmeli¤ine uygundur.

AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.

- UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY -

TÜV Austria Cert GmbH

A-1015 Wien, Krugerstraße 16 Austria

ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA

DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER

‹NﬁAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN.

VE T‹C. A.ﬁ.

Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere

Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye

Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65

www.sinbo.com - [email protected]

Sinbo SSI 2863 Kullanici rehberi

Sinbo SSI 2863 Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler