Siemens MQ66120/02 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

de Gebrauchsanleitung 3

en Instruction manual 6

fr Mode d’emploi 9

it Istruzioni per l’uso 12

nl Gebruiksaanwijzing 15

da Brugsanvisning 18

no Bruksanvisning 21

sv Bruksanvisning 24

 Käyttöohje 27

el Οδηγίες χρήσης 30

tr Kullanım kılavuzu 34

kk Пайдалану нұсқаулығы 37

ru Инструкция по эксплуатации 40

ar إرشادات الاستخدام 46

Sayfa yükleniyor...

34

tr Kendi güvenliğiniz için

Kendi güvenliğiniz için

Bu aksesuar ErgoMixx MQ6.... el blenderi için tasarlanmıştır.

El blenderinin kullanım kılavuzunu dikkate alınız.

Aksesuar sadece bu kılavuzda tarif edilen kullanım için uygundur.

W Keskin bıçaklar nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Genel doğrayıcının bıçağına kesinlikle elinizle müdahale etmeyiniz.

Genel doğrayıcının bıçağını sadece plastik kulpundan tutunuz.

Genel doğrayıcının bıçağına çıplak elle temas etmeyiniz. Temizlik

için fırça kullanınız. Genel doğrayıcıyı sadece komple edilmiş

durumdayken kullanınız!

Önemli!

Aksesuarları sadece cihaz duruyorken takınız ve çıkartınız. El

blenderi (karıştırma ayağı) ile kesinlikle doğrayıcı haznesinin içinde

çalışmayınız. Genel doğrayıcı mikrodalgada kullanıma uygun

değildir.

Genel doğrayıcının üst parçasını sadece cihaz dururken takınız

ve çıkartınız. Genel doğrayıcının üst parçasını kesinlikle sıvı içine

sokmayınız ve musluktan akan su altında veya bulaşık makinesinde

temizlemeyiniz.

Çırpma telini, dişli ara parça olmadan kesinlikle ana cihaz içine

takıp yerleştirmeyiniz. Dişli düzeneğin ön parçasını kesinlikle

sıvıların içine sokmayınız ve musluktan akan su altında veya bulaşık

makinesinde temizlemeyiniz.

Bu cihaza ilişkin önemli güvenlik ve

kullanım bilgilerini edinmek için, cihazı

kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice

okuyunuz. Kullanma kılavuzunu

muhafaza ediniz.

Cihazı üçüncü kişilere verirken kullanma

kılavuzunu da teslim ediniz.

Farklı modellerin mevcut olması nedeniyle,

satın aldığınız setin içinde tüm aksesuarlar

mevcut olmayabilir. Bu parçaları ayrıca

müşteri hizmetlerinden temin edebilirsiniz.

Genel doğrayıcı

X Resim A

1 Hazne

2 Bıçak

3 Dişli düzenek ön parçası

4 Kapak

Modele bağlı:

5 Buz kırma bıçağı

Kullanım

Dikkat!

Tabloda belirtilen azami miktarlara ve

işleme sürelerine kesinlikle dikkat ediniz.

X Resim E

Bıçak: Et, sert peynir, soğan, otsu

baharatlar, sarımsak, meyve sebze, fındık,

badem gibi besinlerin doğranması için

kullanınız.

35

tr

Genel doğrayıcı

Buz kırma bıçağı: Küp buzların kırılması

için (Crushed Ice). En uygun işlenecek

miktar: 4-6 küp şeklinde buz parçası

(azm. 100 g).

Dikkat!

– Genel doğrayıcıyı sadece komple

edilmiş durumdayken kullanınız!

– Eti doğramadan önce kıkırdak, kemik ve

sinir bölümlerini ayırınız.

– Genel doğrayıcı, çok sert (kahve

çekirdeği, turp, küçük hindistan cevizi)

ve dondurulmuş (meyve v.b.) besinleri

doğramak için uygun değildir.

– Buz küpleri sadece buz kırma bıçağı

ile işlenmelidir.

X Resim B

1. Kabı düz ve temiz bir çalışma alanın

üzerine yerleştiriniz ve oturtarak

bastırınız. Doğrama bıçağını veya buz

kırma bıçağını yerleştiriniz.

Önemli: Bıçak hazne içine tam olarak

oturmalıdır.

2. Doğranacak besinleri doldurunuz.

3. Dişli düzeneği kaba yerleştiriniz ve

duyulacak şekilde yerine oturuncaya

kadar saat yönünde çeviriniz.

4. Ana cihazı dişli düzeneğin üzerine

yerleştiriniz ve yerine oturduğu duyulana

kadar bastırınız.

5. Elektrik fişini prize takınız.

6. Ana cihazı ve genel doğrayıcıyı sabit

tutunuz. Turbo tuşuna Â basınız.

Tuş basılı olduğu sürece cihaz açık

kalmaya devam eder.

7. İstenen kıvamı elde ettiğinizde tuşu

bırakınız. Tahrik sisteminin durmasını

bekleyiniz.

Kullanım sonrası

8. Elektrik fişini çekiniz.

9. Her iki çözme tuşunu da bastırılmış

şekilde tutarak ana cihazı çıkartınız.

10. Dişli düzeneği saat yönünün tersine

çeviriniz ve çıkartınız.

11. Bıçağı plastik sapından tutunuz ve

çıkartınız.

12. Hazneyi boşaltınız.

■ Tüm parçaları kullandıktan hemen sonra

temizleyiniz. X Resim D

Temizlik

W Yaralanma tehlikesi

Doğrama bıçağının / buz kırma bıçağının

ağızlarına çıplak el ile dokunmayınız.

Temizlemek için sadece plastik kısmından

tutunuz ve bir fırça kullanınız.

Dikkat!

Genel doğrayıcının üst parçasını kesinlikle

sıvı içine sokmayınız ve musluktan akan

su altında veya bulaşık makinesinde

temizlemeyiniz.

■ Üst parçayı sadece nemli bir bezle

siliniz.

■ Diğer aksesuar parçalarını deterjanlı

su ve yumuşak bir bez veya sünger

kullanarak temizleyiniz veya bulaşık

makinesinde yıkayınız. Bıçağı

temizlemek için bir fırça kullanınız.

Örnek tarif:

Elmalı ballı kek

Bal-elma karışımı (CNHR24):

– 110 g çam balı (5 °C)

– 30 g küp kesilmiş elma (11 mm)

■ Genel doğrayıcıya doldurunuz

ve 2 saniye süreyle Turbo hızda

karıştırınız.

Bal-elma karışımı (CNHR25, CNHR26):

– 130 g çam balı (5 °C)

– 30 g küp kesilmiş elma (11 mm)

■ Genel doğrayıcıya doldurunuz

ve 2 saniye süreyle Turbo hızda

karıştırınız.

Kek:

– 3 yumurta

– 60 g tereyağı

– 100 g beyaz un (405 tipinde)

– 60 g dövülmüş ceviz içi

– 1 ÇK tarçın

– 2 paket şekerli vanilin

– 1 ÇK kabartma tozu

– 1 elma

■ Yumurtaların sarılarını beyazlarından

ayırınız.

36

tr Çırpma teli

■ Yumurta akını sertleşene kadar çırpınız.

■ Yumurta beyazına şeker ekleyiniz,

yumuşak tereyağın ve bal-elma

karışımını ilave ediniz.

■ Unu, dövülmüş ceviz içini, tarçını

ve kabartma tozunu ayrı bir kapta

karıştırınız. Bunları ıslak malzemelere

ekleyiniz ve karıştırınız. Çırpılmış

yumurta akını bir spatula ile dikkatlice alt

üst ediniz.

■ Bir fırın kabına (35 x 11 cm) pişirme

kağıdı yerleştiriniz ve hazırladığınız

karışımı kaba dökünüz.

■ Elmanın kabuğunu soyunuz ve diskler

şeklinde kesiniz. Elma dilimlerini kekin

üzerine dağıtarak yerleştiriniz.

■ Önceden ısıtılmış 180 °C fırında keki

30 dakika pişiriniz.

Çırpma teli

X Resim A

6 Dişli düzenek ön parçası

7 Çırpma teli

Çırpma teli teslimat kapsamınızda yer

almıyorsa müşteri hizmetlerinden temin

edilebilirsiniz (sipariş no. 657428).

Kullanım

Çırpma teli; kremşanti, çırpma yumurta akı

ve sıcak süt köpüğü ( azm. 70 °C) ve soğuk

süt (azm. 8 °C) çırpmak ve soslar ve tatlılar

için içerikler hazırlamak için kullanılabilir.

W Haşlanma tehlikesi var!

Sıcak süt hazırlarken yüksek ve dar bir

karıştırma kabı kullanınız. Sıcak süt etrafa

sıçrayabilir ve haşlanmalara neden olabilir.

X Resim C

1. Besinleri karıştırma kabına yerleştiriniz.

2. Dişli düzeneği ön parçasını ana cihaza

takınız ve yerine oturmasını sağlayınız.

3. Çırpma telini dişli düzenek ön parçasına

takınız ve yerine oturmasını sağlayınız.

Dikkat!

Çırpma telini, dişli ara parça olmadan

kesinlikle ana cihaz içine takıp

yerleştirmeyiniz.

4. Elektrik fişini prize takınız.

5. Devir sayısı ayarı ile istediğiniz devir

sayısını ayarlayınız (öneri: yüksek devir

sayısı).

6. Ana cihazı ve karıştırma kabını sıkıca

tutunuz ve açma düğmesine basınız.

7. İşlemleriniz bittikten sonra devreye

sokma tuşunu bırakınız.

Kullanım sonrası

8. Elektrik fişini çekiniz.

9. Her iki çözme tuşunu da bastırılmış

şekilde tutarak çırpma telini dişli

düzeneğin ön parçası ile birlikte ana

cihazdan çıkartınız.

10. Çırpma telini dişli düzeneği ön

parçasından çıkartınız.

■ Tüm parçaları kullandıktan hemen sonra

temizleyiniz. X Resim D

Temizlik

Dikkat!

Dişli düzeneği kesinlikle suya daldırmayınız

veya akan su altında ya da bulaşık

makinesinde yıkamayınız.

■ Çırpma teli bulaşık makinesinde

yıkanabilir, dişli düzeneği ön parçası ise

sadece nemli bir bezle silinmelidir.

Değişiklik hakları mahfuzdur.

Sayfa yükleniyor...

Siemens MQ66120/02 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Siemens MQ66120/02 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler