Braun 7-721 WD Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

22

Türkçe

Lütfen kullanım kılavuzunu ürünü kullanmadan

önce dikkatlice okuyunuz ve saklayınız.

Braun Silk·épil 7 Çift Etkili Epilatör, çift etkili

teknolojisi sayesinde tek geçişte uzun süren

pürüzsüz bir cilt sağlayacak şekilde tasarlan-

mıştır. İlk olarak tüyleri kökünden nazikçe alır,

daha sonra ise entegre bıçaklar cildi pürüz-

süzleştirir.

Önemli

• Hijyenik nedenlerden ötürü, bu cihazı

başka kişilerle paylaş mayınız.

• Bu cihaz, entegre Güvenli Düşük Voltaj

güç kaynaklı özel kablo seti ile birlikte

sunulmaktadır. Hiçbir parçasını değiştir-

meyiniz. Aksi takdirde elektrik şoku riski

mevcuttur. Elektrik özellikleri için lütfen

özel kablo setinin üzerindeki yazıyı okuyunuz.

Özel kablo seti dünya çapında tüm AC

voltajlarına otomatik olarak uyum sağlar.

•

Bu cihaz banyoda ya da duşta

kullanım için uygundur. Güvenlik

sebebiyle, yalnızca kablosuz

durumdayken çalışabilir.

• Bu aygıt, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar

tarafından kullanılabilir. Hafif fiziksel ya

da ruhsal engelli kişiler veya deneyimi ve

bilgisi olmayan kişiler ise; gözetim altında

ya da cihazın güvenli kullanımı hakkında

eğitim gördükten ve yanlış kullanımı duru-

munda oluşabilecek zararlar hakkında bilgi

sahibi olduktan sonra cihazı kullanabilirler.

Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temiz-

leme ve bakım işlemleri, gözetim altında

olmalı, 8 yaşından büyük olmayan çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

• Yaralanma tehlikesine karşı ve cihazın

bloke olmasını veya zarar görmesini

engellemek için, cihaz çalışır durumda

iken kesinlikle saç, kirpik ve kurdela vb ile

temas etmemelidir.

• Epilasyon başlığını ataçmansız şekilde

kesinlikle kullanmayınız.

• Pürüzsüzleştirici ataçmanı bilek gibi eklem

bölgelerinde kullanırken dikkatli olunuz.

Entegre bıçaklar keskindir ve yaralanmaya

sebep olabilir.

Genel Bilgi

Tüm kökten tüy alma yöntemleri cildin yapısına

bağlı olarak ciltte tahrişe yol açabilir (Örneğin;

kaşıntı, rahatsızlık ve kızarma gibi). Bu normal

bir reaksiyondur ve kısa sürede kaybolur, fakat

hassas bir cildiniz var ise ilk birkaç kökten tüy

alma işleminde etkisi daha fazla olabilir.

36 saat sonra ciltte hala tahriş var ise dokto-

runuzla görüşmenizi öneririz. Genellikle,

tekrarlanan Silk·épil kullanımının ardından

cilt tahrişi ve acı hassasiyeti önemli ölçüde,

azalma gösterir.

Bazı durumlarda ciltte bakteri oluşumu

gerçekleştiğinde, ciltte iltihaplanma görüle-

bilir (cihaz cilt üzerinde kayarken.) Epilasyon

başlığını her kullanımdan önce temizlemek

enfeksiyon riskini en aza indirecektir.

Cihazı kullanma konusunda herhangi bir

tereddütünüz var ise, lütfen doktorunuzla

görüşünüz. Aşağıdaki durumlarda cihaz

doktora danışıldıktan sonra kullanılmalıdır:

Egzama, yaralar, folikül gibi iltihaplı cilt

reaksiyonları (iltihaplı saç folikülleri) ve

benlerin etrafındaki varisler, ciltte bağışıklık

azalması, örneğin şeker hastalığı, hamilelik

süresince, Raynaud’s hastalığı, hemofili,

mantar veya bağışıklık yetmezliği.

Bazı önemli ipuçları:

Daha önce epilator kullanmadıysanız, veya

uzun süredir epilasyon yapmadıysanız,

cildinizin epilasyona uyum sağlaması kısa

bir süre alabilir. Başlangıçta hissedilen

rahatsızlık tekrarlanan kullanımlarda cilt

96824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 2296824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 22 06.05.14 09:4206.05.14 09:42

CSS APPROVED Effective Date 19May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 22 of 60

23

işleme uyum sağladıkça önemli ölçüde

azalacaktır.

İlk kez epilasyon yaparken, ciltteki kızarıklığın

gece boyunca kaybolması için akşam epilas-

yon yapılması önerilir. Cildi rahatlatmak için

epilasyondan sonra nemlendirici krem uygu-

lanmasını öneririz.

Tüyler ideal uzunlukta iken (2-5mm) epilas-

yon daha kolay ve rahat olacaktır. Tüyleriniz

uzun ise önce tüylerinizi tıraş etmenizi ve

daha kısa olan uzayan tüylerinizi birkaç gün

sonra epilasyon ile almanızı öneririz.

Açıklama

1 Koruma Ataçmanı

2 Pürüzsüzleştirici Ataçman (Islak

Kullanım)

2a Entegre bıçak

2b Kayganlaştırıcı bant

3 Epilasyon başlığı

4 Akıllı aydınlatma sistemi

5 Kilit ile birlikte açma kapama / hız ayar

düğmesi (5a)

6a Şarj ışığı

6b Düşük şarj ışığı

7 Kaymayı önleyici kavrama

8 Özel kablo seti

9 Başlık çıkarma düğmesi

10 Epilasyon ataçmanı (ıslak&kuru kullanım)

11 Hassas bölgeler için epilasyon ataçmanı

(ıslak&kuru kullanım)

12 Tıraş başlığı

Şarj Etme

• Cihazı kullanmadan önce şarj edin. En iyi

performansı elde etmek için her zaman

tam olarak dolu bir cihaz kullanmanızı

tavsiye ederiz. Özel kablo setiyle cihazı bir

elektrik prizine takın. Bu esnada motor

kapalı olsun. Şarj süresi yaklaşık 1 saattir.

• Yeşil şarj ışığı (6a) cihazın şarj oladuğu

süre boyunca yanıp söner. Pil tamamen

dolduğunda şarj ışığı sürekli olarak yanar.

Tamamen şarj olduğunda cihazı kablosuz

kullanınız.

• Tamamen şarj olmuş cihaz 30 dakikaya

kadar kullanım sağlar.

• Kırmızı düşük şarj ışığı (6b) yandığında,

cihazı tekrar prize takarak şarj ediniz.

• Cihazı şarj etmek, kullanmak ve saklamak

için en uygun sıcaklık 15 °C ile 35 °C arasıdır.

Sıcaklık bu aralığın dışında iken şarj etme

süresi uzayabilir, kablosuz kullanım süresi

kısalabilir.

Aşırı Isınmaya Karşı Koruma

Bir güvenlik özelliği olarak, cihazın muhtemel

olmayan bir şekilde fazlası ile ısınmasını

engellemek için, söz konusu durumlarda

kırmızı düşük şarj ışığı 8 saniye boyunca

yanar ve cihaz otomatik olarak kapanır. Bu

durumda, anahtarı tekrar «0» pozisyonuna

çeviriniz ve cihazın soğumasına izin veriniz.

Cihazın çalıştırılması

Kilit anahtarlarından (5a) birine basınız ve

düğmeyi saat yönünde çevirerek dilediğiniz

hız ayarını seçiniz:

«I» = Ekstra Hassas

«II» = Ekstra Etkili

Akıllı aydınlatma ışığı cihaz açık olduğu

sürece yanar. Gün ışığına çok yakın koşulu

yaratır. Böylece en ince tüyleri bile görmenizi

sağlayarak daha etkili epilasyon için size daha

iyi kontrol sağlar.

A Pürüzsüzleştirici Ataçman ile

Çift Etkili Epilasyon

Pürüzsüzleştirici başlıklı çift etkili epilatör (2),

bacak üzerinde jel veya köpük ile ıslak şekilde

96824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 2396824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 23 06.05.14 09:4206.05.14 09:42

CSS APPROVED Effective Date 19May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 23 of 60

24

kullanılmak üzere tasarlanmış ve optimize

edilmiştir. Pürüzsüzleştirici ataçmanı diğer

vücut bölgelerinde kullanmank istiyorsanız,

keskin bıçaklar sebebiyle lütfen dikkatli olunuz.

Kullanım süresince cilt gergin olmalıdır.

Başlangıç Adımı

Cildinizin yeni tüylerden arınma yöntemine

uyum sağlaması için cihazı ilk bir ay boyunca

haftada bir kez kullanmanız önemlidir.

3-4 kullanımdan sonra tüm tüyler bir kez

kökünden alındığında ve tüylerin yeniden

uzaması yeni işleme uyum sağladığında, çift

etkili epilatörü 2-3 haftada bir kullanacak ve

normal epilasyonda olduğu gibi uzun süreli

sonuçların tadını çıkarabileceksiniz.

Çift Etkili Epilatör nasıl kullanılır?

• Kullanmadan önce epilasyon başlığının (3)

temiz olduğuna emin olunuz. Pürüzsüzleş-

tirici ataçmanı (2) takınız.

• Islak cilde tıraş jeli veya köpüğünü uygula-

yınız.

• Cildinizi gererek, cihazı sürekli hareket

ettirerek ve baskı yapmadan, tüylerin uzama

yönünün tersine doğru yavaşça gezdiriniz.

• Epilasyon başlığının ciltte yatay olarak temas

ettiğinden emin olunuz. Oynar başlığı cilt

kıvrımlarına mükemmel şekilde uyum sağlar.

Tek geçişte ilk önce tüyleri kökünden alır

daha sonra cildi pürüzsüzleştirir. Entegre

bıçağıyla pürüzsüzleştirici başlık daha iyi

etkinlik sağlar. Aynı bölgeden birkaç kez

geçmenize gerek yoktur.

• Epilatörü bacağın alt kısmından başlayarak

yukarı doğru ilerletiniz. Diz arkasındaki

bölgedeki tüyleri alırken bacağınızı düz

tutunuz. Bilekler ve diğer eklem bölgelerinde

yaralanmaları engellemek için dikkatli

olunuz.

• Zaman zaman pürüzsüzleştirici başlık

üzerindeki köpüğü durulayınız.

B Epilasyon

Hassas bölgeler için pürüzsüzleştirici

ataçmanı (2) çıkarıp epilasyon ataçmanını

(10) takınız. Islak veya kuru kullanabilirsiniz:

Islak Kullanım:

En iyi kayganlık için cildin nemli olduğuna

emin olunuz.

Kuru Kullanım:

Cildin kuru, yağsız ve kremsiz olduğuna emin

olunuz.

Bacak Epilasyonu:

• Cildinizi gererek, cihazı sürekli hareket

ettirerek ve baskı yapmadan, tüylerin uzama

yönünün tersine doğru yavaşça gezdiriniz.

• Tüyler farklı yönlere doğru uzadığı için, en

iyi sonuçlar için cihazı farklı yönlere doğru

hareket ettirmeniz faydalı olacaktır.

Hassas bölgelerde epilasyon:

• Koltukaltı ve bikini bölgesi epilasyonu için,

hassas bölgeler için geliştirilmiş epilasyon

ataçmanını (11) takınız.

• Epilasyondan önce, kalıntıları temizlemek

için epilasyon yapılacak bölgeyi temizleyiniz

(deodorant gibi). Cildin gergin olması için

kolunuzu kaldırınız ve epilatörü farklı yönlere

doğru ilerletiniz. Epilasyondan sonra cilt

daha hassas olacağı için cildi tahriş edecek

ürün kullanımından kaçınınız (deodorant

gibi).

• Özellikle başlangıçta bu bölgelerin daha

hassas olduğuna dikkat ediniz. Bu nedenle

ilk birkaç kullanımda «I» hız ayarını tercih

etmenizi öneririz. Tekrarlanan kullanımlarla

acıya hassasiyet azalacaktır. Daha fazla

rahatlık için tüylerin en uygun uzunlukta

(2-5 mm) olduğuna emin olunuz.

96824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 2496824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 24 06.05.14 09:4206.05.14 09:42

CSS APPROVED Effective Date 19May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 24 of 60

25

C Cihazı en uygun şekilde

muhafaza etme

a Akan su altında temizleme:

Her ıslak kullanımdan sonra en iyi performans

için cihazı temizleyiniz. Pürüzsüzleştirici

ataçmanı (2) çıkartın. Cihazı epilasyon başlı-

ğıyla birlikte akan suyun altına tutunuz ve

çalıştırıp kapatınız. Daha sonra başlık çıkarma

düğmesine (9) basarak epilasyon başlığını

çıkartınız.Her ikisini de iyice silkeleyiniz,

gövdenin ve epilasyon başlığının üzerindeki

suların aktığından emin olunuz. Kaymayı

önleyici kavramayı çıkarıp tüm parçaları kuru-

maya bırakınız. Tekrar takmadan önce iyice

kuruduklarından emin olunuz.

Epilasyon başlığı ve pürüzsüzleştirici ataçmanı

(2) geri taktıktan sonra bıçakları korumak için

koruma ataçmanını (1) takabilirsiniz.

b Fırça ile temizleme:

Cihazı kuru kullandıysanız, fırça ile temizle-

mek yeterli olabilir. Alkole batırılmış fırça ile

epilasyon başlığının arka tarafındaki cımbız-

ları iyice temizleyiniz. Bunu yaparken manuel

olarak cımbız silindirini döndürün.

Bu temizlik metodu epilasyon başlığının en

hijyenik biçimde temizlenmesini sağlar.

c Pürüzsüzleştirici Ataçmanın

Değiştirilmesi

Pürüzsüzleştirici ataçman (2) üzerinde

kayganlaştırıcı bant (2b) bulunmaktadır.

Zamanla bu bant beyaza dönüşür, bu da

bıçakların körleştiğini gösterir. Bu, pürüzsüz-

leştirici ataçmanın değiştirilme zamanının

geldiği anlamına gelir. Kayganlaştırıcı bant

suda çözünebildiği için, pürüzsüzleştirici

ataçman kuru bir ortamda saklanmalı ve bant

aşağıda kalacak şekilde suda bırakılmamalıdır.

En iyi performans için pürüzsüzleştirici ataç-

manı 12 kullanımdan sonra kayganlaştırıcı

bant beyaza dönüştüğünde ya da bıçaklarda

aşınma veya bükülme görüldüğünde değişti-

riniz. Güvenlik nedeniyle, pürüzsüzleştirici

ataçmanı yere düştürkten sonra kullanmayınız

ve yenisiyle değiştiriniz.

Pürüzsüzleştirici ataçman (Referans no:

771 WD) satış noktalarından, Braun Servis

Merkezlerinden veya www.service.braun.

com ‘dan temin edilebilir.

D Tıraş başlığını kullanırken

Tıraş başlığı (12), koltukaltı ve bikini bölge-

sindeki tüyleri hızlı ve yakın şekilde tıraş

etmek, düzeltmek ve 5 mm uzunluğa kadar

kesmek üzere tasarlanmıştır. Tıraş başlığını

sadece kuru cilt üzerinde kullanın.

a Tıraş: seçiniz « »

b Kıvrımlı bölgeler için düzeltici:

seçiniz « »

c Tüylerin 5 mm’ye kadar kesilmesi:

seçiniz « » ve düzeltici ataçmanı takınız

d Temizleme

Tıraş eleğini (II) fırçayla temizlemeyiniz,

aksi takdirde elek zarar görebilir.

e Tıraş parçalarının 3 ayda bir düzenli olarak

yağlanması gerekmektedir.

f Tıraş performansının düştüğünü farke-

derseniz, elek çerçevesini ve kesici

bölümü değiştirin. Değişim parçalarını

mağazanızdan, Braun Müşteri Servisi

Merkezleri’nden veya www.service.braun.

com aracılığıyla satın alabilirsiniz. Zarar

görmüş bir elekle tıraş olmayın.

Çevre ile ilgili duyuru:

Bu ürün şarj edilebilir piller

içermektedir. Doğal çevreyi korumak

adına, lütfen ürünü kullanım ömrü

96824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 2596824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 25 06.05.14 09:4206.05.14 09:42

CSS APPROVED Effective Date 19May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 25 of 60

26

sonunda diğer ev atıkları ile beraber

atmayınız. Ürünü atmak istedinizde Braun

servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da

bulunduğunuz ülkenin katı atık kuralları

çerçevesinde yok ediniz.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen

kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme

kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti.

İçerenköy Mah. Askent Sok. No:3

A 34752 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal

edilmiştir.

P&G Tuketici Hizmetleri PK:

61 34739 Erenkoy/ İstanbul

0800 261 63 65 (Sabit hattan arayınız)

Braun Servis İstasyonları listemize internet

sitemizden veya Tüketici Hizmetleri

merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz.

www.braun.com/tr

96824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 2696824903_SE7-751_CEEMEA_S6-60.indd 26 06.05.14 09:4206.05.14 09:42

CSS APPROVED Effective Date 19May2014 GMT - Printed 06Aug2014 Page 26 of 60

Sayfa yükleniyor...

Braun 7-721 WD Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun 7-721 WD Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler