Tefal GV9567E1.DTETMGZG18 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

34

TR

Özet

1. GÜVENLIK TALIMATLARI ...................................................................... 35

2. CİHAZINIZI KULLANMA ........................................................................ 42

2.1 Balarken ...........................................................................................42

2.2 Su haznesn doldurma .............................................................. 45

2.3 Taıma ............................................................................................... 47

2.4 Ayarlar ................................................................................................48

2.5 Dkey buhar verme ........................................................................ 51

2.6 Otomatk kapanma ....................................................................... 52

3. BAKIM VE SAKLAMA .............................................................................. 53

3.1 Kreç toplayıcıyı boaltma ...........................................................53

3.2 Kazanın durulanması ....................................................................55

3.3 Temzlk .............................................................................................. 57

3.4 Depolama ......................................................................................... 58

4. Ütünüzde sorun mu var? ..................................................................... 59

35

GÜVENLIK TALIMATLARI

Öneml tavsyeler

• Chazınızı lk defa kullanmadan önce, kullanım

ktapçığını dkkatl br eklde okuyun. Bu ürün sadece

evsel amaçlarla kapalı alanlarda kullanılmak üzere

tasarlanmıtır. Kullanım ktapçığına uygun olmayan

kullanımdan doğacak sorunlardan marka hçbr eklde

sorumlu tutulamaz.

• Chazın fn asla elektrk kablosundan çekerek

çıkarmayın. u hallerde chazınızın fn przden çıkarın:

– Hazney doldurmadan veya sıcak su

haznesndurulamadan önce,

– Chazı temzlemeden önce,

– Her kullanım sonrasında.

• Kreç kolektörü olmadığında buhar alet (aağıdak

modelde) çalımaz.

• Chazın sıcağa ve suya karı drençl, sağlam ve yatay

br zemn üzerne konulması ve o zemn üzernde

kullanılması gerekr. Ütüyü ütü kades üzerne

bırakırken, bıraktığınız yüzeyn dengede olmasına

dkkat edn. Gövde kısmını ütü masasının kılıfı üzerne

veya gevek br yüzeye bırakmayın.

• Bu chaz fzksel, duyusal veya zhnsel engel olan

(erkn veya çocuk) veya chaz hakkında hçbr

tecrübe veya blgs olmayan ahıslar tarafından,

güvenlklernden sorumlu br knn gözetm altında

olmadıkları veya bu k tarafından chazın kullanımı

konusunda eğtlmedkler takdrde kullanılmamalıdır.

36

• Chazla oynamadıklarından emn olmak çn çocukların

gözetm altında tutulmaları gerekr.

• Bu chaz fzksel, duyusal veya zhnsel engel olan

kmseler veya sekz ya üzer çocuklar tarafından,

güvenlklernden sorumlu br knn gözetm altında

olmaları veya bu k tarafından chazın kullanımı

konusunda eğtlmeler halnde kullanılablr.

• Çocukların chazla oynamasına zn verlmemeldr.

• Temzlk ve bakım, gözetm altında olmayan çocuklar

tarafından yapılmamalıdır. Ütüyü ve kablosunu,

çalıırken veya soğuma sırasında 8 yaından küçük

çocukların ulaamayacakları yerlerde muhafaza edn.

• Bu aretn yer aldığı yüzeyler, ütü tabanı ve

buhar kordonu, chazın kullanımı sırasında çok

ısınır. Bu yüzeylere ütü tamamen soğumadan

dokunmayın.

• Chazı, f prze takılıyken dama gözetm altında

tutun. Chazı kaldırmadan önce fn çektkten sonra

soğumasını bekleyn (yaklaık 1 saat).

• Buhar kazanını durulamak çn özellkle srke, endüstryel

kreç sökücü gb kreç sökücü ürünler kullanmayın,

maknenze zarar vereblr."

• Buhar kazanını ve ya kreç toplayıcıyı ( modele bağlı

olarak) durulamadan önce, mutlaka chazın tamamen

soğuduğuna, en az 2 saat akın br süre önce ften

çıkarılmı ve tahlye tıpasının ve ya kreç toplayıcısının

gevetllm olduğundan emn olun.

• Dkkatl olun: ayet su ısıtıcısının kapağı veya su

ısıtıcısının durulama kapağı (modele bağlı olarak

değeblr) yere düürülür veya sert darbe alırsa, hasar

37

görmü olableceğnden Yetkl br Servs Merkez

tarafından değtrlmeldr.

• Su haznesn asla doğrudan musluktan doldurmayın.

• Doldurma,kreçszlendrme, durulama ve denetm

kapakları basınç altındadır, kullanım sırasında kesnlkle

açılmamalıdır.

• Chaz dümü se, görünür hasarlar çeryor se veya

ley bozukluğu arz edyor se, kullanılmamalıdır.

Chazınızı asla demonte etmeyn: Herhang br

tehlkeden sakınmak çn, Yetkl Servs tarafından

değtrlmesn sağlayın

• Her kullanımdan önce elektrk kordonunun ve buhar

kordonunun herhang br hasara uğrayıp uğramadığı

kontrol edlmeldr. Elektrk kordonunun ve ya buhar

kordonunun hasar görmes halnde, herhang br

tehlkeye yol açmaması çn, mutlaka br Yetkl Servs

tarafından değtrlmes gerekmektedr.

• Aksesuarlar, sarf malzemeler ve çıkarılablr parçalar

sadece Yetkl Servs Merkez’nden satın alınmalıdır.

• Bu chaz, güvenlğnz dkkate alınarak, lgl norm

ve düzenlemelere (Düük Gerlm Drektfler,

Elektromanyetk Uyumluluk, Çevre Korunması …)

uygun olarak üretlmtr.

• Buhar jeneratörü elektrkl br chazdır : Normal kullanım

koullarında kullanılmalıdır. Yalnızca ev çnde kullanım

çn tasarlanmıtır.

• 2 adet emnyet sstem le donatılmıtır:

– Chazın çalıma bozukluğu arz etmes durumunda,

her türlü aırı basıncı engelleyen br supap buhar

fazlasının tahlyesn sağlar.

38

– Aırı ısınmaya engel olan termk sgorta.

• Buhar jeneratörünüzün fn prze takarken unlara

dkkat edn:

– 220 ve 240 V arasında gerlme sahp, elektrk

ebekesne takın

– «Toprak» tp br elektrk przne takın.

Hatalı bağlantı gerçekletrlmes garantnn geçersz

kalmasına neden olacak ve ger dönüü olmayan hasara

neden olur.

Uzatma kullanmanız halnde, przn toprak letkenl, 16

A çft kutuplu olmasına dkkat edn.

• F br topraklı prze takmadan önce kordonu tamamen

açın.

• Ütünün tabanı, buhar kordonu ve ütü kades çok yüksek

sıcaklıklara ereblr ve yanmalara neden olablrler. Bu

unsurlara dokunmayın. Elektrk kordonunu asla ütünün

tabanı le temas ettrmeyn.

• Chaz yanmalara neden olablecek güçte buhar çıkarır.

Ütüye müdahalede bulunurken dkkatl olun, blhassa

da dkey ütüleme sırasında. Buharı asla klere ve

hayvanlara doğru yöneltmeyn. Asla nsan üzernde

ütüleme yapmayın, her zaman elbse askısı kullanın.

Bacaklarınız ütü masasının sevyesnn altındayken asla

oturarak ütüleme yapmayın.

• Buhar jeneratörünü su veya herhang baka br sıvı

çne sokmayın. Asla musluk suyu altına tutmayın.

Ne tür su kullanmak gerekr?

• Musluk suyu: Chazınız, musluk suyuyla çalımak üzere

tasarlanmıtır. Suyunuz çok kreçlyse, musluk suyu le

39

pyasada satılan mneral gderlm suyu yarı yarıya

karıtırın. Bazı kıyı bölgelernde, sudak tuz mktarı

yüksek olablr. Bu durumda, yalnızca mneralden

arındırılmı su kullanın.

• Yumuatıcı: Brçok türde yumuatıcı bulunmaktadır ve

su yumuatıcılarının çoğu jeneratörlerde kullanılablr.

Bununla brlkte, bazı yumuatıcılar, özellkle tuz gb

kmyasal maddeler çerenler, beyaz veya kahvereng

lekelere neden olablr, bu durum özellkle su

fltreleme sürahler çn geçerldr. Bu gb br sorunla

karılatıysanız, lenmem musluk suyu ve e suyu

kullanmanızı tavsye ederz.

• Dkkat: Yağmur suyu veya katkı maddes ( nasta,

parfüm veya ev chazlarının suyu gb) çeren suları asla

kullanmayın. Bu tür katkı maddeler, buhar özellklern

etkleyeblr ve yüksek basınçla beraber buhar

haznesnde tortular oluturarak çamaırlarınızda leke

bırakablr ve chazının kullanım süresnn zamanından

önce dolmasına neden olablr.

BU KULLANIM KİTAPÇIĞINI

LÜTFENMUHAFAZA EDİN

Çevre korumasına katılalım!

Chazınız çok sayıda değerlendrleblr ve ger

dönütürüleblr malzeme çermektedr.

İlenmes amacıyla chazınızı br toplama

noktasına veya yoksa yetkl br servs

merkezne bırakınız.

7

6

1 Buhar tetğ

2 Klt sstem

3 Su haznes

4 Buhar kablosu saklama yer

5 Kreç toplayıcı

6 Güç kablosu saklama yer

7 Kontrol panel

1

minmin

Sayfa yükleniyor...

42

CİHAZINIZI KULLANMA

2.1 Balarken

• Buhar jeneratörünüzü

takın.

• Buhar jeneratörünüzün

kldn açın.

• Ütüleme talmatı :

chazınızı çalıtırın ve

ütülemek stedğnz gysy

ütü masasına koyun. Chaz

kullanıma hazır olduğunda

ütüyü gysnn üzerne

koyun ve br yandan

öbür yana doğru hareket

ettrmeye balayın. Buhar

vermek çn tetğ çekn.

Pro Express Ultmate,

ütüyü kolay taımak

ve depolamak çn

taban üzernde tutmak

çn br klt sstem le

donatılmıtır.

• Güç kablosunu tamamen

açın ve buhar kablosunu

saklama yernden çıkarın.

• Su haznesn, maksmum

göstergeye kadar musluk

suyu le doldurun.

Hazney yerne oturana

kadar çer tn.

CLICK

OK

43

CİHAZINIZI KULLANMA

• Kontrol panelndek

«AÇMA-KAPATMA»

düğmesne basın.

• Chaz ısınırken tabandak

«AÇMA-KAPATMA»

düğmes ve saptak

«Normal» düğmes ıığı

yanıp sönmeye devam

eder.

• Buhar elde etmek çn,

ütü sapının altındak

buhar tetğne basın.

Düğmey bıraktığınızda

buhar duracaktır.

• Buhar jeneratörü

kullanıma hazırdır. Iık

yanıp söndüğünde ble

mod değtrleblr. 2

dakka sonra seçlen

ayarın EKO (-Maks.

Moduna göre %20 enerj

tasarrufu) HASSAS/

NORMAL / MAKS ayarı

yanık halde kalır.

minmin

OK

44

CİHAZINIZI KULLANMA

• Daha fazla buhar elde

etmek çn, otomatk sıralı

buhar çn arka arkaya üç

kez sapın altındak buhar

tetğne basın.

×3

HAYIR

OK

Ütü yaparken, ütüyü

doğrudan taban

plakasına koymayın.

Topuk veya tabanı

kullanın.

45

2.2 Su haznesini

doldurma

• Her kullanımdan önce

veya «su deposu bo»

ıığı yanıp söndüğünde

su deposunu doldurun.

• MAX sevyesn amadan

musluk suyu le doldurun.

• «Tık» ses duyulana kadar

tekrar yuvasına tn.

• Buhar jeneratörü

önündek sapı kullanarak

çıkarılablr su haznesn

çıkarın.

MAX

Tık

• Chazınızı kapatın ve fn

çekn.

CİHAZINIZI KULLANMA

minmin

KAPALI

46

• Chazı takın.

• Chazı yenden çalıtırmak

çn «AÇMA-KAPATMA»

düğmesne basın.

• Kontrol panelnde kırmızı

«su deposu bo» ıığı

yanıp söner.

• Kırmızı ıığı kapatmak

çn «OK» düğmesn

brkaç sanye basılı tutun.

CİHAZINIZI KULLANMA

minmin

47

CLICK

2.3 Taıma

Buhar jeneratörünüz

ütüyü kolay taımak

ve depolamak çn

taban üzernde tutmak

çn br klt sstem le

donatılmıtır.

Buhar jeneratörünüzü

ütünün sapını kullanarak

taımak çn:

• Ütüyü buhar jeneratörü

ütü desteğnn üzerne

koyun ve klt sstemn

yerne oturuncaya kadar

ütünün üzernden geçrn

(tık ses).

• Buhar üretcnz taımak

çn ütüyü sapından

tutun.

CİHAZINIZI KULLANMA

48

CİHAZINIZI KULLANMA

+ +

+

• «MODE» (Mod) düğmesinin

etrafında yer alan control

paneli doğrudan ütünün

tüm ayarlarını ayarlar.

• İstenen modu (ECO (Eco)

/ DELICATE (Hassas) /

NORMAL / MAX (Maks)

tek dokunula seçmek için

kullanılır.

• MODE (Mod) düğmesine

basarak modlar sıra ile

etkinletirebilirsiniz.

• Örneğin, ECO (Eko) mode

seçilirse ve MODE (Mod)

düğmesine basılırsa bir

sonraki mod, yani DELICATE

(Hassas) etkinletirilir.

• Bir mod seçildiğinde,

seçilen modun ıığı yanıp

söner.

• Iık sabit olduğunda

buhar jeneratörü uygun

sıcaklığa erimitir ve

kullanılabilir.

OK

2.4 Ayarlar

49

• Gys etketn kontrol

edn. Ütülenecek kuma

tpne göre, chazdak

doğru ayarı seçn.

• Seçtğnz moda bağlı

olarak, ürün taban

plakasının sıcaklığını

ve ayrıca buhar çıkıını

otomatk olarak

ayarlayacaktır.

Eco Delicate Normal Max

+

Uyarlanmı modu

seçme

CİHAZINIZI KULLANMA

DELICATE

NORMAL

MAX

BOOST

50

CİHAZINIZI KULLANMA

• BOOST (Güçlendrme)

düğmesne bastığınız

zaman ütü otomatk

olarak MAX (Maks)

moduna geçer. Iık yanıp

söner ve sonra ürün

ısındığında sabtlenr.

• 15 dakka kullanımdan

sonra, «Boost» düğmes

10 sanye boyunca yanıp

söner. «Boost» lev

otomatk olarak "Maks"

moduna geçer.

• Sadece buhar çıkıı

azaldı.

Boost modu

minmin

maks

15 dak

minmin

maks

10s

51

2.5 Dikey buhar

verme

HAYIR

CİHAZINIZI KULLANMA

Buhar çok sıcak

olduğundan: asla

gylen gyslerdek

kırııklıkları açmaya

çalımayın, gysler her

zaman elbse askısına

asın.

• Ütüyü haffçe ler doğru

eğlm olarak dkey

konumda tutarak, ütüyü

yukarıdan aağıya doğru

hareket ettren buhar

kontrol düğmesne (ütü

sapının altında) art arda

basın.

• Dkey buhar kullanmak

çn chazı "Normal"

moduna alın.

• Gysy br elbse askısına

asın ve kumaı tek elle

haffçe tutun.

52

2.6 Otomatik

kapanma

• Buhar jeneratörünüz, 8

dakka kullanılmaması

halnde otomatk olarak

etknleen br «OTOMATİK

KAPANMA» zleme

sstem bulunur. Chazın

bekleme modunda

olduğunu göstermek

çn sadece «AÇMA-

KAPATMA» düğmes

yanıp söner.

• Buhar jeneratörünü

tekrar etknletrmek

çn «AÇMA-KAPATMA»

düğmesne basın.

• Yaklaık 38 dakka

kullanılmadığında,

«OTOMATİK KAPANMA»

sstem buhar

jeneratörünüzü kapatır.

• Ütülemeye tekrar

balamak çn «AÇMA-

KAPATMA» düğmesne

basın.

maks

8 dak

CİHAZINIZI KULLANMA

maks

38 dak

minmin

AÇIK

KAPALI

minmin

AÇIK

53

3.1 Kireç

toplayıcıyı

boaltma

• Kontrol panelnde

bulunan turuncu «ant-

calc» (kreç gderme)

ıığı, kreç toplayıcının

durulanması gerektğn

bldrmek çn yanıp

sönmeye balar.

• Chazınızı kapatın ve fn

çekn.

• Toplayıcıyı tamamen

sökün ve ana ünteden

dıarı çekn.

2SA

BAKIM VE SAKLAMA

Chazın en az 2 saat

boyunca f çeklmel

ve yapmadan

önce tamamen

soğutulmalıdır.

Bu lem sırasında, kreç

çözücü açıklığından su

damlayablr.

minmin

KAPALI

54

• Turuncu ıığı kapatmak

çn «OK» düğmesn

brkaç sanye basılı tutun.

• Toplayıcıyı temzlemek

çn, çerdğ herhang br

krec çıkarmak çn akan

suyun altında durulayın.

• Su geçrmez olduğundan

emn olmak çn

toplayıcıyı yuvasına

yerletrn.

• Chazı takın.

• Chazı yenden çalıtırmak

çn «AÇMA-KAPATMA»

düğmesne basın.

• Turuncu «Ant-Calc»

(Kreç Gderme) ıığı

kontrol panelnde yanıp

söner.

BAKIM VE SAKLAMA

minmin

AÇIK

minmin

Sayfa yükleniyor...

Tefal GV9567E1.DTETMGZG18 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Tefal GV9567E1.DTETMGZG18 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler