www.lg.com
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ ΥΓΡΩΝ
ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ
ΜΟΝΤΕΛΑ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ
T1710B
T1910B
Παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν
λειτουργήσετε το συγκρότημα και ανατρέξτε σε αυτό σε μελλοντική
αναφορά.
Ελληνικά
G1
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ
‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÌË ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË
¯Ú‹ÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹
˘ÚηÁÈ¿˜.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÍˆÓ
Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘.
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÓ¿‰·. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ
ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÂıÓÈο ÚfiÙ˘· Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹. ∂¿Ó ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÚÔ¯¤· Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ó·
Û·˜ ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ.
O ˙‡ÎÙ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Û˘Û΢‹ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ú›˙·.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÌfiÓÔ ·fi ËÁ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜.
√È ˘ÂÚÊÔÚو̤Ó˜ Ú›˙˜ Î·È Ù· ˘ÂÚÊÔÚو̤ӷ ηÏ҉ȷ ¤ÎÙ·Û˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·.
∂›Û˘ Î·È Ù· Êı·Ṳ́ӷ ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÔÈ Û·Ṳ̂Ó˜ Ú›˙˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿. ∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Û·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.
ŸÛÔ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ›¯Ô˘, ‰ÂÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ËÁ‹
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ Â¿Ó ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË.
™ÙË Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ
¯Ú‹ÛÙË.
∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ë ÔıfiÓË Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó· ˘„ËϤ˜ Ù¿ÛÂȘ.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜ Â¿Ó Ë ÔıfiÓË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡:
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÔıfiÓË Û ÂÈÎÏÈÓ¤˜ Ú¿ÊÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Â¿Ó ÙËÓ ¤¯ÂÙ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
ªËÓ Ú›¯ÓÂÙÂ, ÎÙ˘¿Ù ‹ Âٿ٠·ÓÙÈΛÌÂÓ·/·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜:
¡· ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠¿ÓÙ· ÙËÓ ÔıfiÓË fiÙ·Ó ÂÁηٷÏ›ÂÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙȘ ÂÛÔ¯¤˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù·
ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ˘„ËϤ˜ Ù¿ÛÂȘ.
ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔıfiÓË.
ŸÙ·Ó Ë ÔıfiÓË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ›¯Ô˘.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÚÔÓÙÒÓ Î·È ·ÛÙÚ·ÒÓ, ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÔÙ¤ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜, ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó·. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
G2
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ªËÓ Ù˘Ï›ÁÂÙ ٛÔÙ· Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٛÔÙ· ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÌËÓ
ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÔıfiÓË Û ÛËÌ›· fiÔ˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÔıfiÓË ÎÔÓÙ¿ Û ÓÂÚfi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÎÔÓÙ¿ Û ̷ÓȤڷ, ÓÈÙ‹Ú·,
ÓÂÚÔ¯‡ÙË ÎÔ˘˙›Ó·˜, ۈϋӷ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, Û ˘ÁÚfi ˘fiÁÂÈÔ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÈÛ›Ó·.
√È ÔıfiÓ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÎχÂÙ·È Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È Î·Ù¿
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¿Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ô¤˜ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤Ó˜, Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ıÂÚÌfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿. °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ¶√∆∂:
ªËÓ ÊÚ¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙȘ Ô¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔıfiÓË ¿Óˆ Û ÎÚ‚¿ÙÈ, ηӷ¤, ¯·Ï›,
Î.Ï.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÔıfiÓË Û ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ·Ú¤¯ÂÙ·È Â·Ú΋˜
ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜.
ªËÓ Î·Ï‡ÙÂÙ ÙȘ Ô¤˜ Ì ‡Ê·ÛÌ· ‹ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÔıfiÓË ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi ηÏÔÚÈÊ¤Ú ‹ ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
ªËÓ ÙÚ›‚ÂÙ ‹ ¯Ù˘¿Ù ÙËÓ ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ Ì ÛÎÏËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Á‰¿ÚÂÈ, Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÙËÓ ÔıfiÓË.
ªËÓ È¤˙ÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË LCD Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Û·˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Â›‰ˆÏ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
√ÚÈṲ̂Ó˜ ·Ù¤ÏÂȘ ÙˆÓ ÎԢΛ‰ˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÎfiÎÎÈÓ·, Ú¿ÛÈÓ· ‹ ÌÏÂ
ÛÙ›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ‹ ηÌÈ¿ ›وÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∂¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË LCD Û·˜. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ·Ó¿Ï˘ÛË
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÎÏÈ̷Έ̤Ó˜ ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ LCD ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘.
∂¿Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÌÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÂÈÎfiÓˆÓ. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔʇϷÍË ÔıfiÓ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Û ÚÔ˚fiÓÙ·
¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
ªËÓ ¯Ù˘¿Ù ‹ ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó›˙ÂÙ ٷ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ù· Ï·˚Ó¿ ̤ÚË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο
·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÔıfiÓË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Î·È
Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·. ∞Ó Û·˜ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∑ËÙ‹Û٠ٯÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘.
∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·.
G3
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
∫·Ù¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÚÈÓ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· Óˆfi (fi¯È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ) ‡Ê·ÛÌ·. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÊÈ¿ÏË ÌÂ
Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ·Â˘ı›·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ·Ù› Ô „ÂηÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ŸÙ·Ó ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̷ϷÎfi ·Ó› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜.
ªËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ Ì ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó› Î·È ÌËÓ „Âο˙ÂÙ ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿ ·Â˘ı›·˜
¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Ú‡̷.
(ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯ËÌÈο, fiˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï‡Ù˜ ‹ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·)
æÂοÛÙ Ì ÓÂÚfi 2 ÚÔ˜ 4 ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ï·›ÛÈÔ, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÚÔ˜ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÌfiÓÔ. ¶Ôχ ˘ÁÚ·Û›·
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÏÂΤ‰Â˜.
∫·Ù¿ ÙË Û˘Û΢·Û›·
ªËÓ Âٿ٠ÙÔ ÎÔ˘Ù› Î·È Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜. ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ·
Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·. ŸÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÔÔıÂÛ›·,
Û˘Û΢¿ÛÙ ÙËÓ Í·Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·.
∞ÛÊ·Ï‹˜ ·fiÚÚÈ„Ë
∏ Ï¿Ì· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
ÔÛfiÙËÙ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘.
ªËÓ Âٿ٠·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.
∏ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÙÔÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
G4
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
!!! ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ÂÈϤͷÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ LGE !!!
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË
Û˘Û΢·Û›· Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∂¿Ó οÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ï›ԢÓ,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
√‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘/∫¿ÚÙ˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ D-Sub 15
·Î›‰ˆÓ
(°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·˘Ùfi ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘.)
™∏ª∂πø™∏
∆· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·˘Ù¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò.
√ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ ηÏ҉ȷ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ (ηÏÒ‰ÈÔ D-
Sub 15 ·Î›‰ˆÓ) Ì ˘Ú‹Ó˜ ÊÂÚÚ›ÙË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù˘È΋˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
∫·ÏÒ‰ÈÔ USB
¢›ÛÎÔ˜ CD √‰ËÁÔ‡ ∞Ê‹˜
µ·ÛÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ µ¿ÛË
G5
1.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜.
∆ÚfiÔ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘
∞ÎÙ›Ó· ∫Ï›Û˘
:
T1710B -> 15˚ ÚÔ˜ 66˚
T1910B -> 15˚ ÚÔ˜ 68˚
15˚
66˚(68˚)
∏ ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·
·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ë
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜.
∏ ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·
·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜.
ªËÓ È¤˙ÂÙ ÙË ‚¿ÛË Ì ÙËÓ
‚·ÛÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ
ÎfiÛÌÔ, ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
‹ ‚Ï¿‚Ë Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∂ÊfiÛÔÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÁˆÓ›· ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜.
µ·ÛÈ΋ ƒ‡ıÌÈÛË
¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·fi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.
2.
∂ÊfiÛÔÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË,
·ÛÊ·Ï›ÛÙ Ì ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·fi ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘.
∂›Â‰Ô
µ¿ÛË
G6
™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘
™∏ª∂πø™∏
∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ ̤ÚÔ˘˜.
∞˘Ù‹ Ë ›Ûˆ fi„Ë ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∏ ÔıfiÓË Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
2.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÁÈ· Ó· ÙË ı¤ÛÂÙÂ
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÔıfiÓË, ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Self Image Setting Function" (∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË
ÂÈÎfiÓ·˜).
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
1. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ı¤ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ .
1
2
A
B
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ D-sub (PC)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ D-sub (Mac)
™∏ª∂πø™∏
∆È Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘Self Image Setting Function’; ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙȘ ηχÙÂÚ˜
‰˘Ó·Ù¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ŸÙ·Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·˘Ù‹ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ӷ Û‹Ì·Ù· ÂÈÛfi‰Ô˘.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AUTO/SET (∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË/∂ÈÏÔÁ‹); ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜
ıÔÏ‹ ÔıfiÓË, ıÔÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÚÂÌfi·ÈÁÌ· ÔıfiÓ˘ ‹ ÔıfiÓË Ì ÎÏ›ÛË Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹
·ÊfiÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AUTO/SET ÁÈ· Ó·
‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË.
∆‡Ô˜ Ú›˙·˜ ÙÔ›¯Ô˘
∫·ÏÒ‰ÈÔ
¶·ÚÔ¯‹˜
ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜
∞Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‹Ì·
D-sub
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ Mac
°È· ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Apple Ù˘ Macintosh,
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜·˜ ÁÈ·
·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË VGA 15 ·Î›‰ˆÓ ˘„ËÏ‹˜
˘ÎÓfiÙËÙ·˜ (3 ÛÂÈÚÒÓ) D-sub ÛÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Û ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË 15 ·Î›‰ˆÓ 2 ÛÂÈÚÒÓ.
™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘
G7
∏ ÃÚ‹ÛË Ù˘ √ıfiÓ˘ ∞Ê‹˜
∂ÁηٷÛÙ‹Û·Ù ÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
CD Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
1) ∂ÈÛ¿Á·Ù ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ CD ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ √ıfiÓ˘ ∞Ê‹˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘
˘Ô‰Ô¯‹˜ CO-ROM ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
2) ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ USB ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË ·Ê‹˜.
3) ¶·Ú·Î·Ïԇ̠·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ CD Ù˘ √ıfiÓ˘ ∞Ê‹˜ Ô˘
Û·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
* √È Ô‰ËÁÔ› ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ηو٤ڈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘
Microsoft Windows: Windows 2000, XP, VISTA(32bit, 64bit).
™∏ª∂πø™∏
ŸÙ·Ó ·ÔϤÛÂÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ CD ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ ‹ Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ú·Î·Ïԇ̠·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
http://www.lge.com
.
<
∫·ÏÒ‰ÈÔ USB ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË ·Ê‹˜
>
∞Ó·ÏÔÁÈÎfi
Û‹Ì·
D-sub
∫·ÏÒ‰ÈÔ
¶·ÚÔ¯‹˜
ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ
USB √ıfiÓ˘
∞Ê‹˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ
USB
√ıfiÓ˘
∞Ê‹˜
™∏ª∂πø™∏
∆Ô ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹Î·ÙÂ Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ›ӷÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
G8
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∫Ô˘Ì› MENU
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ‹ Ó·
ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· On Screen Display (∂ÌÊ¿ÓÈÛË
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË).
OSD LOCKED/UNLOCKED (∫∫§∂π¢øª∞/•∂∫§∂π¢øª∞ OSD)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÂϤÁ¯Ô˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó ·ÎÔ‡ÛÈ·.
°È· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ OSD, ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› MENU › ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «OSD
¶ƒ√™∆∞∆∂Àª∂¡√».
ªÔÚ›Ù ӷ ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ OSD ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÛÙÈÁÌ‹, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU › ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «OSD ∂¡∂ƒ°√».
G9
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÛÂ
ªÏÂ
¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó Ë
ÔıfiÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο (™Â ηٿÛÙ·ÛË
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘). ∂¿Ó Ë ÔıfiÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
(∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜), ·˘Ù‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ú¯›˙ÂÈ
Ó· ÙÚÂÌÔ·›˙ÂÈ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË.
∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ŒÓ‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
¤Ó· ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË (OSD).
∫Ô˘ÌÈ¿ AUTO/SET
∞À∆√ª∞∆∏ ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ∂π∫√¡∞™
ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û·˜,
·Ù¿Ù ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO/SET ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· On Screen Display (∂ÌÊ¿ÓÈÛË
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË). ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔıfiÓ˘
ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ
̤ÁÂıÔ˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ (ÙÚfiÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜).
∏ ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ›ӷÈ:
T1710B: 1280 x 1024
T1910B: 1280 x 1024
∫Ô˘Ì›
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ‹ Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË OSD (On Screen
Display).
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· G16.
ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
G10
ƒ‡ıÌÈÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display
ƒ‡ıÌÈÛË ÔıfiÓ˘
∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (∂ÌÊ¿ÓÈÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË).
¶·Ú·Î¿Ùˆ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î·È Â‡ÎÔÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ó·
ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘.
∏ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È
ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· OSD.
°È· Ó· οÓÂÙ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· On Screen Display (∂ÌÊ¿ÓÈÛË
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË), ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·:
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ OSD
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
°È· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù Û ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ‹
. ŸÙ·Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
AUTO/SET.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ‹ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ
ÂÈı˘ÌËÙfi ›‰Ô. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO/SET ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ˘ÔÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡
Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ OSD.
™∏ª∂πø™∏
∞Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ Ó· οÓÂÙÂ
ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
G11
™∏ª∂πø™∏
∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓȉ›ˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ (G11 ÚÔ˜
G16).
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)
√ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÏ· Ù· ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ηÈ
ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ OSD.
(D-sub)
G12
ÀÔÌÂÓÔ‡
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)
™∏ª∂πø™∏
√È ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÔıfiÓ˘ (OSD (On Screen Display)) ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ.
Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· OSD. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‰Â›Ù ٷ ÂÈÎÔÓ›‰È·,
Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓȉ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÂÓÔ‡.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ OSD.
ŸÓÔÌ· ÌÂÓÔ‡
∂ÈÎÔÓ›‰È·
∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï‹
ÁÈ· ÎÔ˘Ì-
È¿
MENU : ŒÍÔ‰Ô˜
: ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ (ªÂ›ˆÛË/∞‡ÍËÛË)
SET : ∂›ÛÔ‰Ô˜
: ∂ÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ˘ÔÌÂÓÔ‡
:
∂·ÓÂÎΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
˘ÔÌÂÓÔ‡
G13
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)
∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ºø∆∂π¡√∆∏∆∞
∞¡∆π£∂™∏
¢π√ƒ£ø™∏
°∞ªª∞
°È· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘
ÔıfiÓ˘.
°È· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
°È· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Á¿Ì·.-50/0/50
™ÙËÓ ÔıfiÓË, ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ Á¿Ì· ¤¯Ô˘Ó
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹
·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÌÂ
¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Á¿Ì· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ˘„ËÏ‹
·ÓÙ›ıÂÛË.
∂π∫√¡∞
¶POPY£MI™∂I™
KOKKINO
¶PA™INO
M¶§E
°È· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
• sRGB:
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘
ÔıfiÓ˘ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌʈÓ›
Ì ÙËÓ Ù˘È΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹
¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ sRGB.
• 6500K: ∞ÓÔȯً ÎfiÎÎÈÓË ·fi¯ÚˆÛË.
• 9300K: ∞ÓÔȯً Á·Ï¿˙È· ·fi¯ÚˆÛË.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ‰Èο Û·˜ ›‰· ÎfiÎÎÈÓÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ‰Èο Û·˜ ›‰· Ú¿ÛÈÓÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ‰Èο Û·˜ ›‰· ÌÏÂ
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
Ãøª∞
MENU
: ŒÍÔ‰Ô˜
: ªÂ›ˆÛË
: ∞‡ÍËÛË
SET
: ∂ÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘
˘ÔÌÂÓÔ‡
MENU
: ŒÍÔ‰Ô˜
: ªÂ›ˆÛË
: ∞‡ÍËÛË
SET
: ∂ÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘
˘ÔÌÂÓÔ‡
G14
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)
∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ƒÀ£ª√™
º∞™∏
EYKPINEIA
°È· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ
‹ ψڛ‰ˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘
ÔıfiÓ˘. £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ
̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
°È· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∞˘Ùfi
ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ··Ï›ÊÂÙÂ
Ù˘¯fiÓ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
ηıÒ˜ Î·È Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ.
°È· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓa.
√ƒπ∑√¡∆π∞
∫∞£∂∆∏
°È· ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηÈ
‰ÂÍÈ¿.
°È· ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¿ӈ ηÈ
οو.
Ã√¡π™ª√™
MENU
: ŒÍÔ‰Ô˜
: ªÂ›ˆÛË
: ∞‡ÍËÛË
SET
: ∂ÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘
˘ÔÌÂÓÔ‡
G15
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)
∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ƒÀ£ªπ™∂π™
MENU
: ŒÍÔ‰Ô˜
: ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
: ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
SET
: ∂ÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘
˘ÔÌÂÓÔ‡
°È· ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘.
°È· Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘
OSD ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
°§ø™™∞
£∂™∏ OSD
ª∂¡√À
∂•π™√ƒƒ√¶∏™∏
§∂À∫√À
∂ƒ°√™∆∞™π∞∫∂™
ƒÀ£ª
∞Ó Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ οÚÙ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜
ÚԉȷÁڷʤ˜, ÙÔ Â›Â‰Ô ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ›
Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘
Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ Â›Â‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ù˘ÈÎfi ›‰Ô
ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ οÚÙ·˜ ‚›ÓÙÂÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÎfiÓ·.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏÂ˘Î¿ Î·È Ì·‡Ú·
¯ÚÒÌ·Ù·.
∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔıfiÓ˘, ·ӷʤڷÙ ÙȘ ÂÍ’ ÔÚÈÛÌÔ‡
ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÂÎÙÂϤÛÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï¢΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜.
∂·Ó·ÊÔÚ¿ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜
ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
"LANGUAGE".
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› , ÁÈ· ¿ÌÂÛË
·ӷÊÔÚ¿.
∂¡¢∂π•∏
§∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û ON
(∂ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË) ‹ OFF (∞ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË).
∞Ó ÂÈϤÍÂÙ OFF, ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
∞Ó ÙË Ú˘ıÌ›ÛÂÙ Û ON ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹, Ë
Ï˘¯Ó›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
G16
∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)
∂ÈÎÔÓ›‰È·
ŸÓÔÌ· ÌÂÓÔ‡
ÀÔÌÂÓÔ‡
∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ºÀ™π√§√°π∫√
∂¶π¢∂π•∏
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘, Î·È ÙfiÙ ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË OSD.
∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘
·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∏
Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·ÈÓ›·˜ ηÈ
Ë ÔıfiÓË ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÙË Ì¤ÛË.
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ‡ÎÔÏ·
ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ›ӷÈ
ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ (ʈÙÈÛÌfi˜
¯ÒÚÔ˘, Ù‡ÔÈ ÂÈÎfiÓ·˜ Î.Ï.).
∆∞π¡π∞
: °È· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Û ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù·Èӛ˜
¢IA¢YKTI√
: °È· ÂÈÎfiÓ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
(∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î.Ï.)
Ã∏™∆∏™
ÃÚ‹ÛÙ˘
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ
ACE ‹ ÙÔ RCM. ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ Ó·
·ӷʤÚÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ÙÈÌ‹ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
MENU
: ŒÍÔ‰Ô˜
: ªÂ›ˆÛË
: ∞‡ÍËÛË
SET
: ∂ÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ˘ÔÌÂÓÔ‡
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
˘ÔÌÂÓÔ‡ USER ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› AUTO/SET.
• ACE(Adaptive Clarity Enhancer)
: ∂ÈϤÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜.
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›
÷ÌËÏ‹ ¢ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÓÙ›ıÂÛË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜.
À„ËÏ‹ ¢ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÓÙ›ıÂÛË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜.
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›
∂Ó›Û¯˘ÛË Ú¿ÛÈÓÔ˘
ªÂ˙ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ
∂Ó›Û¯˘ÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
• RCM(Real Color Management)
: ∂ÈϤÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
G17
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¶ÚÔÙÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÂϤÁÍÙ ٷ ÂÍ‹˜.
No image appears¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ì›· ÂÈÎfiÓ·
∆Ô Ì‹Ó˘Ì· "OSD LOCKED" ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË;
•
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙·.
•
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Power (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).
•
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË.
•
∂¿Ó Ë ÔıfiÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ‹
Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
•
¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
•
∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ·fi ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (οÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ) Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ Ù˘
ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ‹ οıÂÙ˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "¶ÚԉȷÁڷʤ˜" ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ ÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜.
•
∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Û‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û·˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ͷӿ.
• ªÔÚ›Ù ӷ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë
ηٿ Ï¿ıÔ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›Ù ӷ
ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ OSD
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
(ªÂÓÔ‡) ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. “£·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “OSD
UNLOCKED”(•ÂÎÏ›‰ˆÌ· OSD).
●
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
"OSD LOCKED" fiÙ·Ó
·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU;
●
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
Ù˘ ÔıfiÓ˘ ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ;
●
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË;
●
Œ¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë
Û˘Û΢‹ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÏ ‹
Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜;
● ∆ÚÂÌÔ·›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
¤Ó‰ÂÈÍË;
●
∆Ô Ì‹Ó˘Ì· "OUT DF
RANGE" ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË;
●
∆Ô Ì‹Ó˘Ì· "CHECK
SIGNAL CABLE"
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË;
G18
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∏ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹
● ∏ ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹.
● ™ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘,
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂÙ˜
ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ψڛ‰Â˜.
● ∏ ÂÈÎfiÓ· ‹ ÔÈ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰ÂÓ
ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿
ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘
ıÔÚ‡‚Ô˘.
•
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO/SET ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ȉ·ÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
∂¿Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο,
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ H position and V position ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
•
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO/SET ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ȉ·ÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
∂¿Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο,
ÌÂÈÒÛÙ ÙȘ οıÂÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ÙȘ ψڛ‰Â˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ CLOCK ·fi ÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
•
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO/SET ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ȉ·ÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
∂¿Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο,
ÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ PHASE ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
•
∂ÈϤÍÙ Control Panel --> Display --> Settings ηÈ
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ‹
ÂÈϤÍÙ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔıfiÓ˘.
√Ú›ÛÙ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ¯ÚÒÌ· 24
bits (Ê˘ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·).
™ËÌ·ÓÙÈÎfi
∂ÈϤÍÙ Control Panel --> Display --> Settings Î·È ‰Â›ÙÂ Â¿Ó Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‹ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË
¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂¿Ó Ó·È, Ú˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠӈڛÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ Ù˘ οÚÙ·˜ ‚›ÓÙÂÔ.
G19
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∏ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹
● ∆Ô ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÔıfiÓ˘
Â›Ó·È ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔ ‹ ÌË
ηÓÔÓÈÎfi.
● ∏ ÔıfiÓË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
•
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·
ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚È‰Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÊ›ÍÂÙÂ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
•
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹.
•
√Ú›ÛÙ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ¯ÚÒÌ· 24
bits (Ê˘ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·) ÛÙÔÓ Control Panel -->
Settings.
•
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ÔıfiÓË ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Û ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ interlace (Û¿ÚˆÛË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú¿ ÁÚ·ÌÌ‹)
Î·È Â¿Ó Ó·È, ÔÚ›ÛÙ ÙËÓ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË.
∏ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
∂ÁηٷÛÙ‹Û·Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÔıfiÓ˘ ·Ê‹˜
ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ CD ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘
Û˘Û΢¿ÛÙËΠ̷˙› Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB ÁÈ· ÙËÓ
ÔıfiÓË ·Ê‹˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û·˜ Î·È Ù·
ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ·
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· USB.
●
∂ÁηٷÛÙ‹Û·Ù ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi ÔıfiÓ˘ ·Ê‹˜;
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
