Aeg-Electrolux SC91840-6I Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

23

Sevgili müşterimiz,

Yeni buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanma

kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuz, cihazın güvenli kul-

lanımı, montajı ve bakımıyla ilgili önemli bilgiler içermektedir.

Lütfen bu kullanma kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayınız.

Cihazı ileride başka birisine verdiğinizde bu kılavuzu da vermeyi

unutmayınız.

Bu kullanma kılavuzu, farklı aksesuarlara sahip ama teknik olarak

birbirine yakın birçok modelde kullanım için tasarlanmıştır. Lütfen

cihazınızın modeline yönelik olan notları dikkate alınız.

Güvenliğiniz veya cihazın düzgün çalışması ile ilgili önemli notlar, bir

uyarı üçgeni ile ve / veya uyarı kelimeleri ile (Uyarı!, İkaz!, Dikkat!)

vurgulanmıştır. Lütfen aşağıdaki hususları dikkate alınız.

Cihazın çalışması ve pratik uygulamaları ile ilgili ek bilgiler, bu sem-

bol ile birlikte verilmektedir.

Cihazın ekonomik ve çevreyle dost bir şekilde kullanımıyla ilgili ipuç-

ları ve bilgiler yonca yaprağı sembolüyle belirtilmiştir.

Bu kullanma kılavuzunun “Servis çağırmadan önce” bölümünde,

olası sorunların kullanıcı tarafından düzeltilmesi için talimatlar veril-

miştir. Eğer bu talimatlar yeterli gelmezse, müşteri hizmetleri

bölümümüz her zaman yardıma hazırdır.

24

İçindekiler

Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Elden çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Cihazın ambalaj bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Eski cihazların elden çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Nakliye koruma aparatlarının çıkartılması . . . . . . . . . . . . .27

Raf tutucular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Montaj yeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Buzdolabınız havaya ihtiyaç duyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Dış boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Elektrik bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

İlk çalıştırma öncesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Soğutucuyu çalıştırma ve gösterge paneli . . . . . . . . . . . . .30

Çalıştırma ve sıcaklık ayarlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Dahili aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Taze yiyeceklerin soğutulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Cihazı çalıştırma ve gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Çalıştırma ve sıcaklık ayarlaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Yiyeceklerin dondurulması ve dondurulmuş

yiyeceklerin muhafazası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Buz küplerinin hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Dondurma takvimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Temizlik ve bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Enerji tasarrufu ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Servis çağırmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Arızaların giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Lamba ampulünün değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Kurallar, standartlar, talimatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

25

Güvenlik

Buzdolaplarımızın / dondurucularımızın güvenlik özellikleri, yürürlük-

teki teknik standartlara ve Alman Cihaz Güvenliği Kanunu’na uygun-

dur. Bununla birlikte, aşağıdaki güvenlik bilgilerini size vermeyi

sorumluluğumuz olarak kabul etmekteyiz:

Kullanım amacı

• Buzdolabı, evde kullanım için tasarlanmıştır. Dondurulmuş yiye-

ceklerin soğutulması, dondurulması ve muhafaza edilmesi ve ayrı-

ca buz yapımı için uygundur. Eğer cihaz tasarlanan amaçlar dışın-

da kullanılırsa ya da yanlış bir şekilde kullanılırsa, oluşabilecek

zararlardan üretici hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

• Güvenlik sebeplerinden ötürü, dondurucuda değişiklikler yapılma-

sına izin verilmez.

• Buzdolabınızı ticari amaçlı veya yiyeceklerin soğutulması, dondu-

rulması ya da donmuş halde muhafazası dışında başka bir amaç-

la kullanırsanız, lütfen kullanım şeklinize uyan ilgili tüm yasal

düzenlemelere riayet ediniz.

İlk çalıştırma öncesi

• Buzdolabınızı olası nakliye hasarlarına karşı kontrol ediniz. Hasar

görmüş bir cihaz hiçbir şekilde çalıştırılmamalıdır! Bir hasar tespit

etmeniz halinde, lütfen cihazı satın aldığınız satıcıyla temasa geçi-

niz.

Soğutucu gaz

Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle oldukça dost doğal bir gaz

olan ve bununla birlikte yanıcı özelliği olan soğutucu izobütan

(R600a) bulunmaktadır.

• Cihazın nakliyesi ve montajı süresince, soğutucu devre bileşenleri-

nin hiçbirinin hasar görmediğinden emin olunuz.

• Eğer soğutucu devresi hasar görmüşse:

– çıplak ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak tutunuz;

– cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalandırınız.

Çocuk güvenliği

• Ambalaj (örneğin paket kağıtları, polistiren) çocuklar için tehlikeli

olabilir. Boğulma riski söz konusudur! Ambalaj malzemelerini

çocuklardan uzak tutunuz!

• Eski cihazlarınızı elden çıkarmadan önce kullanılamaz hale getiri-

niz. Elektrik fişini çekiniz, elektrik kablosunu kesiniz, koparınız veya

26

eğer varsa yay veya cıvata tutucularını çıkartınız. Bu şekilde,

çocukların oyun oynarken kendilerini buzdolabına kilitlemelerini

(boğulma riski söz konusudur!) veya kendilerini daha başka teh-

likeli durumlara sokmalarını önlemiş olursunuz.

• Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük kişiler

(çocuklar da dahil) veya yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan

kişiler tarafından, yanlarında güvenliklerinden sorumlu ve cihazın

kullanımıyla ilgili bilgi veren ve gözetleyen bir kişi olmadıkça kul-

lanılmamalıdır. Çocukların, cihazla oynamadıklarından emin ola-

cak şekilde gözetim altında tutulması gerekir!

Günlük kullanım

• İçinde yanıcı gaz veya sıvı bulunan kaplar düşük sıcaklıklarda

sızıntı yapabilir. Patlama riski söz konusudur! İçinde yanıcı mad-

delerin bulunduğu kapları, örneğin sprey kutularını, yangın

söndürücü doldurma kartuşlarını vs. buzdolabınıza / dondurucu-

nuza koymayınız.

• Şişe ve konserveler dondurucu bölmesine konulmamalıdır. İçin-

dekiler donduğunda bunlar çatlayabilir, hatta yüksek karbonat içe-

rikli içecekler patlayabilir! Limonata, meyve suları, bira, şarap,

köpüklü şarap vs. gibi içecekleri asla dondurucu bölmesinde

muhafaza etmeyiniz. İstisnai durumlar: Yüksek alkol içerikli sıvılar

dondurucu bölmesinde saklanabilir.

• Dondurma veya buz küplerini dondurucu bölmesinden çıkarır

çıkarmaz ağzınıza almayınız. Çok soğuk olan buz, dudakları veya

dili dondurabilir ve yaralanmanıza neden olabilir.

• Donmuş yiyeceğe ıslak ellerle dokunmayınız. Elleriniz yiyeceğe

yapışıp donabilir.

• Buzdolabında / dondurucuda hiçbir elektrikli cihazı (örneğin elek-

trikli dondurma makineleri, mikserler vs.) çalıştırmayınız.

• Cihazı temizlemeden önce, her zaman cihazınızı kapatınız ve fişi-

ni çekiniz veya evin sigortasını ya da şalterini attırınız.

• Fişi prizden çekerken kablosundan tutarak değil her zaman fişin

kendisini tutarak çekiniz.

Arıza durumunda

• Cihazda arıza meydana gelirse lütfen öncelikle bu talimatların “Ser-

vis çağırmadan önce” kısmına bakınız. Bu kısımda verilen bilgiler

yardımcı olmazsa, lütfen kendi kendinize tamir etmeye çalış-

mayınız.

• Buzdolapları / dondurucular sadece kalifiye servis teknisyenleri

tarafından tamir edilebilir. Yanlış onarımlar ciddi tehlikelere yol aça-

bilir. Cihazınız tamire ihtiyaç duyduğunda, lütfen uzman satıcınızla

veya müşteri hizmetleri bölümümüzle temasa geçiniz.

27

Elden çıkarma

Cihazın ambalaj bilgileri

Tüm malzemeler çevreyle dosttur! Bir yakma / imha tesisinde tehlike

arz etmeksizin imha edilebilir veya yakılabilir!

Malzemeler hakkında bilgiler: Plastik aksamlar geri dönüştürülebilir-

ler ve aşağıdaki şekilde tanımlanmışlardır:

>PE< polietilen, örneğin dış kabı ve iç kısımdaki torbalar.

>PS< polistiren köpük, örneğin hiçbirisi kloroflorokarbon içermeyen

pedler.

Karton parçalar geri dönüşümlü kağıttan yapılmıştır ve bunlar atık-

kağıt geri dönüşüm toplama yerlerinde imha edilmelidir.

Eski cihazların elden çıkarılması

Çevresel sebeplerden dolayı, soğutma cihazları doğru bir şekilde

imha edilmelidir. Bu durum, sizin eski cihazınız için olduğu kadar kul-

lanım ömrünün sonunda yeni cihazınız için de geçerlidir.

Uyarı! Eski cihazlarınızı elden çıkarmadan önce onları çalıştırılamaz

hale getiriniz. Fişini prizden çekiniz, güç kablosunu kesiniz, mevcut

kilit ve kilit dillerini çıkartınız veya imha ediniz. Böylece, çocukların

oyun oynarken kendilerini cihazın içine kilitlemeleri (boğulma riski!)

veya kendilerini hayati tehlike arz eden başka bir duruma sokmaları

önlenmiş olur.

Elden çıkarma:

• Bu cihaz normal ev çöpleriyle veya büyük atıklarla birlikte atılamaz.

• Soğutucu devresine, özellikle de cihazın arkasındaki ısı eşanjörü-

ne hasar verilmemelidir.

• Cihazın veya cihaz ambalajının üzerindeki sembolü, bu cihazın

bir ev çöpü / atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini belirtir.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü

için uygun bir toplama noktasına götürülmesi gerekir. Ürünün

hatalı bir şekilde atılması veya imha edilmesi çevre ve insan sağlığı

açısından olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün

doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak potansiyel olum-

suz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz. Bu ürünün geri

dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen mahalli idareyle,

ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile

temasa geçiniz.

Nakliye koruma aparatlarının çıkartılması

Cihaz ve içindeki donanımlar nakliye amaçlı olarak korumaya

alınmıştır.

• Kapının sol ve sağ tarafındaki yapışkan bandı çekip çıkartınız.

• Cihazın içindeki tüm yapıştırıcı bantları ve ambalaj parçalarını

çıkartınız.

28

Eğer cihazın bir ısı kaynağının yakınına monte edilmesi kaçınılmazsa,

aşağıda belirtilen minimum mesafeler cihazın yanlarında bırakılmalıdır:

– elektrikli fırınlar için 3 cm.;

– petrol ve kömür yakıtlı cihazlar için 30 cm.

Eğer bu mesafeler sağlanamazsa, fırın (ısı kaynağı) ile soğutma cihazı

arasında bir ısı yalıtım pedi yerleştirilmelidir.

Eğer soğutma cihazı başka bir buzdolabının veya dondurucunun yanı-

na monte edilecekse, cihazın dış kısmında yoğunlaşma olmasını önle-

mek amacıyla yanlarda 5 cm. boşluk bırakılmalıdır.

Montaj

Montaj yeri

Cihaz, iyi havalandırılan kuru bir odaya yerleştirilmelidir.

Enerji kullanımı ortam sıcaklığından etkilenir. Dolayısıyla cihaz

– direk güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır;

– kaloriferlere, fırınlara veya diğer ısı kaynaklarına yakın monte edil-

memelidir;

– sadece cihazın tasarımına uygun ve ortam sıcaklığının iklim sınıfı-

na denk geldiği bir yere monte edilmelidir.

İklim sınıfı, cihazın iç kısmında sol tarafta bulunan bilgi etiketinde

yazılıdır.

Aşağıdaki tabloda, her bir iklim sınıfı için hangi ortam sıcaklığının

doğru olduğu gösterilmektedir. İklim sınıfı:

İklim sınıfı

Karşılık geldiği ortam sıcaklığı

SN +10 ile +32 °C arası

N +16 ile +32 °C arası

ST +18 ile +38 °C arası

T +18 ile +43 °C arası

29

Cihazınız havaya ihtiyaç

duyar

Güvenlik nedenlerinden ötürü,

şekilde gösterildiği gibi mini-

mum havalandırma sağlan-

malıdır.

Dikkat: Havalandırma menfez-

lerini, tıkanmasını önleyerek

temiz halde tutunuz;

50 mm

min.

200 cm

2

200 cm

2

min.

D567

Dış boyutlar

Yükseklik 1780 mm.

Derinlik 550 mm.

Genişlik 560 mm.

İlk çalıştırma öncesi

• Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce iç kısmını ve tüm aksesuarlarını

temizleyiniz (bkz. “Temizlik ve bakım”).

Elektrik bağlantısı

İlk kez çalıştırmadan önce, besleme gerilimi ve akım değerlerinin

cihazı monte ettiğiniz yerdeki şebeke değerleriyle aynı olduğundan

emin olmak için cihazın bilgi etiketine bakınız.

Örneğin: AC 220 ... 240 V 50 Hz veya

220 ... 240 V~ 50 Hz

(yani 220 ile 240 volt arası, alternatif akımlı 50 Hertz)

Bilgi etiketi cihazın iç kısmında sol taraftadır.

Elektrik beslemesi için, doğru takılmış ve topraklı bir priz gereklidir.

Besleme hattına bağlı en az 10 Amperlik bir sigorta olmalıdır.

Cihaz monte edildikten sonra priz ulaşılamaz konumda kalırsa, elek-

trik bağlantısı cihazı ana elektrik tesisatından yalıtan bir aygıt içer-

melidir (örneğin bir sigorta, şalter, akım rölesi veya kontakları ara-

sındaki açıklık en az 3 mm. olan benzer bir devre kesici).

Dikkat: Elektrik kablosu sadece tecrübeli bir elektrikçi tarafından

değiştirilmelidir. Tamir işlemleri için lütfen satıcınızla veya müşteri hiz-

metleri departmanımızla iletişime geçiniz.

30

Soğutucu çalıştırma ve gösterge paneli

A. Elektrik beslemesi pilot gösterge ışığı (yeşil)

BSoğutucu bölmesi Açma/Kapama tuşu

CSıcaklık ayar tuşu (daha ılık sıcaklıklar için)

DSıcaklık göstergesi

ESıcaklık ayar tuşu (daha soğuk sıcaklıklar için)

F COOLMATIC fonksiyonu “aktif” göstergesi (sarı)

G COOLMATIC tuşu

Sıcaklık ayar tuşları

Sıcaklık, “C” (+) ve “E” (-) tuşları kullanılarak ayarlanır. Bu tuşlar

sıcaklık göstergesiyle bağlantılıdır.

•Sıcaklık göstergesi, GÜNCEL sıcaklık gösteriminden (sıcaklık

göstergesi aydınlanır) İSTENİLEN sıcaklık gösterimine (sıcaklık

göstergesi yanıp söner) “C” (+) veya “E” (-) tuşları kullanılarak geçi-

rilebilir.

• Bu iki tuştan birine tekrar her basıldığında, İSTENİLEN sıcaklık

1°C’lik kademelerle ayarlanır. İSTENİLEN sıcaklığa 24 saat içinde

ulaşılmalıdır.

Eğer tuşlardan hiçbirisine basılmazsa, sıcaklık göstergesi kısa bir

süre sonra (yaklaşık 5 sn. sonra) GÜNCEL sıcaklık gösterimine oto-

matik olarak geri döner.

İSTENİLEN sıcaklığın anlamı:

Soğutucu bölümü için seçilen sıcaklıktır. İSTENİLEN sıcaklık, yanıp

sönen rakamlarla gösterilir.

GÜNCEL sıcaklığın anlamı:

Sıcaklık göstergesi soğutucu bölümünün içindeki sıcaklığı gösterir.

GÜNCEL sıcaklık, yanan rakamlarla gösterilir.

Sıcaklık göstergesi

Sıcaklık göstergesi, birçok farklı bilgiyi gösterebilir.

• Normal işletimde, soğutucu bölümündeki mevcut sıcaklık (GÜNCEL

°C

°C °C

°C

ON/OFF

ALARM OFF

AB C D E GF

31

sıcaklık) gösterilir.

•Sıcaklık ayarlanmaktayken, yanıp sönen bir gösterimle soğutucu

bölmesinin o an ayarlı olan sıcaklığı görüntülenir (İSTENİLEN

sıcaklık).

Çalıştırma - Sıcaklığın ayarlanması

1. Cihazın fişini prize takınız.

2. Açma/Kapama tuşuna (B) basılarak, cihazın çalıştırılmasından

bağımsız olarak soğutucu bölmesi çalıştırılabilir. Elektrik beslemesi-

ni belirten yeşil renkli pilot ışığı yanar. Cihaz çalışmaya başlar.

3. “C” (+) veya “E” (-) tuşuna basınız. Sıcaklık göstergesi değişir ve

ayarlanmış olan İSTENİLEN sıcaklık değeri sıcaklık göstergesinde

yanıp söner.

4. “C” (+) veya “E” (-) tuşlarına basarak istediğiniz sıcaklığı ayarlayınız

(“Sıcaklık ayarlama tuşları” bölümüne bakınız). Sıcaklık göstergesi

değiştirilen ayarı hemen gösterecektir. Tuşa her basıldığında,

sıcaklık değeri 1°C’lik kademelerle artar / azalır.

Gıda muhafaza güvenliği bakımından, gıdaların soğutucuda muha-

fazası için +5 °C yeterli görülmelidir.

5. Gerekli sıcaklık ayarı yapıldıktan sonra, kısa bir süre içinde (yaklaş.

5 sn.) sıcaklık göstergesi değişecek ve soğutucu bölümünün içindeki

GÜNCEL sıcaklığı tekrar gösterecektir. Gösterge yanıp sönen mod-

dan devamlı yanma moduna geçer.

Bilgi! Ayar değiştirildiğinde, eğer otomatik buz-çözme işlemi yapıl-

maktaysa kompresör hemen çalışmaya başlamaz. Soğutucu böl-

mesindeki muhafaza sıcaklığına hemen ulaşıldığı takdirde, yiyecek-

leri cihazı çalıştırdıktan hemen sonra buzdolabına koyabilirsiniz.

COOLMATIC (soğutmatik)

COOLMATIC fonksiyonu, büyük miktardaki yiyeceklerin soğutucu

bölümünde hızlı bir şekilde soğutulması için uygundur.

1. COOLMATIC fonksiyonu, COOLMATIC tuşuna basılarak aktive edi-

lir. Sarı ışık yanar.

COOLMATIC fonksiyonu böylece yoğun bir soğutma sağlar.

İSTENİLEN sıcaklık olarak +2 °C değeri otomatik olarak ayarlanır.

COOLMATIC fonksiyonu yaklaşık olarak 6 saat sonra otomatik ola-

rak devre dışı kalır.

2. COOLMATIC fonksiyonu, COOLMATIC tuşuna tekrar basılarak iste-

nildiği zaman manuel olarak devre dışı bırakılabilir. Sarı ışık söner.

Tatil fonksiyonu

Tatil fonksiyonu, sıcaklığı + 15°C’ye ayarlar. Bu fonksiyon, uzun bir

tatil dönemi süresince (örn. yaz tatillerinde) buzdolabınızı kötü koku-

lar oluşmadan kapalı ve boş tutmanızı sağlar.

32

Dahili aksesuarlar

Muhafaza rafları

Meyve ve sebze bölmesinin

üstündeki cam raf, meyve ve seb-

zelerin daha uzun süre taze kal-

malarını sağlamak bakımından

daima yerinde kalmalıdır.

Diğer muhafaza rafları farklı yük-

sekliklere ayarlanabilir:

Muhafaza rafını, aşağı ve yukarı

doğru hareket edip yerinden çıka-

na kadar ileriye doğru çekiniz.

Farklı bir yüksekliğe yerleştirmek için, işlemin tersini uygulayınız.

Uzun nesnelerin düzenlenmesi:

İki parçalı ve sürgülü camlı muhafaza rafının ön yarısını çıkarınız ve

farklı bir seviyeye takınız. Böylece, daha uzun nesneler için alttaki

rafta gereken büyüklükte boşluk sağlanmış olur.

Portatif iç kapak

Kapı bölmeleri yukarıya kaldırılabilir ve çıkarılabilir ve istenilen diğer

konumlara yerleştirilebilir.

Nem ayarı

Meyve ve sebze bölmesinin üstündeki rafın önünde ayarlanabilir bir

hava ızgarası bulunur.

Havalandırma deliklerindeki menfezler, sürgü mekanizmasıyla ayar-

lanabilir.

Sağa kaydırma: Havalandırma delikleri açık.

Havalandırma delikleri açık olduğunda, meyve ve sebze bölmelerin-

de nem oranını azaltıcı bir hava devridaimi sağlanır.

Sola kaydırma: Havalandırma delikleri kapalı.

D338

1. Tatil fonksiyonunu aktive etmek için (C) tuşuna basınız.

2. Sıcaklık göstergesinde “H” (Tatil) sembolü görüntülenene kadar tuşa

(C) devamlı basınız. Sıcaklık göstergesi, her defasında 1°C’lik kade-

melerle görüntülenen sıcaklığı +8°C’ye kadar değiştirebilir, 8°C’den

sonra “H” harfi görüntülenir. Böylece, buzdolabı “tatil” fonksiyonuna

yani enerji tasarrufu moduna girmiş olur.

Tatil fonksiyonu aktive edildiğinde soğutucu bölmesi boş

olmalıdır.

33

Taze yiyeceklerin soğutulması

En iyi performansı elde etmek için:

• Sıcak yiyecekleri veya buharlaşan sıvıları buzdolabına koymayınız.

• Yiyecekleri kapatınız veya sarınız (özellikle de keskin bir kokusu

varsa).

• Yiyecekleri, etrafında hava rahatça devridaim yapabilecek şekilde

yerleştiriniz.

Faydalı tavsiyeler:

Et (her türlü): Naylon torbalara sarınız ve sebze çekmecesinin / çek-

mecelerinin üstündeki bardak rafına yerleştiriniz. Güvenlik açısından,

bu şekilde en fazla bir veya iki gün muhafaza ediniz.

Pişmiş yiyecekler, soğuk yemekler, vs.: Bunlar, ağzı kapalı olmak

suretiyle herhangi bir rafa yerleştirilebilir.

Meyve ve sebzeler: Bunlar iyice temizlenmeli ve temin edilmiş özel

çekmecelere yerleştirilmelidir.

Tereyağı ve peynir: Bunlar, içine havanın mümkün olduğunca girme-

mesi için özel hava geçirmeyen kaplara konulmalı veya alüminyum

Havalandırma delikleri kapalı

olduğunda, meyve ve sebze böl-

melerindeki doğal nem oranı

daha uzun bir süre boyunca

muhafaza edilir.

Çok amaçlı muhafaza kutusu

Bazı modeller, bir kapı rafı bölme-

si altına takılmış ve yanlara doğru

kayabilen çok amaçlı bir muhafa-

za kutusu ile donatılmıştır.

Bu muhafaza kutusu her kapı rafı

bölmesinin altına yerleştirilebilir.

1. Muhafaza kutusunun yerini

değiştirmek için; raf bölmesini

muhafaza kutusu ile birlikte

yukarıya ve kapıdaki tutucuların

dışına doğru kaldırınız ve tutucu

desteği raf bölmesinin altındaki

kılavuz raydan çıkarınız.

2. Rafı farklı bir yükseklikte tekrar

takmak için yukarıdaki işlemi ter-

sten yapınız.

34

Cihazı çalıştırma ve gösterge paneli

H. Elektrik beslemesi pilot gösterge ışığı (yeşil)

I. Cihazı Açma/Kapama tuşu

J. Sıcaklık ayar tuşu (daha ılık sıcaklıklar için)

K. Dondurucu sıcaklık göstergesi

L. Sıcaklık ayar tuşu (daha soğuk sıcaklıklar için)

M. FROSTMATIC fonksiyonu “aktif” göstergesi (sarı)

N. FROSTMATIC tuşu

O. Alarmı sıfırlama ışığı

P. Alarmı sıfırlama tuşu

folyoya sarılmalı ya da polietilen torbalara konulmalıdır.

Süt şişeleri: Bunlar, ağızları kapaklı şekilde kapıdaki şişe raflarına

yerleştirilmelidir.

Muzlar, patatesler, soğanlar ve sarımsaklar (paketli değilse), buzdo-

labına konulmamalıdır.

Sıcaklık ayar tuşları

Sıcaklık, “J” ve “L” tuşları kullanılarak ayarlanır. Bu tuşlar sıcaklık

göstergesiyle bağlantılıdır.

•Sıcaklık göstergesi, GÜNCEL sıcaklık gösteriminden (sıcaklık

göstergesi aydınlanır) İSTENİLEN sıcaklık gösterimine (sıcaklık

göstergesi yanıp söner) “J” veya “L” tuşları kullanılarak geçirilebilir.

• Bu iki tuştan birine tekrar her basıldığında, İSTENİLEN sıcaklık

1°C’lik kademelerle ayarlanır. İSTENİLEN sıcaklığa 24 saat içinde

ulaşılmalıdır.

Eğer tuşlardan hiçbirisine basılmazsa, sıcaklık göstergesi kısa bir

süre sonra (yaklaşık 5 sn. sonra) GÜNCEL sıcaklık gösterimine oto-

matik olarak geri döner.

İSTENİLEN sıcaklığın anlamı:

°C

°C °C

°C

H

I

J

KLM

N

OP

ON/OFF

ALARM OFF

35

Dondurucu bölümü için seçilen sıcaklıktır. İSTENİLEN sıcaklık,

yanıp sönen rakamlarla gösterilir.

GÜNCEL sıcaklığın anlamı:

Sıcaklık göstergesi, dondurucu bölümünün mevcut sıcaklığını göste-

rir. GÜNCEL sıcaklık, yanan rakamlarla gösterilir.

Sıcaklık göstergesi

Sıcaklık göstergesi, birçok farklı bilgiyi gösterebilir.

• Normal işletimde, dondurucu bölümündeki mevcut sıcaklık (GÜN-

CEL sıcaklık) gösterilir.

•Sıcaklık ayarlanmaktayken, yanıp sönen bir gösterimle dondurucu

bölmesinin o an ayarlı olan sıcaklığı görüntülenir (İSTENİLEN

sıcaklık)

Çalıştırma - Sıcaklığın ayarlanması

1. Cihazın fişini prize takınız.

2. Cihazın tamamını çalıştırmak için, Açma/Kapama (I) tuşuna basınız.

Elektrik beslemesini belirten yeşil renkli pilot ışığı yanar. Alarm ışığı,

sıcaklık değerine ulaşılıncaya kadar yanıp söner. Sesli ikaz verilir.

3. “P” tuşuna basıldığında ikaz sesi durur.

4. “J“ veya “L” tuşuna basınız. Sıcaklık göstergesi değişir ve ayar-

lanmış olan İSTENİLEN sıcaklık değeri sıcaklık göstergesinde yanıp

söner.

5. “J” veya “L” tuşlarına basarak istediğiniz sıcaklığı ayarlayınız

(“Sıcaklık ayarlama tuşları” bölümüne bakınız). Sıcaklık göstergesi

değiştirilen ayarı hemen gösterecektir. Tuşa her basıldığında,

sıcaklık değeri 1°C’lik kademelerle artar / azalır.

Gıda muhafaza güvenliği bakımından, gıdaların dondurucuda

muhafazası için -18 °C yeterli görülmelidir.

6. Ayarlı sıcaklığa ulaşıldığında alarm ışığı yanar. Sesli ikazı kapatmak

için alarm tuşuna basınız.

Buz paketi

Dondurucunun bir çekmecesinde bir adet buz paketi bulunmaktadır.

Bir elektrik kesintisi veya arızası durumunda buz paketi, donmuş

yiyeceklerin ılıma süresini saatlerce geciktirir. Buz paketi sadece, ön

kısımda ve donmuş yiyeceklerin üstünde bulunan en üstteki çekme-

ceye yerleştirildiğinde bu görevi yerine getirebilir. Buz paketini soğuk

torbaları soğuk tutmak için kullanabilirsiniz.

36

FROSTMATIC (buzmatik)

FROSTMATIC fonksiyonu, taze gıdaların dondurulmasını hızlandırır

ve aynı zamanda daha önceden konulmuş olan yiyecekleri isten-

meyen bir ısınmaya karşı korur.

1. FROSTMATIC fonksiyonu, FROSTMATIC tuşuna basılarak aktive

edilir. Sarı ışık yanar.

Eğer FROSTMATIC fonksiyonu manuel olarak devre dışı bırakıl-

mazsa, cihaz FROSTMATIC fonksiyonunu 54 saat sonra otomatik

olarak kapatır. Sarı ışık söner.

2. FROSTMATIC fonksiyonu, FROSTMATIC tuşuna tekrar basılarak

istenildiği zaman manuel olarak kapatılabilir. Sarı ışık söner.

Alarmı sıfırlama tuşu

Dondurucu içerisinde normal olmayan bir sıcaklık artışı olması (örn.

elektrik kesintisi) halinde uyarı ışığı (O) yanıp sönmeye başlar ve

sesli bir ikaz verilir.

Sıcaklık normale döndükten sonra, sesli ikazın durmasına rağmen

uyarı ışığı (O) yanıp sönmeye devam eder.

Alarm tuşuna basıldığında, bölme içinde ulaşılmış en yüksek

sıcaklık göstergede görüntülenir.

Cihazın kapatılması

Soğutucu bölmesi, dondurucu bölmesinden bağımsız olarak

kapatılabilir.

Dondurucu bölmesi kapatıldığında, soğutucu bölmesi de

kapanır.

Soğutucuyu kapatmak için, Açma/Kapama tuşunu (B) yaklaşık 5 sn.

basılı tutunuz.

Cihazı kapatmak için, Açma/Kapama tuşunu (I) yaklaşık 5 saniye

basılı tutunuz. Bu durumda, sıcaklık göstergesinde “3”ten “1”e kadar

bir geri sayım yapılır. “1”e ulaşıldığında cihaz kapanır. Sıcaklık

göstergesi söner.

Not:

Cihazın fişi prizden çekilmiş durumda iken veya elektrik beslemesi

yokken cihaz açılıp kapatılamaz. Elektrik beslemesi geri geldiğinde,

cihaz elektrik kesilmeden önceki ayarlarla çalışmaya devam eder.

Eğer cihaz uzunca bir süre kullanılmayacaksa:

1. Cihazı kapatınız, bunun için gösterge sönünceye kadar Açma/Kapa-

ma tuşunu (I) basılı tutunuz (yukarıda belirtilenlere bakınız).

2. Fişini prizden çekiniz veya şalteri ya da sigortayı kapatınız veya

çıkartınız.

3. Dondurucu bölmesinin eritiniz ve cihazı iyice temizleyiniz (bkz.

bölüm: “Temizlik ve Bakım”).

4. Son olarak, kötü kokuların oluşmasını önlemek için kapıları açık

bırakınız.

37

Yiyeceklerin dondurulması ve dondurul-

muş yiyeceklerin muhafazası

Dondurucunuzu, taze yiyecekleri kendiniz dondurmak için kullanabilirsiniz.

Önemli!

• Dondurucu bölümündeki sıcaklık, yiyecekleri dondurmadan önce

–18°C veya daha soğuk olmalıdır.

• Lütfen bilgi etiketinde yazılı olan dondurma kapasitelerini dikkate

alınız. Dondurma kapasitesi, 24 saatlik süre içerisinde dondurula-

bilecek maksimum yiyecek miktarıdır. Eğer yiyecekleri bir rafta bir

iki günden fazla donmuş halde muhafaza etmek istiyorsanız, bilgi

etiketinde yazılı kapasitenin maksimum 2/3 ile 3/4 oranında yiye-

cek koymaya dikkat ediniz. Yiyeceğin kalitesi, en iç kısmına kadar

mümkün olduğunca kısa süre içinde dondurulduğu zaman en iyi

şekilde korunur.

• Sıcak yiyecekleri dondurmadan önce soğumalarını bekleyiniz.

Sıcaklık yüksek buz oluşumuna neden olur ve enerji tüketimini

artırır.

• Üretici tarafından belirtilen maksimum muhafaza sürelerine lütfen

uyunuz.

• Artık başka işlemden geçirilemeyecek olan çözülmüş yiyecekler

(pişmiş) asla ikinci bir kez dondurulmamalıdır.

• İçinde yanıcı gaz veya sıvı bulunan kaplar düşük sıcaklıklarda

sızıntı yapabilir. Patlama riski söz konusudur! İçinde yanıcı mad-

delerin bulunduğu kapları, örneğin sprey kutularını, yangın

söndürücü doldurma kartuşlarını vs. buzdolabınıza / dondurucu-

nuza koymayınız.

• Şişe ve konserveler dondurucuya konulmamalıdır. İçindekiler don-

duğunda bunlar çatlayabilir, hatta yüksek karbonat içerikli içecek-

ler patlayabilir! Limonata, meyve suları, bira, şarap, köpüklü şarap

vs. gibi içecekleri asla dondurucuda muhafaza etmeyiniz. İstisnai

durumlar: Yüksek alkol içerikli sıvılar dondurucu bölmesinde sak-

lanabilir.

• Dondurulmadan önce tüm yiyecekler hava geçirmez bir şekilde

paketlenmelidir, böylece kurumaz veya tatlarını kaybetmezler ve

ayrıca diğer donmuş yiyeceklere tatları ve aromaları karışmaz.

Dikkat! Donmuş yiyeceğe ıslak ellerle dokunmayınız. Elleriniz yiye-

ceğe yapışıp donabilir.

1. Paketlenmiş yiyecekleri çekmecelere yerleştiriniz. Dondurulacak

olan yiyeceği, üst bölmeye yerleştiriniz. Donmamış yiyecekler don-

muş yiyeceklere temas etmemelidir, aksi takdirde donmuş yiyecek-

ler çözülmeye başlayabilir.

2. Dondurulmuş yiyecekleri, mümkün olduğunca tiplerine göre sını-

flandırarak çekmecelere yerleştiriniz.

38

Dondurma takvimi

• Çekmeceler üzerindeki sem-

boller, farklı tipten donmuş

yiyecekleri göstermektedir.

• Sayılar, uygun tipte donmuş

yiyecekler için ay cinsinden

muhafaza sürelerini belirt-

mektedir.

Belirtilen muhafaza süresinin hem üst hem de alt sınır değeri-

nin geçerliliği, yiyeceğin miktarına ve dondurma işleminden

önceki ön işlemin yapılıp yapılmadığına bağlıdır. Düşük değer,

yağ içeriği yüksek olan yiyecekler için geçerlidir.

Buz küplerinin hazırlanması

1. Buz küpü kabına 3/4 doluluk oranında soğuk su doldurunuz, dondu-

rucu bölmesine koyunuz ve donmaya bırakınız.

2. Donmuş küpleri gevşetmek için, buz küpü kabını kıvırınız veya

birkaç saniyeliğine akan suyun altına tutunuz.

Önemli! Dondurucu bölmesine yapışmış olan bir buz küpü kabını

asla sivri uçlu veya keskin kenarlı bir nesneyle çıkarmaya çalış-

mayınız. Ürünle birlikte verilen kazıyıcıyı kullanınız.

Buz çözme

Soğutucu

Soğutucu bölmesinin buharlaştırıcı

devresindeki buzlar, normal çalış-

ma esnasında motor kompresörü

her durduğunda otomatik olarak

giderilir. Buz çözme suyu bir kanal

vasıtasıyla motor kompresörü üze-

rinden geçerek buharlaştırıldığı yer

olan cihazın arka tarafındaki özel

bir kaba boşaltılır.

Dondurucu

Bununla birlikte dondurucu bölmesi, devamlı şekilde karla (buzla)

kaplanacaktır. Bu karlanma, kalınlığı 4 mm.’yi geçtiğinde özel plastik

raspa (kazıyıcı) ile temizlenmelidir. Bu işlemi yaparken, cihazın fişini

prizden çekmek veya yiyecekleri çıkartmak gerekmez.

Ancak, iç kaplama üzerindeki buz kalınlığı çok aşırıysa aşağıda

anlatıldığı gibi bir buz çözme işlemi uygulayınız:

D037

39

Temizlik ve bakım

Hijyenik nedenlerden ötürü, dahili aksesuarlar da dahil olmak üzere

cihazın iç kısmı düzenli olarak temizlenmelidir.

Uyarı!

• Temizlik işlemi esnasında cihazın fişi prize takılmamalıdır. Elektrik

çarpma tehlikesi! Temizlik işleminden önce, cihazı kapatınız ve fişi-

ni prizden çekiniz veya şalteri ya da sigortayı attırınız veya

çıkartınız.

• Cihazı asla bir buharlı temizleyici ile temizlemeyiniz. Elektrikli

aksamlarda nem birikebilir ve elektrik çarpmasına yol açabilir!

Sıcak buharlar plastik parçaların hasar görmesine neden olabilir.

• Cihaz tekrar çalıştırılmadan önce kurulanmalıdır.

Dikkat!

• Uçucu petrol ürünleri ve organik çözücüler plastik parçalara zarar

verebilir, örneğin:

– Limon suyu veya portakal kabuğu suları;

– Butirik asit;

1. Dondurucunun içindeki yiyecek-

leri çıkarınız, birkaç kat gazete

kağıdına sarınız ve çok serin bir

yere koyunuz.

2. Cihazı kapatınız ve fişini çekiniz

veya güvenlik sigortalarını

çıkartınız ya da gevşetiniz.

3. Dondurucu bölümünün kapısını

açık bırakınız.

4. Plastik raspayı buz çözme suyu

kanalının altındaki bölmeye soku-

nuz ve altına bir toplama kabı

yerleştiriniz.

5. Buz çözme işlemi tamamlandığında, ileride kullanmak üzere raspayı

saklayınız;

6. Cihazı çalıştırınız veya cihazın fişini tekrar elektrik prizine takınız.

Uyarı!

Buz / kar oluşumlarını asla metal nesnelerle kazımayınız.

Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin

dışında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem kullan-

mayınız.

Buz çözme esnasında donmuş yiyecek paketlerinin sıcaklığının art-

ması, bunların güvenli muhafaza ömrünü kısaltabilir.

D068

40

– Asetik asit içeren temizlik ürünleri.

Bu tür maddelerin cihazın parçalarına temas etmesine izin vermeyi-

niz.

• Herhangi bir aşındırıcı temizlik ürünü kullanmayınız.

1. Donmuş yiyecekleri ve soğutucudaki yiyecekleri çıkartınız. Donmuş

yiyecekleri birkaç kat gazete kağıdına sarınız. Kapalı bir halde soğuk

bir yerde muhafaza ediniz.

2. Temizlik işleminden önce dondurucu bölümünün buzunu çözünüz

(bkz. “Buz çözme” bölümü).

3. Cihazı kapatınız ve fişini prizden çekiniz veya şalteri ya da sigortayı

attırınız veya çıkartınız.

4. Cihazı ve dahili aksesuarlarını bir bez ve ılık suyla temizleyiniz. Piya-

sada bulabileceğiniz bulaşık deterjanlarını da kullanabilirsiniz.

5. Temizlik işlemini tamamladıktan sonra, su ile siliniz ve iyice kuru-

layınız.

Kondansatörde biriken tozlar enerji tüketimini artırır. Bu sebeple,

cihazın arkasındaki kondansatör ünitesini yılda bir defa yumuşak bir

fırça veya bir elektrik süpürgesi ile dikkatlice temizleyiniz.

Enerji tasarrufu ipuçları

• Cihazı, fırınların, kalorifer peteklerinin veya diğer ısı kaynaklarının

yakınına monte etmeyiniz. Yüksek ortam sıcaklıkları, kompresörün

daha uzun süre ve daha sık çalışmasına neden olur.

• Cihazın tabanı ile arka panelinde yeterli hava devridaimi ve hava

çıkışının gerçekleşebilmesini sağlayınız. Havalandırma menfezle-

rini asla kapatmayınız.

• Sıcak yiyecekleri cihaza koymayınız. Sıcak yiyeceklerin soğuma-

sını bekleyiniz.

• Kapıyı sadece gerekli olduğunda açınız.

• Sıcaklığı gerektiğinden daha soğuk bir değere ayarlamayınız.

• Donmuş yiyeceği, buzunun çözülmesi için soğutucu bölümüne

koyunuz. Böylece, donmuş yiyeceğin soğukluğu soğutucu

bölümünü de soğutmaya yardımcı olacaktır.

• Isı yayıcı kondansatörü, cihazın arka panelindeki metal ızgarayı

daima temiz tutunuz.

41

Cihaz açık iken hızlı don-

durma fonksiyonu aktive

edildiğinde, sarı ışık

yanıyor, yeşil ışık

yanmıyor.

Yeşil ışık arızalı.

Lütfen müşteri servisinize

haber veriniz.

Cihaz çok fazla soğutuyor.

Sıcaklık çok düşük ayar-

lanmıştır.

Sıcaklık ayarını geçici ola-

rak daha sıcak bir ayara

getirin.

Cihaz açık iken hızlı don-

durma fonksiyonu aktive

edildiğinde sarı ışık

yanmıyor.

Sarı ışık arızalı.

Lütfen müşteri servisinize

haber veriniz.

Cihaz çalışmıyor, pilot ışık-

larının hiçbiri yanmıyor.

Cihaz açılmamıştır. Cihazı açınız.

Elektrik fişi prize takıl-

mamıştır veya gevşektir.

Fişi prize takınız.

Sigorta yanmıştır / atmıştır

veya arızalıdır.

Sigortayı kontrol ediniz,

gerekirse değiştiriniz.

Priz arızalıdır.

Elektrik tesisatıyla ilgili arı-

zalar bir elektrikçi tarafın-

dan düzeltilmelidir.

Servis çağırmadan önce

Arızaların giderilmesi

Bir arıza, aşağıdaki talimatları uygulayarak çözebileceğiniz ufak bir

hatadan kaynaklanıyor olabilir. Eğer aşağıdaki bilgiler durumu

düzeltmeniz için faydalı olmadıysa, cihaz üzerinde herhangi başka

bir işlem yapmayınız.

Uyarı! Soğutucunun / dondurucunun tamir işlemleri sadece

kalifiye servis teknisyenlerince yapılmalıdır. Yanlış onarımlardan

dolayı kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşabilir. Cihazınız tamire ihtiyaç

duyduğunda, lütfen uzman satıcınızla veya müşteri hizmetleri

bölümümüzle temasa geçiniz.

Sorun Olası sebep

Çözüm

42

Dondurucunun sıcaklığı

yeterli değil, kırmızı ışık

yanıyor, sıcaklık sinyali

duyuluyor.

Cihaz bir ısı kaynağına

yakındır.

Sıcaklık doğru olarak ayar-

lanmamıştır.

Lütfen “İlk kez çalıştırma”

bölümüne bakınız.

Hızlı dondurma düğmesine

basınız.

Kapı uzunca bir süre açık

kalmıştır.

Lütfen “Montaj yeri”

bölümüne bakınız.

Cihazda bozukluk

Hızlı dondurma düğmesini

aktive ediniz, dondurucuyu

kapalı tutunuz, müşteri ser-

visinizi arayınız.

Cihaza, son 24 saat içinde

çok fazla miktarda sıcak

yiyecek yerleştirilmiştir.

Kapıyı sadece gerektiği

kadar açınız. Hızlı dondur-

ma düğmesine basınız.

Sorun Olası sebep

Çözüm

Aşırı miktarda buz oluşu-

mu var (muhtemelen kapı

contasında da).

Kapı contası hava sızdır-

maz özelliğini kaybetmiştir

(muhtemelen menteşelerin

yerini değiştirdikten sonra).

Kapı contasının kaçak

yapan yerlerini bir saç kurut-

ma makinesi ile dikkatlice

temizleyiniz (yaklaşık 50°C’yi

geçmemeye dikkat ediniz).

Aynı zamanda, kapı conta-

sının doğru bir şekilde yerine

oturması için ısınan kısım-

larını elinizle düzeltiniz.

Olağandışı sesler.

Cihaz duvara veya başka

bir nesneye temas ediyor-

dur.

Cihaz düzlemsel değildir.

Cihazın arkasındaki bir

bileşeni (örneğin bir boru)

cihazın başka bir kısmına

veya duvara değiyordur.

Kompresör belirli bir süre

sonra çalışmaya başlar.

Bu normaldir, bir sorun

anlamına gelmez.

Sıcaklık ayarını değiştirdik-

ten hemen sonra kompre-

sör çalışmıyor.

Gerekirse, bileşeni biraz

eğerek normal doğrultu-

sundan saptırınız.

Cihazı yavaşça çekiniz.

Ayakları tekrar ayarlayınız.

Kapağı kapatınız ve tekrar

açınız, ışık yeniden otoma-

tik olarak çalışacaktır.

Bu normaldir, bir sorun

anlamına gelmez.

Kapağın 7 dakikadan

uzunca bir süre açık kal-

ması halinde, ışık cihaz

elektroniği tarafından

kapatılacaktır.

Sayfa yükleniyor ...

Aeg-Electrolux SC91840-6I Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux SC91840-6I Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler