DAVLUMBAZ
KULLANIM KILAVUZU
‹THALATÇI F‹RMA
VESTEL
Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.
Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu
Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel : (212) 422 00 00 (30 Hat)
Faks : (212) 422 02 04
ÜRET‹C‹ F‹RMA
Whirlpool
Europe s.r.l.
Viale G. Borghi, 27 I - 21025
Comerio (VA) - ITALY
Tel : (+39) 0332 758 369
Fax : (+39) 0332 759 063
AKR 666 IX
AKR 948 AL
AKR 996 IX
5019 318 33190
De¤erli Müflterimiz,
Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmay› amaç edinen firmam›z, yeni ve teknolojik ürünleri kullan›-
m›n›za sunmaktad›r.
Davlumbaz›n›z› kullanmadan önce, do¤ru ve güvenli yerlefltirme, kullanma ve bak›m için temel bil-
gileri içeren bu kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ürününüzün montaj› için yetkili servis
kitap盤›ndan size en yak›n yetkili servise baflvurunuz.
Ürününüzün en ileri teknolojik çözümler içerdi¤ini ve kullan›m›n›n son derece kolay oldu¤unu göre-
ceksiniz.
Bu ürün çevreye sayg›l› üretim tesislerinde do¤aya zarar vermeden üretilmifltir.
NOT
MONTAJ B‹LG‹ SAYFASI
Oca¤›n üstündeki minimum yükseklik: 50 cm (elektrikli ocaklar), 65 cm (gazl›,
benzinli veya kömürlü ocaklar). Gazl› ocaklar›n montaj talimatlar›nda daha fazla
mesafe b›rak›lmas› isteniyorsa, bu mesafeye uyulmal›d›r. Monte etmek için, (1 È
2 È 3 È .....) ad›mlar›n› takip edin.
Montaj ifllemi tamamlanmadan, fifli prize takmay›n. Uyar›! Havaland›rma borusu
ve kelepçeler verilmemifltir ve ayr› olarak sat›n al›nmal›d›r.
3
Yetkili Servise Baflvurmadan Önce:
1. Sorunu kendiniz çözüp çözemeyece¤inizi
kontrol edin.
2. Sorunun giderilip giderilmedi¤ini görmek
için, cihaz› tekrar aç›n. Sorun giderilme-
miflse, fifli çekin ve tekrar açmadan önce
bir saat kadar bekleyin.
3 Sorun hala devam ediyorsa, yetkili servise
baflvurun.
fiunlar› Belirtin:
• Cihaz›n problemini,
• Cihaz›n modelini,
• Ürün kodunu (cihaz›n iç taraf›ndaki bilgi
etiketinde bulunan SERVICE ifadesinin
alt›ndaki 8 rakaml› numara),
• Tam adresinizi,
• Telefon numaran›z› ve alan kodunuzu.
Cihaz›n sanayi bakanl›¤› taraf›ndan tespit edilen ve ilan edilen kullan›m ömrü (cihaz›n fonksiyonla-
r›n› yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 y›ld›r.
00000000
47
Bak›m
Her hangi bir bak›m ifllemine bafllamadan önce
DA‹MA fifli prizden çekin.
Ya¤ filtresini ve karbon filtreyi ayda bir, normal
bulafl›k makinesi deterjan›n› kullanarak olas› en
yüksek s›cakl›kta bulafl›k makinesinde y›kay›n.
Filtreleri yaln›z y›kaman›z› tavsiye ederiz.
Y›kad›ktan sonra karbon filtresini, f›r›nda 100 °C
s›cakl›kta 10 dakika kadar kurutun. Her 3 ayda bir
yeni bir karbon filtresi tak›n.
Ya¤ filtrelerini ç›kar›n- fiekil 1: Yayl› açma t›rna-
¤›n› (f1) geriye do¤ru itin ve filtreyi afla¤› do¤ru
(f2) çekerek ç›kar›n.
Bir bez ve yumuflak s›v› deterjan kullanarak
havaland›rma panelini (varsa) ya¤ filtresi kadar
s›k temizleyin.
Kesinlikle afl›nd›r›c› maddeler kullanmay›n.
Sensör plakas›n› düzenli olarak temizleyin.
Ampullerin de¤ifltirilmesi
1. Küçük bir tornavida veya baflka bir uygun alet
kullanarak lamba kapa¤›n› (p-fiekil 1) ç›kar›n
(m-fiekil 4).
2. Yanm›fl ampulü ç›kart›n.
Islak elle dokunmamaya dikkat ederek sadece
maks. 20W halojen ampuller kullan›n.
3. Lamba ünitesini kapat›n.
Karbon filtresinin tak›lmas›:
1. Ya¤ filtresini ç›kar›n (f1/f2 - fiekil 1).
2. Dü¤meleri çevirerek (g- fiekil 2) filtre yuvas›n›
sökün.
3. Karbon filtresini (i- fiekil 2) filtre yuvas›na
(h- fiekil 2) tak›n.
Filtre yuvas›n› ve ya¤ filtresini takmak için, yukar›-
daki ifllemleri tersten takip edin.
fiekil 2
fiekil 1
* Sadece baz› modellerde bulunur.
5
MONTAJ - KURULUM TAL‹MATLARI
Havaland›rma panelini (uygunsa) ve ya¤ filtrelerini ç›kart›n.
Buhar deflektörünü motor grubuna tak›n (uygunsa): (a.) buhar deflektörünü motor grubunun raylar›na ta-
k›n (gerekirse, buhar deflektörünün iki tahdit vidas›n› sökün), (b.) kontrol panelini ve lambalar› tak›n, (c)
14 vida yard›m›yla (maks.) yerine sabitleyin.
1. Duvarda, davlumbaz›n orta çizgisine denk gelecek flekilde, tavana kadar bir çizgi çizin.
2. Delik açma flablonunu duvara dayay›n: fiablon üzerindeki dik orta çizgiyi, duvarda çizilen orta çizgi ile
hizalay›n. fiablonun alt kenar›, davlumbaz›n alt kenar›n› temsil eder.
3. Montaj braketini, dikdörtgen iflaretiyle eflleflecek flekilde flablonun üzerine yerlefltirin. ‹ki d›fl deli¤i ifla-
retleyin ve delin.
fiablonu kald›r›n. Deliklere iki dübel yerlefltirin ve davlumbaz montaj braketini iki adet 5 x 45 mm yar-
d›m›yla yerine sabitleyin.
4. Davlumbaz› montaj braketine as›n. Davlumbaz›n bofllu¤unu (5.) ve yatay konumunu (6.) ayarlay›n.
5. Davlumbaz› braketten ay›r›n. Delikleri aç›n (9. - Ø 8 mm - 7. ad›ma bak›n). ‹ki dübel yerlefltirin (10.).
6. Baca montaj braketini (G) tavana yak›n bir noktada duvara dayay›n. (Braketteki orta çizgiyi, duvarda
çizilen orta çizgi ile hizalay›n.
1. ad›ma bak›n. Braketi yerine iki dübel (Ø 8 mm) ve 2 vida ile (12) sabitleyin.)
7. Davlumbaz› alt montaj braketine as›n. (14.) Davlumbaz› iki 5x45 vida yard›m›yla duvara sabitleyin
(ÇOK ÖNEML‹).
D›flar›dan görünüyorlarsa, iki deli¤e tapa tak›n.
8. Havaland›rma borusunu manflona (B) ba¤lanarak dumanlar d›flar› (aspiratör versiyonu) veya deflek-
töre do¤ru (filtre versiyonu) yönlendirilmelidir. Deflektörü (F) baca destek braketine (G) 4 vida ile sa-
bitleyin (120 cm genifl model için sadece 2 vida). Manflon (ba¤lant› kaplini) tak›l› de¤ilse, deflektörün
(F) üstüne yerlefltirin ve 1 vida ile sabitleyin.
9. Bütün gerekli elektrik ba¤lant›lar›n› yap›n.
10.Bacalar› tak›n ve 2 vida (17a) yard›m›yla baca deste¤ine (G) (17b) sabitleyin.
11. Davlumbaz›n üst taraf›ndaki yuvaya oturuncaya kadar, bacan›n alt k›sm›n› aspiratör ünitesinin üstünü
tamamen kapatacak flekilde kayd›r›n.
12.(sadece 120 cm genifl model) bacan›n alt k›sm›n› davlumbaza 2 vida ile sabitleyin.
Ya¤ filtrelerini tak›n ve havaland›rma paneli tak›l›ysa, do¤ru çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol edin.
Önemli ! Sadece AKR 996 modeli için: ocak tipinin seçimi ve sensörlerin manuel kalibrasyonu ile devam
edin. Bunun için, sonraki sayfadaki “Önemli- ilk montaj iflleminden sonra” bölümünü okuyun.
1. Kontrol paneli
2. Ya¤ filtresi
3. Halojen ampuller.
4. Buhar deflektörü.
5. Teleskopik baca.
6. Havaland›rma paneli (tak›l›ysa) ve açma kolu (f3).
7. Sensörler (sadece baz› modellerde bulunur).
6
ÜRÜN B‹LG‹ SAYFASI
Analog kontrol paneli
Lamba ˆ: Lambay› yakmak için dü¤meyi sa¤a itin veya butona bas›n.
Havaland›rma h›z› : Havaland›rma h›z›n› art›rmak için dü¤meyi sa¤a itin veya sonraki butona bas›n.
(veya elektrik izolatörünü aç›n).
Sensörlü dijital kontrol paneli
Davlumbaz›n, 2 modda çal›flmas›n› sa¤layan bir dizi sensörü vard›r: Otomatik modu ve Manuel modu.
Otomatik modu: Ortam s›cakl›¤›na (ve ›s›ya) ve davlumbaz sensörleri taraf›ndan alg›lanan de¤iflimlere göre,
davlumbaz otomatik olarak aç›l›r. Buton 3 fonksiyonunun aç›klamas›na bak›n.
Manuel modu: davlumbaz kullan›c› taraf›ndan çal›flt›r›l›r.
Butonlar›n Aç›klamalar›
1. AÇMA/KAPATMA (Stand by) butonu:
Davlumbaz KAPALI iken, bütün dü¤meler iptal edilir (bütün LED’ler kapan›r).
Bekleme (stand-by) modunda iken, davlumbaz “Manuel modunda” çal›flmaya haz›rd›r ve LED C yanar.
2. Lambay› AÇMA/KAPATMA butonu: Her zaman çal›fl›r (davlumbaz kapal› iken bile).
3. AÇMA/KAPATMA butonu “Otomatik modu”: Bu modu aktif hale getirmek için bas›n (LED C ve E yanar),
davlumbaz otomatik olarak aç›l›r ve ortam s›cakl›¤›na (ve ›s›ya) ve davlumbaz sensörleri taraf›ndan alg›lanan
de¤iflimlere göre, uygun bir havaland›rma h›z›n› seçer. “Manuel moduna” dönmek için tekrar bas›n: LED E
söner ve LED C yanmaya devam eder (stand by). Piflirme iflleminden sonra davlumbaz birkaç dakika çal›fl-
maya devam edecektir ancak 1 veya 3 butonuna basarak kapatabilirsiniz. Motor kapand›ktan birkaç dakika
sonra otomatik modu (LED yanar) durur. Her piflirme ifllemine bafllad›¤›n›zda otomatik modu aç›lmal›d›r.
4. “Manuel modunda” yo¤un havaland›rma h›z›n› kontrol eden AÇMA/KAPATMA butonu (LED D yanar): seçil-
di¤inde, 5 dakika kadar çal›fl›r ve bu sürenin sonunda davlumbaz otomatik olarak önceki seçilen havaland›r-
ma h›z›na döner.
5. “Manuel modunda” 1 - 2 - 3 havaland›rma h›z›n› kontrol eden butonlar.
LED’lerin Aç›klamalar›
A. Karbon filtresi doyum gösterge lambas›: Bu lamba yanarak karbon filtresinin temizlenmesi veya de¤ifltirilme-
si gerekti¤ini belirtir.
Önemli : davlumbaz›n çal›flmas› için bu gösterge lambas›n›n yanmas› gerekir: bu lambay› yakmak için,
4 ve 5 butonlar›na ayn› anda bas›n - ‹lk önce LED B, ard›ndan da LED A yanarak gösterge lambas›n›n çal›fl-
t›¤›n› belirtecektir.
B. Ya¤ filtresi doyum gösterge lambas›: Bu lamba yanarak ya¤ filtresinin temizlenmesi gerekti¤ini belirtir.
C. “Stand by” gösterge lambas›.
D. Yüksek h›z gösterge lambas›.
E. “Otomatik modu” gösterge lambas›.
F. Havaland›rma h›z› 1 gösterge lambas›.
G. Havaland›rma h›z› 2 gösterge lambas›.
H. Havaland›rma h›z› 3 gösterge lambas›.
Filtreleri s›f›rlama göstergesi:
Davlumbaz bekleme (stand by) modunda iken, filtreleri temizledikten veya de¤ifltirdikten sonra buton 1’e 3 sani-
yeden daha uzun süre bas›n.
Güvenlik fonksiyonu: bu fonksiyon SADECE davlumbaz bekleme (stand-by) modunda iken, sensörler taraf›n-
dan s›cakl›ktan AN‹ ve fi‹DDETL‹ bir art›fl tespit edildi¤inde çal›fl›r; bu durumda davlumbaz “Otomatik moduna”
de¤iflir ve gerekirse, uygun havaland›rma h›z›n› seçer.
Önemli - ilk montajdan sonra:
Ocak tipinin seçilmesi: Do¤ru “okuma” yapmalar› için sensörlerin, afla¤›daki gibi ocak tipine uygun olarak ayar-
lanmas› gerekir: Davlumbaz KAPALI iken, gaz ocaklar›nda LED F, indüksiyonlu ocaklarda LED G veya elektrikli
ocaklarda ise LED H yan›ncaya kadar 3 ve 4 butonlar›na ayn› anda bas›n.
Otomatik ve manuel sensör ayar›: Davlumbaz sensör çal›flmas›n› otomatik olarak “ayarlar” ancak, baz› du-
rumlarda (örn; uzun süreli elektrik kesintisi veya ilk montaj sonras›nda) ayarlama, davlumbaz KAPALI iken 5 ve
6 butonlar›na ayn› anda 3 saniyeden daha uzun süre bas›larak manuel olarak yap›labilir; aksi takdirde, davlum-
baz ayarlamay› otomatik olarak yap›ncaya kadar bekleyebilirsiniz.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
