Philips HP 4496 Kullanım kılavuzu

Kategori
Saç maşası
Tip
Kullanım kılavuzu
2
English Page 6
Keep pages 4, 5, 50 and 51 open when reading these operating instructions.
Français Page 10
Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 4, 5, 50 et 51.
Deutsch Seite 13
Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung
Seiten 4, 5, 50 und 51 auf.
Nederlands Pagina 16
Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 4, 5, 50 en 51 op.
Italiano Pagina 19
Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagine 4, 5, 50 e 51
e leggeteattentamente le istruzioni per l'uso.
Español Página 22
Desplegar las páginas 4, 5, 50 y 51 al leer las instrucciones de manejo.
Português Página 25
Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e
verifique as pág. 4, 5, 50 e 51.
Dansk Side 28
Hold side 4, 5, 50 og 51 opslået mens De læser brugsanvisningen.
Norsk Side 31
Slå opp på side 4, 5, 50 og 51 før De leser videre.
Svenska Sid 34
Ha sidan 4, 5, 50 och 51 utvikt när ni läser bruksanvisningen.
Suomi Sivu 37
Pidä sivut 4, 5, 50 ja 51 auki samalla kun luet käyttöohjetta.
Türkçe Sayfa 40
Kullanım kılavuzunu okuduπunuzda 3., 4., 50. ve 51. sayfaları açınız.
Genel Aç›klamalar (flekil 1)
A fiekillendirici
B Aç›k lambas›
C Aparatlar› takma/ç›karma halkas›
D Ba¤lant› noktalar›
E Ba¤lant› soketleri
F Dayanak aya¤› (kullanmadan önce ters yöne do¤ru aç›n›z)
G Mafla
H Saçta Spiral fleklinde dalgalar yaratan aparat (HP 4494/96)
I Saçta Zig zag yaratan aparat (HP 4494/96)
J Düzlefltirme/Tost aparat› (HP 4496)
K Düzlefltirme/Tost plakalar› (HP 4496)
Düzlefltirme Plakalar› (yüzeyi düz taraf)
Tost Plakalar› (yüzeyi dalgal› taraf)
L K›v›rma maflas› (biçimli bukleler yaratmak için) (HP 4494/96)
M fiekillendirme f›rças› (saç› taramak, saç› açmak, iri bukleler
sa¤lamakiçin) (HP 4494/96)
N Plastik, so¤uk uç k›s›mlar
O Kullan›ma haz›r iflareti
40
Türkçe
Önemli
fiekillendirme aparatlar› ve düzlefltirme/tost plakas› kullan›m
s›ras›nda s›cak olacakt›r.
Bu nedenle kullan›m s›ras›nda ç›plak deri ile temas etmesini
engelleyiniz. Elektrik kablosunun cihaz›n ›s›nan k›s›mlar›na de-
¤mesine izin vermeyiniz.
Cihaz› asla do¤rudan suyun içine sokmay›n›z.Temizlemek
istedi¤inizde cihaz›n fiflinin prizden çekilmifl oldu¤undan emin
olduktan sonra nemli bir bez ile siliniz.
Cihaz ile saç›n›za verece¤iniz flekiller, saç›n›z› y›kad›¤›n›zda ya
da düzlefltirme aparat› kullan›ld›¤›nda kaybolacakt›r.
Geometricks Multi fiekillendirici yi kullan›ma haz›rlamak
fiekillendirme aparatlar›n›n tak›lmas›/ç›kar›lmas› (fig. 2-6)
Cihaz s›cak iken, flekillendirme aparatlar›n› de¤ifltirmek isterseniz
sadece plastik k›s›mlara dokununuz. Metal k›s›mlar s›cakt›r.
- Cihaza tak›l› bulunan bir flekillendirme aparat›n› ç›kartmak için önce
aparat takma/ç›karma halkas›n› (C) ok yönünde çeviriniz. (fig. 2)
- Daha sonra flekillendirme aparat›n› flekillendiriciden çekerek ç›kar›n›z.
(fig. 3)
- Gerekli olan flekillendirme aparat›n› takarken, dayanak aya¤›n›n (F)
afla¤›ya bakacak flekilde takt›¤›n›zdan emin olun. (fig. 4)
- fiekillendirme aparat›n› dikkatlice, flekillendirici üzerinde yer alan sokete
tak›n›z (fig. 5).
- fiekillendirme aparat›n› tesbit etmek için, takma/ç›karma halkas›n› bu
kez ters yönde çeviriniz (fig. 6).
Düzlefltirme/Tost plakalar›n›n tak›lmas›/ç›kart›lmas› (fig. 7-10)
Düzlefltirme Plakalar› (yüzeyi düz taraf)
Tost Plakalar› (yüzeyi dalgal› taraf)
- Düzlefltirme/Tost plakalar›n›n içine konulaca¤› aparat› açma/kapama
koluna bast›rarak aç›n›z. (fig. 7)
- Ç›kartmak istedi¤iniz plakay› (s›cak olaca¤›ndan) plastik uç k›sm›ndan
(N) tutun ve çekerek aparattan ç›kart›n›z. (fig. 8)
- Ç›kartt›¤›n›z plakan›n di¤er yüzünü çeviriniz. (fig. 9)
- Plakay› tekrar aparat›n içine sokun ve plakan›n iki yan›nda yer alan
ç›k›nt›lar›n yuvalar›na tam olarak oturdu¤undan emin olunuz. (fig. 10)
Cihaz› ›s›tmak (fig. 11-12)
- Cihaz›n fiflini pirize tak›n›z. Cihaz›n üzerindeki Aç›k ›fl›¤› (B) yanacak ve
cihaz ›s›nmaya bafllayacakt›r. (fig. 11)
- Cihaz ›s›nd›kça, cihaz›n üzerinde yer alan Kullan›ma haz›r iflaretinin
(O) rengi de¤iflecektir. Renk koyulaflt›¤› zaman cihaz kullan›ma haz›r
demektir. (fig. 12)
Nas›l Kullancaks›n›z
fiekillendirmeye bafllamadan önce saç›n›z› bir f›rça ya da tarak yard›m›
ile aç›n›z. Saç›n kar›fl›k olmad›¤›ndan ve düzgün oldu¤undan emin
olunuz.
Daima saç›n›z ile flekillendirme aparatlar›n›n yüzeylerinin/plakalar›n
birbirlerine iyi temas etti¤inden emin olunuz. Bu nedenle saç›n›z› kal›n
tutamlar halinde flekillendirmeyiniz ve saç› aparata çift kat sarmay›n›z.
41
5-10 saniye, saça k›v›rc›k flekil kazand›rmak veya dalga yaratmak için
yeterlidir. ‹sterseniz saç›n›z› y›kad›ktan sonra flekillendirmede yard›mc›
olmas› için uygun bir kozmetik ürün kullanabilirsiniz.
fiekillendirme Aparatlar› (fig. 13-18)
Saç›n›z› daima ince tutamlar halinde flekillendirin (2-3 cm. kal›nl›¤›nda)
‹yi bir sonuç için saç›n›z› flekillendirici aparat›n üzerine spiral flekilde
sar›n›z. Böylece saç›n tamam›n›n s›cak yüzeylere temas› sa¤lanabilir.
Saç tutam›n›, ucunu bir toka yard›m› ile sabitledikten sonra (kafan›za
do¤ru ilerleyecek flekilde) flekillendiriciye sar›n›z ve bekleyiniz.
5-10 saniye sonra tokay› aç›n›z ve saç›n›z› flekillendiriciden ay›r›n›z.
Spiral flekil sa¤lamak için, saç› ilgili aparata (namlu k›sm›n›n yüzeyine
uygun olarak) spiral flekilde sar›n›z.
Bukle yaratmak için saç› ilgili aparata düz flekilde, gererek sar›n›z.
K›v›rma f›rças›n› kullan›rken, tutam›n ucunu bir toka ise sabitlemenize
gerek olmayacakt›r, çünkü f›rça saç›n›z› tutacakt›r.
Önemli: Saç uçlar›n›n flekillendirme aparat›na düzgün sar›ld›¤›ndan emin
olunuz. Bu k›vr›k uç oluflmas›n› engelleyecektir.
Yaratt›¤›n›z bukleleri, tutamlar› parmaklar›n›zla ay›rarak çoaltabilir ve
saç›n hacim kazanmas›n› sa¤layabilirsiniz. Özellike spiral biçimli
flekillendirilmifl buklelerde bu uygulama çarp›c› bir
görünüm sa¤layacakt›r.
Düzlefltirme/Tost Aparat› (fig. 19-21)
Saç›n›z› maksimum 5-6 cm. kal›nl›¤›nda tutamlar halinde flekillendiriniz.
Açma/Kapama kolu sayesinde Düzlefltirme/Tost aparat›n› bir mafla gibi
aç›p kapayabilirsiniz. Böylelikle saç›n›z› bölge bölge flekillendirebilirsiniz.
Saça flekil vermeye daima kafan›za yak›n k›s›mlar›ndan bafllay›n›z ve uç
k›s›mlar›na do¤ru bölge bölge ilerleyiniz.
‹sterseniz plakalar›n saç›n›za temas›n› daha artt›rmak için, aparat›
parma›n›z ile iki taraf›ndan s›k›flt›rabilirsiniz. (Kesinlikle s›cak plakalara
elleriniz ile dokunmay›n)
Saç›n›z› plakalar›n aras›nda 5-10 saniye kadar tutun. Daha sonra
açma/kapama kolunu
kullanarak aparat›n a¤z›n› aç›n›z ve saç›n›z› plakalar›n aras›ndan
ç›kart›n›z.
Ayn› tutam üzerinde bir sonraki k›sm› flekillendirmek üzere, o k›sm›
plakalar›n aras›na yerlefltiriniz, açma/kapama kolunu b›rakarak aparat›n
a¤z›n› tekrar kapat›n›z. Bu flekilde tutam üzerinde uca do¤ru bölge bölge
ilerleyiniz. Birbirini uyumlu takip eden bölgeler olmas›na dikkat ediniz.
42
Kullan›m Sonras›
- Cihaz› kullanmay› tamamlad›¤›n›zda elektrik fiflini pirizden çekiniz.
- Cihaz›n dayanak aya¤›n› aç›n›z ve cihaz› emniyetli bir yerde, so¤umas›
için bekletiniz. Cihaz›n s›cak k›s›mlar›n›n, so¤umas› için koydu¤unuz
zemine ›s› yoluyla zarar vermesini önlemek için dayanak aya¤›n›n
üzerinde durdu¤undan ve s›cak k›s›mlar›n hiçbir yere demedi¤inden
emin olun.
Cihaz›n Elektrik Kablosunun De¤ifltirilmesi
E¤er cihaz›n elektrik kablosu zaman içinde hasar görecek olursa, bu
kabloyu mutlaka bir Philips yetkili servisinde de¤ifltiriniz.
43
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

Philips HP 4496 Kullanım kılavuzu

Kategori
Saç maşası
Tip
Kullanım kılavuzu