Kurulum ve Kullanım Talimatları
Apartman Daireleri için Video İnterkom Sistemi
Model No. VL-V900TK ve VL-V700TK Serisi
VL-V900 VL-V700 VL-V701 VL-V702 VL-V703
Panasonic ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Lütfen bu belgedeki tüm talimatları takip edin ve belgeyi ileride kullanmak üzere saklayın.
Bu sistem yardımcı bir sistemdir; maddi zarara karşı tam koruma sağlamak için tasarlanmamıştır. Panasonic, bu sistem
çalışırken oluşabilecek maddi zararlardan sorumlu tutulmaz.
R Model numaralarının yanında bulunan TK harfleri bu modellerin Türkiye Pazarı için üretildiklerini
gösterir.
1. Giriş
1.1 Sisteme genel bakış ..............................................3
2. Önemli Bilgiler
2.1 Önemli güvenlik bilgileri .........................................6
2.2 Gizlilik ve fotoğraf gizliliği ......................................6
2.3 Veri güvenliği .........................................................6
2.4 Diğer bilgiler ..........................................................7
2.5 Avrupa İçin ............................................................8
3. Hazırlık
3.1 Dahil olan öğeler ...................................................9
3.2 Cihaz diyagramları ..............................................12
3.3 Teknik özellikler ...................................................15
4. Kurulum
4.1 Kurulum uyarıları .................................................19
4.2 Güç Kaynağı Ünitesinin Kurulumu ......................19
4.3 Lobi Istasyonu Kurulumu .....................................21
4.4 Kumanda Kutusu/Dağıtım Kutusu/Asansör
Kumandası/Uzatma Kutusu Kurulumu ................24
4.5 Kablo Bağlantıları ................................................26
4.6 Diğer cihazların bağlanması ................................37
4.7 Temel ayarlar ......................................................38
5. Programlama
5.1 Programlamaya genel bakış ................................39
5.2 Bilgisayarla programlama ....................................39
5.3 Lobi istasyonu programlama ...............................45
5.4 Telefon programlama ..........................................49
5.5 Ana monitör programlama ...................................50
5.6 Uzatma kutusu programlama ..............................53
5.7 Sistem günlüğü ....................................................55
5.8 Dijital PBX’ler için sistem yazılımının
yükseltilmesi ........................................................56
5.9 Bir cihazın yeniden başlatılması ..........................56
5.10 POWER ve ACCESS göstergeleri ......................56
6. Temel İşlemler
6.1 Sistem koşulları ve sınırlamaları .........................59
6.2 Lobi istasyonu işlemleri .......................................59
6.3 Tesis personeli işlemleri ......................................60
7. Diğer Bilgiler
7.1 Temel sorun giderme ..........................................61
7.2 Temizlik ...............................................................63
7.3 Ticari markalar .....................................................63
7.4 Bu belgedeki terimler ve çizimler .........................63
2
İçindekiler
1.1 Sisteme genel bakış
Bu belge aşağıdaki cihazlardan oluşan bir Apartman Daireleri için Video İnterkom Sistemi ürününün kurulumunu ve
yapılandırılmasını açıklamaktadır.
R VL-V900 Lobi Istasyonu
R VL-V700 Kumanda Kutusu
R VL-V701 Dağıtım Kutusu
R VL-V702 Asansör Kumandası
R VL-V703 Uzatma Kutusu
Ek olarak, diğer cihazları sisteme bağlamak için genel bilgiler verilmiştir.
1.1.1 Ana özellikler
Geniş kapasite, genişletilebilir
R Sistem azami 560 oda ünitesi (ana monitör) ve 3 lobi istasyonunu destekler.
R Kamera, erişim kumandaları (kapı açıcılar, anahtarlı şalterler, kart tarayıcılar vb.), elektrikli kilitler ve TV monitörü gibi isteğe
bağlı cihazlar bağlanabilir.
R Sistem tesis personeli tarafından kullanılan PBX sistemi ile entegre edilebilir.
R Sistemde kullanılabilen lobi istasyonlarının sayısını artırmak üzere uzatma kutuları kullanılabilir. Kumanda kutusuna azami 3
uzatma kutusu bağlanabilir ve her bir uzatma kutusuna azami 6 lobi istasyonu bağlanabilir.
Kolay yapılandırma ve bakım
R Sistem ayarları bilgisayar vasıtasıyla önceden yapılandırılabilir ve USB bağlantısıyla yerinde yüklenebilir.
R Sistem ayarları bir lobi istasyonu, ana monitör ve PBX dahili telefonu kullanılarak yerinde yapılandırılabilir.
R Sistem olayları isteğe bağlı bir SD karta kaydedilebilir.
Daire sakinleri, ziyaretçiler ve tesis personeli için kullanışlı özellikler
R Sistem "oda modu" (ziyaretçiler odaları doğrudan arayabilir) veya "resepsiyon modu"nda (ziyaretçi aramaları bir resepsiyonist
kanalıyla yönlendirilir) kullanılabilir.
R Ziyaretçiler daire sakinlerini veya tesis personelini aramak için bir lobi istasyonunu kullanabilir.
R Daire sakinleri lobi istasyonlarını ve isteğe bağlı kameraları izlemek için oda ünitelerini (ana monitörler) kullanabilir ve
ziyaretçilerin lobi ve asansöre girmelerini sağlayabilir.
R Daire sakinleri tesis personeline acil durum aramaları yapmak için ana monitörlerini kullanabilir. (VL-MVN511 veya diğer uyumlu
bir ana monitör gereklidir.)
R Tesis personeli daire sakinleri ve ziyaretçilere arama yapabilir ve onlardan arama kabul edebilir.
3
1. . Giriş
1. Giriş
1.1.2 Sistem yapılandırması
Temel sistem örneği (azami 20 oda ünitesi)
Dağıtım Kutusu (1)
Lobi İstasyonu (1)
Kumanda Kutusu (1)
Oda üniteleri (azami 20)
Tamamen genişletilmiş sistem örneği
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
Dağıtım Kutusu (azami 20)
(4 kol x 7 dağıtım kutusu)
Asansör Kumandası (azami 15)
(3 kol x 5 asansör kumandası)
Oda üniteleri (azami 560)
(20 oda ünitesi x 28 dağıtım kutusu)
PBX (1)
Terminal (azami 4)
Acil Durum Terminali (1)
Asansör
(azami 3)
Lobi İstasyonu (azami 3)
Bilgisayar (1)
(programlama)
TV monitörü (1)
Repetör (azami 4)
Repetör
Güvenlik kamerası, erişim kumandası, elektrikli
kilit (her lobi istasyonu için her birinden 1)
Kumanda Kutusu (1)
(4 dağıtım kutusu kolu,
3 asansör kumandası kolu)
4
1. Giriş
Uzatma kutusu ile tamamen genişletilmiş sistem örneği
. .
. .
. .
. .
. .
Asansör Kumandası (azami 15)
(3 kol x 5 asansör kumandası)
Oda üniteleri (azami 560)
*1
(20 oda ünitesi x 28 dağıtım kutusu)
PBX (1)
Acil Durum
Terminali (1)
Asansör
(azami 3)
Lobi İstasyonu
(azami 3)
Bilgisayar (1)
(programlama)
TV monitörü (1)
Repetör
Güvenlik kamerası, erişim
kumandası, elektrikli kilit
(her lobi istasyonu için her
birinden 1)
Lobi istasyonu 1 grubu
Lobi istasyonu 2 grubu
Lobi istasyonu 3 grubu
Uzatma Kutusu
*1
(3)
x 6
x 6
x 6
Repetör (azami 4)
Kumanda Kutusu (1)
(4 dağıtım kutusu kolu,
3 asansör
kumandası kolu)
Dağıtım Kutusu (azami 28)
(4 kol x 7 dağıtım kutusu)
Terminal
(azami 4)
*1 Lobi istasyonları uzatma kutularına bağlandığında:
– Ana monitörler dışarıyı lobi istasyonuyla izleyemez.
– Lobi istasyonundan bir arama geldiğinde, oda ünitelerinin ana monitörlerinde lobi istasyonlarından görüntüler gösterilir ve
lobi istasyonunun lobi istasyonu grup numarası resimde görüntülenir. Örneğin VL-MVN511 ile, lobi istasyonu grup 1’deki
bir lobi istasyonundan gelen görüntüler gösteriliyorsa, resimde
1
öğesi görüntülenir.
5
1. Giriş
2.1 Önemli güvenlik bilgileri
Ürünün düzgün ve güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak,
ağır yaralanma ve can veya mal kaybını önlemek için, ürünü
kullanmadan önce bu bölümü dikkatlice okuyun.
UYARI
Yangının ve elektrik çarpmasının önlenmesi
R Ürünün kurulumu nitelikli servis personeli tarafından
yapılacaktır.
R Sadece VL-PS240 güç kaynağı ünitesi kullanın.
R Güç kablosunun üstüne herhangi bir nesne koymayın.
Ürünü kimsenin kabloya basmayacağı ve takılmayacağı bir
yere kurun.
R Güç kablosunun aşırı gergin, bükük veya ağır nesnelerin
altında olmasına izin vermeyin.
R Güç kaynağından güç kaynağı ünitesine giden tüm
bağlantıların güvenli olduğundan emin olun.
R Güç kaynağı ünitesine asla ıslak elle dokunmayın.
R Güç kaynağı ünitesini dış mekan kurulumları için
kullanmayın (ürün sadece iç mekanda kullanım içindir).
R Ürünü demonte etmeyin. Servis gerektiğinde yetkili bir
servis merkeziyle irtibata geçin. Kapakları açmak ya da
sökmek sizi tehlikeli voltajlara veya başka risklere maruz
bırakabilir.
R Şimşekli havalarda ürüne ve güç kaynağı ünitesine
dokunmayın. Uzaktan şimşek çarpma riski olabilir.
R Ürünün üzerindeki boşluklara herhangi bir nesne
sokmayın.
R Aşağıdaki durumlar gerçekleşirse, ürünün güç kaynağıyla
bağlantısını kesin ve yetkili bir servis merkeziyle irtibata
geçin:
– Duman ve anormal bir koku yaydığında veya
alışılmadık bir ses çıkardığında.
– Güç kablosu hasar gördüğünde veya yıprandığında.
– Ürünün içine metal nesneler girdiğinde.
Kazaların önlenmesi
R SD kartlar boğulma tehlikesi riski oluşturabilir. SD kartları
çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Eğer bir
çocuğun SD kart yuttuğunu anlarsanız, hemen doktora
başvurun.
DİKKAT
R Herhangi bir kablolama işlemi gerçekleştirmeden önce
devre kesicideki gücü kapattığınızdan emin olun.
R AC ve DC kablolarını her zaman doğru bağlantı
terminallerine bağlayın. AC ve DC kablolarının yanlış
bağlanması güç kaynağı ünitesine hasar verebilir.
R Güç kablolarının bağlantılarının kesilmesini ve elektrik
çarpmasını önlemek için güç kablolarını kablo tutucularla
(aksesuar) sabitleyin ve kablo kapaklarını takın.
R Güç kablolarını terminallere sıkı bir şekilde tamamen takın.
Eğer kablolar tamamen takılı değilse ısı oluşabilir.
R Eğer kablolama dış mekandaysa, bir koruma borusu veya
akım koruyucu kullanın.
R Eğer kablolama yer altındaysa, bir koruma borusu kullanın
ve yer altına herhangi bir bağlantı yapmayın.
R Ürünün duvardan düşmesini önlemek için kurulumu bu
kılavuzdaki talimatlara uyarak güvenli bir şekilde yapın. Alçı
panel, hafif gaz beton (ALC), beton blok veya tahta panel
gibi düşük dayanımlı duvarlara (18 mm’den ince)
kurulumdan kaçının.
R Güç kaynağı ünitesi ana şalter olarak kullanılır. Güç
kaynağının ürünün yanında ve kolay erişebilir olduğundan
emin olun.
R Yüksek ses, işitme kaybına neden olabileceğinden
kulaklarınızı hoparlöre yaklaştırmayın.
R Ürünü kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişisel
yaralanma risklerini azaltmak için temel güvenlik önlemleri
daima takip edilmelidir.
1. Ürünü su yanında (lobi istasyonu hariç) kullanmayın.
Örneğin banyo küveti, lavabo, mutfak lavabosu
yanında veya nemli bir bodrum katında, havuz
kenarında vb.
2. Sadece bu belgede belirtilen güç kaynağı ünitesini
kullanın.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
2.2 Gizlilik ve fotoğraf gizliliği
Ürünü kurarken veya kullanırken, lütfen gizlilik hususunda diğer
kişilerin haklarını göz önünde bulundurun.
R "Gizlilik" genel olarak bir birey ya da topluluğun kendi
bilgilerinin kendi seçtikleri kişilerin dışındaki kişilerce
öğrenilmesini engelleme hakkıdır. "Fotoğraf gizliliği"
fotoğrafınızın ayrım gözetilmeksizin rızanız olmadan
çekilmesi ve kullanılmasını önleme hakkı anlamına gelir.
2.3 Veri güvenliği
Sistemi güvenli ve doğru bir şekilde kullanmak için veri
güvenliği esaslarına (aşağıda sıralanan) uyulmalıdır. Aksi
takdirde aşağıdaki sonuçlar doğabilir.
R Kullanıcı bilgilerinde sızıntı, çalıntı veya tahrif olabilir ya da
bilgiler kaybolabilir.
R Sistem üçüncü bir kişi tarafından yetkisiz veya yasa dışı bir
şekilde kullanılabilir.
R Üçüncü bir kişi tarafından sisteme müdahale edilebilir veya
sistem kullanım dışı bırakılabilir.
Kullanıcı bilgileri nedir?
Kullanıcı bilgileri aşağıdaki bilgi türleridir.
1. SD hafıza kartında depolanan bilgiler
– Sistem olay bilgileri
– Kapı telefonu kamera görüntüleri
2. Kumanda kutusu ve lobi istasyonunda depolanan bilgiler
– Daire sakini isimleri ve daire numaraları
– Sistem ayarları
3. Kurulum aracı tarafından kullanılan bilgisayarda depolanan
bilgiler
6
2. . Önemli Bilgiler
2. Önemli Bilgiler
– Daire sakini isimleri ve daire numaraları
– Sistem ayarları
Veri güvenliği esasları
R Kumanda kutusuna ve SD hafıza kartına yetkisiz
erişime izin vermeyin.
Kumanda kutusunun, sadece yetkili personelin özel bir
araç, anahtar ve kilit veya diğer güvenlik araçlarıyla
erişebileceği kısıtlı bir erişim yerinde kurulması gerekir.
Tüm sistem olay bilgilerinin günlük kayıtlarını barındıran
SD hafıza kartının, kumanda kutusuna erişimi olan
herhangi biri tarafından silinebileceğini unutmayın.
R Şifre, erişim kodlarını vb. doğru bir şekilde yönetin.
Erişim kodları; sistemi, kapı açılmalarını vb. programlamak
için kullanılabilir. Tahmin etmesi zor kodlar seçin, kodları
sık sık değiştirin ve gizli tutun.
R Kumanda kutusunu veya lobi istasyonunu tamire
göndermeden veya üçüncü kişilere teslim etmeden
önce kullanıcı bilgilerini korumaya alın.
SD hafıza kartını kumanda kutusundan çıkarın. Tekrar
ihtiyaç olana dek güvenli bir yerde saklayın.
Kumanda kutusu ve lobi istasyonunda depolanan tüm
verileri kurulum aracı kullanarak indirin. (Bu işlem tüm
verileri yedekler ve bilgisayarınıza kaydeder.) Ardından,
kurulum aracını kullanarak kumanda kutusu veya lobi
istasyonuna boş bir yapılandırma dosyası (ör. kullanıcı
bilgisi barındırmayan dosyalar) yükleyin.
R Sistemi yapılandırmak için kullanılan bilgisayarda
depolanan kullanıcı bilgilerini koruyun.
Bilgisayarda depolanan kullanıcı bilgileri gönderildiğinde,
bilgilerin gizliliği müşterinin sorumluluğu altına girer.
Bilgisayarı imha etmeden önce, sabit diski formatlayarak
ve/veya fiziksel olarak kullanılamaz hale getirerek verilerin
geri getirilemeyeceğinden emin olun.
R Kumanda kutusu veya lobi istasyonunu imha ederken
kullanıcı bilgilerini koruyun.
SD hafıza kartını kumanda kutusundan çıkarın. Fiziksel
olarak kullanılamaz hale getirin ve imha edin.
Kurulum aracını kullanarak kumanda kutusu veya lobi
istasyonuna boş bir yapılandırma dosyası (ör. kullanıcı
bilgisi barındırmayan dosyalar) yükleyin.
2.4 Diğer bilgiler
R Ürünü kullanmayı bırakırsanız, düşmesini önlemek için
duvardan sökün.
R Ürün elektrik kesintisi sırasında kullanılamaz.
R Panasonic, elektrik kesintisi gibi dış faktörlerden kaynaklı
hasarlardan sorumlu tutulamaz.
R Kaydedilen görüntüler şu durumlarda kaybolabilir:
– Kötü kullanıldığında.
– Elektrik şoku veya radyo dalgası paraziti oluştuğunda.
– Kullanım sırasında güç kapatıldığında.
R Panasonic, yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, bu
belgeyle bağdaşmayan hatalı kurulum veya çalıştırma
sonucunda oluşan yaralanmalardan ve mal hasarlarından
sorumlu değildir.
Eski Ekipmanın İmhası (Sadece Avrupa Birliği ve geri
dönüşüm sistemlerinin olduğu ülkeler için)
1
Ürünler, ambalajlar ve/veya ilgili belgelerdeki bu sembol (A),
kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin genel evsel atıklarla
karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.
Eski ürünlerin uygun şekilde işlem görmesi, geri kazanılması
ve geri dönüşümü için, bunları ulusal yönetmeliklerle uyumlu
olarak geçerli toplama noktalarına götürün.
Bunları doğru şekilde imha ederek, değerli kaynaklardan
tasarruf etmeye ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki negatif
etkilerin önlenmesine yardımcı olabilirsiniz. Toplama ve geri
dönüşüm hakkında daha fazla bilgi için, yerel belediyenize
başvurun.
Ulusal mevzuat ile uyumlu olarak bu atıkların yanlış imhası
nedeniyle ceza kesilebilir.
Avrupa Birliği Dışındaki Diğer Ülkelerde İmhaya ilişkin
Bilgiler
Yukarıdaki bu sembol (A) sadece Avrupa Birliği’nde geçerlidir.
Bu ürünü imha etmek isterseniz, yerel makamlara ya da
bayinize başvurun ve doğru imha metodunu öğrenin.
7
2. Önemli Bilgiler
2.5 Avrupa İçin
Çevreci tasarım bilgileri
AB Mevzuatı No. 801/2013 (AB) uyarınca, 1275/2008 nolu AB
Mevzuatı (EC)
olan çevreci tasarım mevzuatına uyumludur. 1 Ocak 2015 tarihi
itibarıyla.
Lütfen bu adresi ziyaret edin: http://www.ptc.panasonic.eu/erp
[Downloads] öğesine tıklayın ® [Energy related products
information (Public)]
Ağ bekleme modundaki güç tüketimi ve kılavuzlara, yukarıdaki
web sitesinden erişebilirsiniz.
Yetkili AB Temsilcisi:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
8
2. Önemli Bilgiler
3.1 Dahil olan öğeler
3.1.1 Lobi Istasyonu
Kurulum için gereken ilave öğeler için bkz. sayfa 11.
Öğe Adet
Gömme montaj kutusu
1
Vida (lobi istasyonunu gömme montaj ku-
tusuna yerleştirmek için)
4 mm ´ 25 mm
4
Altıgen anahtar
1
Güç kaynağı ünitesi
VL-PS240
1
Vida (güç kaynağı ünitesini monte etmek
için)
4 mm ´ 40 mm
2
Kablo tutucu (AC ve DC kabloları sabitle-
mek için)
2
3.1.2 Kumanda Kutusu
Öğe Adet
Vida (kutuyu monte etmek için)
3,8 mm ´ 20 mm
2
Kablo tutucu (bağlı data kablolarını sabitle-
mek için)
1
Güç kaynağı ünitesi
VL-PS240
1
Vida (güç kaynağı ünitesini monte etmek
için)
4 mm ´ 40 mm
2
Kablo tutucu (AC ve DC kabloları sabitle-
mek için)
2
9
3. . Hazırlık
3. Hazırlık
3.1.3 Dağıtım Kutusu
Öğe Adet
Vida (kutuyu monte etmek için)
3,8 mm ´ 20 mm
2
Kablo tutucu (bağlı data kablolarını sabitle-
mek için)
1
Güç kaynağı ünitesi
VL-PS240
1
Vida (güç kaynağı ünitesini monte etmek
için)
4 mm ´ 40 mm
2
Kablo tutucu (AC ve DC kabloları sabitle-
mek için)
2
3.1.4 Asansör Kumandası
Öğe Adet
Vida (kutuyu monte etmek için)
3,8 mm ´ 20 mm
2
Kablo tutucu (bağlı data kablolarını sabitle-
mek için)
1
Güç kaynağı ünitesi
VL-PS240
1
Vida (güç kaynağı ünitesini monte etmek
için)
4 mm ´ 40 mm
2
Kablo tutucu (AC ve DC kabloları sabitle-
mek için)
2
10
3. Hazırlık
3.1.5 Uzatma Kutusu
Öğe Adet
Vida (kutuyu monte etmek için)
3,8 mm ´ 20 mm
2
Kablo tutucu (bağlı data kablolarını sabitle-
mek için)
1
Güç kaynağı ünitesi
VL-PS240
1
Vida (güç kaynağı ünitesini monte etmek
için)
4 mm ´ 40 mm
2
Kablo tutucu (AC ve DC kabloları sabitle-
mek için)
2
3.1.6 İlave öğeler
Aşağıdaki öğeler kurulum için ayrıca gereklidir ve içeriğe dahil
değildir.
– Elektrik kabloları
Güç kaynağı ünitelerini lobi istasyonlarına, kumanda
kutusuna, dağıtım kutularına ve asansör kumandalarına
bağlamak için kullanılır. Detaylar için, bkz. sayfa 31.
– Sinyal kabloları
Lobi istasyonlarını, kumanda kutusunu, dağıtım kutularını,
asansör kumandasını, ana monitörleri ve diğer cihazları
bağlamak için kullanılır. Detaylar için, bkz. sayfa 31.
– SD kart
Sistem olay bilgilerini günlüğe kaydetmek için kullanılır.
Detaylar için, bkz. sayfa 55.
11
3. Hazırlık
3.2 Cihaz diyagramları
3.2.1 Lobi Istasyonu
Önden görünüm
G
H
I
J
K
A
C
B
D
E
F
A Isı sensörü
Bir ziyaretçi algılandığında ekranı açar.
B Mercek kapağı
C Işık
Karanlık ortamlarda nesneleri aydınlatır.
D Ekran
E Tuş takımı
F Hoparlör
G Kamera merceği
H Mikrofon
I
Arama düğmeleri (
ve )
Ekranda gösterilen öğeleri seçmek için kullanılır.
J
İptal düğmesi (
)
K
Arama düğmesi (
)
Arkadan görünüm
ONOFF
V700 K-IN K-OUT
L1 L2 C1C2 S1 S2
H
I
J
A
G
F
B
C
D
E
A Sıfırlama düğmesi ( )
Lobi istasyonunu yeniden başlatırken kullanılır.
B İşlev düğmesi (
)
Yalnızca dahili kullanım için.
C Güç anahtarı
D DC güç kaynağı kablosu için kablo serbest bırakma düğmesi
E Güç kaynağı için bağlantı terminalleri
F USB bağlantı noktası
Yalnızca dahili kullanım için.
G Harici kamera için eşeksenli konektör
H Elektrikli kilit için bağlantı terminalleri (çıkış) (K-OUT)
Elektrikli kilide sinyal göndermek için kullanılır.
I Erişim kumandası için bağlantı terminalleri (giriş) (K-IN)
Erişim kumandasından sinyal almak için kullanılır.
J Kumanda kutusu için bağlantı terminalleri (V700)
12
3. Hazırlık
3.2.2 Kumanda Kutusu
H
N
G
F
K
J
I
C
A
B
D
E
L M
A Güç göstergesi (POWER)
Bkz. 5.10.1 Kumanda kutusu göstergeleri (sayfa 57).
B Erişim göstergesi (ACCESS)
Bkz. 5.10.1 Kumanda kutusu göstergeleri (sayfa 57).
C Lobi istasyonları için bağlantı terminalleri
D Asansör kumandaları için bağlantı terminalleri
E USB bağlantı noktası (tozdan koruyucu kapağın altında)
USB 2.0, standart-B konektör. Bilgisayarla programlama için kullanılır.
F SD kart yuvası
Sistem günlüğünü kaydetmek için kullanılır.
G Dağıtım kutuları için bağlantı terminalleri
H PBX’e bağlantı için RJ11 jak
I Harici TV monitörü için eşeksenli konektör
J Sıfırlama düğmesi (
)
Kumanda kutusunu yeniden başlatırken kullanılır.
K İşlev düğmesi (
)
Yalnızca dahili kullanım için.
L Güç anahtarı
M DC güç kaynağı kablosu için kablo serbest bırakma düğmesi
N DC güç kaynağı için bağlantı terminalleri
3.2.3 Dağıtım Kutusu
K
J
F
G
L N
C
D
E
A
B
H
I
M
A Güç göstergesi (POWER)
Bkz. 5.10.2 Dağıtım kutusu göstergeleri (sayfa 57).
B Erişim göstergesi (ACCESS)
Bkz. 5.10.2 Dağıtım kutusu göstergeleri (sayfa 57).
C Ana monitörler için bağlantı terminalleri
D Kumanda kutusu veya dağıtım kutusu için bağlantı terminalleri
(giriş)
E DIP anahtarlar
Bkz. sayfa 32.
F Ana monitörler için bağlantı terminalleri
G Dağıtım kutusu için bağlantı terminalleri (çıkış)
H Sonlandırma anahtarı
Bkz. sayfa 32.
I Repetör anahtarı
Bkz. sayfa 32.
J Sıfırlama düğmesi (
)
Dağıtım kutusunu yeniden başlatırken kullanılır.
K İşlev düğmesi (
)
Yalnızca dahili kullanım için.
L Güç anahtarı
M DC güç kaynağı kablosu için kablo serbest bırakma düğmesi
N DC güç kaynağı için bağlantı terminalleri
13
3. Hazırlık
3.2.4 Asansör Kumandası
I
C
A
B
J
D
E
F
G
H
L
K
A Güç göstergesi (POWER)
Bkz. 5.10.3 Asansör kumandası göstergeleri (sayfa 57).
B Erişim göstergesi (ACCESS)
Bkz. 5.10.3 Asansör kumandası göstergeleri (sayfa 57).
C Asansörler için bağlantı terminalleri
D Asansör kumandası için bağlantı terminalleri (çıkış)
Asansör kumandasına sinyal göndermek için kullanılır.
E Kumanda kutusu veya asansör kumandası için bağlantı terminalleri
(giriş)
Kumanda kutusu veya asansör kumandasından sinyal almak için kulla-
nılır.
F DIP anahtarlar
Bkz. sayfa 35.
G Asansörler için bağlantı terminalleri
H Sıfırlama düğmesi (
)
Asansör kumandasını yeniden başlatırken kullanılır.
I İşlev düğmesi (
)
Yalnızca dahili kullanım için.
J Güç anahtarı
K DC güç kaynağı kablosu için kablo serbest bırakma düğmesi
L DC güç kaynağı için bağlantı terminalleri
3.2.5 Uzatma Kutusu
H
C
A
B
I
D
G
K
J
E
F
A Güç göstergesi (POWER)
Bkz. 5.10.4 Uzatma kutusu göstergeleri (sayfa 58).
B Erişim göstergesi (ACCESS)
Bkz. 5.10.4 Uzatma kutusu göstergeleri (sayfa 58).
C Lobi istasyonları için bağlantı terminalleri
D DIP anahtarlar
Bkz. sayfa 36 ve sayfa 55.
E Kumanda kutusu için bağlantı terminalleri
F Yalnızca dahili kullanım için
G Sıfırlama düğmesi (
)
Uzatma kutusunu yeniden başlatırken kullanılır.
H İşlev düğmesi (
)
Yalnızca dahili kullanım için.
I Güç anahtarı
J DC güç kaynağı kablosu için kablo serbest bırakma düğmesi
K DC güç kaynağı için bağlantı terminalleri
14
3. Hazırlık
3.3 Teknik özellikler
Lobi Istasyonu (VL-V900)
Güç kaynağı Güç kaynağı ünitesi (VL-PS240: 220 – 240 V AC, 0,2 A, 50 / 60 Hz)
24 V DC, 0,2 A
Güç tüketimi Bekleme: Yaklaşık 1,9 W
Çalışma: Yaklaşık 4,5 W
Boyutlar (mm)
(yükseklik ´ genişlik ´ derinlik)
Yaklaşık 373 ´ 179 ´ 2,5 (duvara gömülü kısımlar hariç)
Kütle (ağırlık) Yaklaşık 2,0 kg
Çalışma ortamı Lobi istasyonu için ortam sıcaklığı: yaklaşık -10 °C ila +55 °C
Güç kaynağı ünitesi için ortam sıcaklığı: yaklaşık 0 °C ila +50 °C
Bağıl nem: azami %90 (yoğuşmasız)
(dış mekan kurulumu mevcuttur; güç kaynağı ünitesi yalnızca iç mekanda kullanım içindir)
Ekran Yaklaşık 10,92 cm (4,3 inç) monokrom ekran (beyaz arka aydınlatmalı LCD)
Tarih, ziyaretçiler tarafından girilen oda numarası, kullanımı, daire sakinlerinin adını ve
özel öğeyi görüntüler
Kurulum şekli Gömme montaj (gömme montaj kutusu sağlanır)
Harici malzeme Paslanmaz çelik (kısmen ABS ve PC)
Konuşma şekli Eller serbest
Isı sensörü Piroelektrik sensör kuruludur (insan vücudunu algılar, istasyonların bir bölümü aydınlanır)
Görüntü sensörü 6,35 mm (1/4 inç) CMOS sensör (yaklaşık 1M piksel)
Görüş açısı Süper geniş görüş (Y: yaklaşık 170° / D: yaklaşık 115°)
Minimum aydınlatma 1 lx
Aydınlatma şekli Beyaz renkli LED ışıklar
Su geçirmezlik özelliği IP55
Vandalizme dayanıklılık özel-
liği
IK07 ile uyumlu
Ekran dilleri Türkçe
15
3. Hazırlık
Kumanda Kutusu (VL-V700)
Güç kaynağı Güç kaynağı ünitesi (VL-PS240: 220 – 240 V AC, 0,2 A, 50 / 60 Hz)
24 V DC, 0,2 A
Güç tüketimi Bekleme: Yaklaşık 3,5 W
Çalışma: Yaklaşık 3,7 W
Boyutlar (mm)
(yükseklik ´ genişlik ´ derinlik)
Yaklaşık 210 ´ 108,5 ´ 52,5 (çıkıntı yapan kısımlar hariç)
Kütle (ağırlık) Yaklaşık 400 g
Çalışma ortamı Ortam sıcaklığı: yaklaşık -10 °C ila +50°C
Güç kaynağı ünitesi için ortam sıcaklığı: yaklaşık 0 °C ila +50°C
Bağıl nem: azami %90 (yoğuşmasız)
Yalnızca iç mekanda kurulum
Kurulum şekli Duvara monte edilir veya DIN rayına takılır
Harici malzeme ABS (alev geciktirici ABS reçine)
Günlük Metin günlüğü
90000’den fazla öğe ile (tarih, arayan, alıcı, kullanım, durum), metin günlüklerini harici SD
hafıza kartına kaydeder
Resim günlüğü
Azami 90000 resim ile (üzerine yazarak kayıt), resim günlüklerini harici SD hafıza kartına
kaydeder (ziyaretçi araması)
Desteklenen işlevler R USB 2.0 bağlantısı (bilgisayara)
Desteklenen işletim sistemleri: Microsoft® Windows® 7, Windows 8, Windows 8.1,
Windows 10
R Tarih ve saat ayarı (SS:DD GG/AA/YYYY)
R Daire sakinlerinin adı, oda numarası ve monitör ayarının indirilmesi/yüklenmesi
R Sistem yapılandırma verisinin dışa aktarılması
R Sistemdeki ekipman durumu tahmini
R Kullanım ayarı (Terminal, terminal ve kamera adı, şifre ve daha fazlası)
R Desteklenen dil: İngilizce (yöneticiler için)
R Azami 1 video çıkışı (NTSC)
R RJ-11 PBX terminal işlevi (istasyonu korumak için PBX sistemine bağlanır)
Bağlanırlık Lobi istasyonlarına
Bağlanabilir istasyon sayısı: 3
Data kablosu: 1 çift PE yalıtımı, bir iletkenin kalınlığı 0,65 – 1,2 mm arasındadır
Mesafe: azami 200 m (1,2 mm kalınlık durumunda)
Dağıtım kutusuna
Bağlanabilir istasyon sayısı: doğrudan 4 (repetörler dahil)
Kablo: 2 çift PE yalıtımı, bir iletkenin kalınlığı 0,65 – 1,2 mm arasındadır
Mesafe: azami 200 m (1,2 mm kalınlık durumunda)
Asansör kumandasına
Bağlanabilir istasyon sayısı: doğrudan 3
Kablo: 1 çift PE yalıtımı, bir iletkenin kalınlığı 0,65 – 1,2 mm arasındadır
Mesafe: azami 200 m (1,2 mm kalınlık durumunda)
Monitöre
Bağlanabilir istasyon sayısı: 1 (NTSC)
Mesafe: kamera özelliğine bağlıdır
PBX’e
RJ-11 jak
Mesafe: PBX özelliği ile uyumludur
USB
USB 2.0, standart-B konektör
16
3. Hazırlık
SD kart
4–64 GB SDHC / SDXC hafıza kartı desteklenir
Tüm sistem kapasitesi R Lobi istasyonu (VL-V900): azami 3
R Ana monitör (VL-MW251, VL-MVN511, VL-MV26): azami 560
(Maksimum, her kol için, 7 dağıtım kutusu, 1 repetör ve 140 ana monitör bağlanabilir.)
R Asansör kumandası (VL-V702): azami 3 şube, toplam azami 15 asansör kumandası
R Koruma istasyonları: azami 4 (PBX sistemine bağlanılması durumunda)
Dağıtım Kutusu (VL-V701)
Güç kaynağı Güç kaynağı ünitesi (VL-PS240: 220 – 240 V AC, 0,2 A, 50 / 60 Hz)
24 V DC, 0,1 A
Güç tüketimi Bekleme: Yaklaşık 1,2 W
Çalışma: Yaklaşık 2,0 W
Boyutlar (mm)
(yükseklik ´ genişlik ´ derinlik)
Yaklaşık 210 ´ 108,5 ´ 52,5 (çıkıntı yapan kısımlar hariç)
Kütle (ağırlık) Yaklaşık 400 g
Çalışma ortamı Ortam sıcaklığı: yaklaşık -10 °C ila +50 °C
Güç kaynağı ünitesi için ortam sıcaklığı: yaklaşık 0 °C ila +50 °C
Bağıl nem: azami %90 (yoğuşmasız)
Yalnızca iç mekanda kurulum
Kurulum şekli Duvara monte edilir veya DIN rayına takılır
Harici malzeme ABS (alev geciktirici ABS reçine)
Bağlanırlık Ana monitöre
Bağlanabilir istasyon sayısı: 20
Data kablosu: 1 çift PE yalıtımı, bir iletkenin kalınlığı 0,65 – 1,2 mm arasındadır
Mesafe: azami 200 m (1,2 mm kalınlık durumunda)
Kumanda kutusuna
Bağlanabilir istasyon sayısı: 1
Data kablosu: 2 çift PE yalıtımı, bir iletkenin kalınlığı 0,65 – 1,2 mm arasındadır
Mesafe: azami 200 m (1,2 mm kalınlık durumunda)
Dağıtım kutusuna
Bağlanabilir istasyon sayısı: 1
Data kablosu: 2 çift PE yalıtımı, bir iletkenin kalınlığı 0,65 – 1,2 mm arasındadır
Mesafe: azami 200 m (1,2 mm kalınlık durumunda)
Asansör Kumandası (VL-V702)
Güç kaynağı Güç kaynağı ünitesi (VL-PS240: 220 – 240 V AC, 0,2 A, 50 / 60 Hz)
24 V DC, 0,2 A
Güç tüketimi Bekleme: Yaklaşık 0,4 W
Çalışma: Yaklaşık 4,4 W
Boyutlar (mm)
(yükseklik ´ genişlik ´ derinlik)
Yaklaşık 210 ´ 108,5 ´ 52,5 (çıkıntı yapan kısımlar hariç)
Kütle (ağırlık) Yaklaşık 400 g
Çalışma ortamı Ortam sıcaklığı: yaklaşık -10 °C ila +50 °C
Güç kaynağı ünitesi için ortam sıcaklığı: yaklaşık 0 °C ila +50 °C
Bağıl nem: azami %90 (yoğuşmasız)
Yalnızca iç mekanda kurulum
Kurulum şekli Duvara monte edilir veya DIN rayına takılır
Harici malzeme ABS (alev geciktirici ABS reçine)
17
3. Hazırlık
Bağlanırlık Kumanda kutusuna
Bağlanabilir istasyon sayısı: 1
Data kablosu: 1 çift PE yalıtımı, bir iletkenin kalınlığı 0,65 – 1,2 mm arasındadır
Mesafe: azami 200 m (1,2 mm kalınlık durumunda)
Asansöre
Asansöre giden çıkış sayısı: 20
Asansör kumandasına
Asansör kumandasına giden çıkış sayısı: 1
Uzatma Kutusu (VL-V703)
Güç kaynağı Güç kaynağı ünitesi (VL-PS240: 220 – 240 V AC, 0,2 A, 50 / 60 Hz)
24 V DC, 0,1 A
Güç tüketimi Bekleme: Yaklaşık 1,5 W
Çalışma: Yaklaşık 1,5 W
Boyutlar (mm)
(yükseklik ´ genişlik ´ derinlik)
Yaklaşık 210 ´ 108,5 ´ 52,5 (çıkıntı yapan kısımlar hariç)
Kütle (ağırlık) Yaklaşık 350 g
Çalışma ortamı Ortam sıcaklığı: yaklaşık -10 °C ila +50 °C
Güç kaynağı ünitesi için ortam sıcaklığı: yaklaşık 0 °C ila +50 °C
Bağıl nem: azami %90 (yoğuşmasız)
Yalnızca iç mekanda kurulum
Kurulum şekli Duvara monte edilir veya DIN rayına takılır
Harici malzeme ABS (alev geciktirici ABS reçine)
Bağlanırlık Lobi istasyonlarına
Bağlanabilir istasyon sayısı: 6
Data kablosu: 1 çift PE yalıtımı, bir iletkenin kalınlığı 0,65 – 1,2 mm arasındadır
Kumanda kutusuna
Bağlanabilir istasyon sayısı: 1
Data kablosu: 1 çift PE yalıtımı, bir iletkenin kalınlığı 0,65 – 1,2 mm arasındadır
Not:
R Bir uzatma kutusu bağlandığında, lobi istasyonundan kumanda kutusuna giden mak-
simum data kablosu uzunluğu değişmez.
18
3. Hazırlık
4.1 Kurulum uyarıları
DİKKAT
R Herhangi bir kablolama işlemi gerçekleştirmeden önce devre kesicideki gücü kapattığınızdan emin olun.
R AC ve DC kablolarını her zaman doğru bağlantı terminallerine bağlayın. AC ve DC kablolarının yanlış bağlanması güç kaynağı
ünitesine hasar verebilir.
R Güç kablolarının bağlantılarının kesilmesini ve elektrik çarpmasını önlemek için güç kablolarını kablo tutucularla (aksesuar)
sabitleyin ve kablo kapaklarını takın.
R Eğer kablolama dış mekandaysa, bir koruma borusu veya akım koruyucu kullanın.
R Eğer kablolama yer altındaysa, bir koruma borusu kullanın ve yer altına herhangi bir bağlantı yapmayın.
R Ürünün duvardan düşmesini önlemek için kurulumu bu belgedeki talimatlara uyarak güvenli bir şekilde yapın. Alçı panel, hafif
gaz beton (ALC), beton blok veya tahta panel gibi düşük dayanımlı duvarlara (18 mm’den ince) kurulumdan kaçının.
4.2 Güç Kaynağı Ünitesinin Kurulumu
Kurulum için aşağıdaki 2 yöntem kullanılabilir.
– DIN rayına monte etme
– duvara doğrudan takma
Kurulum konumu hakkında
R Cihaz bir elektrik paneli veya kabini içerisine kurulmalıdır.
R Kolayca erişilebilir bir bağlantı kesme aygıtı ekipmanın dışına konulmalıdır.
– Harici devre kesici cihaz onaylı olmalıdır ve 3 mm veya daha fazla kaçak ve açıklık mesafesi bulunmalıdır.
Elektrik kablolarının bağlanması (AC ve DC kablolar)
Güç kaynağı ünitesini (aksesuar) ve AC ve DC kabloları (kullanıcı tedarik eder) bağlayın.
1. AC ve DC kabloları aşağıdaki gibi sıyırın:
AC kablo DC kablo
45 mm
7 mm
25 mm
7 mm
2. Vidaları (A) çıkarın ve sonra kablo kapaklarını (B) çıkarın.
B
A
19
4. . Kurulum
4. Kurulum
3. AC kabloyu güç ünitesinin üstündeki AC IN terminaline ve DC kabloyu güç kaynağı ünitesinin altındaki DC OUT terminaline
bağlayın, ardından sağlam bir şekilde vidaları sıkın (C).
Önden görünüm
*1
C
Üstten görünüm
*1
Alttan görünüm
*1
AC kablo
tutucu deliği
AC IN terminali
DC kablo
tutucu deliği
DC OUT terminali
*1
Kablo kapakları çıkarıldığındaki görünüm.
R Önerilen tork:
– AC terminali: 0,4 N·m {4,1 kgf·cm}
– DC terminali: 0,45 N·m {4,6 kgf·cm}
DİKKAT
R AC ve DC kabloları terminallere sıkı bir şekilde tamamen takın. Eğer kablolar tamamen takılı değilse ısı oluşabilir.
4. AC ve DC kabloları (çift kaplamalı alan) güç kaynağı ünitesine sıkıca yerleştirmek için kablo tutucuları (aksesuar) kullanın.
5. Kablo kapaklarını (B) tekrar takmayı unutmayın ve sonra vidaları sağlam bir şekilde sıkın (A).
DIN rayına monte etme
Kanca (A) alt kısımda olacak şekilde aşağıdaki prosedürde anlatılan sırayı izleyin.
1. Üst kancaları (B) DIN rayına (C) takın.
2. Mandalı aşağıya çekip tutun (D).
3. Alt kancayı (A) DIN rayına (E) yerleştirin.
C
E
D
B
A
20
4. Kurulum
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
