ESAB ESAB EMP 205ic AC/DC Kullanım kılavuzu

Marka: ESAB

Model: ESAB EMP 205ic AC/DC

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

EMP 205ic AC/DC

0463 703 001TR 20190927 Geçerli: seri numarası 937-xxx-xxxx

EMP 205ic AC/DC

Kullanım kılavuzu

0463 703 001TR 20190927 Geçerli: seri numarası 937-xxx-xxxx

UYARI

Ekipmanı kurmadan, çalıştırmadan veya servisten önce bütün bu El Kitabını, işveren

güvenlik uygulamalarını okuyun ve anlayın.

Bu EL kitabında bulunan bilgiler Üreticinin bütün bildiklerine dayanmaktadır ama

Üretici kullanım için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

KAYNAK SİSTEMİ

EMP 205ic AC/DC

Çalistirma Kilavuzu Numarasi 0463 703 001TR

Yayınlayan:

ESAB Group Inc.

2800 Airport Rd.

Denton, TX 76208

(940) 566-2000

www.ESAB.eu

Telif Hakkı 2019 by ESAB

Bütün hakları saklıdır.

Yayıncının yazılı izni olmadan bu çalışmanın bütünüyle veya bir bölümünün çoğaltılması

yasaktır.

Yayıncı bu el Kitabındaki herhangi bir hata veya eksikliğin sebep olduğu herhangi bir tarafa

gelecek olan kayıp veya zarardan dolayı, ister söz konusu hata ihmalden, kazadan veya

herhangi bir başka sebepten kaynaklansın veya kaynaklamasın, sorumluluk üstlenmez ve

burada böyle bir sorumluluğu reddeder.

Orijinal Yayin Tarihi: 09/27/2019

Gözden geçirme Tarihi:

Garanti için, aşağıdaki bilgileri kaydedin:

Nereden Satın Alındı:_______________________________ _______________

Satin Alma Tarihi:__________________________________ _______________

Güç Kaynagi Seri No.:___________________________ ___________________

ESAB sürekli iyileştirme politikası işletmektedir. Bu nedenle, herhangi bir ürünümüzde

önceden haber vermeksizin değişiklik ve iyileştirme yapma hakkımızı saklı tutuyoruz.

0463 703 001TR 20190927 Geçerli: seri numarası 937-xxx-xxxx

Bu bilgileri mutlaka operatöre ulaştırınız.

Ek kopyaları satıcınızdan temin edebilirsiniz.

DIKKAT

Bu TALİMATLAR deneyimli operatörler içindir. Ark kaynak ve kesme cihazlarının

çalışma ilkeleri ve güvenli uygulamaları hakkında tam bilgili değilseniz, “Ark İle

Kaynak, Kesme ve Oyma İçin Önlemler ve Güvenli Uygulamalar” Form 52-529

kitapçığını okumalısınız. Eğitimsiz kişilerin bu cihazı kurmalarına, çalıştırmalarına ve

bakımı yapmalarına izin VERMEYİNİZ . Bu talimatları okuyup tam olarak anlamadan,

bu cihazı kurma veya çalıştırma girişiminde BULUNMAYINIZ . Bu talimatları tam

olarak anlamadıysanız, ek bilgi için satıcınızla irtibat kurunuz. Bu cihazı kurmadan

veya çalıştırmadan önce Güvenlik Önlemlerini muhakkak okuyunuz.

KULLANICININ SORUMLULUĞU

Bu cihaz, verilen talimatlara uygun şekilde kurulduğu, çalıştırıldığı, bakım ve onarımı yapıldığı takdirde,

bu kılavuzda ve birlikte verilen etiketlerde ve/veya ek belgelerde yer alan açıklamalara uygun çalışır. Bu cihaz

düzenli olarak kontrol edilmelidir. Arızalı veya iyi bakım yapılmamış cihazlar kullanılmamalıdır. Kırık, eksik,

aşınmış, bozulmuş ya da kontamine olmuş parçalar derhal değiştirilmelidir. Onarım veya değiştirme gerektiği

takdirde, imalatçı cihazın satın alındığı Yetkili Distribütörden telefon veya yazı ile servis talebinde bulunulmasını

önerir.

Bu cihaz veya herhangi bir parçası imalatçının önceden yazılı izni olmadan değiştirilmemelidir. Cihazın

imalatçı ya da imalatçı tarafından önerilen bir servis haricinde herhangi bir kişi tarafından uygunsuz kullanımı,

hatalı bakımı, hasar görmesi, hatalı tamir edilmesi ya da tadil edilmesi sonucu doğabilecek her türlü arızadan

münhasıran bu cihazın kullanıcısı sorumludur.

KURMADAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ

VE ANLAYINIZ.

KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUNUZ !

Içindekiler

0463 703 001TRES

1 GÜVENLİK ................................................................................................................................................. 7

1.1 Sembollerin anlamı .................................................................................................................................7

1.2 Güvenlik önlemleri .................................................................................................................................. 7

1.3 Kullanıcı sorumluluğu ...........................................................................................................................11

2 GİRİŞ ...................................................................................................................................................... 13

2.1 Ekipman ................................................................................................................................................ 13

2.2 Aşırı ısınma koruması ............................................................................................................................13

3 TEKNİK VERİLER ...................................................................................................................................... 14

3.1 EMP 205ic AC/DC Teknik Özellikleri ........................................................................................................ 14

4 KURULUM ............................................................................................................................................... 16

4.1 Kullanıcı sorumluluğu ...........................................................................................................................16

4.2 Kaldırma talimatları .............................................................................................................................. 16

4.3 Konum ..................................................................................................................................................17

4.3.1 Ortam tetkiki .........................................................................................................................................17

4.4 Yüksek frekanslı parazit .........................................................................................................................18

4.5 Ana besleme .........................................................................................................................................19

4.6 Önerilen elektrik besleme özellikleri .....................................................................................................20

4.7 Güç jeneratörlerinden besleme .............................................................................................................20

5 ÇALIŞMA ................................................................................................................................................. 21

5.1 Bağlantılar ve kumandalar .................................................................................................................... 22

5.2 Kaynak ve dönüş kablolarının bağlantıları ............................................................................................23

5.2.1 MIG/MMA işleri için ............................................................................................................................... 23

5.2.2 TIG işleri için, ......................................................................................................................................... 23

5.3 Kutup değişikliği ...................................................................................................................................23

5.4 Koruyucu gaz ........................................................................................................................................24

5.5 Volt-amper eğrileri ................................................................................................................................24

5.5.1 SMAW (Çubuk) 120 V.............................................................................................................................24

5.5.2 SMAW (Çubuk) 230 V.............................................................................................................................24

5.5.3 GMAW (MIG) 120 V ................................................................................................................................25

5.5.4 GMAW (Gazlı Metal Ark Kaynağı) (MIG) 230 V ....................................................................................... 25

5.5.5 GTAW (Gazlı Tungsten Ark Kaynağı) (AC TIG) 120 V ................................................................................ 26

5.5.6 GTAW (DC TIG) 230 V .............................................................................................................................26

5.5.7 GTAW (AC TIG) 120 V ..............................................................................................................................27

5.5.8 GTAW (Gazlı Tungsten Ark Kaynağı) (AC TIG) 230 V ................................................................................ 27

5.5.9 Görev döngüsü ...................................................................................................................................... 28

5.6 Bobini çıkarma/kurma ..........................................................................................................................29

5.7 Layner seçimi ........................................................................................................................................29

5.8 Telin kurulması/çıkarılması ...................................................................................................................29

5.8.1 Telin kurulması ......................................................................................................................................30

5.8.2 Telin çıkarılması ....................................................................................................................................31

5.9 Alüminyum tel ile kaynak......................................................................................................................31

5.10 Tel besleme basıncını ayarlama ............................................................................................................. 32

5.11 Tel sürme makarasını değiştirme ..........................................................................................................33

5.11.1 Tel besleme makarasının çıkarılması ..........................................................................................34

5.11.2 Tel sürme makarasını kurma ....................................................................................................... 35

Içindekiler

0463 703 001TRES

6 KUMANDA PANELİ ................................................................................................................................... 36

6.1 Nasıl dolaşılır .........................................................................................................................................36

6.2 EMP 205ic AC/DC Ana ekranı .................................................................................................................36

6.2.1 sMIG modu ............................................................................................................................................36

6.2.2 Kilavuz MIG modu .................................................................................................................................37

6.2.3 Gazsız özlü tel modu ..............................................................................................................................37

6.2.4 MMA modu ...........................................................................................................................................38

6.2.5 AC TIG Modu .......................................................................................................................................... 38

6.2.6 AC TIG modu .......................................................................................................................................... 39

6.3 Ayarlar ..................................................................................................................................................40

6.4 Kullanıcı kılavuzu bilgisi ........................................................................................................................40

6.5 Simgelerin anlamları .............................................................................................................................40

7 TIG KAYNAK İŞLEMİ ................................................................................................................................. 44

7.1 AC TIG Kaynağı ......................................................................................................................................44

7.1.1 AC TIG Pals .............................................................................................................................................45

7.1.2 DC TIG Çift Akım ....................................................................................................................................52

7.2 AC TIG Kaynağı ......................................................................................................................................54

7.3 DC TIG Kaldırma Akımı ve 2 Darbeli/4 Darbeli resmi ..............................................................................58

7.4 Tungsten Elektrotların Seçimi ve Hazırlanması ...................................................................................... 59

8 BAKIM .................................................................................................................................................... 60

8.1 Rutin bakım ..........................................................................................................................................60

8.2 Güç kaynağı ve tel besleyici bakımı .......................................................................................................61

8.2.1 Tel besleyici tertibat temizliği ...............................................................................................................62

8.3 EMP ünitesi güç tarafı bakımı ................................................................................................................ 63

8.4 Hamlaç layner bakımı ...........................................................................................................................63

8.4.1 Hamlaç layner temizliği ........................................................................................................................63

9 SORUN GİDERME ..................................................................................................................................... 64

9.1 Başlangıç kontrolleri .............................................................................................................................64

9.2 Kullanıcı arayüz (UI) yazılımı hata kodlarını görüntüledi .......................................................................65

10 YEDEK/AŞINMA PARÇALARI SİPARİŞİ VERME ........................................................................................... 67

ŞEMA 68

AŞINMA PARÇALARI .................................................................................................................................... 69

AKSESUARLAR ............................................................................................................................................. 70

YEDEK PARÇALAR ........................................................................................................................................ 71

1 GÜVENLİK

0463 703 001TR

-7-

1 GÜVENLİK

1.1 Sembollern anlamı

Bu kılavuzda kullanıldığı bçmyle, Dkkat anlamına gelr! Dkkatl olun!

NOT!

Üzerinde özellikle durulması gereken ya da sistemin verimli çalışmasına yardım eden

bir işlemi, çalıştırma yöntemini veya arka plan bilgisini ifade eder.

DİKKAT

Düzgün biçimde takip edilmediği takdirde, ekipmanın zarar görmesine yol açabilecek

bir prosedürü ifade eder.

UYARI

Düzgün biçimde takip edilmediği takdirde, operatörün ya da çalışma ortamındaki

başka kişilerin yaralanmasına yol açabilecek bir prosedürü ifade eder.

UYARI

Olası elektrik çarpması hakkında bilgi verir. Uyarılar, bunun gibi bir kutuda kapalı

olacaktır.

UYARI

Olası elektrik çarpması hakkında bilgi verir.

1.2 Güvenlk önlemler

UYARI!

Bu Güvenlik Önlemleri korunmanız içindir. Ek Güvenlik Bilgi bölümünde listelenen referanslar-

dan önlem bilgisini özetlerler.

Kurulum ya da çalıştırma prosedürlerini gerçekleştirmeden önce, hem aşağıdaki hem de diğer

kılavuzlar, malzeme güvenlik verileri ve etiketleri gibi belgelerdeki güvenlik önlemlerini mutlaka

okuyun ve söz konusu önlemlerin gereklerini yerine getirin. Güvenlik Tedbirlerine uyulmaması

ölüme veya yaralanmaya yol açabilir.

KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİZİ KORUYUN

Bazı kaynaklama, kesme ve oyma prosesler gürültülüdür ve kulak koruması gerekr. Ark, güneş

gb, ultravyole (UV) ve dğer radyasyonu yayar ve cltte ve gözlerde yaralanmaya neden olablr.

Sıcak Metal yanıklara sebep olablr. Proseslern ve ekpmanın uygun kullanımı konusunda eğtm,

kazaları önlemek çn gerekldr. Buna stnaden:

1. Kaynak yaparken veya zlerken yüzünüzü ve gözlernz korumak çn uygun fltre reng takılı br kaynak başlığı takın.

2. Kaynakçı gözlüğü ve koruyucu kalkan gerekyor olsa ble, dama çalışma ortamında yandan korumalı güvenlk

gözlükler takın.

3. Gözlernz, yüzünüzü, boynunuzu ve kulaklarınızı çalışırken veya çalışmayı gözlemlerken kıvılcımlara ve ark ışımala-

rına karşı korumak çn doğru fltre ve kapama plakalarının takıldığı br yüz koruma maskesn kullanın. Etraftakler

arkı zlememeler ve kendlern elektrk arkının ışınlarına veya sıcak Metale maruz kalmamaları konusunda uyarın.

4. Ark ışınlarına ve sıcak kıvılcımlara veya sıcak Metale karşı korumak çn aleve dayanıklı uzun eldven, ağır uzun kollu

gys, manşetsz pantolon, yüksek blekl ayakkabılar ve br kaynak başlığı veya şapkası gyn. Yayılan ısı ve kıvılcıma

karşı korunmak çn alev almayan br önlük de kullanılablr.

1 GÜVENLİK

0463 703 001TR

-8-

5. Kızgın kıvılcımlar veya Metal yukarı katlanmış gys kollarına, pantolonun paçalarına veya cebe greblr. Kollar ve

yakalar kapalı tutulmalı ve kıyafetn önünde açık ceplerden kaçınılmalıdır.

6. Dğer personel ark ışınlarından ve sıcak kıvılcımlardan uygun yanıcı olmayan bölme veya perdeler le koruyun.

7. Cüruf çıkarırken veya taşlama yapılırken emnyet gözlükler üzerne koruyucu gözlük kullanın. Kopan cüruar kızgın

olablr ve uzak noktalara kadar saçılablr. Çevredek kşler de gözü koruyan ekpmanın üzerne güvenlk gözlüğü

takmalıdır.

YANGINLAR VE PATLAMALAR

Alev ve arklardan yayılan ısı yangına sebep olablr. Sıcak cüruf veya kıvılcımlar yangına ve patla-

malara yol açablr. Buna stnaden:

1. Kendnz ve dğerlernz uçan kıvılcımlardan ve sıcak Metalden koruyun.

2. Tüm yanıcı materyaller çalışma alanından uzağa çıkarın veya materyaller koruyucu yanıcı olmayan kaplama le

kapatın. Ahşap, bez, talaş, sıvı ve gaz yakıtlar, solventler, boyalar ve kuşe kağıt tutuşablr malzemeler arasında sayı-

lablr.

3. Kızgın kıvılcımlar veya sıcak Metal, zemndek çatlak ya da gedklerden veya duvardak boşluklardan yayılablr ve

alttak katta çn çn yanan yangınlara sebep olablr. Bu türdek açıklıkların sıcak kıvılcımlardan ve Metalde korun-

duğundan emn olun.

4. Tutuşablr veya toksk buharlar oluşturablecek madde kalmayana dek yce temzlenmemş ş parçası üzernde kay-

nak, kesm şler veya başka sıcak şler gerçekleştrmeyn. Kapalı kaplarda sıcak maddelerle çalışmayın. Patlayablrler.

5. Bahçe hortumu, su kovası, kum kovası veya seyyar yangın tüpü gb yangın söndürme teçhzatlarını derhal kullanmak

üzere yakında el altında bulundurun. Nasıl kullanıldıklarına dar mutlaka eğtm almalısınız.

6. Saptanan elektrk değerlernn ötesnde ekpmanı kullanmayın. Örneğn, aşırı yük altındak kaynak kablosu aşırı

ısınarak yangın tehlkes oluşturablr.

7. Çalışmayı tamamladıktan sonra, çalışma ortamını kontrol ederek daha sonra yangına yol açablecek kızgın Metal

cüruarının veya Metal parçalarının bulunmadığından kesnlkle emn olun. Gerektğnde yangın gözlemcler kul-

lanın.

ELEKTRİK ÇARPMASI

Hala elektrk olan parçalara ve toprağa temas etmek ağır yaralanmalara ve ölüme yol açablr. Ha-

reketn kısıtlı olduğu ya da düşme tehlkesnn bulunduğu durumlarda, ıslak alanlarda AC kaynak

akımını KULLANMAYIN. Buna stnaden:

1. Güç kaynağı kasası, muhakkak elektrk kaynağının topraklama hattına bağlanmış olmalıdır.

2. İş parçasını y br elektrk topraklamasına bağlayın.

3. İş kablosunu ş parçasına tutturun. Kötü ya da eksk bağlantı sz ve başka nsanları ölümcül elektrk çarpmasına

maruz bırakablr.

4. İy bakım yapılmış ekpmanı kullanın. Aşınan veya hasarlı kabloları değştrn.

5. Kıyafetler dahl olmak üzere ş alanı, kabloları, hamlaç/elektrot tutucuyu ve güç kaynağını ve her şey kuru tutun.

6. Vücudunuzun tüm parçalarının şten ve topraktan yalıtıldığından emn olun.

7. Dar alanlarda veya ıslak yerlerde çalışırken, doğrudan Metal üzernde veya toprak üzernde durmayın; kuru tahta

veya yalıtkan br platform üzernde durun ve kauçuk tabanlı ayakkabılar gyn.

8. Gücü açmadan önce kuru, delksz eldven takın.

9. Eldvenlernz çıkarmadan önce gücü kapatın.

10. Belrl havalandırma önerler çn ANSI/ASC Standart Z49.1'e bakın. İş kablosu le topraklama kablosunu brbrne

karıştırmayın.

ELEKTRİK VE MANYETİK ALANLAR

Tehlkel olablr. İletkenlerden geçen elektrk akımı etrafında Elektrk ve Manyetk Alan (EMF)

oluşturur. Kaynak ve kesme akımı, kaynak kabloları ve kaynak makneler etrafında EMF yaratır.

Buna stnaden:

1. Kalp pller olan kaynakçılar kaynak yapmadan önce doktorlarına danışmalıdır. Elektromanyetk Alan (EMF) km kalp

pllernde parazte neden olablr.

2. Elektromanyetk Alana (EMF) maruz kalmak, sağlık üzernde sonuçları pek blnmeyen başka etklere yol açablr.

3. Kaynakçılar EMF’ye maruz kalmayı en az ndrgemek çn aşağıdak prosedürler kullanmalıdırlar:

1 GÜVENLİK

0463 703 001TR

-9-

a) Elektrot ve çalışma kablolarını brlkte yerleştrn. Bunları mümkün olduğunda bantla yapıştırın.

b) Hamlacı veya çalışma kablosunu asla vücudunuzun etrafına sarmayın.

c) Bedennz hamlaç le ş kabloları arasına sokmayın. Kabloları vücudunuzun aynı tarafına yerleştrn.

d) İş kablosunu ş parçasına, kaynak yapılan noktanın olabldğnce yakınına tutturun.

e) Güç kaynağını ve kablolarını vücuttan mümkün olduğunca uzak tutun.

BUHARLAR VE GAZLAR

Buhar ve gazlar rahatsızlığa veya zarara yol açablr, blhassa da kapalı alanlarda. Koruyucu gazlar

boğulmaya neden olablr. Buna stnaden:

1. Başınızı dumandan uzak tutun. Buharları ve gazları solumayın.

2. Çalışma ortamı dama mekank ya da doğal yollarla havalandırılmalıdır. Mekank yollarla poztf havalandırma ya-

pılmadığı müddetçe, galvanze çelk, paslanmış çelk, bakır, çnko, kurşun berlyum ve kadmyum gb malzemeler

üzernde kaynak, kesme veya oyuk açma şler yapmayın. Bu maddelerden yayılan dumanları solumayın.

3. Yağ çıkarma ve spreyle püskürtme yapılan şler cvarında çalıştırmayın. Isı veya ark, son derece toksk br gaz olan

fosjen ve dğer tahrş edc gazları oluşturmak çn klorlu hdrokarbon buharları le tepkmeye greblr.

4. Üntey çalıştırırken gözünüz, burnunuz veya boğazınız geçc olarak tahrş olursa, bu havalandırmanın yetersz

olduğuna şaret eder. İş durdurun ve çalışma alanında havalandırmayı yleştrmek çn gerekl adımları atın. Fzk

bakımdan br rahatsızlık hssedersenz, üntey çalıştırmaya bırakın.

5. Belrl havalandırma önerler çn ANSI/ASC Standart Z49.1'e bakın.

6. UYARI: Bu ürün kaynak veya kesme çn kullanıldığında Kalfornya Eyalet tarafından doğum kusurlarına ve bazı du-

rumlarda kansere yol açan kmyasalları çerdğ bHATn buhar veya gaz üretr (Kalfornya Sağlık ve Güvenlk Tüzüğü

§25249.5 ve müteakp maddeler)

TÜPLERLE NASIL ÇALIŞILIR

Gaz tüpler yanlış bçmde kullanılırsa parçalanablr ve patlayarak etrafa gaz püskürteblrler. S-

lndr valfnn veya tahlye chazının anlık yırtılması yaralanmaya veya ölüme neden olablr. Buna

stnaden:

1. Slndrler ısıdan, kıvılcımlardan ve alevlerden uzak tutun. Asla br arka veya br slndre çarpmayın.

2. Proses çn uygun gazı kullanın ve basınçlı gaz slndrnden çalışmak çn tasarlanan uygun basınç düşürücü regü-

latörü kullanın. Adaptör kullanmayın. Hortumları ve bağlantıları y durumda tutun. Regülatör kelebeğn basınçlı

gaz tüpüne takarken üretcnn verdğ talmatlara uyun.

3. Tüpler dama br zncr ya da kayış kullanarak uygun br el arabasına, tezgâha, duvara, rafa veya şasye sabtleyn.

Slndrler elektrkl devrenn br parçası olablecekler çalışma tablalarına veya demrbaşlara asla tespt etmeyn.

4. Kullanılmadığında, slndr valer kapalı tutun. Gaz regülatör kelebeğ bağlıysa, koruyucu vana kapağının takılı

olduğundan emn olun Uygun el taşıyıcılarını kullanarak slndrler tespt alın ve taşıyın.

HAREKETLİ PARÇALAR

HAREKETLİ PARÇALAR FANLAR, ROTORLAR VE KEMERLER GIBI HAREKETLI PARÇALAR

YARALANMAYA NEDEN OLUR. Buna stnaden:

1. Tüm kapıları, paneller ve kapakları kapalı tutun ve yerlernde sabtleyn.

2. Üntey kurmadan veya bağlamadan önce Motoru durdurun.

3. Yalnızca kalfye kşlern gerektğnde bakım ve sorun gderme şler çn kapakları çıkarmasına zn vern

4. Servs sırasında ekpmanın kazara çalışmasını önlemek çn, bataryadan negatf (-) batarya kablosunu ayırın.

5. Eller, bol kıyafetler ve araçları hareketl parçalardan uzak tutun.

6. Servs bttğnde ve Motoru çalıştırmadan önce paneller veya kapakları tekrar kurun ve kapıları kapatın.

1 GÜVENLİK

0463 703 001TR

-10-

UYARI!

DÜŞEN EKİPMAN YARALANMAYA YOL AÇABİLİR

• Üntey kaldırmak çn sadece kaldırma halkasını kullanın. Hareketl dşller, gaz tüpler veya başka

aksesuarları KULLANMAYIN.

• Üntey kaldırmak ve desteklemek çn yeterl kapastedek ekpmanı kullanın.

• Üntey hareket ettrmek çn paletl yük taşıma arabası kullanılıyorsa, paletlern üntenn karşı tarafının

ötesne erşecek kadar uzun olduğundan emn olun.

• Hava br konumda çalıştığınızda kabloları ve kordonları araçların hareketnden uzakta tutun.

UYARI!

EKİPMANA BAKIM

Arızalı veya uygun olmayan şeklde bakım yapılmış ekpman yaralanmaya veya ölüme yol

açablr. Buna stnaden:

1. Kurulum, sorun gderme ve bakım şlern dama kalfye personele yaptırın. Yeterl kalfye blg ve

becerye sahp olmadığınız müddetçe, elektrk şler yapmaya yeltenmeyn.

2. Güç kaynağı çnde bakım şler gerçekleştrmeden önce, güç kaynağının elektrk przyle olan bağ-

lantısını kesn.

3. Kabloları, topraklama teln, bağlantıları, güç kablosunu ve güç kaynağını güvenl çalışma düzennde

tutun. Hçbr ekpmanı arızalı haldeyken çalıştırmayın.

4. Ekpmanları veya aksesuarları kötüye kullanmayın. Ekpmanı fırınlar gb ısı kaynaklarından, su brkn-

tler, yağ veya gres gb ıslak koşullardan, korozf atmosfer ve fırtınalı hava koşullarından uzak tutun.

5. Tüm emnyet chazlarını ve kabn kapaklarını yerlernde ve y çalışır durumda tutun.

6. Ekpmanı yalnızca tasarlanan amacı çn kullanın. Kat surette değşklk yapmayın.

DİKKAT!

EK GÜVENLİK BİLGİLERİ

Elektrikli ark kaynağı ve kesim ekipmanına ait güvenlik kuralları hakkında daha fazla bilgi

için, bayinizden "Ark Kaynağı, Kesim ve Oyuk Açma için Tedbirler ve Güvenlik Kuralları",

Form 52-529’un bir kopyasını isteyin.

Aşağıdaki yayınlar Büyüklük önerilmektedir:

1. ANSI/ASC Z49.1 - "Safety in Welding and Cutting"

2. AWS C5.5 - "Recommended Practices for Gas Tungsten Arc Welding"

3. AWS C5.6 - "Recommended Practices for Gas Metal Arc welding"

4. AWS SP - "Safe practices" - Reprint, Welding Handbook

5. ANSI/AWS F4.1 - "Recommended Safe Practices for Welding and Cutting of Containers That Have Held

Hazardous Substances"

6. OSHA 29 CFR 1910 - "Safety and health standards"

7. CSA W117.2 - "Code for safety in welding and cutting"

8. NFPA Standard 51B, "Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work"

9. CGA Standard P-1, "Precautions for Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders"

10. ANSI Z87.1, "Occupational and Educational Personal Eye and Face Protection Devices"

1 GÜVENLİK

0463 703 001TR

-11-

1.3 Kullanıcı sorumluluğu

ESAB kaynak ve plazma kesme ekpmanı kullanıcıları, ekpmanda veya yakınında çalışan herhang br kşnn tüm lgl

güvenlk önlemlerne uymasını sağlama konusunda nha sorumluluğa sahptr. Güvenlk önlemler bu türdek kaynak veya

plazma kesme ekpmanı çn geçerl olan gerekllkler karşılamalıdır. Aşağıdak önerler ş yer çn geçerl olan standart

yönetmelklere ek olarak gözlemlenmeldr.

Tüm şler, mutlaka kaynak ve plazma kesm ekpmanını y blen eğtml personel tarafından gerçekleştrlmeldr. Ekpmanın

yanlış çalışması, operatörün yaralanması ve ekpmanın zararı le sonuçlanablecek tehlkel durumlara yol açablr.

1. Kaynak veya plazma kesm ekpmanı kullanan kşler aşağıdakler blmeldr:

- şleyş

- acl durdurma düğmelernn konumu

- fonksyonu

- lgl güvenlk önlemler

- kaynak ve/veya plazma kesme

2. Operatör aşağıdakler sağlamalıdır:

- çalıştırıldığında ekpman çalışma alanı çnde yetksz hç kmse bulunamaz.

- Ark çalıştığında hç kmse korumasız değldr.

3. İş yer aşağıdakler sağlamalıdır:

- amaca uygun olmalıdır

- hava akımı kesnlkle olmamalıdır

4. Kşsel güvenlk ekpmanı:

- Dama koruyucu gözlük, ateşe dayanıklı gysler, koruyucu eldvenler gb tavsye edlen kşsel koruyucu ekpmanlar

kullanın.

- Sıkışablecek veya yanıklara sebep olablecek bol gysler ve eşarp, blezk, yüzük gb nesneler gymeyn.

5. Genel tedbrler:

- Dönüş kablosunun güvenl bçmde bağlandığından emn olun.

- Yüksek voltajlı ekpmanda çalışma yalnızca vasıı br elektrkç tarafından yürütüleblr.

- Uygun yangın söndürme teçhzatı mutlaka görünür bçmde şaretlenmel ve el altında olmalıdır.

- Yağlama ve bakım, ekpman çalışıyorken yürütülmemeldr.

Elektrik ekipmanı geri dönüşüm tesisine gönderin!

Ulusal kanun doğrultusunda Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman konulu 2002/96/EC Avrupa

Direktine ve uygulamasına uyumlu olarak, ömrünün sonuna ulaşmış olan elektrikli ve/veya

elektronik ekipman geri dönüşüm tesisinde bertaraf edilir.

Ekipmandan sorumlu olan kişi olarak onaylanmış toplama merkezleri hakkında bilgi edinmek

sizin sorumluluğunuzdadır.

Daha fazla bilgi için en yakın ESAB bayisine başvurun.

ESAB Büyüklük gereken tüm kesim koruyucu araç gereçlerini ve aksesuarları sağlayabilir.

1 GÜVENLİK

0463 703 001TR

-12-

UYARI

Ark kaynağı ve kesim kendinizin ve başkalarının yaralanmasına yol açabilir.

Kaynak yaparken ve keserken önlem alın. İşvereninizin güvenlik kurallarını

sorup öğrenin; söz konusu kurallar üreticinin tehlike verilerine dayalı

olmalıdırlar.

ELEKTRİK ÇARPMASI - Öldüreblr.

- Kaynağı veya plazma kesm üntesn geçerl standartlar doğrultusunda kurun ve topraklayın.

- Çıplak elle, ıslak eldvenle veya ıslak gysyle elektrk bulunan parçalara veya elektrotlara dokunmayın.

- Kendnz topraklamadan ve ş parçasından yalıtın.

- Çalışırken vücudunuzun aldığı şekln güvenl olduğundan emn olun.

BUHARLAR VE GAZLAR - Sağlığa zararlı olablr.

- Başınızı dumandan uzak tutun.

- Gazları ve dumanları nefes aldığınız yerden veya genel olarak bölgeden çıkarmak çn havalandırma, arkta havayı

çıkartma veya ks brden kullanın.

ARK IŞINLARI - Gözü zedeleyeblr ve cld yakablr.

- Gözlernz ve vücudunuzu koruyun. Doğru kaynak / plazma kesme fltresn ve fltre lensn ve aşınma koruyucu kıya-

fet kullanın.

- Uygun fltreler veya perdeler le kenarda duranları koruyun.

YANGIN TEHLİKESİ

- Kıvılcımlar (sıçrayan parçacıklar) yangına neden olablr. Bu nedenle yakınlarda hçbr yanıcı materyal olmadığından

emn olun.

GÜRÜLTÜ - Aşırı gürültü ştme duyusunu zedeleyeblr.

- Kulaklarınızı koruyun. Kulaklık veya dğer ştme koruyucu ekpmanı kullanın.

- Etraftakler rske karşı uyarın.

ARIZA - Arıza durumunda uzman yardımını arayın.

Kurmadan veya çalıştırmadan önce talimat kılavuzunu okuyun ve anlayın.

KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİZİ KORUYUN!

UYARI

Donmuş boruları ısıtmak için güç kaynağını kullanmayın.

DIKKAT

A Sınıfı ekipman, elektriğin düşük voltajlı tedarik siste-

mi şebeke tarafından sağlandığı ikamet edilen yerlerde

kullanılmak üzere yapılmamıştır. Bu konumlarda, iletilen ve

ışıma yapan bozulmalar nedeniyle A sınıfı ekipmanın elektro-

manyetik uyumluluğunu sağlamada potansiyel zorluklar bu-

lunur.

DIKKAT

Bu ürün, yalnızca Metal çıkarımı için tasarlanır. Başka amaçla kullanma şahsi

yaralanma ve/veya ekipmanın zarar görmesi ile sonuçlanabilir.

DIKKAT

Kurmadan veya çalıştırmadan önce talimat kılavuzunu okuyun

ve anlayın.

2 GİRİŞ

0463 703 001TR

-13-

2 GİRİŞ

ESAB EMP 205c AC/DC ürünü, çok prosesl (MIG/Çubuk/TIG:AC veya DC) kaynak güç kaynaklarının yen br nesldr.

Tüm Rebel güç kaynakları kullanıcıların htyaçlarına cevap verecek şeklde tasarlanmıştır. Bunlar sağlam, dayanıklı ve taşı-

nablrdrler ve çeştl kaynak uygulamaları genelnde mükemmel ark performansı sağlarlar.

EMP ales, hem yen hem de orta düzey kullanıcılar çn uygun hızlı ve kolay kaynak proses ve parametre seçm sağlayan

11 cm (4,3 n.) renkl TFT (İnce Flm Transstörü) kullanıcı arayüzünü sağlar. Daha blgl kullanıcılar çn başka şlevler tanım-

lanarak ve özelleştrlerek azam esneklk sağlanablr.

Ürüne yönelk olan ESAB aksesuarları bu kılavuzun "AKSESUARLAR" bölümünde bulunablr.

2.1 Ekpman

ESAB EMP 205c AC/DC güç kaynağı şunlarla brlkte tedark edlr:

• ESAB EMP 205c AC/DC güç kaynağı

• ESAB MXL 201 MIG hamlacı, 3 m (10 ft), 0,8 mm ve 1,0 mm’lk M6 kontak uçları le brlkte

• ESAB SR-B 26 TIG Hamlacı, aksesuarlar le brlkte

• Gaz hortumu, 4,5 m (14,8 ft), Hızlı konektör

• MMA kaynak kablo kt, 3 m (10 ft)

• Dönüş kablo kt, 3 m (10 ft)

• Tel sürme brm

0.6 / 0.8 mm (0.023 n. / 0.030 n.) Özlü, Çelk ve Paslanmaz tel (tel sürme brmne takılı)

0.8 / 1.0 mm (0.030 n. / 0.040 n.) Özlü, Çelk ve Paslanmaz tel (aksesuar çantasında)

• Kılavuz tüpü

1,0 mm - 1,2 mm (0,040 nç - 0,045 nç) (tel sürme brmne takılı)

0.6 mm - 0.8 mm (0.023 n. - 0.030 n.) (aksesuar çantasında)

• Şebeke kablosu 3 m (10 ft), przle sabt

• Güvenlk kılavuzu

• Operatör Kılavuzu USB le

• Malzeme kalınlık kılavuzu

2.2 Aşırı ısınma koruması

DİKKAT

Bu ünite, güç kaynağı için aşırı ısınma koruması ile donatılmıştır.

Kaynak güç kaynağı ç sıcaklık çok yüksek hale gelrse çalışan aşırı ısınma korumasına sahptr. Bu oluştu-

ğunda, kaynak akım keslr ve aşırı ısınma sembolü ekranda belrr. Aşırı ısınma koruması, sıcaklık normal

çalışma sıcaklığına döndüğünde otomatk olarak sıfırlanır.

Aşırı ısınma durumunu kurtarmak çn prosedürler:

• Sstemn soğuyup Rebel üntenn kend kendne düzelmesne mkân tanıyın.

• Başka kaynak yapmadan önce, fanların tamamen durduğu noktaya dek sstemn tümüyle soğumasına zn vern.

• Tam Görev Döngüsü boyunca faalyet göstermyorsa, her k fan da çalışıyorsa ve blokaj yoksa, bu durumda servse

gtmekten vazgeçn.

3 TEKNİK VERİLER

0463 703 001TR

-14-

3 TEKNİK VERİLER

3.1 EMP 205ic AC/DC Teknik Özellikleri

EMP 205ic AC/DC

Voltaj 230 V, 1 faz, 50/60 Hz 120 V, 1 faz, 50/60 Hz

Birincil akım

maks

GMAW - MIG 29.6 A

Kesici 20 A: 27.1 A

Kesici 15 A: 20.2 A

maks

GTAW - DC TIG 24,0 A Kesici 15 A: 20.7 A

maks

GTAW - AC TIG 26.5 A Kesici 15 A: 21,4 A

maks

SMAW - Elektrotlu Kaynak 28.3 A Kesici 15 A: 20.5 A

etki

li. GMAW - MIG 14.8 A

Kesici 20 A: 15.8 A

Kesici 15 A: 14.5 A

etki

li. GTAW - DC TIG 12 A Kesici 15 A: 14.3 A

etki

li. GTAW - AC TIG 13.3 A Kesici 15 A: 14.9 A

etki

li. SMAW - Elektrotlu Kaynak 14.1 A Kesici 15 A: 14.4 A

GMAW - MIG içinde izin verilebilir yük

%100 görev döngüsü* 110 A (V

çıkış

= 19.5 V)

Kesici 15 A: 65 A (V

çıkış

= 17.25 V)

Kesici 20 A: 70 A (V

çıkış

= 17.5 V)

60% görev döngüsü* 125 A (V

çıkış

= 20.25 V)

Kesici 15 A: 85 A (V

çıkış

= 18.25 V)

Kesici 20 A: 90 A (V

çıkış

= 18.5 V)

40% görev döngüsü* 150 A (V

çıkış

= 21.5 V) Kesici 15 A: 90 A (V

çıkış

= 18.5 V)

25% görev döngüsü* 205 A (V

çıkış

= 24.25 V) -

20% görev döngüsü* - Kesici 20 A: 115 A (V

çıkış

= 19.75 V)

Aralığı ayarlama (DC)

15 A (V

çıkış

= 14.75 V) -

235 A (V

çıkış

= 26.0 V)

15 A (V

çıkış

= 14.75 V) -

130 A (V

çıkış

= 20.5 V)

GTAW - DC TIG içinde izin verilebilir yük

%100 görev döngüsü* 110 A (V

çıkış

= 14.4 V) Kesici 15 A: 80 A (V

çıkış

= 13.2 V)

60% görev döngüsü* 125 A (V

çıkış

= 15,0 V) Kesici 15 A: 100 A (V

çıkış

= 14.0 V)

40% görev döngüsü* - Kesici 15 A: 110 A (V

çıkış

= 14,4 V)

25% görev döngüsü* 205 A (V

çıkış

= 18.2 V)

Aralığı ayarlama (DC)

5 A (V

çıkış

= 10.2 V) -

205 A (V

çıkış

= 18.2 V)

5 A (V

çıkış

= 10.2 V) -

130 A (V

çıkış

= 15.2 V)

GTAW - AC TIG içinde izin verilebilir yük

%100 görev döngüsü* 110 A (V

çıkış

= 14.4 V) Kesici 15 A: 75 A (V

çıkış

= 13.0 V)

60% görev döngüsü* 125 A (V

çıkış

= 15,0 V) Kesici 15 A: 95 A (V

çıkış

= 13.8 V)

40% görev döngüsü* - Kesici 15 A: 105 A (V

çıkış

= 14.2 V)

25% görev döngüsü* 205 A (V

çıkış

= 18.2 V)

Aralığı ayarlama (AC)

5 A (V

çıkış

= 10.2 V) -

205 A (V

çıkış

= 18.2 V)

5 A (V

çıkış

= 10.2 V) -

130 A (V

çıkış

= 15.2 V)

SMAW - Çubuk içinde izin verilebilir yük

%100 görev döngüsü* 100 A (V

çıkış

= 24 V) 55 A (V

çıkış

= 22.2 V)

60% görev döngüsü* 125 A (V

çıkış

= 25 V) 70 A (V

çıkış

= 22.8 V)

40% görev döngüsü* - 75 A (V

çıkış

= 23.0 V)

25% görev döngüsü* 170 A (V

çıkış

= 26.8 V) -

Aralığı ayarlama (DC)

16 A (V

çıkış

= 20.6 V) -

180 A (V

çıkış

= 27.2 V)

16 A (V

çıkış

= 20.6 V) -

130 A (V

çıkış

= 25.2 V)

3 TEKNİK VERİLER

0463 703 001TR

-15-

EMP 205ic AC/DC

Açık devre voltajı (OCV)

VRD devre dışı bırakıldı 68 V

VRD etkinleştirildi 35V

Verimlilik 78%

Güç faktörü 0.98

Tel besleme hızı 2-12,1 m/dak (80-475 inç/dak)

Tel çapı

Yumuşak çelik sert tel 0.6 - 0.9 mm (0.023 - 0.035 in.)

Paslanmaz çelik sert tel 0.8 - 0.9 mm (0.030 - 0.035 in.)

Özlü tel 0.8 - 1.1 mm (0.030 - 0.045 in.)

Aluminium 0.8 - 1.2 mm (0.030 - 0.047 in.)

Bobin boyutu 100-200 mm (4 - 8 inç)

Boyutlar U x E x Y 548 × 229×406 mm (23 × 9 × 16 inç)

Ağırlık 25.5 kg ( 56 lb,)

İşletim sıcaklığı -10 ° ila + 40 °C (14 ° ila 104 °F)

Muhafaza Kasası Sınıfı** IP23S

Uygulama sınıandırması***

*Görev döngüsü

Görev döngüsü, aşırı yükleme olmadan belirli yükte kaynaklayabileceğiniz veya kesebileceğiniz on dakikalık bir dönemin

bir yüzdesi olarak zamana atıfta bulunur. Görev döngüsü, 40°C (104°F) veya altı için geçerlidir.

**Muhafaza Kasası Sınıfı

IP kodu, muhafaza sınıfını belirtir, diğer deyişle katı nesneler veya su penetrasyonuna karşı koruma derecesi.

IP 23S işareti olan ekipmanlar kapalı mekânlarda ve açık havada kullanmaya yönelik olmakla birlikte, söz konusu üniteler

yağış altında çalıştırılmamalıdır.

***Uygulama sınıfı

Bu sembol, güç kaynağının artan elektriksel tehlikeye sahip alanlarda kullanım için tasarlandığını belirtir.

UYARI!

Kaynak devresi güvenlik nedenlerinden dolayı topraklanabilir veya topraklanmayabilir. To-

praklama tertibatında yapılacak değişikliklere, yapılacak değişikliklerin yaralanma riskini yük-

seltip yükseltmediği konusunda yeterli donanıma sahip kişiler tarafından onay verilmelidir.

Örneğin, paralel kaynak akımı dönüş yoluna izin vermek diğer ekipmanların topraklama

devrelerine zarar verebilir ya da başkalarının ölmelerine/yaralanmasına yol açabilir.

4 KURULUM

0463 703 001TR

-16-

4 KURULUM

Kurulum br profesyonel tarafından yürütülmeldr.

DİKKAT!

Bu ürün, endüstriyel kullanım için tasarlanır. Ev içi kullanımda bu ürün, radyoda parazite yol

açabilir. Yeterli tedbirleri almak kullanıcının sorumluluğundadır.

4.1 Kullanıcı sorumluluğu

Kullanıcı, üretcnn talmatlarına göre kaynak ekpmanının kurulmasından ve kullanılmasından sorumludur. Elektromanyetk

sorunlar tespt edlrse, üretcden teknk destek alarak hadsey çözümlemek kaynak ekpmanını kullanan kşnn sorumlu-

luğundadır. Bu telaf edc şlem kaynak devresn topraklamak kadar bast olablr. Dğer durumlarda, kaynak güç kaynağını

ve ş kapsayan lşkl grş fltreler le tamamlanan elektromanyetk br fltrenn oluşturulmasını çereblr. Her durumda,

elektromanyetk sorunlar sorun yaratmayacak sevyeye ndrgenmeldr.

4.2 Kaldırma talmatları

Güç kaynağı, kollardan herhang br kullanılarak kaldırılablr.

UYARI!

Ekipmanı bağlayın - özellikle zemin eşit

değildir veya eğimlidir.

4 KURULUM

0463 703 001TR

-17-

4.3 Konum

Güç kaynağını konumlandırın, böylece soğutma hava grşler ve çıkışları engellenmez.

4.3.1 Ortam tetkk

Kaynak ekpmanını kurmadan önce, kullanıcı/kurulumu yapan kş etrafta olası elektromanyetk sorunları saptayıp değer-

lendrmeldr. Aşağıdakler değerlendrlecektr:

1. Dğer besleme kabloları, kontrol kabloları, snyalleme ve telefon kabloları; kaynak ekpmanının yukarısında, aşağısında

ve btşğnde.

2. Radyo ve televzyon letcler ve alıcıları.

3. Blgsayar ve dğer kumanda ekpmanı.

4. Güvenlk bakımından krtk ekpman, ör. endüstryel ekpmanı koruma.

5. Etraftak nsanların sağlığı, ör. kalp pllernn ve ştme yardımcılarının kullanımı.

6. Kalbrasyon ve ölçümde kullanılan ekpmanlar.

7. Kaynak veya dğer aktvtelern yürütüleceğ günün zamanı.

8. Ortamdak dğer ekpmanın bağışıklığı: kullanıcı ortamda kullanılmakta olan dğer ekpmanın uyumlu olmasını sağla-

yacaktır: bu, ek koruma tedbrlern gerektreblr.

9. Değerlendrlecek çevre alanın boyutu, bnanın yapısına ve gerçekleşen dğer aktvtelere bağlıdır. Çevre alan tess

sınırlarının ötesne uzanablr.

Paraztlenme, aşağıdak yollarla başlatılan yüksek br frekans veya stablze edlen kaynak güç kaynağı le letleblr.

• Doğrudan ışıma: Kutu metalse ve uygun bçmde topraklanmamışsa ekpmandan ışıma oluşablr. Açık erşm paneller

gb açıklıklar yoluyla oluşablr. Güç kaynağında yüksek frekanslı üntenn koruması, ekpman uygun bçmde toprak-

lanmadıysa, doğrudan radyasyonu önleyecektr.

• Besleme ucu yoluyla letm: Yeterl koruyucu ve fltreleme olmadan, yüksek frekanslı enerj doğrudan brleştrme le

kurulum (şebeke) çnde kablaja besleneblr. Ardından enerj radyasyon ve letm yoluyla letlr. Güç kaynağında yeterl

ölçüde koruma ve fltre sağlanmıştır.

• Kaynak uçlarından ışıma: Uçların yakınında oluşmasına karşın, kaynak uçlarından ışıyan paraztlenme mesafeyle hızla

azalır. Uçları mümkün olduğunca kısa tutmak, bu türdek müdahaley en aza ndrecektr. Uçların uç uca getrlmesnden

ve askıda bırakılmasından mümkün olan durumlarda kaçınılmalıdır.

A. 152 mm (6 inç)

B. 100 mm (4 in.)

C. 152 mm (6 inç)

Kurulum uzun süreli bu şekilde kullanılacaksa,

kapağı açıp bobin tarafına erişmek için yeterli

alanı bırakın.

4 KURULUM

0463 703 001TR

-18-

• Topraklanmamış metal nesnelerden yenden ışıma: Paraztn ana kaynaklarından br de kaynak kablolarına yakın,

topraksız metal nesnelerden yayılan ışınlardır. Söz konusu nesnelern y topraklanması, çoğu durumda yenden ışımayı

önler.

4.4 Yüksek frekanslı parazt

UYARI!

Bu makinenin yüksek frekans bölümü telsiz vericisi gibi bir çıkışa sahiptir.

Güç kaynağı, erken ateşleme tehlikesi nedeniyle, patlatma operasyonlarının yakınında KUL-

LANILMAMALIDIR.

UYARI!

Bilgisayar kurulumlarına yakın çalışma, bilgisayarın arızalanmasına neden olabilir.

UYARI!

YÜKSEK FREKANSLI ALANLAR SAĞLIĞA ZARARLI OLABİLİR. Bu güç kaynağı ev içinde kul-

lanılacaksa, ilave tedbirlerin alınması gerekli olabilir. Tıbbi kalp pilleri olan kaynakçılar kaynak

yapmadan önce doktorlarına danışmalıdır. Elektromanyetik Alan (EMF) kimi kalp pillerinde

parazite neden olabilir.

UYARI!

Eş potansiyelli bağlantı:

Kaynak yapılacak yerdeki ve hemen yanındaki tüm metalik parçaların bağlantılarına dikkat

edilmesi yerinde olur. Ancak iş parçasına tutturulmuş metal parçalar, operatörün aynı anda

hem metal parçaya hem de elektroda dokunması yüzünden elektriğe çarpılma riskini yüksel-

tir. Operatör tüm bu türdeki bağlı metalik bileşenlerden yalıtılmalıdır.

UYARI!

İş yerinde topraklama yapılırken:

Kullanıcıların yaralanma ya da başka elektrikli ekipmana zarar gelme riskini yükselten iş

parçasının topraklanmasının önlenmesine dikkat edilmelidir. Topraklama tertibatında

yapılacak değişikliklere, yapılacak değişikliklerin yaralanma riskini yükseltip yükseltmediği

konusunda yeterli donanıma sahip kişiler tarafından onay verilmelidir.

UYARI!

Yüksek frekanslı kaynak ekipmanının doğru kurulumunun önemine aşırı vurgu yapılmak-

tadır. Başlatılan yüksek frekans veya stabilize edilen ark nedeniyle parazitlenme neredeyse

uygun olmayan kuruluma değişmeden izlenebilmektedir. Yaralanma, ölüm veya ekipmana

zarar gelmesini önlemek için kurulumu gereken şekilde yetkilendirilmiş bir kişi, mesela ruhs-

atlı bir elektrik teknisyeni gerçekleştirmelidir.

4 KURULUM

0463 703 001TR

-19-

4.5 Ana besleme

NOT!

Şebeke beslemes gerekllkler

Bu ekpman, kısa devre gücünün kullanıcının beslemes ve genel sstem arasındak

arayüz noktasında S

scmn

'den büyük

veya eşt olması kaydıyla, IEC 61000-3-12'ye uyar.

Dağıtım şebekes operatörüne danışılarak, gerekrse ekpmanın S

scmn

'den daha büyük

veya eşt kısa devre gücüne sahp br beslemeye bağlı olmasını sağlamak, ekpman

kurucusunun veya kullanıcısının sorumluluğundadır. TEKNİK VERİ bölümünde teknk

verye başvurun.

Besleme voltajı, 230 V AC ±%10 veya 120 V AC ±%10 olmalıdır. Çok düşük besleme gerlm kötü kaynak performansına

neden olablr. Çok yüksek besleme gerlm, bleşenlern aşırı ısınmalarına ve muhtemelen arızalanmalarına neden olacaktır.

Verlen elektrk hzmetnn ntelğ, bağlantıların uygun şeklde nasıl yapılacağı ve gereken denetmler hakkında blg çn

bulunduğunuz yerdek elektrk dağıtım şrketne danışınız.

Kaynak güç kaynağı şu özellklerde olmalıdır:

• Gerekrse kalfye elektrk teknsyen tarafından doğru bçmde kurulmuş olmalıdır.

• Yerel mevzuata göre doğru bçmde topraklanmış olmalıdır (elektrk çn).

• Aşağıdak tabloda görüldüğü gb doğru boyutlu güç noktasına ve sgortaya bağlanmış olmalıdır.

NOT!

İlgili ulusal yönetmelikler doğrultusunda kaynak güç kaynağını kullanın.

DİKKAT!

Üniteye elektrik girişinin bağlantısını kesin ve "Kilitleme/Kart Asma" prosedürlerini kulla-

narak üniteyi güvenli hale getirin. Giriş sigortalarını çıkarmadan ÖNCE, elektrik giriş hat-

tındaki şalterin "Açık" konumda kilitlendiğinden (Kilitleme/Kart Asma) muhakkak emin

olun. Bağlantı yapma/kesme işlerini bu alanda yeterli bilgiye sahip kişiler yapmalıdır.

Besleme bağlantı verisiyle

değerleme plakası

4 KURULUM

0463 703 001TR

-20-

4.6 Önerlen elektrk besleme özellkler

UYARI!

Takip eden elektrik servisi rehberindeki tavsiyeler takip edilmediği takdirde elektrik çarpabil-

ir veya yangın çıkabilir. Bu öneriler, kaynak güç kaynağının anma çıkışı ve görev döngüsü için

boyutlandırılmış atanmış bir dal devresi içindir.

Önerilen elektrik besleme özellikleri: 120–230 V, 1 – 50/60 Hz

Özellikler 230 V AC 120 V AC

Maksimum çıkışta giriş akımı 33 A 30 A

Maksimum önerilen sigorta veya devre kesici değerlemesi*

*Zaman gecikmeli sigorta UL sınıfı RK5, UL 248'e bakın

40 A 30 A

Maksimum önerilen sigorta veya devre kesici değerlemesi*

Normal İşletim UL sınıfı K5, UL 248'e bakın

50 A 50 A

Minimum önerilen kablo boyutu 2,5 mm (13 AWG) 2,5 mm (13 AWG)

Maksimum önerilen uzatma kablosu uzunluğu 15 m (50 ft) 8 m (25 ft)

Minimum önerilen topraklama iletkeni boyutu 2,5 mm (13 AWG) 2,5 mm (13 AWG)

4.7 Güç jeneratörlernden besleme

Güç kaynağı farklı türlerdek jeneratörlerden besleneblr. Bununla beraber km jeneratörler, güç kaynağının doğru şeklde

kaynak yapması gereken elektrğ sağlamayablr.

Mnmum nomnal güç değer 8 kW 1 faz ve Otomatk Voltaj Regülatörü (AVR) veya eşdeğer ya da daha y br regülatör

türü bulunan jeneratörler tavsye edlr.

Sayfa yükleniyor ...

ESAB ESAB EMP 205ic AC/DC Kullanım kılavuzu

Marka: ESAB

Model: ESAB EMP 205ic AC/DC

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

EMP 205ic AC/DC

PDF İndir

rapor

ESAB ESAB EMP 205ic AC/DC Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

ESAB ESAB EMP 205ic AC/DC Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler