ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
TÜRKÇE
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
DJ Monitor 5
Kullanma kılavuzu – 1/10
İÇİNDEKİLER
1. GİRİŞ ...................................................................................................................................2
1.1. Kutu içeriği ...................................................................................................................2
1.2. Teknik özellikler ...........................................................................................................2
1.3. Tavsiyeler .....................................................................................................................3
2. KURULUM ..........................................................................................................................4
2.1. DJ Monitor 5'in konumlandırılması ..............................................................................4
2.2. Ön ve arka panellere genel bakış ................................................................................6
3. DJ MONITOR 5'İN KULLANILMASI ..................................................................................7
4. TEKNİK DESTEK ................................................................................................................8
5. TÜKETİCİ GARANTİ BİLGİSİ ............................................................................................9
Sorumluluk .............................................................................................................................9
DJ Monitor 5
2/10 – Kullanma kılavuzu
1. GİRİŞ
DJ Monitor 5 tutarlı, net ses veren bir izleme hoparlörü olup kaliteli bir yüzeye sahiptir. Yeni başlayan,
amatör veya deneyimli DJ'lerin mikslerini düzgün bir şekilde hazırlamalarına ve kreasyonlarının tüm
ayrıntılarını yakinen izlemelerini sağlar.
1.1. Kutu içeriği
1 DJ Monitor 5 çift amfili hoparlör
1 AC güç kablosu
Kullanma kılavuzu
1.2. Teknik özellikler
Tip
Çift amfili, 2 yoldan beslemeli izleme hoparlörü
Woofer (düşük frekans
sürücüsü)
5’’, Kevlar kubbe, manyetik olarak korunmuş
Tweeter (yüksek frekans
sürücüsü)
1’’, ipek kubbe, manyetik olarak korunmuş
LF yükseltme
HF yükseltme
Toplam güç
50 W
30 W
80 W
Frekans yanıtı
50 Hz – 20 kHz
Sinyal-gürültü oranı
> 95 dB
Giriş empedansı
20 kohm (dengeli)
10 kohm (dengesiz)
Özellikler
- 1 RCA girişi (dengesiz -10 dBV)
- 1 TRS girişi ve 1 XLR girişi (dengeli +4 dBu)
- Low Freq düğmesi (-2 dB, 0 dB, +2 dB)
- High Freq düğmesi (-2 dB, 0 dB, +2 dB)
- Low Cutoff düğmesi (56, 80 ve 100 Hz)
Boyutlar
310 cm (Y) x 218 cm (G) x 230 cm (D)
Ağırlık: 6,830 kg
Güç kaynağı
100-120V ~60 Hz ve 220-240V ~50 Hz
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
TÜRKÇE
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
DJ Monitor 5
Kullanma kılavuzu – 3/10
1.3. Tavsiyeler
- Düşmelerini engellemek için uydu hoparlörlerinizi düz bir zemine yerleştirin.
- İçindeki bileşenlere hasar verme ihtimali olduğundan hoparlör setinizin içini asla açmayın.
- Bu hoparlör seti, ılıman bir ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
- Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için hoparlör setinizi şunlardan uzak
tutun:
- Yağmur veya nem ve tüm sıvılar (su, kimyasal ürünler veya diğer sıvılar),
- Isıtıcı gibi ısı kaynakları, sobalar veya diğer ısı üreten aygıtlar (amfiler dahil),
- Doğrudan güneş ışığı.
- Hoparlör setinizi su damlalarına veya sıçramalarına maruz bırakmayın.
- Hoparlör setinizin üzerine asla sıvı dolu eşyalar (bardak, vazo...) koymayın.
- Hoparlör kitinizi uzun süre kullanmamayı planlıyorsanız güç kablosunun fişini prizden
çekin. Güç kablosunun fişini prizden çekmek için fişi tutarak çekin; asla kablodan tutarak
çekmeyin.
- Hoparlör setinin, elektrik prizine bağlı fişinin kolayca erişilebilir olduğundan emin olun.
- Temizlik öncesinde hoparlör setinin bağlantısını kesin. Nemli bir bez kullanın ve aerosol
temizlik maddeleri kullanmaktan kaçının.
- Hoparlör setinin elektrik fişi, cihazı tamamen kapatmak için kullanılır ve bu nedenle daima
kolayca erişilir olmalıdır.
- Dikkat: Kulaklıkla tam güçte uzun süre müzik, vs. dinlemek kullanıcının kulaklarına ve
işitme sistemine zarar verebilir.
- Etiketler hoparlörlerin arka kısmına yer almaktadır.
DJ Monitor 5
4/10 – Kullanma kılavuzu
2. KURULUM
2.1. DJ Monitor 5'in konumlandırılması
Hoparlörlerinizin yerleştirilme şekli, dinlerken duyduğunuz sese etki eder. Bu nedenle mikslerinizi
mükemmel hale getirmenize yardım edecek optimum izleme sağlamak için DJ Monitor 5 hoparlörleri
düzgün konumlandırmak önemlidir. Uymanız gereken bazı ipuçları şunlardır:
- Hoparlörlerle aranızda hiçbir şey kalmamasını sağlamak için tüm engelleri kaldırın.
- Bir odanın akustik dengesi hacimli eşyaların mevcudiyeti, kapılar ve pencerelerden olumsuz
etkilenebilir.
- Mümkünse hoparlörlerle duvar veya odanın köşesi arasında en az 1,5 metre mesafe bırakın.
Hoparlörler duvara ne kadar yakın konumlandırılırsa bas yanıtı o kadar yüksek olur ki bunu
mikslerinizde telafi etmeniz gerekir.
- Tüm izleme hoparlörleri için duvar veya odanın köşesine olan mesafenin aynı olmasını (yanal veya
arkaya) sağlayın.
- Tercihen her bir hoparlör ve dinleme pozisyonu bir eşkenar üçgen (kenar uzunlukları aynı,
aralarında 60° açı olan) oluşturmalıdır.
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
TÜRKÇE
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
DJ Monitor 5
Kullanma kılavuzu – 5/10
- Dinleme yüksekliğini mutlaka optimum düzeye çıkarın; optimum konum, kullanıcının kulakları
ile woofer'ların üst kenarı aynı seviyede olduğunda elde edilir. Bir stüdyo ortamında
yansımalardan kaynaklanan tüm sorunları minimize etmek için DJ Monitor 5 hoparlörlerinizi
miks masası veya tablası ile orantılı olarak yükseltmeniz önerilir.
DJ Monitor 5
6/10 – Kullanma kılavuzu
2.2. Ön ve arka panellere genel bakış
1. Gerilim seçme düğmesi
İki pozisyon mevcuttur: 220-240 V güç kaynağı için
230 V veya 110-120 V güç kaynağı için 115 V.
2. Güç konektörü
Elektrik kablosunu buraya bağlayın.
3. Ses seviye düğmesi ve güç LED'i
Açma/kapama düğmesi açık konuma alındığında
LED yanar.
4. Açma/kapama düğmesi
Audio sisteminiz (miks konsolu ve hoparlörler)
bağlandığında DJ Monitor 5 hoparlörleri en son açın
ve audio sisteminizi kapatmadan önce DJ Monitor 5
hoparlörleri kapatın.
5. Ana girişi için RCA (Cinch) konektörü
6. Dengeli giriş için TRS konektörü
6,35 mm jak tipi konektör.
7. Dengeli giriş için XLR konektörü
Elektrik ve mekanik güvenilirliği nedeniyle
profesyonel cihaz ve kurulumlarda en sık kullanılan
konektör.
8. Low Freq düğmesi
Düşük frekans aralığını ayarlamanızı sağlar.
+2 dB: Aralığı 2 dB artırır; 0: frekans yanıtını
eşitler; -2 dB: Aralığı 2 dB azaltır.
9. High Freq düğmesi
Yüksek frekans aralığını ayarlamanızı sağlar.
+2 dB: Aralığı 2 dB artırır; 0: frekans yanıtını
eşitler; -2 dB: Aralığı 2 dB azaltır.
10. Low Cutoff düğmesi
Düşük kesme filtresi için üç kesme frekansı
mevcuttur: 56, 80 ve 100 Hz.
11. Tweeter (yüksek frekans sürücüsü)
Yüksek frekanslı sesler üretir.
12. Woofer (düşük frekans sürücüsü)
Düşük frekanslı sesler üretir.
13. Bas refleks portları
Düşük frekansların işlenmesini iyileştirir.
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
TÜRKÇE
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
DJ Monitor 5
Kullanma kılavuzu – 7/10
3. DJ MONITOR 5'İN KULLANILMASI
- DJ Monitor 5'i bağlamadan önce gerilim seçme düğmesinin (1) konumunu kontrol edin: 220-
240 V güç kaynağı için 230 V veya 110-120 V güç kaynağı için 115 V.
- Elektrik bağlantılarınızı (2) ve audio bağlantılarınızı (5, 6 veya 7) yapın.
- Audio kaynağı bileşenlerini, mikserleri ve bilgisayarı açın.
- Ses seviye düğmesini (3) kullanarak DJ Monitor 5'in sesini minimum seviyeye ayarlayın ve
ardından açma/kapama düğmesine (4) basarak DJ Monitor 5'i açın. Güç LED'i (3) yanar.
DJ Monitor 5
8/10 – Kullanma kılavuzu
4. TEKNİK DESTEK
Ürününüzle ilgili bir sorunla karşılaşırsanız lütfen http://ts.hercules.com adresine giderek dilinizi seçin.
Bu adresten sorununuzu çözmenize yardımcı olacak çeşitli hizmetlere (Sık Sorulan Sorular (SSS),
sürücülerin ve yazılımın en son sürümleri) erişebilirsiniz. Sorun devam ederse Hercules ürünleri teknik
destek servisine (“Teknik Destek”) başvurabilirsiniz:
E-posta ile:
Teknik Destek servisimize e-posta ile ulaşmak için öncelikle http://ts.hercules.com/ web sitesinden
online olarak kayıt olmanız gerekmektedir. Sağlayacağınız bilgiler, teknisyenlerimiz tarafından
sorununuzun mümkün olan en kısa sürede çözülmesinde yardımcı olacaktır.
Product Registration (Ürün Kaydı) bağlantısına tıklayın ve ekranda görüntülenen talimatları izleyin.
Ürününüzü daha önce kayıt ettirdiyseniz Username (Kullanıcı adı) ve Password (Parola) alanlarına
bilgilerinizi girerek Login (Giriş yap) düğmesine tıklayın.
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
TÜRKÇE
POLSKI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
DJ Monitor 5
Kullanma kılavuzu – 9/10
5. TÜKETİCİ GARANTİ BİLGİSİ
İşbu Hercules ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi
veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında
Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa
Birliği ülkelerinde bu süre, Hercules ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer
ülkelerde garanti süresi, Hercules ürünü ile ilgili olarak, Hercules ürününün satın alındığı tarihte müşterinin
ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya
değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut
değilse garanti süresi Hercules ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır).
Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili
size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın
alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.
İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak,
onarılacak veya değiştirilecektir. Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının
tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Hercules ürününün onarılması veya değiştirilmesi
ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir
amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder. Tüketim mallarının satışına ilişkin tüketicinin yasal
hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.
İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde
değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya
üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse; (2) Teknik Destek servisi tarafından
sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (3) Guillemot tarafından yayınlanmamış yazılım için işbu garanti geçerli
değildir, söz konusu yazılımı yayınlayan firma tarafından sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (4) ürün
açık artırma ile satılmışsa.
Bu garanti devrolunamaz.
Sorumluluk
Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra “Guillemot” olarak
ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı
tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2)
montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4)
normal aşınma.
Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme
veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder.
DJ Monitor 5
10/10 – Kullanma kılavuzu
Telif hakkı
© 2013 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır.
Hercules® Guillemot Corporation S.A.'nın tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar ile marka adları
işbu belgede tanınmış olup ilgili sahiplerine aittir. Resimler bağlayıcı değildir. İçindekiler, tasarım ve teknik
özellikler önceden haber vermeksiniz değiştirilebilir ve ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.
ÇEVRE SERTİFİKASYONLARI VE ÖNERİLER
Çalışma ömrünün sonunda bu ürün, normal evsel atıklarla atılmamalı ve geri dönüşüm
maksadıyla Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların (WEEE) imha edilmesi için mevcut
toplama noktalarına bırakılmalıdır.
Bu maksatla ürünün, kullanma kılavuzunun veya ambalajın üzerinde yandaki simge
bulunmaktadır.
Özelliklerine bağlı olarak malzemelerin geri dönüşümü yapılabilir. Atık Elektrikli ve
Elektronik Cihazların (WEEE) geri dönüşüm ve başka şekillerde işlenmesi sayesinde
çevrenin korunmasına önemli katkıda bulunabilirsiniz.
Size en yakın toplama noktası ile ilgili bilgi almak için lütfen yerel mercilere
başvurunuz.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
İlgili makaleler
-
Hercules Monitor 5 Kullanım kılavuzu
-
-
Hercules WAE NEO Kullanım kılavuzu
-
-
-
Hercules DJLearning Kit Kullanım kılavuzu
-
-
Hercules Universal DJ Kullanım kılavuzu
-
-