F14B8Q/TD(W)(1~9)
F12B8Q/TD(W)(1~9)
F10B8Q/TD(W)(1~9)
P/No. : MFL67463261
Πρίν θέσετε σε λειτουργία την συσκευή σας, παρακαλώ να διαβάσετε προσεκτικά
αυτές τις οδηγίες. Αυτό θα σας βοηθήσει στην σωστή λειτουργία και εγκατάσταση
της συσκευής σας με ασφάλεια. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες κοντά στη συσκευή
σας μετά την εγκατάσταση για μελλοντική αναφορά.
¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
O¢H°IE™ XPH™H™
ver. 29112012.01
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
2
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·........................................2
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ .....3
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ...........................4
μ·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ........................5
∞ÔıË·ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ..........................6
¶ÚԉȷÁڷʤ˜.....................................7
EÁηٿÛÙ·ÛË
∞Ê·›ÚÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜........................................8
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ .............8
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ .......................9
™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡.................11
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘...........13
√ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ............................14
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ...............................16
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ.........................................17
¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ï‡Û˘ ........................18
∂ÈÚfiÛıÂÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.....................................19
¢Â‰Ô̤ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ .......................................20
¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘................................................21
∂ÈÏÔÁ¤˜ ............................................................22
- π·ÙÚÈÎfi •¤‚Á·ÏÌ· ............................................22
- ¶ÚfiÏ˘ÛË.........................................................22
- ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ¶Ï‡ÛË...........................................22
- Èڛ˜ Δ۷ϿΈ̷............................................22
- ÃÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛË .........................................22
- ™Ù‡„ÈÌÔ............................................................23
- ¶·‡ÛË •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ........................................23
- £Â
ÚÌÔÎÚ·Û›· ...................................................23
ÕÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ .............................................23
- ªfiÓÔ ™Ù‡„ÈÌÔ ..................................................23
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿..........................................24
∂ÓÂÚÁfi˜/∞ÓÂÓÂÚÁfi˜ μÔÌ‚ËÙ‹˜ ..........................24
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ™ˆÏ‹Ó· .........................................25
∫Ï›‰ˆÌ· £‡Ú·˜ & AÓ›¯Ó¢ÛË...........................25
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
ªÔÓÙ¤ÏÔ ∞Ú.
∞‡ÍˆÓ ∞Ú.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ∞ÁÔÚ¿˜
¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ ...26
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
º›ÏÙÚÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ....................................28
º›ÏÙÚÔ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘...................29
™˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡................................30
∫¿‰Ô˜ .............................................................31
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘...........................31
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ôχ
¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ...................................31
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¢È¿ÁÓˆÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.................................32
ªËӇ̷ٷ ∞ÛÙÔ¯›·˜........................................34
ÃÚËÛÈÌÔÔȈÓÙ·˜ ÙÔ SMARTDIAGNOSIS
36
ŸÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘..................................37
ᆺંቚ လ
™‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·Â˘ı›·˜ ΛÓËÛ˘:
ΔÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ÌÔÙ¤Ú ¯ˆÚ›˜ ÈÌ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Î¿‰Ô.
™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘
ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ̤۷
ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Î·È Ù· ηٷӤÌÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô
ıfiÚ˘‚Ô˜ ηٿ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿
ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ¤Ó· ·È‰› ·ÎfiÌË
ÎÈ ·Ó ·ÙËı› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯¿ÚË ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ŒÍ˘Ó˘ ¶Ï‡Û˘
ΔÔ ™‡ÛÙËÌ· ŒÍ˘Ó˘ ¶Ï‡Û˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ
ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ χÛ˘.
™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË.
∂Óۈ̷و̤ÓË ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË
Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ÙˆÓ ˙·ÚÒÓ
ªÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˙¿Ú˜ ÛÙ·
ÚÔ‡¯·.
6 ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙÂÏ› ÔÈΛϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ο‰Ô˘ ‹
¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· χÛ˘. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ̛· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Ù·¯‡ÙËÙ·
ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜
·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿, Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ χÛ˘
·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ Ù¤ÏÂÈ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· οı ÊÔÚ¿.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
3
,
,
.
, .
4
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ʈÙÈ¿˜ ‹ ¤ÎÚË͢, ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û ¿ÙÔÌ· ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘.
¢π∞μ∞™Δ∂ √§∂™ Δπ™ √¢∏°π∂™ ∫∞π Δπ™ ∂¶∂•∏°∏™∂π™ Δ∏™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ Ã∏™∏.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªÔÚ› Ó· ÛÎÔÙˆı›Ù ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
∏ ¢È΋ Û·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜.
¶·Ú¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ
Û˘Û΢‹. ¶¿ÓÙ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È Ó· ÙËÚ›Ù fiÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÂÏ·ÊÚ¿ ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â¿Ó ‰ÂÓ
ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
ŸÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Èı·Ófi ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, Û·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó
Ò˜ ı· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, Î·È Û·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â¿Ó
‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
¶ƒ√™√Ã∏
£· ÛÎÔÙˆı›Ù ‹ ı· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÛÔ‚·Ú¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ·.
∫π¡¢À¡√™
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÛ¿˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜.
ŸÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ DANGER - ∫π¡¢À¡√™ ‹ WARNING - ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ‹
CAUTION - ¶ƒ√™√Ã∏.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
5
°È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û ¿ÙÔÌ· ηٿ ÙËÓ
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ
·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ:
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
• ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂϤÁÍÙ ÁÈ·
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌËÓ
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ.
• ªËÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ‹ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤ÎıÂÙÔ
Û ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
• ªËÓ ÂÈÚ¿˙ÂÙ ٷ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·.
• ªËÓ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ‹ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ηÈ
ÌËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛٿٷÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ‹ Û ¤ÓÙ˘Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜
ÂÈÛ΢‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ
ηٷϿ‚ÂÙÂ Î·È ¤¯ÂÙ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
• ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οو Î·È Á‡Úˆ
·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ηı·Ú¤˜ ·fi ‡ÊÏÂÎÙ·
˘ÏÈο fiˆ˜ ÛÙÔ˘È¿, ¯·ÚÙ›, ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·,
¯ËÌÈο ÎÏ
• ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·ÛÙ·ı‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜
ÂÔÙ›·. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó·
·›˙Ô˘Ó ÌÂ, ¿ӈ ‹ ̤۷ Û ·˘Ù‹Ó ‹ ÛÂ
η̛· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹.
• ¢È·ÙËÚ›Ù ٷ ÌÈÎÚ¿ ˙Ò· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ
Û˘Û΢‹.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
·ÓÔÈÎÙ‹. ∏ ·ÓÔÈÎÙ‹ fiÚÙ· ÌÔÚ› Ó·
‰ÂÏ¿ÛÂÈ ·È‰È¿ Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ
fiÚÙ· ‹ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· ̤۷ ÛÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÎfiÌ·.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ
Ô Î¿‰Ô˜.
• ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ χÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ
Ù· ÂÈ‚Ú·‰˘ÓÙÈο ÊÏfiÁ·˜ ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,
ÙËÚ›Ù ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ χÛ˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜.
• ªËÓ Ï¤ÓÂÙ ‹ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηı·ÚÈÛÙ›, Ï˘ı›, ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ ‹
ÏÂÎÈ·ÛÙ› ·fi ‡ÊÏÂÎÙ˜ ‹ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜
‡Ï˜ (fiˆ˜ ÙÔ ÎÂÚ›, ÙÔ Ï¿‰È, Ë ÌÔÁÈ¿, Ë
‚ÂÓ˙›ÓË, Ù· ·Ô-ÏÈ·ÓÙÈο, Ù· ‰È·Ï‡Ì·Ù·
ÛÙÂÁÓÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÏ) Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
·Ó·ÊÏÂÁÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó. ªÔÚ› Ó·
·Ú·Ì›ÓÂÈ Ï¿‰È ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÌÂÙ¿ ·fi
ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‡ÎÏÔ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊˆÙÈ¿
ηٿ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷. ™˘ÓÂÒ˜, ÌËÓ ‚¿˙ÂÙÂ
ÛÙËÓ Ï‡ÛË Ï·‰ˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯·.
• ªËÓ ¯Ù˘¿Ù ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ÌËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ
·Ú·‚È¿ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· fiÙ·Ó Â›Ó·È
ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË . ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
• ŸÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ˘„ËÏ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ë ÌÚÔÛÙÈÓ‹ fiÚÙ· ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙ‹. ªËÓ ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÙÂ.
• °È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ›Ó·Î· ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ηı·ÚÈÛÌfi.
• ŸÙ·Ó ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÈÛ¯‡Ô˜, ÌËÓ
ÙÚ·‚¿Ù ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ∞ÏÏÈÒ˜, ÌÔÚ› Ó·
˙ËÌȈı› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÈÛ¯‡Ô˜.
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë, ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÒ˜
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓË, ‹ ¤¯ÂÈ Ì¤ÚË Ô˘
ÏÂ›Ô˘Ó ‹ Â›Ó·È Û·Ṳ̂ӷ,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ‹ Ú›˙·˜.
■ μ·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
6
■ μ·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
°È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û ¿ÙÔÌ· ηٿ ÙËÓ
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ
·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ:
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
• ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÙ¿ÍÂÙ ¤Ó· ·ÏÈfi Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ,
‚Á¿ÏÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∫·Ù·ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ
ÊȘ. ∫fi„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·' ¢ı›·˜ ›Ûˆ
·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ
η΋ ¯Ú‹ÛË.
• ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ
ÓÂÚfi, ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ηϤÛÙ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î·È ÊˆÙÈ¿˜.
• °È· Û˘Û΢‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ·
·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘. √È
·ÏÈÔ› ۈϋÓ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘.
• °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,
ÙËÚ›Ù fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Á·ÓÙÈÒÓ
Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·Ó›ÎÈ· Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á˘·ÏÈ¿. ∏ ·ÔÙ˘¯›· Ù‹ÚËÛ˘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹
ı¿Ó·ÙÔ.
• ªËÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÚÔ˜ Ù· οو
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ›ӷÈ
·ÓÔÈÎÙ‹. ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ
ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
■ ∞ÔıË·ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ - Á›ˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
∂ϤÁÍÙ Ì ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÛ΢ÒÓ Â¿Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÂÚ›
ÙÔ˘ Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÁÂȈ̤ÓË. ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠ÙÔ ÊȘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ Û˘Û΢‹ - Â¿Ó ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙·, Ó· ηϤÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÁÈ· Ó·
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Ú›˙·.
√¢∏°π∂™ °∂πø™∏™
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÈÒÓÂÙ·È. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ‚Ï¿‚˘, Ë
Á›ˆÛË ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘
·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Ì ·ÁˆÁfi Á›ˆÛ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÊȘ
Á›ˆÛ˘. ΔÔ ÊȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙· Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·
ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Î·È ÁÂȈ̤ÓË Û‡Ìʈӷ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ ηÈ
‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Á›ˆÛ˘.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Ú›˙·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
7
■ ŸÓÔÌ· : ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ì ÂÌÚfiÛıÈ· fiÚÙ·
■ ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ : 220 - 240 V~, 50 Hz
■ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ : 600 mm (¶) x 550 mm (μ) x 850 mm (À)
■ μ¿ÚÔ˜ : 61 ÎÈÏ¿
■ ªÂÁ. πÛ¯‡˜ : 2100W
0.33 W (∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘,
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)
■ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· : 7 ÎÈÏ¿
■ ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ : 100 - 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf / cm
2
)
6 ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË,
ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
■
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú
™ˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ (1EA) ∫ÏÂȉ›
¶ÚԉȷÁڷʤ˜
62
7/8
8
■ ∞Ê·›ÚÂÛË Û˘Û΢·Û›·˜
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈ· ÎÔ‡Ù· Î·È ÙÔ
·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜.
2. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜.
3. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÂÈ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ
ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘.
4. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î¿‰Ô.
1. •Â‚ȉÒÛÙ ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ Ì ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ
ÎÏÂȉ›.
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ Ì·˙› Ì ٷ
ÂÏ·ÛÙÈο ÒÌ·Ù· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜
ÂÏ·ÊÚ¿ Ù· ÒÌ·Ù·.
3. ∫Ï›ÛÙ ÙȘ Ô¤˜ Ì ٷ ·Ú¯fiÌÂÓ·
ηχÌÌ·Ù·.
°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÔÈ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂȉÈΤ˜ ‚›‰Â˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜. ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì·˙› Ì ٷ ÂÏ·ÛÙÈο ÒÌ·Ù·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜, ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ›, ıfiÚ˘‚Ô˜ Î·È ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
■ °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
‚›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
∫ÏÂȉ›
¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
¶·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ·
‚¿Û˘
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∏ Û˘Û΢·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (.¯. ÛÂÏÔÊ¿Ó, ÎÏ) ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿
·È‰È¿. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜! ∫Ú·Ù‹ÛÙ fiÏË ÙË Û˘Û΢·Û›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÈÎÚ¿
·È‰È¿.
™ËÌ›ˆÛË
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙË
Û˘Û΢·Û›· ‚¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË.
™ËÌ›ˆÛË
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
9
• ∂›Â‰Ô ‰·¤‰Ô˘ :
∏ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÎÏ›ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È 1.
• ¶Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ :
¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 1.5 ̤ÙÚÔ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙËÓ Ú›˙· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
Ì›· Û˘Û΢¤˜.
• ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· :
ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Û ÙÔ›¯Ô˘˜, fiÚÙ˜, ‹
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘. ∞Ê‹ÛÙ ¤Ó· ÎÂÓfi 10 ÂÎ. ÛÙËÓ
›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Î·È 2 ÂÎ. ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ
Î·È ÌË Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÔÙ¤ ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¿ӈ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
ªÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ‹ Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
■ ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ΔÔÔıÂÛ›·
ΔÔÔıÂÛ›·
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÛÎÏËÚfi ¿ÙˆÌ·.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ¯·ÏÈ¿, ÌÔΤÙ˜ ÎÏ
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ͇ÏÔ, ¯·ÚÙfiÓÈ ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο
∂¿Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰›Ï· ·fi Ì›· ÎÔ˘˙›Ó· ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÛfiÌ· ÌÂ
Î¿Ú‚Ô˘Ó·, Ú¤ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Û˘Û΢¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÌfiÓˆÛË ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ‹ ÛÙË ÛfiÌ·.
ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· fiÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi 0°C.
μ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi Ó· ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘.
ªÂ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÙ ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· fi‰È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ë
Û˘ÛÎÂ‡Ë Ó· Â›Ó·È ÛÙ¤Ú· Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·fiÛÙ·ÛË 20¯ÈÏ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ηÈ
ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘.
O ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯Ú‹ÛË ‹ Û ÎÈÓËÙ¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ ÛÂ
·ÂÚoÛοÊË ÎÙÏ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ (Ì·Ï·ÓÙ¤˙˜) ‹ T (Ù·˘).
∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÊıÔÚ¿, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ‹ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ.
£· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ Ú‡̷ Î·È Ó· ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ̛· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ηψ‰›ˆÛ˘.
∏ Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ›ӷÈ
‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì·˜. ∂ÈÛ΢¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ó· ›ӷÈ
οو ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. ¶·ÁˆÌ¤Ó˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÏfiÁˆ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ›ÂÛ˘. ™Â ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو
ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ηٿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜: ∞Ê‹ÛÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜.
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ™‡Ó‰ÂÛË
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
(ɋȺɍ).
10
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
¶ƒ√™√Ã∏
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷,
‰ËÏ·‰‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ú›˙·˜ Ô˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙ› ÌfiÓÔ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ Ú›˙˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜. ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ. ªËÓ
˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. √È ˘ÂÚÊÔÚو̤Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÔÈ Êı·Ṳ́Ó˜ ‹ ¯·Ï·Ú¤˜ Ú›˙˜, ÔÈ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ù· Êı·Ṳ́ӷ
ηÏ҉ȷ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ë Êı·Ṳ́ÓË ‹ «ÛηṲ̂ÓË» ÌfiÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ
Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÊıÔÚ¿˜ ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, ‰È·Îfi„Ù ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì ¤Ó·
·˘ıÂÓÙÈÎfi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi Ê˘ÛÈ΋ ‹ Ì˯·ÓÈ΋ ηٿ¯ÚËÛË
Î·È ÌËÓ ÛÙÚ›‚ÂÙÂ, Ù˘Ï›ÁÂÙÂ, ÎÏ›ÓÂÙ Û fiÚÙ˜ ‹ Âڷٿ٠¿ӈ Û ·˘Ùfi. ¢ÒÛÙÂ
ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Û ڛ˙˜, ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÔ¯‹ ·fi ÛÂ٠ηψ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘ ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÊÔÚËÙ‹
Û˘Û΢‹ ·ÚÔ¯‹˜, ÙÔ ÛÂ٠ηψ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹
·ÚÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÈÙÛÈÏȤ˜ ‹ ÂÈÛ¯ÒÚËÛË
˘ÁÚ·Û›·˜.
¶ƒ√™√Ã∏
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·ÛÙ·ı‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜
›‚Ï„Ë.
Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË
Û˘Û΢‹.
11
1. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
Î·È ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.
2. ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘
‚Ú‡Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· ÛÊÚ¿ÁÈÛË
Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì›· ÛÙÂÁ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË.
™Ê›ÍÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ηÈ
ÙȘ 4 ‚›‰Â˜.
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÚÔ¯‹˜
ÓÂÚÔ‡ ηı¤Ùˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ë
Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Û˘Û΢·Û›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó·
ÚÔÛÎÔÏÏËı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙË ‚Ú‡ÛË Î·È
ηÙfiÈÓ ÛÊ›ÍÙÂ, ‚ȉÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿.
∏ ›ÂÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 100 kPa Î·È 1000 kPa (1.0 - 10.0 kgf / cm
2
).
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌË ‚ȉÒÛÂÙ "ÛÙÚ·‚¿" ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙË ‚·Ï‚›‰· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡.
∂¿Ó Ë ›ÂÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 1000kPa, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì›· Û˘Û΢‹
Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘.
¶ÂÚÈÔ‰Èο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
∂›‰Ô˜-A : ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ Ì Û›ڈ̷ ۈϋӷ Û ‚Ú‡ÛË Ì Û›ڈ̷.
μȉÒÛÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ
ÛÙË ‚Ú‡ÛË ·ÚÔ¯‹˜.
■ ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡
™Ù¿‰ÈÔ 1: ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ ÂÈÛfi‰Ô˘.
™Ù¿‰ÈÔ 2: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙË ‚Ú‡ÛË ÓÂÚÔ‡.
√È ÛˆÏ‹Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È
·fi ‰‡Ô ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ (ÙÛÈÌÔ‡¯Â˜).
∞˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË
ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ
ÚfiÏË„Ë ‰È·ÚÚÔÒÓ.
∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
ÓÂÚÔ‡ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‚Ú‡ÛË.
∂›‰Ô˜-B : ™‡Ó‰ÂÛË Â‡Î·ÌÙÔ˘ ‚ȉˆÙÔ‡ ۈϋӷ Û ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Û›ڈ̷.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
12
1. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
Î·È ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Ô‰ËÁfi Â¿Ó Ë ‚Ú‡ÛË
Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹.
3. ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘
‚Ú‡Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· ÛÊÚ¿ÁÈÛË
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ÛÙÂÁ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË.
™Ê›ÍÙ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ηÈ
ÙȘ 4 ‚›‰Â˜.
4. ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÁψÛÛ›‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘
ÂÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· οو, ȤÛÙ ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ ¿Óˆ ÛÙËÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, Î·È ·Ô‰ÂÛ̇ÛÙ ÙÔ
ÁψÛÛ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÎÏ›‰ˆÛÂ
ÛÙË ı¤ÛË Ù˘.
∂›‰Ô˜-C : ™‡Ó‰ÂÛË ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Ê‹˜ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ Û ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Û›ڈ̷.
™Ù¿‰ÈÔ 3: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
™ËÌ›ˆÛË
∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ·Ó «ÙÚ¤¯ÂÈ» ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó·
·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ›‰È· ‚‹Ì·Ù·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ÈÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Ù‡Ô ‚Ú‡Û˘ ÁÈ· ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‚Ú‡ÛË Â›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ‹ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ Ú‡̷.
™ËÌ›ˆÛË
ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘
‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙË ‚Ú‡ÛË ÓÂÚÔ‡,
·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Í¤Ó·
ÛÒÌ·Ù· (·Î·ı·Úۛ˜, ¿ÌÌÔ˜ ‹ ÚÈÔÓ›‰È·)
·fi ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ÓÂÚÔ‡. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ
ÓÂÚfi Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÎÔ˘‚¿
Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
13
■ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘
ΔÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·fi 100 ÂÎ. ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô. ΔÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ
ο‰Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂÈ Ó· ·ÓÙÏËı›.
∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
∂¿Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Â›Ó·È Ôχ
Ì·ÎÚ‡˜, ÌËÓ ÙÔÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙ ̤۷ ÛÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ¤ÓÙÔÓÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜.
∂¿Ó ÎÚÂÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ
·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÛÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË ‹ ÛÙÔ ÓÈÙ‹Ú·,
‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂÙ·ÎÈÓËı›.
∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
14
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ √ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛ˘
ŸÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ‰‡Ô ‰È·ÁÒÓÈ· ¿ÎÚ· Ù˘ ¿ӈ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙ·ıÂÚfi
(ÂϤÁÍÙ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô
ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ). ∂¿Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÎÈÓ›ٷÈ,
Ú˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ Ù· fi‰È·.
1. ∂¿Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔ, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
ηٿÏÏËÏ· Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ
ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙ (ÌËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘
‹ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο οو ·fi Ù· fi‰È·). μ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· fi‰È· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ηÈ
fiÙÈ ·Ù¿Ó ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô. ∫·ÙfiÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ·ÏÊ¿‰È ÁÈ· Ó·
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·
ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ.
1. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜
ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ¤Ó·
ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ‰¿Â‰Ô, ηٿ
ÚÔÙ›ÌËÛË Û ̛· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
■ √ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Â›Â‰Ô, ÛÊ›ÍÙ ٷ
ÂÚÈÎfi¯ÏÈ· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÊ›ÍÔ˘Ó fiÏ· Ù·
ÂÚÈÎfi¯ÏÈ· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜.
∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÷ÌËÏÒÛÙÂ
¶ÂÚÈÎfi¯ÏÈÔ
∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
™Ê›ÍÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ù·
4 ÂÚÈÎfi¯ÏÈ· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
™ËÌ›ˆÛË
∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔ Û ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË Ï·ÙÊfiÚÌ·, Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙÂÚˆı› ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¤ÛÂÈ.
™ËÌ›ˆÛË
Δ· ͇ÏÈÓ· ‹ ·Ó·ÚÙË̤ӷ ·ÙÒÌ·Ù·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ
‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
2.
15
™˘Ì·Á‹ ·ÙÒÌ·Ù·
•‡ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·
√ ¯ÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜, ÍËÚfi˜ Î·È ÈÛfi‰Ԙ.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ̛· Â›Â‰Ë ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
¢¿Â‰· Ì ¶Ï·Î¿ÎÈ· (√ÏÈÛıËÚ¿ ¢¿Â‰·)
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿ı fi‰È ¿ӈ ÛÙÔ Tread Mate Î·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ηٿÏÏËÏ· ÙË Û˘Û΢‹.
(∫fi„Ù ÙÔ Tread Mate Û ÙÌ‹Ì·Ù· 70x70 ¯ÈÏ. Î·È ÎÔÏÏ‹ÛÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ÛÙÂÁÓfi ¿ÙˆÌ· ηÈ
ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.)
ΔÔ Tread Mate Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÊÔÚËÙ¤˜
ÛοϘ ‹ ÛηÏÈ¿.
Δ· ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÈÚÚ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜.
°È· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
Ï·ÛÙÈο ηχÌÌ·Ù· οو ·fi οı fi‰È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÈÏ ¿¯Ô˜ ηÈ
Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ͇Ϸ ·ÚΤ Ì ‚›‰Â˜.
∂¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ̛· ·fi ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, fiÔ˘ ÙÔ ¿ÙˆÌ·
Â›Ó·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ηχÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜.
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ηχÌÌ·Ù· (p/no.4620ER4002B) ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
service Ù˘ LG.
§·ÛÙȯ¤ÓÈÔ
·ÂÏÏÔ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
™ËÌ›ˆÛË
™ˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË, ηÓÔÓÈ΋ ηÈ
·ÍÈfiÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È Â› ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ.
∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ¯ˆÚ›˜ ÎÂÚ›
·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÏÈ·ÓÙÈο.
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· fi‰È· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ó· ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÔÏÈÛı‹Ì·ÙÔ˜.
ɌúɗɊɋɉɐȺɃȺɂȾɌɁɌȼɉȺɕɊɋȾɃȺɋɒɄɄɀɄȺɋɀɊɌɊɃȾɌɔ
ɌúɗɊɋɉɐȺȾɕɆȺɂɓɆȺȺɌɋɈɃɗɄɄɀɋɈȺɆɋɂɈɄɂɊɁɀɋɂɃɗɌɄɂɃɗúɈɌɎɉɀɊɂɈúɈɂȾɕɋȺɂɊȾɍɈɉɀɋɓɑ
ɌúɗɊɋɉɐȺɊȾɋɔȺɋȺ[ɎɂɄɃȺɂɃɈɄɄɔɊɋȾɋȺɃɈɋɂȺɊȾɊɋȾȼɆɗúɋɐȺɃȺɂ
16
■ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı‡Ú· Î·È ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô.
1. Δ·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ٷ ¿Ï˘Ù· (∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓ
ÛÂÏ›‰· 18).
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ·ÚÔ¯‹˜
ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜.
4. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
(∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 19 - 21).
5. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi
(∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 29 - 30).
5. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË.
∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈϤÍÙ ·fi ÙȘ
ÂÈÏÔÁ¤˜ (∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜
23 - 28).
■
∂ÈÚfiÛıÂÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
■
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
■
Δ·¯‡ÙËÙ· ™Ù˘„›Ì·ÙÔ˜
■
ÕÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
17
■ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ
3. ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ̛· χÛË. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÚÒÙ· Ù·
ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ χÛ˘.
ªËÓ Ï¤ÓÂÙ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ηٿ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜
ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ¤Ó·-‰‡Ô ·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊÔÚÙ›Ô ÂÎÙfi˜ ı¤Ûˆ˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ¤Ó·
‹ ‰‡Ô ·ÚfiÌÔÈ· ÙÂÌ¿
¯È·.
∂ϤÁÍÙ fiϘ ÙȘ Ùۤ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ¿‰ÂȘ.
∞ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ηÚÊÈ¿, ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ·, Û›ÚÙ·, ÛÙ˘Ïfi, ΤÚÌ·Ù· Î·È ÎÏÂȉȿ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯· Û·˜.
∫Ï›ÛÙ ٷ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú Î·È ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙȘ ÎfiÈÙÛ˜ Î·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÌË Ì·ÁÎÒÛÔ˘Ó Û ¿ÏÏ· ÚÔ‡¯·.
¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÙÚ›„Ù ÙÔ˘˜ ›ÌÔÓÔ˘˜ ηÈ
¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ Û ÛËÌ›· fiˆ˜ ÔÈ Áȷο‰Â˜ Î·È Ù· Ì·ÓÈΤÙÈ· Ì ϛÁÔ
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ Û ÓÂÚfi.
°È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È·ÛÙ› ÚÔ‡¯· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ Î·È Ù˘ fiÚÙ·˜.
∂ϤÁÍÙ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÂΛ.
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô ÁÈ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͯ·ÛÙ› ηٿ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Êı·ÚÔ‡Ó
(.¯: Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó ‹ Ó· Í‚¿„Ô˘Ó) ηٿ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔ Ï‡Û˘.
2. Δ·ÍÈÓfiÌËÛË
°È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· Û ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ì·˙›. ƒÔ‡¯· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ‹ ÚÔ‡¯· Ù· ÔÔ›·
··ÈÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ·
Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· Ì ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi Ù· ÏÂ˘Î¿ ‹ Ù· ÚÔ‡¯· Ì ·ÓÔÈÎÙ¿
¯ÚÒÌ·Ù·. ΔÔ Ï‡ÛÈÌfi ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÂÂȉ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ
¯ÓÔ‡‰È Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ÌÔÚ›ÙÂ, ÌËÓ Ï¤ÓÂÙ ٷ
Ôχ ÏÂڈ̤ӷ ÚÔ‡¯· Ì·˙› Ì ٷ ÂÏ·ÊÚ¿ ÏÂڈ̤ӷ.
μÚˆÌÈ¿ (ÔÏÏ‹, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, Ï›ÁË)
ÈڛÛÙ ٷ ÚÔ‡¯· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ÏÂڈ̤ӷ ›ӷÈ.
ÃÚÒÌ· (ÏÂ˘Î¿, ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ·, ÛÎÔ‡Ú·)
ÈڛÛÙ ٷ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÏÂ˘Î¿.
ÃÓÔ‡‰È (˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯ÓÔ‡‰È, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È)
¶Ï‡ÓÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È.
1. ∂ÙÈΤÙ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ
Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‡¯· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÙÈΤÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË
Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌfi ÙÔ˘˜.
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¶Ï‡Û˘
º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ χÛË Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
ªfiÓÈÌÔ Ûȉ¤ÚˆÌ·
¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ
Δ·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ٷ ¿Ï˘Ù· ηٿ…
§Âڈ̤ӷ
ÃÚÒÌ·
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
¶Ï‡Û˘
Δ‡Ô˜
ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜
∂˘·›ÛıËÙ·
Ÿ¯È ÚÔ˜ χÛË
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
™ËÌ›ˆÛË
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË Ï‡ÛË, ÂÈϤÍÙ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ (μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ 60ÆC), ÚÔÛı¤ÛÙ ÌÈÛ‹ ‰fiÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· χÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‡¯·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ Î·Ù¿ÏÔÈ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.
18
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿
√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi
∂‡ÎÔÏÔ
™È‰¤ÚˆÌ·
ªÂÈÎÙ¿
¶·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË Ï‡Û˘
Ì ÏÈÁfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÁÈ· Úfi¯ÂÈÚ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰Â
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ûȉ¤ÚˆÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ
χÛË
¢›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó
‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Δ‡Ô˜ ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∫·Ù¿ÏÏËÏË
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
μ¿ÚÔ˜
ƒÔ‡¯ˆÓ
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿
∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË
χÛ˘, ηıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘
¶Ï‡ÛË Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÚÔ‡¯·
(ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ÈÙ˙¿Ì˜, Ó˘¯ÙÈο ÎÙÏ.) ηÈ
ηÓÔÓÈο ÏÂڈ̤ӷ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿
(ÂÛÒÚÔ˘¯·).
∞ÎÚÈÏÈο, ¶ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú·˜
¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi
ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (ÌÂٷ͈ٿ/¢·›ÛıËÙ·,
·ıÏËÙÈο, Ì¿ÏÏÈÓ·, ÛοÛÌ·Ù·/ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜)
μÚÂÊÈο
ƒÔ‡¯·
∞Ê·ÈÚ› ‚·Ú›˜ & ÚˆÙÂ˚ÓÈÎÔ‡˜
ÏÂΤ‰Â˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË
·fi‰ÔÛË Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜.
¶Ï‡ÛË ÁÈ· ‚ÚÂÊÈο ÚÔ‡¯·
∂ÓÙ·ÙÈ΋
¶Ï‡ÛË
∞Ê·ÈÚ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù·
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ·fi Ù·
ÚÔ‡¯·.
ÀÊ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· Â›Ó·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹
Ì ÙÔ ‰ÂÚÌ·, .¯. ÂÛÒÚÔ˘¯·, ÂÙÛ¤Ù˜,
ÛÂÓÙfiÓÈ·, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È Û¿ÛÌ·Ù·.
∞ıÏËÙÈο
ƒÔ‡¯·
∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÁÈ· ·ıÏËÙÈο ÚÔ‡¯·
ƒÔ‡¯· ÁÈ· ÛΛ, ÊÏȘ
ª¿ÏÏÈÓ·
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ï‡ÛË Ì¿ÏÏÈÓˆÓ
˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ
ª¿ÏÏÈÓ· ÌfiÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ·ÁÓfi Ì·ÏÏ› Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
°Ú‹ÁÔÚÔ
30’
∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ
Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ï‡Û˘ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿
ÊÔÚÙ›· Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÏÂڈ̤ӷ ÚÔ‡¯·
Ãڈ̷ÙÈÛÙ¿ ÚÔ‡¯· Ô˘ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜
ÏÂڈ̤ӷ
60ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 95ÆC)
40ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 60ÆC)
40ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 40ÆC)
40ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 40ÆC)
40ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 60ÆC)
40ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 60ÆC)
60ÆC
(95ÆC)
40ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 40ÆC)
40ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 40ÆC)
30ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 40ÆC)
30ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 40ÆC)
ª¤ÁÈÛÙÔ
∂ÈÙÚÂfiÌ
ÂÓÔ
§ÈÁfiÙÂÚÔ
·fi 4.0
ÎÈÏ¿
§ÈÁfiÙÂÚÔ
·fi 4.0
ÎÈÏ¿
§ÈÁfiÙÂÚÔ
·fi 6.0
ÎÈÏ¿
§ÈÁfiÙÂÚÔ
·fi 2.0
ÎÈÏ¿
§ÈÁfiÙÂÚÔ
·fi 2.0
ÎÈÏ¿
§ÈÁfiÙÂÚÔ
·fi 2.0
ÎÈÏ¿
§ÈÁfiÙÂÚÔ
·fi 3.0
ÎÈÏ¿
ª¤ÁÈÛÙÔ
∂ÈÙÚÂfiÌ
ÂÓÔ
■ ¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ï‡Û˘
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
¶¿ÏˆÌ·
∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÁÈ· ÔÁÎÒ‰Ë
·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ηχÌÌ·Ù·,
ÛοÛÌ·Ù·, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, Î.·.
∂›‰Ë ÚÔÈÎfi˜ fiˆ˜ ÛÂÓÙfiÓÈ· Ì ÂÍ·›ÚÂÛË
ȉȷ›ÙÂÚ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· (¢·›ÛıËÙ·, Ì¿ÏÏÈÓ·,
ÌÂٷ͈ٿ ÎÏ.) Ì Á¤ÌÈÛË, Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈ·
·ÏÒÌ·Ù·, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜,
ηχÌÌ·Ù· ηӷ¤ Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á¤ÌÈÛË.
1 ÌÔÓ·‰ÈÎfi
̤ÁÂıÔ˜
∂˘·›ÛıËÙ·
∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÁÈ·
¢·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯·, fiˆ˜ ÂÛÒÚÔ˘¯·,
ÌÏÔ‡˙˜, Î.·.
∂˘·›ÛıËÙ· Î·È Â˘·ı‹ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·
∂ÓÙ·ÙÈÎfi
60’
¶·Ú¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Ï‡Û˘
Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤۷ ÛÂ
60 ÏÂÙ¿.
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È ÌÂÈÎÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·
(∂ȉÈÎfi ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Û 60 ÏÂfiÙ¿ ÁÈ·
ηÓÔÓÈο ÏÂڈ̤ӷ ÚÔ‡¯·)
60ÆC
(∫Ú‡Ô Ì¤¯ÚÈ 60ÆC)
§ÈÁfiÙÂÚÔ
·fi 4.0
ÎÈÏ¿
20
■ ¢Â‰Ô̤ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ª¤ÁÈÛÙÔ RPM
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi
ªÂÈÎÙ¿
∂‡ÎÔÏÔ ™È‰¤ÚˆÌ·
¶¿ÏˆÌ·
∂ÓÙ·ÙÈ΋ ¶Ï‡ÛË
μÚÂÊÈο ƒÔ‡¯·
°Ú‹ÁÔÚÔ 30’
∂ÓÙ·ÙÈÎfi 60’
ª¿ÏÏÈÓ·
∂˘·›ÛıËÙ·
∞ıÏËÙÈο ƒÔ‡¯·
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ (40°C)
ÃÚfiÓÔ˜
ÛÂ ÏÂÙ¿
¡ÂÚfi
Û ϛÙÚ·
∂Ó¤ÚÁÂÈ·
ÛÂ kWh
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÀÔÏÔÈfiÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi ˘ÁÚ·Û›·˜
1400rpm 1200rpm 1000rpm
™ËÌ›ˆÛË
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ï‡Û˘ Ì ÌÈÛfi ÊÔÚÙ›Ô
μ·Ì‚·ÎÂÚ¿ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi
(60°C)
¶¿ÏˆÌ· (40°C)
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
