Indesit KM 040 AC0 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

26

it

26

tr

çekin. Bunun için öncelikle

üniteyi kapatın, şi tutun ve

elektrik prizinden çıkarın. Asla

kabloyu çekerek çıkarmaya

çalışmayın.

• Kablosu,şiyadakendisihasar

gören bir cihazı kullanmayın,

arıza yaptıktan sonra da cihazı

kullanmayın. Kontrol edilmesi,

onarılması, mekanik ya da

elektrikli ayarlarının yapılması

için cihazı yetkili servise

gönderin.

• Bu teçhizat, güvenli şekilde

teçhizatın kullanımına ilişkin

denetlenmiş veya talimat

verilmiş ve kapsadığı riskleri

anlamışise,8 yaş veüzeriço-

cuklarveazalmışziksel,duyu-

sal veya mental becerilere sa-

hip veya deneyimsiz ve bilgisiz

kişilertarafındankullanılabilir.

•

Ekipman, evlerde ve

aşağıdakiler gibi kapalı

mekanlarda kullanılmak üzere

tasarlanmıştır:

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

1. Makinegövdesi

1.1. Kaseyuvası

1.2. Motorhavalandırmabölümü

2. Motorbaşlığı

2.1. Bağlantımili

3. Güçayardüğmesi

4. Kilitleme/serbestbırakmakolu

Teknik Özellikler:

Watt (W): 400

Voltaj (V): 220 - 240

Kase Hacmi: 5000 ml

Mutfak makineniz için ek aksesuarlarını (örn. doğrayıcı aparatları, dilimleyici, et kıyma makinesi

veya makarna aksesuarlarını) yetkili satış mağazalarından veya yetkili servislerimizden temin

edebilirsiniz.

5. Karıştırmakasesi

6. Sıçramakorumakapak

7. Karıştırmauçları:

7.1. Telçırpıcı

7.2. Güçlühamuryoğurmaucu

7.3. Yumuşakkarıştırmaucu

8. Aksesuarbağlantıyuvası

8.1. Bağlantıyuvavidası

8.2. Bağlantıkapaği

GİRİŞ

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür

ederiz. Bu ürünü satın almakla, etkili ve

yüksek performanslı bir cihaza sahip

oldunuz. Bu cihazın doğru kullanılmasına

yönelik talimatlara uyulmaması sonucu

ortaya çıkabilecek hiçbir hasardan ötürü

üretici sorumlu tutulamaz.

Aşağıdakiçalıştırmatalimatlarıfarklımodelleregöre

hazırlanmıştır. Modeller arası farklılıklar mutlaka

belirtileceklerdir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ

Tüm elektrikli cihazların kullanımı sırasında,

aşağıdakilerideiçerenbirdizigenelgüvenlikkuralına

uyulmalıdır:

• Çalışmakta olan makinenin

başındanayrılmayın.

• Makineyi çocuklardan uzak

tutun.

• Makineyle oynamalarını

önlemek için çocuklarınızı

gözetin.

• Kullanılmadığı zamanlarda,

parçaları takarken/sökerken

ve cihazı temizlemeden önce

mutlaka cihazı kapatıp şini

27

it

27

tr

-mağazalardaki, oslerdeki

veyadiğerişyerlerindekiküçük

mutfaklar;

-çiftlikevleri;

- oteller, moteller ve konuk

ağırlanandiğeryerler;

- pansiyonlar.

• Bıçaklar keskindir. Dikkatlice

kullanın. Yaralanma riskini

önlemekiçin,doğramabıçağını

vedilimleme/kıymadiskinitakıp

çıkarırken keskin olmayan

kenarındantutun.

• Cihazı sadece bilgi plakasında belirtilen

özelliklereuygunbirşekildebağlayınvekullanın.

• Tüm yönergeleri okuyun. İleride başvurmak

üzeretalimatlarısaklayın.

• Elektrikçarpmatehlikesinekarşıkorunmakiçin

makinegövdesini,kabloyuyadaşisuyaveya

başkasıvılarıniçinekoymayın.

• Elektrikkesilirse,cihazkapanır.Elektrikyeniden

sağlandığında, cihazı yeniden çalıştırmadan

öncedüğmeyiKAPALIkonumagetirin.

• Yaralanma riskini önlemek için, hasarlı bir

kablonun değiştirilmesi gibi onarımlar sadece

müşteriservisimiztarafındanyapılmalıdır.

• Motorun en uygun şekilde çalışması için,

arkadaki havalandırmaların etrafının boş

olduğundaneminolun.

• Cihazın imalatçısı tarafından imal edilmemiş /

onaylanmamışaparatlarınkullanılmasıyangına,

elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden

olabilir.

• Yıkamadan önce kaseyi ve aletleri cihazdan

sökün.

• Cihazıdışmekanlardakullanmayın.

• Kablonunmasaveyasıcakyüzeyinkenarından

sarkmasınaizinvermeyin.

• Ağır yaralanma veya makine hasarı olasılığını

önlemek için ellerinizi ve aletleri hareket eden

aletlerden uzak tutun.

• Patlayıcı ve/veya yanıcı duman ihtiva eden

ortamlardabucihazıkullanmayın.

• Bucihazsadeceevkullanımıiçindir,endüstriyel

kullanımauygundeğildir.Kullanımamacıdışında

kullanılması garantinin geçersiz kalmasına

neden olur.

• Elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için,

makine gövdesinin içine kesinlikle ulaşmayın:

içinde kullanıcı tarafından bakımı yapılacak

parçalaryoktur.Onarımlaryalnızcayetkiliservis

tarafındanyapılmalıdır.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

İlk kullanımdan önce, karıştırma uçlarını ve çelik

kaseyisıcaksuvedeterjanlayıkayın.İyicedurulayıp

kurulayın.

Tel çırpıcıyı elde yıkayın.

• Makinenindışkısmınıyumuşaknemlibirbezle

temizleyinveardındansilerekkurutun.

• Makineyi tezgah veya masa gibi kuru sabit

düz bir yüzeye yerleştirin. Çalışma yüzeyinin

kenarındanuzaktutun.

Makineyi temizlemek için aşındırıcı

deterjanlar veya bulaşık teli kullanmayın.

Makinenin gövdesini suya veya başka bir

sıvıya daldırmayın.

CİHAZIN KULLANILMASI

Motor başlığının (A) kilitlenmesi ve

serbest bırakılması

Aletlerivekaseyitakmakveçıkarmakiçin,öncemotor

kafasını kaldırmanız gerekir. Aşağıdaki işlemleri

gerçekleştirin:

1. Kilitleme/serbest bırakma kolunu saat yönü

tersinedöndürün

2. Motor başlığını duruncaya kadar dikkatlice

kaldırmakiçindiğerelinizikullanın

3. Kilitleme/serbest bırakma kolunu bırakın ve

başlangıç konumuna doğru dönmesine izin

verin.

Aletlertakıldıktansonra,motorbaşlığınıtekrarindirin.

Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1. Kilitleme/serbest bırakma kolunu saat yönü

tersinedöndürün

2. Motor başlığını duruncaya kadar dikkatlice

aşağıyadoğruindirmekiçindiğerelinizikullanın

3. Kilitleme/serbest bırakma kolunu bırakın ve

başlangıç konumuna doğru dönmesine izin

verin.

Kaldırma ve indirme adımlarında

tamamlanıncaya kadar motor başlığını veya

kolu kesinlikle bırakmayın.

28

it

28

tr

Motor başlığını kilitleme ve serbest bırakma

adımlarında, yaralanmaları önlemek için

parmaklarınızın eklem yerlerine yakın

olmadığından emin olun.

Kase yerine düzgünce yerleştirilmeden

cihazı kesinlikle aletler takılı durumda

çalıştırmayın.

Kaseyi (B) takma ve çıkarma

Kaseyiaşağıdakiişlemleriyaparaktakın:

1. Cihazınkapalıolduğundaneminolun.

2. Fiştençekin.

3. Motorbaşlığınıserbestbırakınvekaldırın.

4. Kaseyikilitlemeplakasınayerleştirin.

5. Yerinetamamenoturuncayakadarkaseyihafçe

saatyönündedöndürün.

Çıkarmakiçin:

1. Cihazınkapalıolduğundaneminolun.

2. Cihazıştençekin.

3. Motorbaşlığınıserbestbırakınvekaldırın.

4. Serbest kalıncaya kadar kaseyi saat yönü

tersineçevirin.

Aletlerin (C) monte edilmesi ve

sökülmesi

Monte etme:

1. Cihazınkapalıolduğundaneminolun.

2. Cihazıştençekin.

3. Motorbaşlığınıserbestbırakınvekaldırın.

4. Karıştırmaucunubağlantımilinetakın.

5. Milin üzerindeki pim aletteki ilgili yuvaya

oturuncayakadarsaatyönütersineçevirin.

6. Milin üzerindeki yaya bastırarak tamamen

aşağıyaitinveduruncayakadarucudöndürün.

Sökme:

1. Cihazınkapalıolduğundaneminolun.

2. Cihazıştençekin.

3. Motorbaşlığınıserbestbırakınvekaldırın.

4. Aleti dikkatlice yukarı doğru itin ve duruncaya

kadarsaatyönündedöndürün.

5. Çıkarmak için karıştırma ucunu aşağı doğru

çekin.

Normal-sertkarışımlar:

• Bisküviler

• Pasta

• Kekler

• Köfteharcı

• Dolmaiçi

• Patates püresi

• Dondurma

Havaylabirleşmesigere-

kenyumuşakkarışımlar:

• Yumurtalar

• Yumurtabeyazları

• Mayonez

• KremŞanti

• Ekmek

• Piza

• Makarna

• Börek

Hız kontrolü

1. Karıştırmaya başlamak için düğmeyi saat

yönündeçevirin.

Malzemelerin kaseden dışarı sıçramasını

önlemek için makineyi her zaman mümkün

olan en düşük hızda çalıştırmaya başlayın.

2. Malzemeler karıştırılmaya başlandığında,

istenilen hıza ulaşıncaya kadar düğmeyi saat

yönündeçevirin.

3. Karıştırma/Yoğurmaişlemitamamlandığında,

düğmeyi KAPALI konuma çevirin ve güvenlik

amacıylamakineninşiniçekin.

Hazırladığınız karışımın kıvamını kontrol

etmek için, mutfak makinenizi kısa aralarla

sık sık peş peşe çalıştırmanızı öneririz.

Kasenin içinde kalan karışımı sıyırmanız

gerekiyorsa, önce düğmeyi kapalı konuma

getirin ve cihazı şten çekin.

29

it

29

tr

Hız ayarlama önerileri:

Hız Çalıştırma Açıklama

1

Yavaş

karıştırma

Tüm preparatların

başlangıcında malzemeleri

yavaşça karıştırmaya

başlamakiçin.

2-3 Karıştırma

Pizza, ekmek börek gibi

yoğun hamurları karıştırmak

için. Ayrıca patetes püresi

veya diğer sebze püreleri

karıştırmak, veya kek

karışımlarıiçinuygundur.

4-5

Kaşıklakarış-

tırma

Oldukça yoğun bisküvi ve

pastakarışımlarıiçin.

6-7 Dövme

Orta hızda dövme için. Kek,

donut ve diğer yumuşak

bulamaçların hazırlanmasını

tamamlamakiçin.

8-9

Yüksekhızlı

dövme

Yumurta beyazları, kremaları

vedondurmayıdövmekiçin.

9-10 Çırpma

Krema,yumurtabeyazlarıve

az miktarda krema/muhallebi

çırpmakiçin.

Karışım sertleştikçe makinenin çalışması

yavaşlayabilir. Bu normaldir.

Kase içi aydınlatma

Makine çalışırken, kase motor başlığında bulunan

ışıklaaydınlatılır.

Makinekapatıldıktansonra,ışık3dakikayanıkkalır.

Makineyegüçverilmedenöncedüğmezatençalışma

hızına ayarlıysa, makineye güç verildiğinde ışık

yanıp sönmeye başlar ancak motor çalıştırılmaz.

ÖncedüğmeyiKAPALIkonumaalınveardındanhızı

ayarlayın.

İpuçları ve çalıştırma teknikleri

Karışımlara sonradan malzeme eklerken

sıçramayı önleyen kapağı kullanmanız

önerilir, böylece sıvı karışımların sıçraması

önlenir.

Daima çalışmaya hazır pozisyondayken mo-

tor başlığı ile kapağı takıp çıkartınız (D).

• Her karışımın ideal süresini belirlemek için,

karışımı izleyin ve yalnızca tarinizdeki gibi

görününceyekadarkarıştırmayadevamedin.

• Malzemeleri mümkün olduğunca kaseye yakın

ve doğrudan hareket eden parçaya olmayacak

şekildeeklemeniziöneririz.Herzamansıçramayı

önleyicikapaktakigirişikullanın.

• Ceviz,kuruüzümveyameyveşekerlemesigibi

katımalzemelergenelliklehız1'dekarışımınson

saniyelerinde eklenir.

• Pişirirken bu tür malzemelerin derin tepsilerde

dibine inmesini önlemek için karışım yeterince

kalınolmalıdır.

• Bol miktarda sıvı malzeme içeren karışımlar

sıçramayı önlemek için düşük hızlarda

karıştırılmalıdır. Hızı yalnızca karışım

kalınlaştıktansonraartırın.

TEMİZLİK VE BAKIM

Yaralanma tehlikesi: çırpıcı/dövücü veya

diğer eklere dokunmadan önce cihazın

elektrik bağlantısını kesin. Bu talimata uyulmaması

yaralanmalara, ezilmelere veya kırıklara yol

açabilir.

• Makinenindışkısmınıyumuşaknemlibirbezle

temizleyin.

• Makineyitemizlemedenönceaksesuarıçıkarın.

• Karıştırma uçlarını ve çelik kaseyi sıcak su ve

deterjanlayıkayın.İyicedurulayıpkurulayın.

Tel çırpıcıyı elde yıkayın.

• Yiyeceklerinkurumasınıönlemekiçin,kullandıktan

hemen sonra uçlar ve kaseler yıkanmalıdır.

Makineyi temizlemek için aşındırıcı

deterjanlar veya bulaşık teli kullanmayın.

TEKNIK SERVIS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup

olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne

bakınız).

• Sonucunolmusuzolmasıdurumundaen yakınTeknik

Servisebaşvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arızatipini

• cihazınmodeli(Mod.)

• serinumarası(S/N)

Kesinliklesadeceyetkiliteknisyenlerebaşvurunuzveorijinal

yedekparçalarıkullanınız.

Cihazınömrü7yıldır.(Ürününfonksiyonunuyerinegetirebil-

mesiiçingerekliyedekparçabulundurmasüresi).

30

it

30

tr

Üretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

İthalatçı Firma:

IndesitCompanyBeyazEşyaPAZARLAMAA.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No:11,34349–BalmumcuBeşiktaş–İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Faks: (0212) 212 95 59

IMHA ETME

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Atık Elektrikli ve

Elektronik Ekipmanların (WEEE) imha etme

hakkında Avrupa birliği Direkti 2002/96/EC,

elektriklievaletlerininnormalevselatıklargibiel-

dençıkarılmamasıgerektiğinibelirtmektedir.

Hizmet ömrünü tamamlayan cihazlar, makinenin

içindeki malzemelerin yeniden kullanılma ve geri

dönüştürülme maliyetlerinin optimize edilmesini

sağlamakvedoğayayadahalksağlığınazararlıetkileriönle-

mek amacıyla ayrı bir şekilde toplanmalıdır. Üzeri çarpı

işaretli çöp kovası simgesi, ilgili ürün sahibine bu özel atık

toplama maddesini hatırlatmak amacıyla tüm ürünlere

konmaktadır.Hizmetömrünütamamlamışelektriklievaletle-

rinindoğrubirşekildeeldençıkarılmasıhakkındadetaylıbilgi

almak için, ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize

danışabilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.indesitcompany.com

Ülkeye özgÜ bilgiler kitapçiğin son sayfasinda bulabilirsiniz

KM 040 EU

05/2014 - ver.4.0

Indesit KM 040 AC0 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Indesit KM 040 AC0 El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler