Indesit NT M11 92SKY EU Daily Reference Guide
- Tip
- Daily Reference Guide
Güvenlk Talmatlarını, Kullanıcı Kılavuzunu, Ürün Fn ve Enerj verlern aağıdak ekllerde
ndreblrsnz:
• docs.hotpoint.eu nternet adresmz zyaret ederek
• Kare Kodu kullanarak
• Alternatf olarak, Satı Sonrası Servsmzle letm kurablrsnz (Telefon numarası garant
ktapçığında verlmtr). Satı Sonrası Servsmzle letm kurarken, lütfen ürününüzün blg etketnde
yer alan kodları belrtn.
BİR HOTPOINT ARISTON ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN
TEEKKÜR EDERİZ.
Daha kapsamlı yardım almak çn, ürününüzü
www.hotpoint.eu/register adresnden kaydedn
TR
Hızlı başlangıç kılavuzu
Chazı kullanmadan önce, Güvenlk Talmatlarını dkkatlce okuyun.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
PROGRAMLAR
1.Kariik kg 4
Bu program pamuklu ve sentetik kuma karıımlarını ütüyü
kolaylatıracak ekilde kurutmak için idealdir.
2.Eko Pamuklu Maksimum yük*
Standart pamuklu programı, normal nem seviyesiyle pamuklu
çamaırları kurutmak için uygundur. Pamuklu kuma kurutmada
enerji kullanımı açısından en etkili programdır. Enerji etiketinde
belirtilen değerler, bu programa aittir.
3.Sentetik kg 4
Sentetik iplikli çamaırı kurutmak için.
4.Yünlüler kg 1
Yün çamaırları kurutmak için uygundur.Kurutmaya balamadan
önce çamaırları ters çevirmek önerilir. Makineden çıkınca nemli kalan
kenarları doğal yolla kurutunuz.
5.İpekli kg 0,5
İpek giysilerinin narin kurutma.
6.Anti - Alerji Maksimum yük*
Bu program, Britanya Alerji Vakfı (The British Allergy Foundation)
tarafından verilen “Alerji UK” onayını almı olup, alerjenleri belirgin
ekilde azaltır ve yok eder. Hem nemli (kurutma ve ilem) hem de kuru
çamaırlarda (sadece yarısını doldurarak) kullanılabilir.
7.Günlük kg 2
Çamaır makinesinde hızlı devirde sıkılmı karıık, pamuklu/sentetik
çamaırları kurutmak için uygundur.
8.Pelu Oyuncaklar Kg 2,5
Bu program peluların orijinal halini ve parlaklığını muhafaza
eder. Kurutmaya balamadan önce üzerindeki tüm aksesuarları
çıkarınız. Her bir parça 600 gr. ağırlığı geçmemelidir.
9. Ütü Öncesi
Bu progra çamaır dokularını gererek kolay ütü ve kolay katlamaya
İLK KULLANIM
Su toplama haznesinin doğru yerletirildiğinden emin olunuz.
Kurutma makinesinin arkasındaki boaltma borusunun su
toplama haznesine ya da binadaki tesisata doğru olarak
sabitlendiğinden emin olunuz.
Kurutma makinesi, en iyi performansları elde etmek için 20 ve
23°C arasındaki sıcaklık derecesine sahip bir odaya monte
edilmelidir. Düzgün çalıması, 14 ve 30°C arasında sağlanır.
kurutma makinenizi kullanmadan önce, en az 6 saat dik
pozisyonda kalmı olduğundan emin olunuz. Kapağın açılı
yönünü değitirmek isterseniz Yetkili Servis ile irtibata geçiniz.
(Telefon numarası garanti kitapçığında verilmitir)
GÜNLÜK KULLANIM
Burada belirtilen ölçüler cihazın EN İYİ koullarda muhafaza
edilmesini sağlar. Her kurutma ileminden sonra su haznesini
boaltmayı unutmayınız. Her kurutma ileminden sonra
ltreleri temizlemeyi unutmayınız. ( Bakım ve Onarım
bölümünü inceleyiniz)
1. Kapağı açınız ve çamaırı makineye yerletiriniz; çamaırların
etiketlerinde yazılı açıklamalara uyunuz ve seçilen program için
maksimum kiloyu amayınız. Giysilerin cepleri boaltılmalıdır.
Çamaırın kapak ve/veya ltre arasında sıkımamı olduğuna
dikkat ediniz.
2. Kapağı kapatınız.
3. Açma/Kapama düğmesine basınız.
4. Çamaırın türüne göre uygun programı seçiniz.
5. Gerekli hallerde ek seçenekleri ayarlayınız.
6. Kurutma ilemini balatmak için Balat/Durdur düğmesine basınız.
7. Kurutma ilemi bitiminde sesli uyarı gelir.Kontrol panelinde
bir gösterge, programın bittiğini iaret eder. Çamaırı kurutma
ileminin hemen bitiminde makineden çıkarmak, kırımayı önler.
8. Açma/Kapama düğmesine basarak cihazı kapatınız, kapağı açarak
çamaırı çıkarınız. ayet cihaz manuel olarak kapanmıyorsa,
program bittikten yaklaık onbe dakika sonra kendi kendine
kapanarak enerji tasarrufu sağlayacaktır.
Bu son aamanın hemen gerçeklememesi durumunda bazı cihaz
ve/veya bazı programlar/seçenekler için kırıma önleyici sistem
mevcuttur. Kurutma ileminden itibaren birkaç saat boyunca
çamaır haznesi, kırııklık olumasını önlemek için düzenli aralıklarla
dönmeye devam eder. Elektrik kesintisi durumunda kurutma ilemini
yeniden balatmak için Balat/Durdur düğmesine basmak gerekir.
KURUTMA İLEMİ SIRASINDA KAPAĞIN AÇILMASI
Cihaz çalıırken kapağı açmak mümkündür. Kapağı yeniden
kapattıktan sonra kurutma makinesini yeniden çalıtırmak için
Balat/Durdur düğmesine yeniden basmak gerekir.
*MAKSIMUM YÜK 9 Kg (Kuru çamaır)
BAKIM ETIKETLERI
Ürün etiketlerini, özellikle de bu ürünler ilk defa kurutma maki-
nesine giriyor ise, kontrol ediniz. Aağıda en yaygın semboller
aktarılmaktadır
Kurutma makinesine girebilir.
Kurutma makinesinde kurutulamaz.
Yüksek sıcaklık derecesinde kurutunuz.
Düük sıcaklık derecesinde kurutunuz.
3 sec
3 sec
END
1
3
2
4
10
8
9
5 67
DEMO
h
h
KONTROL PANELİ
1 Açık/Kapalı (düğmesi uzun süre basılı tutulursa:
Sirla)
2 Manopola Programlar
3 Balat/Durdur
4 Active Care
Seçenek düğmeleri*
5 Kuruluk Derecesi
6 Gecikmeli Balatma
7 Kurutma Zaman Ayarı
8 Program Sonu
9 Narin (Tuş Ki
̇
li
̇
di düğmesi uzun süre basılı
tutulursa)
10 Kırıık Önleme (SessiZ düğmesi uzun süre basılı tutulursa)
*Not: Bazı modellerde simgeler yerine yazılar bulunabilir.
GÖSTERGELER
Kuruluk Derecesi: Ütü Kuruluğu Askı Kuruluğu Dolap Kuruluğu - Ekstra Kurutma
Program Evresi: Kurutma - Soğutma - END Program Sonu
Su haznesini boaltınız - Kapak Filtresini Temizleyiniz: Birincil İkincil Temi
̇
zlem
Sorunlar ve çözümleri bölümünü okuyunuz: Bozuk: Servisi çağırınız.
DEMO
Demo Modu
SEÇENEK DÜĞMELERİ
Bu düğmeler ihtiyaca göre programı düzenlemeye yarar.
Tüm seçenekler tüm programlar için uygun olmayabilir. Bazı
seçenekler önceden ayarlanmı baka seçeneklerle uyumludur.
Uygunluk tekil etmeyen durumlar sesli uyarı ve/veya yanıp
sönen lambalar ile gösterilir. Seçeneği programa eklemenin
mümkün olduğu durumlarda, ilgili seçeneğin gösterge ıığı
yanacaktır. Bazı seçenekler, bir önceki kurutma ileminde
seçilmilerse, programın hafızasında kalabilir.
olanak sağlar; bu programı hala nemli kalmı çamaırlar için
kullanmayınız. Program, az sayıda pamuklu ya da karıık pamuklu
çamaırlar için uygundur.
10.Tazeleme
Bu kısa program çamaırların ve dokularının temiz hava
üenerek tazelenmesini sağlar. Bu programı hala nemli kalmı
çamaırlar için kullanmayınız.
Her çeit çamaır ve ağırlık için uygundur, ancak az sayıda çamaır
yüklenirse daha etkili sonuç alınır. Program yaklaık 20 dakika
sürer.
11.Yorgan
B adet yorgan gibi, yer kaplayan ürünlerin kurutulması.
12.Nevresim/El Havlusu Maksimum yük
Pamuklu nevresim ve havluları kurutmak içindir.
13.Bebek kg 2
Özellikle yeni doğmu bebek çamaırları (pamuklu ve haf
kumalar) ve narin çamaırları kurutmak için tasarlanmı bir
programdır. Çamaırları plastik kılıf ve parçaları ile birlikte
kurutmayınız.
14.Kot kg 3
Kot ve kalın pantolon, ceket gibi zor kuruyan çamaırları
kurutmak için uygundur.
15.Gömlekler kg 3
Bu program pamuklu ya da pamuk/sentetik karıık gömlekler
için uygundur.
SEÇENEKLER
Program seçtikten sonra gerekli hallerde farklı seçenekler
ayarlamak mümkündür.
Active Care
Bu seçenek, motorun hızını, haznenin dönüünü ve ısıyı
kontrol altında tutmak suretiyle çamaırlarınızın orijinal
görünümünü ve parlaklığını muhafaza etmeye imkan tanır.
Kuruluk Derecesi
Çamaırlarda kalan nem seviyesini düzenlemek için ilgili
düğmeye birden fazla defa basınız. Bir gösterge seçilmekte olan
nem seviyesini belirtecektir.
Ütü Kuruluğu: Çok narin kurutma. Kurutma ileminin hemen
akabinde ütülenecek çamaır için faydalı bir seçenektir.
Askı Kuruluğu: Narin çamaırlar için gelitirilmi program,
çamaırın kurutma akabinde hemen asılabilmesine olanak tanır.
Dolap Kuruluğu: Bu seviyede kurutulan çamaır, hemen
katlanıp dolaba yerletirilebilir.
Ekstra Kurutma: Bu seviyede kurutulan çamaır, makineden
çıkar çıkmaz giyilebilir.
h
Gecikmeli Balatma
Bu seçenek programın balangıcını geciktirme ayarı için
kullanılır.
İlgili düğmeye birden fazla basarak istenen gecikme zamanını
ayarlayınız. Seçilebilir maksimum zamana gelindiğinde,
düğmeye son bir kez basmak seçeneği sıfırlayacaktır. Seçilmekte
olan zaman, kontrol panelindeki bir göstergede belirecektir.
Balat/Durdur düğmesine basıldıktan sonra: cihaz programın
balamasına ne kadar zaman kaldığını gösterecektir.
ayet kapak açılırsa, kapağı kapattıktan sonra yeniden Balat/
Durdur düğmesine basmak gerekir.
Kurutma Zaman Ayarı
Bu seçenek, kurutma süresini ayarlamaya olanak tanır. İlgili
düğmeye birden fazla basarak istenen süreyi ayarlayabilirsiniz.
Seçilebilir maksimum zamana gelindiğinde, düğmeye son bir kez
basmak seçeneği sıfırlayacaktır. Seçilmekte olan zaman, kontrol
panelinde bir göstergede belirecektir.
Program Sonu
Bu seçenek program sonunda sesli uyarının devamını
etkinletirir. Bu seçeneği, daha sonra hafızada kalacağı için,
program sonundaki normal sesli uyarıyı duyamayacağınızı
düündüğünüz durumlarda etkinletiriniz.
Narin
Kurutma ısısını azaltarak çamaırda narin program uygulamaya
yarar.
Tuş Ki
̇
li
̇
di
Bu seçenek, Açık/Kapalı düğmesi hariç, cihazın tüm kumanda
ünitesine eriimi engeller.
Cihaz açıkken:
• seçeneği etkinletirmek için düğmeyi, ilgili gösterge yanana
kadar basılı tutunuz.
• seçeneği iptal etmek için düğmeyi, ilgili gösterge sönene kadar
basılı tutunuz.
Bu seçenek, bir önceki kurutma ileminde seçilmise, hafızada
kalacaktır.
Kırıık Önleme
Bu seçenek, kurutma ilemi sonrasında haznenin periyodik
olarak dönmesi sayesinde (10 saate kadar) kırııklıkları önlemeye
yardımcı olmak üzere tasarlanmıtır. Bilhassa program biter bitmez
çamaırın çıkarılma olanağı bulunmayan durumlar için uygundur
ve geç balama seçeneği ile bir arada etkinletirildiğinde kırıık
önleyici sistem, geç balangıç evresine göre devreye girer. Bu
seçenek, bir önceki kurutma ileminde ayarlanmısa, hafızada
kalır.
SessiZ
Bu seçenek, kontrol panelinin ses uyarılarını kapatır.
Fonksiyon bozukluğu uyarısı yapan alarmlar aktif kalır.
• Seçeneği etkinletirmek için ilgili gösterge lambası yanana kadar
düğmeyi basılı tutmak gerekir.
• Etkinletirmeyi kaldırmak için ilgili gösterge lambası sönene
kadar düğmeyi basılı tutmak gerekir.
Bu programların süresi yüklenen çamaırın durumuna,
kumaların türüne, çamaır makinenizin sıkma kapasitesine ve
seçilen diğer fonksiyonların ileyiine bağlıdır.
Ekranlı modellerde program süreleri kontrol panelinde
gösterilir. Kalan süre, en iyi kurutma ayarını yakalayabilmek
için, kurutma ilemi sırasında düzenli olarak takip edilebilir ve
değitirilebilir.
Bu makinenin yün kurutma programı,
giysi üzerindeki “elde yıkayınız”
etiketi tasıyan ve bu makinenin
üreticisi tarafından verilen talimatlara
uygun sekilde kurutulması kosuluy-
la, yünlü ürünlerin kurutulması için
The Woolmark Company tarafından
onaylanmıstır. Diger çamasır yıkama
talimatları için giysi bakım etiketini okuyunuz. . Woolmark (yün)
iareti birçok ülkede serti kalı onay markasıdır.
M1768
Güvenlk Talmatlarını, Kullanıcı Kılavuzunu, Ürün Fn ve Enerj verlern aağıdak ekllerde
ndreblrsnz:
• docs.indesit.eu nternet adresmz zyaret ederek
• Kare Kodu kullanarak
• Alternatf olarak, Satı Sonrası Servsmzle letm kurablrsnz (Telefon numarası garant
ktapçığında verlmtr). Satı Sonrası Servsmzle letm kurarken, lütfen ürününüzün blg etketnde
yer alan kodları belrtn.
BİR INDESIT ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN TEEKKÜR
EDERİZ.
Daha kapsamlı yardım almak çn, ürününüzü
www.indesit.eu/register adresnden kaydedn
TR
Hızlı başlangıç kılavuzu
Chazı kullanmadan önce, Güvenlk Talmatlarını dkkatlce okuyun.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
BAKIM VE ONARIM
Temizlik ve bakım sırasında kurutma makinesini elektrik
inden çekiniz.
Her program bitiminde su haznesinin boaltılması
(Bakınız: Görsel A).
Kurutma makinesinin su haznesini çıkarınız, bir lavaboya ya da
uygun bir gider noktasına boaltınız ve doğru bir ekilde tekrar
yerine yerletiriniz. Hazneyi yerine yerletirmeden kurutma
makinesini çalıtırmayınız.
Her kurutma ileminden sonra birincil kapak ltresinin
temizlenmesi (Bakınız: Görsel B.)
Her kurutma ileminden sonra birincil kapak ltresini çıkarınız,
üzerinde kalmı olabilecek parçacıkları atınız, ltreyi akar su altında
yıkamak veya elektrik süpürgesi ile çekmek suretiyle temizleyiniz.
İlgili gösterge yandığında ikincil kapak filtresinin
temizlenmesi ( Bakınız: Görsel C).
İkincil kapak ltresini çıkarıp her tarafını akar suda yıkayınız ya da
elektrik süpürgesi ile temizleyiniz.
Tüm ltreleri tekrar yerine yerletirmeden kurutma makinesini
çalıtırmayınız.
Filtreler kurutma ünitesinin vazgeçilmez parçalarıdır.
Görevleri, kurutma ilemi sırasında oluan kuma artığı
parçacıkları toplamaktır. Filtrelerin olmadığı bir durumda
içerideki hava akımı ciddi seviyede tehlike unsuru tekil
eder: Kurutma süreleri uzar, daha fazla enerji harcanır ve
kurutma makinesinde hasar meydana gelebilir. Bu ilemler
doğru bir ekilde yapılmadığında cihaz çalımayabilir.
TEMİZLEME
Bu modelin alt ltre bakımı otomatiktir. Kurutma makinesi,
sensörleri yardımıyla gerekli hallerde otomatik temizlik yapar. Bu
durumda cihaz, kurutma programı bitmise bile çalımaya devam
eder. Kontrol panelinde yer alan bir gösterge bakım durumunu
belirtir. Bakım aaması esnasında kurutma makinesini kapatmayınız.
KURUTMA MAKİNASI BİLGİLERİ
1. Su toplama haznesi
2. Hava giri ızgarası
3. Kapak Filtres
B Birincil
C İkincil
TAIMA VE YER DEĞİTİRME
Cihazı üst tarafından tutarak kaldırmayınız.
1 Kurutma makinesini ten çekiniz
2 Kapağın ve su haznesinin (boaltıldıktan sonra) iyice kapalı
olduğunu kontrol ediniz.
3 ayet boaltma borusu binanın boru tesisatına bitiikse, yeniden
kurutma makinesinin arkasına sabitleyiniz (kurulum talimatlarına
bakınız).
Isı Pompası Sistemi
Isı pompası sistemi hava geçirmez bir kapalı ünitede muhafaza
edilen sera etkili gaz içerir. Bu kapalı ünite 0.18 kg gaz R134a F.
GWP = 1430 (1 t C02) içerir.
Güç tüketimi
kapalı mod (Po) - Watts 0.50
Açık bırakılmı modu (Pl) - Watts 1.00
Programlar Kg kWh Dakika
Eco Pamuklu*
9 1.88 211
Eco Pamuklu
4.5 1.34 173
Sentetik 4 0.83 109
* Bu, enerji etiketi için referans program olup normal ıslak pamuklu
çamaırları kurutmak için uygundur. Islak pamuklu çamaırların
kurutması için enerji tüketimi açısından en verimli programdır.
(Standart kongürasyon/önceden belirlenmi).
1
3
2
AB
C
Güvenlk Talmatlarını, Kullanıcı Kılavuzunu, Ürün Fn ve Enerj verlern aağıdak ekllerde
ndreblrsnz:
• docs.hotpoint.eu nternet adresmz zyaret ederek
• Kare Kodu kullanarak
• Alternatf olarak, Satı Sonrası Servsmzle letm kurablrsnz (Telefon numarası garant
ktapçığında verlmtr). Satı Sonrası Servsmzle letm kurarken, lütfen ürününüzün blg etketnde
yer alan kodları belrtn.
BİR HOTPOINT ARISTON ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN
TEEKKÜR EDERİZ.
Daha kapsamlı yardım almak çn, ürününüzü
www.hotpoint.eu/register adresnden kaydedn
TR
Hızlı başlangıç kılavuzu
Chazı kullanmadan önce, Güvenlk Talmatlarını dkkatlce okuyun.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ
Chazın doğru çalımaması durumunda, yetkl servs aramadan önce aağıdak tabloyu nceleynz. Anormal durumlar genellkle
küçük ve önemsz olup, brkaç dakka çnde çözüleblr
Anormal
durum
Olası sebep Çözüm
Kurutma
maknes
açılmıyor
F elektrk przne bağlı değl
F elektrk przne takınız
Elektrk prz bozuk
Aynı prze baka br elektrkl chaz bağlamayı deneynz Adaptör veya
uzatma kablosu gb prze bağlantı apartları kullanmayınız
Elektrk akımında kesnt olutu. Elektrk akımının yenden gelmesn bekleynz.
Kurutma
maknes
balatılamıyor.
Kapak açık.
Kapağı kapatınız.
Programda geç balama ayarı yapıldı.
Bu fonksyona sahp maknelerde: ayarlanan geç zamanın btmn
bekleynz ya da sıfırlamak çn chazı kapatınız. Seçenekler bölümünü
nceleynz
Programı balatmak çn Balat/Durdur tuuna
basılmadı
Balat/Durdur tuuna basınız.
Tu bloke fonksyonlu maknelerde bu seçenek
yerletrlmtr.
Seçenekler bölümünü nceleynz, ayet tu bloke fonksyonu
mevcutsa, bu seçeneğ kaldırınız. Bu seçeneğ kaldırmak çn chazı
kapatmak yeterl değldr
Kurutma süreler
çok uzundur
Uygun br bakım yapılmamıtır. Bakım ve Onarım bölümünü nceleyerek tarf edlen lemler yapınız.
Program, süre ve/veya kurutma sevyes
makneye yerletrlen çamaırın mktarına
uygun değldr.
Programlar ve Seçenekler bölümünü nceleyerek yüklenen çamaır
tp ve ağırlığına uygun program ve seçenekler bulunuz.
Kıyafetler çok fazla neml.
Çamaır maknesnde yüksek devrl sıkma kullanarak çamaırda kalan
su mktarını mümkün olduğunca azaltınız.
Kurutma maknes kapastesnden fazla
doldurulmu olablr
Programlar bölümünü nceleyerek her program çn en fazla ağırlık
mktarlarını kontrol ednz.
Program sona
ermemtr.
Elektrk kesnts olmu olablr
Elektrk kesnts halnde Balat/Durdur tuuna basarak programı
yenden balatmak gerekr.
Yanan ve yanıp sönen göstergeler lambaları
Su haznes Su toplama haznes dolmutur. Su haznesn boaltınız Bakım ve Onarım bölümünü nceleynz.
Kapak fltres
ve/veya alt
fltre *
Chazın çalıması çn gereken hava akımında
anormallk
Kapak fltresn ve alt fltrey temzleynz ve hava gr ızgarasının
serbest olduğunu kontrol ednz. Bu lemlern doğru br eklde
yapılmaması durumunda kurutma maknes zarar göreblr.
Alt fltre* Alt fltrenn temzlenmes gerekr. Alt fltrey temzleynz. Bakım ve Onarım bölümünü nceleynz.
DEMO
Program brkaç
dakka sürüyor
Kurutma maknes DEMO modundadır DEMO
göstergeler lambası yanmaktadır.
Demo modundan çıkınız. Aağıdak lemler durdurmadan ve ardıık
olarak gerçekletrlmeldr. Chazı açınız ve sonra kapatınız. Sesl br
snyal duyana kadar Balat/Durdur tuuna basınız.
Chazı tekrar açınız. ’’DEMO’’ gösterge lambası yanıp söner ve
akabnde söner.
İnglz anahtarı
sembolü
belrmes br
anormallk
olduğunu aret
eder.
Chaz sensörler br anormallk tespt ett.
Kurutma maknesn kapatınız ve ften çeknz. Hemen kapağı açarak
ısının dağılmasını sağlayınız ve çamaırı çıkarınız. Yaklaık 15 dakka
kadar bekleynz. Kurutma maknesn yenden elektrk fne takınız,
çamaırı makneye yerletrnz ve kurutma programını balatınız.
ayet problem devam ederse Yetkl Servs le rtbaya geçerek
ekranda yanıp sönen harf ve numaraları kendlerne bldrnz.
Örneğn F3 ve E2
*Not: Bazı modellerde otomatk temzleme özellğ vardır, alt fltrenn bulunmadığı durumlar çn Bakım ve Onarım bölümünü nceleynz.
-
1
-
2
-
3
-
4
Indesit NT M11 92SKY EU Daily Reference Guide
- Tip
- Daily Reference Guide
İlgili Makaleler
-
Indesit TCD 874 6H1 (EU) Kullanici rehberi
-
-
-
-
Indesit AQC9 4F5 T/Z1 (EU) Kullanici rehberi
-
-
Indesit AQC9 BF7 T (EU) Kullanici rehberi