Endres+Hauser KA Proline 300 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA Proline 300

Tip: Short Instruction

Products Solutions Services

Kısa Çalıştırma Talimatları

Proline 300

Coriolis sensörüne sahip transmiter

Ethernet-APL üzerinden PROFINET

Bu talimatlar, Özet Kullanım Talimatları olup, cihazın Kullanım

Talimatlarının yerini almaz.

Özet Kullanım Talimatları bölüm 2 / 2: Transmiter

Transmiter hakkında bilgiler içerir.

Özet Kullanım Talimatları bölüm 1 / 2: Sensör →  3

KA01517D/56/TR/01.22-00

71643700

2024-01-08

Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET Akış ölçer için Özet Kullanım Talimatları

Endress+Hauser 3

Akış ölçer için Özet Kullanım Talimatları

Bu cihaz bir transmiter ve bir sensörden oluşur.

Bu iki parçanın devreye alınması için proses, akış ölçer için birlikte Özet Kullanım Talimatlarını

oluşturan iki kılavuz içerisinde açıklanmıştır:

• Özet Kullanım Talimatları Kısım 1: Sensör

• Özet Kullanım Talimatları Kısım 2: Transmiter

Cihazı devreye alırken lütfen Özet Kullanım Talimatlarının her iki kısmına da bakın, çünkü

kılavuzun içerikleri birbirlerini tamamlayıcı olmalıdır:

Özet Kullanım Talimatları Kısım 1: Sensör

Sensör Özet Kullanım Talimatlarının hedef kitlesi ölçüm cihazını kurmaktan sorumlu olan

uzmanlardır.

• Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

• Saklama ve taşıma

• Kurulum

Özet Kullanım Talimatları Kısım 2: Transmiter

Transmiter Özet Kullanım Talimatları ölçüm cihazının devreye alınması, yapılandırılması ve

parametreleştirilmesinden (ilk ölçülen değere kadar) sorumlu olan kişiler içindir.

• Ürün açıklaması

• Kurulum

• Elektrik bağlantısı

• Çalışma seçenekleri

• Sistem entegrasyonu

• Devreye alma

• Hata teşhisi bilgileri

Ek cihaz dokümantasyonu

Bu Özet Kullanım Talimatları Özet Kullanım Talimatları Kısım 2: Transmiter'dir.

"Özet Kullanım Talimatları Kısım 1: Sensör" aşağıdakiler aracılığıyla kullanılabilir:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Akıllı telefon/tablet: Endress+Hauser Operations Uygulaması

Cihaz hakkında detaylı bilgiler Kullanım Talimatları ve diğer dokümantasyonda

bulunabilir:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Akıllı telefon/tablet: Endress+Hauser Operations Uygulaması

İçindekiler Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

4 Endress+Hauser

İçindekiler

1 Bu doküman hakkında ............................................................ 5

1.1 Kullanılan semboller .................................................................... 5

2 Güvenlik talimatları .............................................................. 7

2.1 Personel için gereksinimler ............................................................... 7

2.2 Kullanım amacı ........................................................................ 7

2.3 İşyeri güvenliği ........................................................................ 8

2.4 Çalışma güvenliği ...................................................................... 8

2.5 Ürün güvenliği ........................................................................ 8

2.6 IT güvenliği ...........................................................................9

2.7 Cihaza özel IT güvenliği .................................................................. 9

3 Ürün açıklaması ................................................................. 10

4 Montaj .......................................................................... 11

4.1 Transmiter muhafazasının döndürülmesi .................................................... 11

4.2 Görüntü modülünün döndürülmesi ........................................................ 13

4.3 Kapak kilitleme ....................................................................... 14

4.4 Transmiter kurulum sonrası kontrolü .......................................................14

5 Elektrik bağlantısı ............................................................... 15

5.1 Elektrik güvenliği ..................................................................... 15

5.2 Bağlantı gereksinimleri ................................................................. 15

5.3 Ölçüm cihazının bağlanması ............................................................. 18

5.4 Donanım ayarları ..................................................................... 23

5.5 Potansiyel eşitlemesinin sağlanması ....................................................... 26

5.6 Koruma derecesinin temin edilmesi ........................................................ 26

5.7 Bağlantı sonrası kontrol ................................................................ 26

6 Çalışma opsiyonları .............................................................. 27

6.1 Çalışma seçeneklerine genel bakış ......................................................... 27

6.2 Çalışma menüsünün yapısı ve fonksiyonu ................................................... 28

6.3 Lokal ekranı kullanarak çalışma menüsüne erişim ............................................. 29

6.4 Çalıştırma aracı aracılığıyla çalışma menüsüne erişim ........................................... 32

6.5 Web sunucusu aracılığıyla çalışma menüsüne erişim ........................................... 32

7 Sistem entegrasyonu ............................................................ 32

8 Devreye alma .................................................................... 32

8.1 Fonksiyon kontrolü .................................................................... 32

8.2 Çalışma dilinin ayarlanması .............................................................. 32

8.3 Ölçüm cihazının konfigürasyonu .......................................................... 33

8.4 Ayarları yetkisiz erişime karşı koruma ...................................................... 34

9 Hata Teşhisi Bilgileri ............................................................ 35

Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET Bu doküman hakkında

Endress+Hauser 5

1 Bu doküman hakkında

1.1 Kullanılan semboller

1.1.1 Güvenlik sembolleri

TEHLİKE

Bu sembol tehlikeli bir durum hakkında sizi uyarır. Bu durumun giderilememesi, ciddi veya

ölümcül yaralanma ile sonuçlanacaktır.

UYARI

Bu sembol tehlikeli bir durum hakkında sizi uyarır. Bu durumun giderilememesi, ciddi veya

ölümcül yaralanma ile sonuçlanabilir.

D KKATİ

Bu sembol tehlikeli bir durum hakkında sizi uyarır. Bu durumun giderilememesi, düşük veya

orta seviye yaralanma ile sonuçlanabilir.

DUYURU

Bu sembol kişisel yaralanma ile sonuçlanmayacak prosedürler ve diğer gerçekler hakkında

bilgi içerir.

1.1.2 Belirli bilgi türleri için semboller

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

İzin verilen

İzin verilen prosedürler, süreçler veya

işlemler.

Tercih edilen

Tercih edilen prosedürler, süreçler veya

işlemler.

Yasak

Yasak olan prosedürler, süreçler veya

işlemler.

İpucu

Daha fazla bilgi olduğunu belirtir.

Dokümantasyon referansı

Sayfa referansı

Grafik referansı

… Adım serisi

Adım sonucu Gözle kontrol

1.1.3 Elektrik sembolleri

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

Doğru akım Alternatif akım

Doğru akım ve alternatif akım Topraklama bağlantısı

Operatör tarafından topraklama

sistemiyle toprağa bağlanan topraklı

terminaldir.

Bu doküman hakkında Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

6 Endress+Hauser

Sembol Anlamı

Potansiyel eşitleme bağlantısı (PE: koruyucu toprak)

Topraklama terminalleri diğer tüm bağlantıların yapılmasından önce toprağa bağlanmalıdır.

Topraklama terminalleri cihazın içine ve dışına yerleştirilmiştir:

• İç topraklama terminali: potansiyel eşitlemesi, besleme ağına bağlanır.

• Dış topraklama terminali: cihaz tesisin topraklama sistemine bağlanır.

1.1.4 Haberleşmeye özel semboller

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

Kablosuz Yerel Alan Ağı (WLAN)

Kablosuz, yerel ağ aracılığıyla

haberleşme.

Promass 10

Bluetooth

Kısa bir mesafe üzerinden cihazlar

arasında kablosuz veri iletimi.

LED

Işık yayan diyot açık.

LED

Işık yayan diyot kapalı.

LED

Işık yayan diyot yanıp sönüyor.

1.1.5 Alet sembolleri

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

Torx tornavida Düz tornavida

Yıldız uçlu tornavida Alyan anahtarı

Açık uçlu anahtar

1.1.6 Grafiklerdeki semboller

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

1, 2, 3,... Öğe numaraları

… Adım serisi

A, B, C, ... Görünümler A-A, B-B, C-C, ... Bölümler

Tehlikeli alan

Güvenli alan (tehlikeli olmayan alan)

Akış yönü

Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET Güvenlik talimatları

Endress+Hauser 7

2 Güvenlik talimatları

2.1 Personel için gereksinimler

Personel, işleriyle ilgili şu gereksinimleri karşılamalıdır:

‣Eğitimli kalifiye uzmanlar, bu işlev ve görev için gereken niteliklere ve ehliyete sahip

olmalıdır.

‣Tesis sahibi/operatörü tarafından yetkilendirilmiş olmalıdır.

‣Ulusal yasal düzenlemeler konusunda bilgi sahibi olmalıdır.

‣Çalışmaya başlamadan önce kılavuzdaki talimatlar ve tamamlayıcı dokümantasyonun yanı

sıra sertifikaların (uygulamaya bağlı olarak) da okunup anlaşılması gerekir.

‣Talimatlara ve temel şartlara uyulmalıdır.

2.2 Kullanım amacı

Uygulama ve madde

• Bu kılavuzda açıklanan ölçüm cihazı sadece sıvıların ve gazların akış ölçümü için

tasarlanmıştır.

• Bu kılavuzda açıklanan ölçüm cihazı sadece sıvıların akış ölçümü için tasarlanmıştır.

Ölçüm cihazı, sipariş edilen versiyona uygun olarak patlayıcı, yanıcı, zehirli veya oksitleyici

potansiyele sahip maddelerin ölçümünde de kullanılabilir.

Tehlikeli alanlarda ya da hijyenik uygulamalar veya proses basıncı nedeniyle yüksek risk

taşıyan uygulamalarda kullanılan ölçüm cihazları için isim plakası üzerinde uygun şekilde

etiketleme yapılmıştır.

Çalışma sırasında ölçüm cihazının uygun koşullarda kalması için:

‣Belirlenen basınç ve sıcaklık aralığında tutun.

‣Sadece isim plakasında yazılı verilere ve Kullanım Talimatları ve ek dokümantasyon içinde

belirtilen genel şartlara tam uyumlu ölçüm cihazları kullanın.

‣Sipariş edilen cihazın tehlikeli alanlarda kullanım için uygun olup olmadığını isim plakası

üzerinden kontrol edin (örn. patlama koruması, basınçlı kaplar güvenliği).

‣Ölçüm cihazını sadece proses ile ıslak hale gelen malzemelerin yeterince dirençli olduğu

ortamlar için kullanın.

‣Ölçüm cihazının ortam sıcaklığı atmosfer sıcaklığının dışındaysa, ilgili cihaz

dokümantasyonunda belirtilen temel şartlara uyumluluk kesinlikle gereklidir .

‣Ölçüm cihazı korozyona ve çevresel etkilere karşı her zaman korunmalıdır.

Hatalı kullanım

Amaç dışı kullanım, güvenlik ihlaline yol açabilir. Üretici, hatalı veya amaçlanmayan kullanım

nedeniyle oluşan hasarlardan sorumlu değildir.

LUYARI

Paslandırıcı veya aşındırıcı akışkanlar ve ortam koşulları nedeniyle kırılma tehlikesi!

‣İşlem yapılacak sıvı ile sensörün malzeme olarak uyumlu olduğunu kontrol edin.

‣İşlem sırasında sıvıyla temas eden tüm malzemelerin dirençli olduğunu kontrol edin.

‣Belirlenmiş basınç ve sıcaklık aralığını koruyun.

Güvenlik talimatları Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

8 Endress+Hauser

DUYURU

Sınırdaki durumların belirlenmesi:

‣Özel sıvılar ve temizlikte kullanılan sıvılar için Endress+Hauser, prosesle temas eden

malzemelerin korozyon direncinin doğrulanması konusunda yardımcı olmaktan

memnuniyet duyacaktır. Ancak, bu konuda herhangi bir garanti verilmez veya sorumluluk

kabul edilmez; çünkü sıcaklık, konsantrasyon veya kirlilik düzeyi gibi faktörlerdeki işlem

sırasında ortaya çıkacak küçük değişimler korozyon direnci özelliklerini değiştirebilir.

Diğer riskler

LDİKKAT

Elektrik sistem ve ürün yüzeyin ısınmasına veya donmasına neden olabilir. Yanık veya

donma tehlikesi!

‣Uygun temas koruması takın.

Sadece Proline Promass A, E, F, O, X ve Cubemass C için geçerlidir

LUYARI

Ölçüm borusunun kırılması nedeniyle muhafazada kırılma tehlikesi!

Bir ölçüm borusunun patlaması halinde, sensör muhafazasının içerisindeki basınç çalıştırma

işlemi basıncına göre artar.

‣Bir patlama diski kullanın.

LUYARI

Madde kaçması tehlikesi!

Patlama diskine sahip cihaz versiyonları için: Basınç altında madde kaçması yaralanmalara

veya malzemenin hasarlanmasına neden olabilir.

‣Patlama diski çalıştığında yaralanmaları ve malzeme hasarlanmasını önlemek için gereken

önlemleri alın.

2.3 İşyeri güvenliği

Cihaz üzerinde veya cihaz ile çalışırken:

‣Ulusal düzenlemelere uygun şekilde gereken kişisel koruyucu ekipmanı giyin.

2.4 Çalışma güvenliği

Yaralanma tehlikesi!

‣Cihazı sadece hatasız ve arızasız teknik durumdayken çalıştırın.

‣Cihazın parazit olmadan çalıştırılmasından operatör sorumludur.

2.5 Ürün güvenliği

Bu ölçüm cihazı en son güvenlik gereksinimlerini karşılamak için ileri mühendislik

uygulamalarına uygun şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve fabrikadan çalıştırılması güvenli bir

durumda sevk edilmiştir.

Genel güvenlik standartlarını ve yasal gereksinimleri karşılar. Cihaza özel AB Uygunluk

Beyanında listelenen AB direktiflerine de uygundur.Endress+Hauser bunu cihaza CE işareti

koyarak onaylar.

Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET Güvenlik talimatları

Endress+Hauser 9

Ayrıca cihaz, geçerli İngiltere düzenlemelerinin yasal gereksinimlerini karşılar (Destekleyici

Yasalar). Bunlar, tanımlanan standartlar ile birlikte UKCA Uygunluk Beyanı içerisinde

listelenmiştir.

UKCA işareti için sipariş seçeneğini belirleyerek Endress+Hauser, UKCA işaretini yapıştırarak

cihazın başarılı bir şekilde test edildiğini ve değerlendirildiğini onaylar.

İletişim adresi Endress+Hauser İngiltere:

Endress+Hauser Ltd.

Floats Road

Manchester M23 9NF

İngiltere

www.uk.endress.com

2.6 IT güvenliği

Garantimiz sadece ürün kurulduğunda ve Kullanım Talimatlarında belirtildiği şekilde

kullanıldığında geçerlidir. Ürün üzerinde ayarların yanlışlıkla değiştirilmesini engelleyen

güvenlik mekanizmaları mevcuttur.

Ürün ve ilgili veri transferi için ilave güvenlik sağlayan IT güvenliği önlemleri operatörler

tarafından güvenlik standartlarına uygun şekilde uygulanmalıdır.

2.7 Cihaza özel IT güvenliği

Cihaz operatör tarafında koruyucu önlemleri desteklemek için çok sayıda özel fonksiyon

sunar. Bu fonksiyonlar kullanıcı tarafından yapılandırılabilir ve doğru kullanıldığında daha

yüksek çalışma güvenliğini garanti eder.

Cihaza özel IT güvenliği hakkında ayrıntılı bilgi için cihaza ait Çalıştırma Talimatlarına

bakın.

2.7.1 Servis arayüzü (CDI-RJ45) ile erişim

Cihaz servis arayüzü (CDI-RJ45 ) ile bir ağa bağlanabilir. Cihaza özel fonksiyonlar bir ağ

içerisinde cihazın güvenli çalışmasını garanti eder.

IEC/ISA62443 veya IEEE gibi ulusal ve uluslararası güvenlik komiteleri tarafından belirlenen

ilgili endüstriyel standartlar ve kuralların kullanılması tavsiye edilir. Bu erişim

yetkilendirmesinin atanması ile birlikte ağ segmentasyonu gibi teknik ölçümler gibi

organizasyonel güvenlik önlemlerini içerir.

Bir Ex de onayına sahip transmiterler servis arayüzü (CDI-RJ45) ile bağlanabilir!

"Onay transmiteri + sensör" için sipariş kodu, seçenekler (Ex de): BA, BB, C1, C2, GA, GB,

MA, MB, NA, NB

Ürün açıklaması Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

10 Endress+Hauser

3 Ürün açıklaması

Cihazda bir Proline 300 transmiter ve bir Proline Promass veya Cubemass

Coriolis sensör bulunur.

Cihaz, kompakt versiyon olarak sunulur:

Transmiter ve sensör bir mekanik ünite oluşturur.

Nicht unter

Spannung öffnen

Do not open when

energized

Ne pas ouvrir

sous tension

Power

I/O

ESC

–

123

A0029586

1 Bağlantı bölmesi kapağı

2 Görüntü modülü

3 Transmiter muhafazası

4 Elektronik bölümünün kapağı

5 Sensör

Cihazın bir uzak ekran ve çalıştırma modülü DKX001 ile kullanılması →  23.

Ürün açıklaması hakkında detaylı bilgi için cihaz Kullanım Talimatlarına bakın →  3

Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET Montaj

Endress+Hauser 11

4 Montaj

Sensörün montajı ile ilgili detaylı bilgiler için Sensör Özet Çalıştırma Talimatlarına bakın

→  3

4.1 Transmiter muhafazasının döndürülmesi

Bağlantı bölmesine veya ekran modülüne daha kolay erişim sağlamak için transmiter

muhafazası döndürülebilir.

ESC

–

3 mm

ESC

–

4 mm

7 Nm (5.2 lbf ft)

A0029993

 1 Ex olmayan muhafaza

1. Cihaz versiyonuna bağlı olarak: Bağlantı bölümünün kapağındaki sabitleme kelepçesini

gevşetin.

2. Bağlantı bölümünün kapağını çevirerek açın.

3. Sabitleme vidasını gevşetin.

4. Muhafazayı istenilen konuma çevirin.

5. Sabitleme vidasını sıkıştırın.

6. Bağlantı bölümünün kapağı üzerine vidalayın.

7. Cihaz versiyonuna bağlı olarak: Bağlantı bölümünün kapağındaki sabitleme kelepçesini

bağlayın.

Montaj Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

12 Endress+Hauser

4 mm 7 Nm (5.2 lbf !)

A0043150

 2 Ex muhafaza

1. Sabitleme vidalarını gevşetin.

2. Muhafazayı istenilen konuma çevirin.

3. Sabitleme vidalarını sıkıştırın.

Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET Montaj

Endress+Hauser 13

4.2 Görüntü modülünün döndürülmesi

Ekranın daha kolay okunabilmesi ve kullanılabilmesi için görüntü modülünü döndürebilirsiniz.

ESC

–

ESC

–

3 mm

ESC

–

A0030035

1. Cihaz versiyonuna bağlı olarak: Bağlantı bölümünün kapağındaki sabitleme kelepçesini

gevşetin.

2. Bağlantı bölümünün kapağını çevirerek açın.

3. Görüntü modülünü istenen pozisyona çevirin: her yönde maks. 8 × 45°.

4. Bağlantı bölümünün kapağı üzerine vidalayın.

5. Cihaz versiyonuna bağlı olarak: Bağlantı bölümünün kapağındaki sabitleme kelepçesini

bağlayın.

Montaj Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

14 Endress+Hauser

4.3 Kapak kilitleme

DUYURU

Sipariş kodu "Muhafaza", seçenek L "döküm, paslanmaz": Transmiter muhafazasının

kapakları kapağı kilitlemek için kullanılan bir sondaj deliği ile tedarik edilir.

Kapak, vidalar ve müşteri tarafından tedarik edilen bir zincir veya kablo ile kilitlenebilir.

‣Paslanmaz çelik kabloların veya zincirlerin kullanılması tavsiye edilir.

‣Koruyucu bir kaplama uygulanmışsa, muhafazanın boyasını korumak için ısı ile büzüşen bir

tüp kullanılması tavsiye edilir.

5 (0.2) min. 15 (0.6)

SW 2.5

A0029800

1 Sabitleme vidası için kapak sondaj deliği

2 Kapağı kilitlemek için sabitleme vidası

4.4 Transmiter kurulum sonrası kontrolü

Kurulum sonrası kontrolü aşağıdaki işlerden sonra her zaman gerçekleştirilmelidir:

• Transmiter muhafazasının döndürülmesi

• Görüntü modülünün döndürülmesi

Cihazda hasar var mı (gözle kontrol)? 

Transmiter muhafazasının döndürülmesi:

• Sabitleme vidası sıkıca sıkıştırılmış mı?

• Bağlantı bölmesinin kapağı sıkıca vidalanmış mı?

• Sabitleme kelepçesi sıkıca sıkıştırılmış mı?



Görüntü modülünün döndürülmesi:

• Bağlantı bölmesinin kapağı sıkıca vidalanmış mı?

• Sabitleme kelepçesi sıkıca sıkıştırılmış mı?



Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 15

5 Elektrik bağlantısı

LUYARI

Canlı parçalar! Elektrik bağlantılarında yapılan hatalı çalışmalar elektrik çarpmasına

neden olabilir.

‣Cihazı besleme voltajından kolayca ayırmak için bir bağlantı kesme cihazı (anahtar veya

devre kesici) takın.

‣Cihaz sigortasına ek olarak tesis tesisatında maks. 10 A sahip bir aşırı akım koruma ünitesi

kullanın.

5.1 Elektrik güvenliği

Geçerli ulusal düzenlemelere uygun şekilde.

5.2 Bağlantı gereksinimleri

5.2.1 Gereken araçlar

• Kablo girişleri için: Uygun araçlar kullanılmalıdır

• Sabitleme kelepçesi için: Alyan anahtar3 mm

• Kablo soyucu

• Damarlı kablo kullanıldığı zaman: tel ve yüksük için uç kıvırıcı

• Kabloları terminalden sökmek için: düz uçlu tornavida ≤ 3 mm (0,12 in)

5.2.2 Bağlantı kablosu için gereksinimler

Müşteri tarafından sağlanan bağlantı kabloları aşağıdaki şartları sağlamalıdır.

Dış topraklama terminali için koruyucu topraklama kablosu

İletken kesit alanı < 2,1 mm2 (14 AWG)

Kablo pabucu kullanılması daha büyük kesit alanların kullanımına imkan tanır.

Topraklama empedansı 2 Ω değerinden düşük olmalıdır.

İzin verilen sıcaklık aralığı

• Kurulum yapılacak olacak ülkede geçerli montaj talimatlarına uyulmalıdır.

• Kablolar beklenen minimum ve maksimum sıcaklıklar için uygun olmalıdır.

Güç beslemesi kablosu (iç topraklama terminali için iletken dahil)

Standart kurulum kablosu yeterlidir.

Kablo çapı

• Verilen kablo rakorları:

M20 × 1,5 kablo ⌀ 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) ile

• Yaylı terminaller: Damarlı ve yüksüklere sahip damarlılar için uygundur.

İletken kesit alanı 0,2 … 2,5 mm2 (24 … 12 AWG).

Elektrik bağlantısı Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

16 Endress+Hauser

Sinyal kablosu

Ethernet-AP üzerinden PROFINET

APL segmentleri için referans kablo tipi fieldbus kablo tipi A, MAU tip 1 ve 3'tür (IEC

61158-2'de belirtilmiştir). Bu kablo, IEC TS 60079-47'ye göre kendinden emniyetli

uygulamalar için gereksinimleri karşılar ve kendinden emniyetli olmayan uygulamalarda da

kullanılabilir.

Daha fazla ayrıntı Ethernet-APL Mühendislik Kılavuzunda verilmiştir

(https://www.ethernet-apl.org).

Akım çıkışı 0/4 ile 20 mA arası

• Standart kurulum kablosu yeterlidir

• Gözetimli transfer ölçümü için kılıflı bir kablo kullanın: teneke kaplı bakır örgü, optik kapak

≥ %85

Pals /frekans /siviç çıkışı

• Standart kurulum kablosu yeterlidir

• Gözetimli transfer ölçümü için kılıflı bir kablo kullanın: teneke kaplı bakır örgü, optik kapak

≥ %85

Röle çıkışı

Standart kurulum kablosu yeterlidir.

Akım girişi 0/4 ile 20 mA arası

• Standart kurulum kablosu yeterlidir

• Gözetimli transfer ölçümü için kılıflı bir kablo kullanın: teneke kaplı bakır örgü, optik kapak

≥ %85

Durum girişi

• Standart kurulum kablosu yeterlidir

• Gözetimli transfer ölçümü için kılıflı bir kablo kullanın: teneke kaplı bakır örgü, optik kapak

≥ %85

Bağlantı kablosu için gereksinimler – uzak ekran ve çalıştırma modülü DKX001

Opsiyonel mevcut bağlantı kablosu

Standart kablo 2 × 2 × 0,34 mm2 (22 AWG) PVC kablo, ortak zırhlı (2 çift, çift damarlı)

Alev direnci DIN EN 60332-1-2 uyumlu

Yağa dayanıklılık DIN EN 60811-2-1'ye uygun

Kılıf Kalay kaplamalı bakır örgülü, optik kapak ≥ 85 %

Kapasitans: çekirdek/kılıf ≤ 200 pF/m

L/R ≤ 24 µH/Ω

Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 17

Mevcut kablo uzunluğu 5 m (15 ft)/10 m (35 ft)/20 m (65 ft)/30 m (100 ft)

Çalışma sıcaklığı Sabit bir noktaya monte edildiğinde: –50 … +105 °C (–58 … +221 °F); kablo serbestçe

hareket ettiğinde: –25 … +105 °C (–13 … +221 °F)

Standart kablo - müşteriye özel kablo

Aşağıdaki sipariş opsiyonu ile cihazla birlikte bir kablo verilmez ve bu müşteri tarafından

tedarik edilmelidir:

DKX001 için sipariş kodu: Sipariş kodu 040, "Kablo", opsiyon 1 "Hiçbiri, müşteri tarafından

tedarik edilir, maks 300 m" için

Aşağıdaki minimum gereksinimlere sahip standart bir kablo tehlikeli alanlarda (Bölge 2, Sınıf

I, Bölüm 2 ve Bölge 1, Sınıf I, Bölüm 1) bile bağlantı kablosu olarak kullanılabilir:

Standart kablo 4 kablo (2 çift); ortak kılıflı çift damarlı, minimum kablo kesit alanı

0,34 mm2 (22 AWG)

Kılıf Kalay kaplamalı bakır örgülü, optik kapak ≥ 85 %

Kablo empedansı (çift) Minimum 80 Ω

Kapasitans: çekirdek/kılıf Maksimum 1 000 nF, Bölge 1, Sınıf I, Bölüm 1 için

L/R Maksimum 24 µH/Ω, Bölge 1, Sınıf I, Bölüm 1 için

Elektrik bağlantısı Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

18 Endress+Hauser

5.2.3 Terminal atama

Transmiter: besleme voltajı, girişler/çıkışlar

Girişler ve çıkışlarda terminal ataması cihazın bağımsız sipariş versiyonuna bağlıdır. Cihaza

özel terminal ataması terminal kapağında yapışkan bir etiket üzerinde belgelenir.

Besleme voltajı Giriş/çıkış 1 Giriş/çıkış 2 Giriş/çıkış 3

1 (+) 2 (–) 26 (+) 27 (–) 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–)

Cihaza özel terminal ataması: terminal kapağında yapışkan etiket.

Uzak ekran ve çalıştırma modülünün terminal ataması →  23.

5.2.4 Ölçüm cihazının hazırlanması

DUYURU

Muhafazada yetersiz yalıtım!

Ölçüm cihazının operasyonel güvenilirliği zarar görebilir.

‣Koruma derecesine uygun kablo rakorları kullanın.

1. Kör tapa varsa çıkarın.

2. Ölçüm cihazıyla birlikte kablo rakorları teslim edilmediyse:

İlgili bağlantı kablolarına uygun kablo rakorları temin edin.

3. Ölçüm cihazıyla birlikte kablo rakorları teslim edildiyse:

Kabloları bağlamak için gereksinimleri kontrol edin .

5.3 Ölçüm cihazının bağlanması

DUYURU

Hatalı bağlantı nedeniyle elektrik güvenliğinde azalma!

‣Elektrik bağlantısı işlerinin sadece uygun eğitimli uzmanlar tarafından yapılmasını

sağlayın.

‣Bölgesel ve ulusal kurulum kurallarına ve düzenlemelerine uyulmalıdır.

‣Çalışma alanında geçerli olan lokal güvenlik düzenlemelerine uygun hareket edin.

‣Ek kabloları bağlamadan önce her zaman koruyucu topraklama kablosunu  bağlayın.

‣Potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda kullanım için cihaza özel Ex dokümantasyonundaki

bilgileri dikkate alın.

Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 19

5.3.1 Transmiterin bağlanması

A0026781

1 Besleme voltajı için terminal bağlantısı

2 Sinyal iletimi için terminal bağlantısı, giriş/çıkış

3 Sinyal iletimi, giriş çıkış için terminal bağlantısı veya servis arayüzü (CDI-RJ45) ile ağ bağlantısı için

terminal bağlantısı; opsiyonel: harici WLAN anteni veya uzak ekran ve çalıştırma modülü DKX001 için

bağlantı

4 Koruyucu toprak (PE)

Cihazın Ethernet-APL bulunan PROFINET ile bağlanmasına ve mevcut giriş/çıkışlara

bağlı olarak, ek bir bağlantı seçeneği de mevcuttur:

Servis arayüzü (CDI-RJ45) ile bir ağa entegre edin .

fişiyle takılması

ESC

–

ESC

–

ESC

–

3 mm

A0029813

1. Bağlantı bölümünün kapağındaki sabitleme kelepçesini gevşetin.

2. Bağlantı bölümünün kapağını çevirerek açın.

3. Görüntü modülü tutucusunun tırnaklarını birlikte bastırın.

4. Görüntü modülü tutucusunu çıkarın.

Elektrik bağlantısı Proline 300 Ethernet-APL üzerinden PROFINET

20 Endress+Hauser

Nicht unter

Spannung öffnen

Do not open when

energized

Ne pas ouvrir

sous tension

Power

I/O

ESC

–

Nicht unter

Spannung öffnen

Do not open when

energized

Ne pas ouvrir

sous tension

Power

I/O

ESC

–

Power

Nicht unter

Spannung öffnen

Do not open when

energized

Ne pas ouvrir

sous tension

I/O

A0029814

5. Tutucuyu elektronik bölmesinin kenarına bağlayın.

6. Terminal kapağını açın.

ESC

–

10 (0.4)

mm (in)

A0051111

7. Kabloyu kablo girişinden içeri itin. Sağlam bir izolasyon için kablo girişindeki

sızdırmazlık halkasını çıkarmayın.

8. Kabloyu ve kablo uçlarını soyun ve 26-27 numaralı terminallere bağlayın. Bükümlü telli

kablolar kullanılıyorsa yüksükler de takılmalıdır.

9. Koruyucu topraklamayı bağlayın (PE).

10. Kablo rakorlarını kuvvetle sıkıştırın.

 Bu, APL portu üzerinden bağlantıyı sonlandırır.

Sayfa yükleniyor ...

Endres+Hauser KA Proline 300 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA Proline 300

Tip: Short Instruction

PDF İndir

rapor

Endres+Hauser KA Proline 300 Short Instruction

Endres+Hauser KA Proline 300 Short Instruction

İlgili Makaleler