Dell Inspiron 13Z 5323 Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
6
7
5
8
9
10
19
20
21
18
17
16
15
4
2
1
3
1211 13 14
22
23
Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana
La información que se proporciona a continuación
aparecerá en los dispositivos que se describen en este
documento, en conformidad con los requisitos de la Norma
Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P13G
Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA
Corriente de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/1,70 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz a 60 Hz
Corriente de salida: 3,34 A
Voltaje de salida: 19,5 V
Contacting Dell
To contact Dell for sales, technical support, or
customerservice issues, go to dell.com/ContactDell
Kontakt z firmą Dell
Aby skontaktować się z firmą Dell w kwestiach
sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta,
przejdź do witryny dell.com/ContactDell.
Dell’e Başvurma
Satış, teknik destek veya müşteri servisi konularında
Dell’e başvurmak için dell.com/ContactDell adresine
gidin.
Dell לא הינפ
,תוחוקל תוריש וא תינכט הכימת ,תוריכמ יאשונב Dell לא היינפל
dell.com/ContactDell לא רובע
Printed in China. 2012 - 07
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, the DELL logo, and Inspiron
™
are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: P13G
|
Type: P13G001
Computer model: Inspiron 5323
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, logo DELL oraz Inspiron
™
są znakami towarowymi firmy Dell
Inc. Windows
®
jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub innych krajach.
Model: P13G | Typ: P13G001
Model komputera: Inspiron 5323
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
,, DELL logo, and Inspiron
™
Dell Inc.’nin ticari markalarıdır.
Windows
®
, Microsoft Corporation’ın tABD ve/veya diğer ülkelerde ticari
markası veya tescilli ticari markasıdır.
Tescilli model: P13G | Tür: P13G001
Bilgisayar modeli: Inspiron 5323
© 2012 Dell Inc.
.Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה Inspiron
™
-ו ,DELL לש למסה ,Dell
™
Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows
®
.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב
P13G001 :גוס
|
P13G :הניקת םגד
Inspiron 5323 :בשחמ םגד
Computer Features
Cechy i funkcje komputera | Bilgisayar Özellikleri
|
בשחמה תונוכת
1. Switch release latch
2. SIM-card slot
3. Microphone
4. Power button
5. Power adapter port
6. USB 3.0 port with PowerShare
7. USB 3.0 port
8. HDMI port
9. Touchpad status light
10. Touchpad
11. Power status light
12. Hard-drive activity light
13. Battery status light
14. Wireless status light
15. Headphone/Microphone port
16. USB 3.0 port
17. 8-in-1 media-card reader
18. Network port
19. Dell Instant Launch button
20. Dell audio with preset switch
button
21. Windows Mobility Center button
22. Camera status light
23. Camera
1. Zatrzask zwalniający przełącznik
2. Gniazdo kart SIM
3. Mikrofon
4. Przycisk zasilania
5. Gniazdo zasilacza
6. Port USB 3.0 z technologią
PowerShare
7. Port USB 3.0
8. Port HDMI
9. Lampka stanu panelu
dotykowego
10. Panel dotykowy
11. Lampka stanu zasilania
12. Lampka aktywności dysku
twardego
13. Lampka stanu baterii
14. Lampka kontrolna stanu zasilania
15. Gniazdo słuchawek/mikrofonu
16. Port USB 3.0
17. Czytnik kart pamięci 8 w 1
18. Port sieciowy
19. Przycisk Dell Instant Launch
20. Przycisk przełączania dźwięku
Dell
21. Przycisk Windows Mobility
Center
22. Lampka stanu kamery
23. Kamera
1. Anahtar serbest bırakma mandalı
2. SIM-kartı yuvası
3. Mikrofon
4. Güç düğmesi
5. Güç adaptörü bağlantı noktası
6. PowerShare özellikli USB 3,0
bağlantı noktası
7. USB 3.0 bağlantı noktası
8. HDMI bağlantı noktası
9. Dokunmatik yüzey durum ışığı
10. Dokunmatik yüzey
11. Güç durum ışığı
12. Sabit disk etkinlik ışığı
13. Pil durum ışığı
14. Kablosuz durum ışığı
15. Kulaklık/Mikrofon bağlantı
noktası
16. USB 3.0 bağlantı noktası
17. 8-in-1 ortam kart okuyucusu
18. Ağ bağlantı noktası
19. Dell Hızlı Başlatma düğmesi
20. Ön ayar özellikli Dell ses
değiştirme düğmesi
21. Windows Mobility Center
düğmesi
22. Kamera durum ışığı
23. Kamera
1 .גתמ רורחש ספת
2 .SIM סיטרכל ץירח
3 .ןופורקימ
4 .הלעפה ןצחל
5 .םרז םאתמ תאיצי
6 .PowerShare םע USB 3.0 תאיצי
7 .USB 3.0 תאיצי
8 .HDMI תאיצי
9 .עגמה חטשמ בצמ תירונ
Quick Start Guide
Skrócona instrukcja uruchamiania | Hızlı Başlatma Kılavuzu
הריהמ הלעפהל ךירדמ
13z
More Information
For regulatory and safety best practices, see
dell.com/regulatory_compliance
Więcej informacji
Informacje o zgodności z przepisami prawnymi i
dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
dell.com/regulatory_compliance.
Daha Fazla Bilgi
Düzenlemeler ve güvenlik hakkında daha fazla bilgi
için, bkz. dell.com/regulatory_compliance
ףסונ עדימ
האר ,תוחיטבו הניקת יאשונב תוצלמומ הדובע תוטישל
dell.com/regulatory_compliance
Service Tag
Kod „Service Tag”
Service Tag (Servis Etiketi)
תוריש גת
10 .עגמ חטשמ
11 .הלעפה בצמ תירונ
12 .חישקה ןנוכה תוליעפ תירונ
13 .הללוסה בצמ תירונ
14 .טוחלאה בצמ תירונ
15 .ןופורקימ/תוינזואל האיצי
16 .USB 3.0 תאיצי
17 . 1 -ב 8 הידמ יסיטרכ ארוק
18 .תשר תאיצי
19 .Dell לש Instant Launch ןצחל
20 . הרבעה ןצחל םע Dell לש עמש
שארמ עובק
21 .Windows לש תודיינה זכרמ ןצחל
22 .המלצמ בצמ תירונ
23 .המלצמ
Function Keys
Klawisze funkcyjne | İşlev Tuşları
|
היצקנופ ישקמ
+
Switch to external
display
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Harici ekrana geçer
ינוציח גצל רבעמ
Turn off/on wireless
Włączenie/wyłączenie komunikacji bezprzewodowej
Kablosuzu kapatır/açar
טוחלאה לש יוביכ/הלעפה
Enable/Disable
touchpad
Włączanie/wyłączanie panelu dotykowego
Dokunmatik yüzeyi etkinleştirme/devre dışı bırakma
עגמ חטשמ לש יוביכ/הלעפה
Decrease brightness
Zmniejszenie jasności | Parlaklığı azaltır
תוריהבה תתחפה
Increase brightness
Zwiększenie jasności | Parlaklığı artırır
תוריהבה תרבגה
Play previous track or
chapter
Odtwarzanie poprzedniego utworu lub rozdziału
Önceki şarkı ya da bölümü çalar
םדוקה קרפה וא תמדוקה העוצרה תלעפה
Play/Pause
Odtwarzanie/pauza | Oynat/Duraklat
הייהשה/הלעפה
Play next track or
chapter
Odtwarzanie następnego utworu lub rozdziału
Sonraki şarkı ya da bölümü çalar
אבה קרפה וא האבה העוצרה תלעפה
Decrease volume
level
Zmniejszenie poziomu głośności
Ses seviyesini düşürür
לוקה תמצוע תתחפה
Increase volume level
Zwiększenie poziomu głośności
Ses seviyesini yükseltir
לוקה תמצוע תרבגה
Mute audio
Wyciszenie dźwięku | Sesi kapatma
עמש תקתשה
4 Complete Windows setup
Zakończ konfigurację systemu Windows | Windows kurulumunu tamamlayın
Windows לש הרדגהה תא םלשה
Enable security
Włącz zabezpieczenia | Güvenliği etkinleştir
|
החטבא לעפה
Configure wireless (optional)
Skonfiguruj komunikację bezprzewodową (opcjonalnie) | Kablosuzu yapılandır (isteğe bağlı)
)ילנויצפוא( טוחלאה תא רדגה
Windows 8
Scroll to access moretiles
Przewiń, aby uzyskać dostęp do większej
liczby zakładek
Daha fazla bölmeye erişmek için kaydırın
םיפסונ םיחיראל השיגל לולג
Getting started
Rozpoczęcie pracy
Başlarken
הדובעה תליחת
My Dell Support Center
My Dell Support Center
Dell Destek Merkezim
)ילש Dell לש הכימתה זכרמ( My Dell Support Center
Charms sidebar
Resources
Tiles
Swipe from right edge of the touchpad
Przesuń palcem od prawej krawędzi panelu dotykowego
Dokunmatik yüzeyin sağ kenarından kaydırın
עגמה חטשמ לש ינמיה הצקהמ רבעה
Point mouse to lower- or upper-right corner
Umieść wskaźnik myszy w prawym górnym lub
dolnym rogu
Fareyi alt veya üst sağ köşeye doğrultun
הנוילעה וא הנותחתה תינמיה הניפב רבכעה םע עבצה
Zasoby | Kaynaklar
|
םיבאשמ
Zakładki | Bölmeler
|
םיחירא
Pasek boczny paneli funkcji | Charms kenar çubuğu
|
תועמק דצ לגרס
Connect the network cable (optional)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie) | Ağ kablosunu (isteğe bağlı) bağlayın
)ילנויצפוא( תשרה לבכ תא רבח
Connect the power adapter
Podłącz zasilacz | Güç adaptörünü bağlayın
חתמה םאתמ תא רבח
1
2
3 Press the power button
Naciśnij przycisk zasilania | Güç düğmesine basın
הלעפהה ןצחל לע ץחל
-
1
-
2
