Tefal GV9567E1.DTETMGZG18 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

34

TR

Özet

1. GÜVENLIK TALIMATLARI ...................................................................... 35

2. CİHAZINIZI KULLANMA ........................................................................ 42

2.1 Balarken ...........................................................................................42

2.2 Su haznesn doldurma .............................................................. 45

2.3 Taıma ............................................................................................... 47

2.4 Ayarlar ................................................................................................48

2.5 Dkey buhar verme ........................................................................ 51

2.6 Otomatk kapanma ....................................................................... 52

3. BAKIM VE SAKLAMA .............................................................................. 53

3.1 Kreç toplayıcıyı boaltma ...........................................................53

3.2 Kazanın durulanması ....................................................................55

3.3 Temzlk .............................................................................................. 57

3.4 Depolama ......................................................................................... 58

4. Ütünüzde sorun mu var? ..................................................................... 59

35

GÜVENLIK TALIMATLARI

Öneml tavsyeler

• Chazınızı lk defa kullanmadan önce, kullanım

ktapçığını dkkatl br eklde okuyun. Bu ürün sadece

evsel amaçlarla kapalı alanlarda kullanılmak üzere

tasarlanmıtır. Kullanım ktapçığına uygun olmayan

kullanımdan doğacak sorunlardan marka hçbr eklde

sorumlu tutulamaz.

• Chazın fn asla elektrk kablosundan çekerek

çıkarmayın. u hallerde chazınızın fn przden çıkarın:

– Hazney doldurmadan veya sıcak su

haznesndurulamadan önce,

– Chazı temzlemeden önce,

– Her kullanım sonrasında.

• Kreç kolektörü olmadığında buhar alet (aağıdak

modelde) çalımaz.

• Chazın sıcağa ve suya karı drençl, sağlam ve yatay

br zemn üzerne konulması ve o zemn üzernde

kullanılması gerekr. Ütüyü ütü kades üzerne

bırakırken, bıraktığınız yüzeyn dengede olmasına

dkkat edn. Gövde kısmını ütü masasının kılıfı üzerne

veya gevek br yüzeye bırakmayın.

• Bu chaz fzksel, duyusal veya zhnsel engel olan

(erkn veya çocuk) veya chaz hakkında hçbr

tecrübe veya blgs olmayan ahıslar tarafından,

güvenlklernden sorumlu br knn gözetm altında

olmadıkları veya bu k tarafından chazın kullanımı

konusunda eğtlmedkler takdrde kullanılmamalıdır.

36

• Chazla oynamadıklarından emn olmak çn çocukların

gözetm altında tutulmaları gerekr.

• Bu chaz fzksel, duyusal veya zhnsel engel olan

kmseler veya sekz ya üzer çocuklar tarafından,

güvenlklernden sorumlu br knn gözetm altında

olmaları veya bu k tarafından chazın kullanımı

konusunda eğtlmeler halnde kullanılablr.

• Çocukların chazla oynamasına zn verlmemeldr.

• Temzlk ve bakım, gözetm altında olmayan çocuklar

tarafından yapılmamalıdır. Ütüyü ve kablosunu,

çalıırken veya soğuma sırasında 8 yaından küçük

çocukların ulaamayacakları yerlerde muhafaza edn.

• Bu aretn yer aldığı yüzeyler, ütü tabanı ve

buhar kordonu, chazın kullanımı sırasında çok

ısınır. Bu yüzeylere ütü tamamen soğumadan

dokunmayın.

• Chazı, f prze takılıyken dama gözetm altında

tutun. Chazı kaldırmadan önce fn çektkten sonra

soğumasını bekleyn (yaklaık 1 saat).

• Buhar kazanını durulamak çn özellkle srke, endüstryel

kreç sökücü gb kreç sökücü ürünler kullanmayın,

maknenze zarar vereblr."

• Buhar kazanını ve ya kreç toplayıcıyı ( modele bağlı

olarak) durulamadan önce, mutlaka chazın tamamen

soğuduğuna, en az 2 saat akın br süre önce ften

çıkarılmı ve tahlye tıpasının ve ya kreç toplayıcısının

gevetllm olduğundan emn olun.

• Dkkatl olun: ayet su ısıtıcısının kapağı veya su

ısıtıcısının durulama kapağı (modele bağlı olarak

değeblr) yere düürülür veya sert darbe alırsa, hasar

37

görmü olableceğnden Yetkl br Servs Merkez

tarafından değtrlmeldr.

• Su haznesn asla doğrudan musluktan doldurmayın.

• Doldurma,kreçszlendrme, durulama ve denetm

kapakları basınç altındadır, kullanım sırasında kesnlkle

açılmamalıdır.

• Chaz dümü se, görünür hasarlar çeryor se veya

ley bozukluğu arz edyor se, kullanılmamalıdır.

Chazınızı asla demonte etmeyn: Herhang br

tehlkeden sakınmak çn, Yetkl Servs tarafından

değtrlmesn sağlayın

• Her kullanımdan önce elektrk kordonunun ve buhar

kordonunun herhang br hasara uğrayıp uğramadığı

kontrol edlmeldr. Elektrk kordonunun ve ya buhar

kordonunun hasar görmes halnde, herhang br

tehlkeye yol açmaması çn, mutlaka br Yetkl Servs

tarafından değtrlmes gerekmektedr.

• Aksesuarlar, sarf malzemeler ve çıkarılablr parçalar

sadece Yetkl Servs Merkez’nden satın alınmalıdır.

• Bu chaz, güvenlğnz dkkate alınarak, lgl norm

ve düzenlemelere (Düük Gerlm Drektfler,

Elektromanyetk Uyumluluk, Çevre Korunması …)

uygun olarak üretlmtr.

• Buhar jeneratörü elektrkl br chazdır : Normal kullanım

koullarında kullanılmalıdır. Yalnızca ev çnde kullanım

çn tasarlanmıtır.

• 2 adet emnyet sstem le donatılmıtır:

– Chazın çalıma bozukluğu arz etmes durumunda,

her türlü aırı basıncı engelleyen br supap buhar

fazlasının tahlyesn sağlar.

38

– Aırı ısınmaya engel olan termk sgorta.

• Buhar jeneratörünüzün fn prze takarken unlara

dkkat edn:

– 220 ve 240 V arasında gerlme sahp, elektrk

ebekesne takın

– «Toprak» tp br elektrk przne takın.

Hatalı bağlantı gerçekletrlmes garantnn geçersz

kalmasına neden olacak ve ger dönüü olmayan hasara

neden olur.

Uzatma kullanmanız halnde, przn toprak letkenl, 16

A çft kutuplu olmasına dkkat edn.

• F br topraklı prze takmadan önce kordonu tamamen

açın.

• Ütünün tabanı, buhar kordonu ve ütü kades çok yüksek

sıcaklıklara ereblr ve yanmalara neden olablrler. Bu

unsurlara dokunmayın. Elektrk kordonunu asla ütünün

tabanı le temas ettrmeyn.

• Chaz yanmalara neden olablecek güçte buhar çıkarır.

Ütüye müdahalede bulunurken dkkatl olun, blhassa

da dkey ütüleme sırasında. Buharı asla klere ve

hayvanlara doğru yöneltmeyn. Asla nsan üzernde

ütüleme yapmayın, her zaman elbse askısı kullanın.

Bacaklarınız ütü masasının sevyesnn altındayken asla

oturarak ütüleme yapmayın.

• Buhar jeneratörünü su veya herhang baka br sıvı

çne sokmayın. Asla musluk suyu altına tutmayın.

Ne tür su kullanmak gerekr?

• Musluk suyu: Chazınız, musluk suyuyla çalımak üzere

tasarlanmıtır. Suyunuz çok kreçlyse, musluk suyu le

39

pyasada satılan mneral gderlm suyu yarı yarıya

karıtırın. Bazı kıyı bölgelernde, sudak tuz mktarı

yüksek olablr. Bu durumda, yalnızca mneralden

arındırılmı su kullanın.

• Yumuatıcı: Brçok türde yumuatıcı bulunmaktadır ve

su yumuatıcılarının çoğu jeneratörlerde kullanılablr.

Bununla brlkte, bazı yumuatıcılar, özellkle tuz gb

kmyasal maddeler çerenler, beyaz veya kahvereng

lekelere neden olablr, bu durum özellkle su

fltreleme sürahler çn geçerldr. Bu gb br sorunla

karılatıysanız, lenmem musluk suyu ve e suyu

kullanmanızı tavsye ederz.

• Dkkat: Yağmur suyu veya katkı maddes ( nasta,

parfüm veya ev chazlarının suyu gb) çeren suları asla

kullanmayın. Bu tür katkı maddeler, buhar özellklern

etkleyeblr ve yüksek basınçla beraber buhar

haznesnde tortular oluturarak çamaırlarınızda leke

bırakablr ve chazının kullanım süresnn zamanından

önce dolmasına neden olablr.

BU KULLANIM KİTAPÇIĞINI

LÜTFENMUHAFAZA EDİN

Çevre korumasına katılalım!

Chazınız çok sayıda değerlendrleblr ve ger

dönütürüleblr malzeme çermektedr.

İlenmes amacıyla chazınızı br toplama

noktasına veya yoksa yetkl br servs

merkezne bırakınız.

7

6

1 Buhar tetğ

2 Klt sstem

3 Su haznes

4 Buhar kablosu saklama yer

5 Kreç toplayıcı

6 Güç kablosu saklama yer

7 Kontrol panel

1

minmin

Sayfa yükleniyor ...

42

CİHAZINIZI KULLANMA

2.1 Balarken

• Buhar jeneratörünüzü

takın.

• Buhar jeneratörünüzün

kldn açın.

• Ütüleme talmatı :

chazınızı çalıtırın ve

ütülemek stedğnz gysy

ütü masasına koyun. Chaz

kullanıma hazır olduğunda

ütüyü gysnn üzerne

koyun ve br yandan

öbür yana doğru hareket

ettrmeye balayın. Buhar

vermek çn tetğ çekn.

Pro Express Ultmate,

ütüyü kolay taımak

ve depolamak çn

taban üzernde tutmak

çn br klt sstem le

donatılmıtır.

• Güç kablosunu tamamen

açın ve buhar kablosunu

saklama yernden çıkarın.

• Su haznesn, maksmum

göstergeye kadar musluk

suyu le doldurun.

Hazney yerne oturana

kadar çer tn.

CLICK

OK

43

CİHAZINIZI KULLANMA

• Kontrol panelndek

«AÇMA-KAPATMA»

düğmesne basın.

• Chaz ısınırken tabandak

«AÇMA-KAPATMA»

düğmes ve saptak

«Normal» düğmes ıığı

yanıp sönmeye devam

eder.

• Buhar elde etmek çn,

ütü sapının altındak

buhar tetğne basın.

Düğmey bıraktığınızda

buhar duracaktır.

• Buhar jeneratörü

kullanıma hazırdır. Iık

yanıp söndüğünde ble

mod değtrleblr. 2

dakka sonra seçlen

ayarın EKO (-Maks.

Moduna göre %20 enerj

tasarrufu) HASSAS/

NORMAL / MAKS ayarı

yanık halde kalır.

minmin

OK

44

CİHAZINIZI KULLANMA

• Daha fazla buhar elde

etmek çn, otomatk sıralı

buhar çn arka arkaya üç

kez sapın altındak buhar

tetğne basın.

×3

HAYIR

OK

Ütü yaparken, ütüyü

doğrudan taban

plakasına koymayın.

Topuk veya tabanı

kullanın.

45

2.2 Su haznesini

doldurma

• Her kullanımdan önce

veya «su deposu bo»

ıığı yanıp söndüğünde

su deposunu doldurun.

• MAX sevyesn amadan

musluk suyu le doldurun.

• «Tık» ses duyulana kadar

tekrar yuvasına tn.

• Buhar jeneratörü

önündek sapı kullanarak

çıkarılablr su haznesn

çıkarın.

MAX

Tık

• Chazınızı kapatın ve fn

çekn.

CİHAZINIZI KULLANMA

minmin

KAPALI

46

• Chazı takın.

• Chazı yenden çalıtırmak

çn «AÇMA-KAPATMA»

düğmesne basın.

• Kontrol panelnde kırmızı

«su deposu bo» ıığı

yanıp söner.

• Kırmızı ıığı kapatmak

çn «OK» düğmesn

brkaç sanye basılı tutun.

CİHAZINIZI KULLANMA

minmin

47

CLICK

2.3 Taıma

Buhar jeneratörünüz

ütüyü kolay taımak

ve depolamak çn

taban üzernde tutmak

çn br klt sstem le

donatılmıtır.

Buhar jeneratörünüzü

ütünün sapını kullanarak

taımak çn:

• Ütüyü buhar jeneratörü

ütü desteğnn üzerne

koyun ve klt sstemn

yerne oturuncaya kadar

ütünün üzernden geçrn

(tık ses).

• Buhar üretcnz taımak

çn ütüyü sapından

tutun.

CİHAZINIZI KULLANMA

48

CİHAZINIZI KULLANMA

+ +

+

• «MODE» (Mod) düğmesinin

etrafında yer alan control

paneli doğrudan ütünün

tüm ayarlarını ayarlar.

• İstenen modu (ECO (Eco)

/ DELICATE (Hassas) /

NORMAL / MAX (Maks)

tek dokunula seçmek için

kullanılır.

• MODE (Mod) düğmesine

basarak modlar sıra ile

etkinletirebilirsiniz.

• Örneğin, ECO (Eko) mode

seçilirse ve MODE (Mod)

düğmesine basılırsa bir

sonraki mod, yani DELICATE

(Hassas) etkinletirilir.

• Bir mod seçildiğinde,

seçilen modun ıığı yanıp

söner.

• Iık sabit olduğunda

buhar jeneratörü uygun

sıcaklığa erimitir ve

kullanılabilir.

OK

2.4 Ayarlar

49

• Gys etketn kontrol

edn. Ütülenecek kuma

tpne göre, chazdak

doğru ayarı seçn.

• Seçtğnz moda bağlı

olarak, ürün taban

plakasının sıcaklığını

ve ayrıca buhar çıkıını

otomatk olarak

ayarlayacaktır.

Eco Delicate Normal Max

+

Uyarlanmı modu

seçme

CİHAZINIZI KULLANMA

DELICATE

NORMAL

MAX

BOOST

50

CİHAZINIZI KULLANMA

• BOOST (Güçlendrme)

düğmesne bastığınız

zaman ütü otomatk

olarak MAX (Maks)

moduna geçer. Iık yanıp

söner ve sonra ürün

ısındığında sabtlenr.

• 15 dakka kullanımdan

sonra, «Boost» düğmes

10 sanye boyunca yanıp

söner. «Boost» lev

otomatk olarak "Maks"

moduna geçer.

• Sadece buhar çıkıı

azaldı.

Boost modu

minmin

maks

15 dak

minmin

maks

10s

51

2.5 Dikey buhar

verme

HAYIR

CİHAZINIZI KULLANMA

Buhar çok sıcak

olduğundan: asla

gylen gyslerdek

kırııklıkları açmaya

çalımayın, gysler her

zaman elbse askısına

asın.

• Ütüyü haffçe ler doğru

eğlm olarak dkey

konumda tutarak, ütüyü

yukarıdan aağıya doğru

hareket ettren buhar

kontrol düğmesne (ütü

sapının altında) art arda

basın.

• Dkey buhar kullanmak

çn chazı "Normal"

moduna alın.

• Gysy br elbse askısına

asın ve kumaı tek elle

haffçe tutun.

52

2.6 Otomatik

kapanma

• Buhar jeneratörünüz, 8

dakka kullanılmaması

halnde otomatk olarak

etknleen br «OTOMATİK

KAPANMA» zleme

sstem bulunur. Chazın

bekleme modunda

olduğunu göstermek

çn sadece «AÇMA-

KAPATMA» düğmes

yanıp söner.

• Buhar jeneratörünü

tekrar etknletrmek

çn «AÇMA-KAPATMA»

düğmesne basın.

• Yaklaık 38 dakka

kullanılmadığında,

«OTOMATİK KAPANMA»

sstem buhar

jeneratörünüzü kapatır.

• Ütülemeye tekrar

balamak çn «AÇMA-

KAPATMA» düğmesne

basın.

maks

8 dak

CİHAZINIZI KULLANMA

maks

38 dak

minmin

AÇIK

KAPALI

minmin

AÇIK

53

3.1 Kireç

toplayıcıyı

boaltma

• Kontrol panelnde

bulunan turuncu «ant-

calc» (kreç gderme)

ıığı, kreç toplayıcının

durulanması gerektğn

bldrmek çn yanıp

sönmeye balar.

• Chazınızı kapatın ve fn

çekn.

• Toplayıcıyı tamamen

sökün ve ana ünteden

dıarı çekn.

2SA

BAKIM VE SAKLAMA

Chazın en az 2 saat

boyunca f çeklmel

ve yapmadan

önce tamamen

soğutulmalıdır.

Bu lem sırasında, kreç

çözücü açıklığından su

damlayablr.

minmin

KAPALI

54

• Turuncu ıığı kapatmak

çn «OK» düğmesn

brkaç sanye basılı tutun.

• Toplayıcıyı temzlemek

çn, çerdğ herhang br

krec çıkarmak çn akan

suyun altında durulayın.

• Su geçrmez olduğundan

emn olmak çn

toplayıcıyı yuvasına

yerletrn.

• Chazı takın.

• Chazı yenden çalıtırmak

çn «AÇMA-KAPATMA»

düğmesne basın.

• Turuncu «Ant-Calc»

(Kreç Gderme) ıığı

kontrol panelnde yanıp

söner.

BAKIM VE SAKLAMA

minmin

AÇIK

minmin

Sayfa yükleniyor ...

Tefal GV9567E1.DTETMGZG18 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Tefal GV9567E1.DTETMGZG18 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler