Electrolux ERT15004W8 Kullanım kılavuzu

ERT 15004W

ERT 15004W8

kühlschrank

refrigerator

buzdolabi

gebrauchsanleitung

instruction book

kullanma kılavuzu

DE

GB

TR

Sayfa yükleniyor ...

electrolux 51

GB

Electrolux dünyasına hoşgeldiniz

Size kullanımı boyunca memnuniyet vereceğini umduğumuz birinci sınıf bir

Electrolux ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Electrolux, hayatınızı daha da

konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluşan geniş bir ürün yelpazesi

sunmayı hedefler. Kılavuzunuzun kapağında bu ürünlerden bazı örnekler

bulabilirsiniz. Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanabilmeniz için

birkaç dakikanızı ayırıp, kılavuzunuzu okumanızı öneririz. Bunun size hayatınızı

kolaylaştıracak mükemmel bir kullanım rahatlığı sağlayacağına söz veriyoruz. İyi

şanslar!

TR

52 electrolux

TR

Bu cihazı yerleştirmeden ve kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice

okuyun. Bu kılavuz güvenlik önlemlerini, ipuçlarını, bilgileri ve

açıklamaları içerir. Buzdolabı bu talimatlara uygun olarak kullanıldığı

takdirde düzgün çalışacak ve maksimum performans sunacaktır.

Aşağıda belirtilen simgeler, gerekli bilgileri kolayca bulmanıza yardımcı

olacaktır:

Güvenlik önlemleri

Bu simgeyi takip eden uyarı ve bilgiler, sizin ve cihazınızın güvenliğini

ilgilendirir.

İpuçları, faydalı bilgiler

Çevreyle ilgili bilgi

Açıklama simgesi

Bu simge, yiyecekler ve saklanmalarıyla ile ilgili bilgiler sunar.

Ürün veya ürünün ambalajı üzerinde bulunan yandaki sembol, bu

ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini belirtir. Bunun

yerine ürün, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için

belirlenen toplama noktalarına teslim edilmelidir. Ürünün hatalı bir

şekilde atılması veya imha edilmesi çevre ve insan sağlığı

açısından olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün

doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak potansiyel

olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz. Bu

ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen

mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satın

aldığınız mağaza ile temasa geçin.

electrolux 53

TR

İçindekiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler ..................................................................54

Genel güvenlik bilgileri ..............................................................................54

Çocuk güvenliği ile ilgili önleme ................................................................55

Kurulum ile ilgili bilgiler .............................................................................55

İzobütan ile ilgili bilgiler .............................................................................55

Kullanıcı için talimatlar ...............................................................................56

Genel bilgiler .............................................................................................56

Cihazin kullanimi .......................................................................................56

Cihazin kullanilmasi..............................................................................56

Sicakligin kontrol edilmesi, ayarlanmasi...............................................56

Saklama ile ilgili ipuçlari.......................................................................56

Yiyeceklerin saklama süresi ve sicakligi .............................................57

Dört yildizli dondurucunun kullanilmasi................................................57

Taze yiyecek bölmesinin kullanilmasi ..................................................57

Buz küplerinin yapilmasi ....................................................................57

Bazi faydali bilgiler ve tavsiyeler................................................................58

İpuçları ve tavsiyeler..................................................................................58

Enerji tasarrufunun sağlanmasi ..............................................................58

Cihaz ve çevre .....................................................................................58

Bakim ........................................................................................................59

Defrost (Buz çözdürme) .......................................................................59

Düzenli temzileme................................................................................60

Buzdolabi kullanilmadiği uda................................................................60

Ariza giderme............................................................................................60

Ampulün degiştirilmesi .........................................................................60

Bir sorun meydana geldiğinde ................................................................60

Kurulum teknisyeni için talimatlar..............................................................62

Teknik Verier .............................................................................................62

Cihazin kurulmasi......................................................................................63

Nakliye, ve ambalajin açilmasi .............................................................63

Temizleme............................................................................................63

Yerleştirme ...........................................................................................63

Kapi açilma yönünün degiştirilmesi......................................................65

Dondurucu kapisinin açilma yönünün degiştirilmesi. ...........................66

Elektrik baglantisi ................................................................................67

Saklama süresi tablosu (1)..........................................................................68

Saklama süresi tablosu (2)..........................................................................69

Garanti/Müşteri hizmetleri ...........................................................................70

Marka ...................................................................................................72

Avrupa Garantisi ..................................................................................73

54 electrolux

TR

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Genel güvenlik önlemleri

Bu kilavuzu saklayin ve cihaz başka

bir yeretaşindiginda veya kullanicisi

degiştigindecihazla birlikte

verilmelidir.

Bu cihaz, bu talimatlara uygun olarak

sadece yiyecekleri saklamak ve evde

kullanilmak üzere tasarlanmiştir.

Elektrik fişinin tamir edilmesi ve

degiştirilmesidahil, bakim ve tamir

işlemleri üretici tarafindanyetki

verilen özel firmalar

tarafindanyapilmalidir. Bu firmalar

tarafindan verilenaksesuar parçalar

sadece tamir amaçlikullanilmalidir.

Aksi takdirde cihaz hasargörebilir

veya diger hasarlara ya

dayaralanmalara neden olabilir.

Sadece fiş prizden çekildiginde

cihaz devre dişiolacaktir. Temizlik

ve bakim işleminden öncedaima fişi

prizden çekin (kablodan

çekmeyin).Eger prizin ulaşilmasi zor

ise, akimi keserekcihazi kapatin.

Elektrik kablosu uzatilmamalidir.

Elektrik fişi buzdolabinin/dondu-

rucunun arkasitarafindan sikiştiril-

mamali veya hasargörmemelidir.

- Hasarli bir elektrik fişi aşiri isinarak

yanginasebep olabilir.

Elektrik kablosu üzerine agir

cisimleri veyabuzdola-

bini/dondurucuyu yerleştirmeyin.

Kisa devre ve yangin tehlikesi

vardir.

Özellikle buzdolabinin/donduru-

cunun yeridegiştirilecegi zaman

elektrik fişini kablodantutarak

çekmeyin.

Elektrik kablosunun hasar görmesi

kisadevrelere, yangina ve/veya

elektrik çarpmasinaneden olabilir.

Elektrik kablosu hasar görürse,

yetkili bir servismerkezi veya servis

teknisyeni tarafindan degiştirilmelidir.

Priz gevşekse, fişi takmayin.

- Elektrik çarpmasi veya yangin

tehlikesi vardir.

Iç aydinlatma lambasinin kapagi

olmadancihazi çaliştirmama-

lisiniz.

Temizleme, çözme, dondurulmuş

yiyeceklerinveya buz tablasinin

çikarilmasi sirasindakeskin, sivri

ve sert cisimleri kullanmayin;

aksitakdirde cihaz hasar görebilir.

Sivilarin sicaklik ayar dügmesi ve

aydinlatmakutusu içine

girmemesine dikkat edin.

Buzun ve dondurmanin,

dondurucudançikarildiktan hemen

sonra yenilmesi zararlidir.

Dondurulmuş yiyecekler

çözüldükten sonra,yeniden

dondurulmamalidir; en kisa

zamanda kullanilmalidir.

Paketlenmiş dondurulmuş yiye-

cekleri, üretici talimatlarina göre

saklayin.

Çözme işlemi bir elektrikli isitici

veya kimyasalmaddelerle

hizlandirilmamalidir.

Sicak kaplari plastik parçalarin

üstüne yerleştirmeyin.

Yanici gazlari ve sivilari buzdolabina

koymayin;patlayabilirler.

Karbonatli, şişelenmiş içecekleri

veşişelenmiş meyve sularini

dondurucuda saklamayin.

Çözme işlemi sirasinda dişari akan

eriyen suçikişini düzenli olarak

kontrol edin vetemizleyin- cihazin

içindeki bir etiketi sizibuna karşi

uyarir. Bu çikiş tikanirsa,

birikenerime suyu erken arizalara

neden olabilir.

electrolux 55

TR

Çocuk güvenliği ile ilgili

önlemer

Çocuklarin cihazin contalariy-

laoynamalarina izin vermeyin.

Plastik folyobogulmalara neden

olabilir.

Cihaz yetişkinler tarafindan

kullanilmalidir.Çocuklarin cihazla ve

kontrol kisimlariylaoynamalarina

izin vermeyin.

Cihazi hurdaya ayiracaginiz zaman

fişiniprizden çekin, baglanti

kablosunu kesin(mümkün oldugu

kadar cihaza yakin) veçocuklarin

elektrik çarpmasina

maruzkalmamalari veya kendilerini

içerdekilitlememeleri için kapiyi

sökün.

Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya

mental kapasitesi düşük (çocuklar

da dahil) kişiler veya yeterli bilgi ve

deneyime sahip olmayan kişiler

tarafından, yanlarında

güvenliklerinden sorumlu ve

cihazın kullanımıyla ilgili bilgi veren

ve gözetleyen bir kişi olmadıkca

kullanılmamalıdır.

Kurulum ile ilgili güvenlik

önlemleri

Sicak parçalara (kompresör,

kondenser) temas etmeyi veya

dokunmayi önleyerek olasi

yanmalarin önüne geçmek için

cihazin arkasini duvara dayayin.

Cihazi taşiyacaginiz zaman, fişin

prize takiliolmamasina dikkat edin.

Cihazi yerleştireceginiz zaman,

elektrikkablosunun altinda

kalmamasina dikkat edin.

Cihazin etrafindan yeterince

havalandirmaolmalidir; aksi takdirde

aşiri isinma medyanagelebilir.

Yeterli havalandirmayi saglamakiçin,

kurulum talimatlarini takip edin.

Can ve mal güvenligi için, bu

kullanimkilavuzundaki talimat-

lara uyun; üreticibunlara uyulmamasi

sonucu meydana gelebilecek hasar-

lardan sorumlu olmayacaktir.

Izobütan ile ilgili güvenlik

önlemleri

Uyarı

Buzdolabinda kullanilan sogutucu

gaz, çokyanici ve patlayici olan

izobütandir (R 600a).

Cihazin diş panelindeki veya iç

yapisindakihavalandirma deliklerinin

tikanmamasinadikkat edin.

Çözme işlemini hizlandirmak için,

üreticitarafindan tavsiye edilenin

dişindaki mekanikcihazlari veya diger

araçlari kullanmayin.

Sogutucu gaz devresine hasar

vermeyin.

Üretici tarafindan tavsiye

edilmedikçe,cihazin yiyecek saklama

bölmelerinin içindeelektrikli cihazlar

kullanmayin.

56 electrolux

TR

Kullanıcı için talimatlar

Genel bilgiler

Cihazin resmi tanimlamasi, dört

yildizlidonduruculu buzdolabidir.

Buna göre, cihaz dondurulmuş ve

derindondurulmuş yiyeceklerin

saklanmasi, sinirlisayidaki gidanin

dondurulmasi ve buz yapimi için

uygundur.

Bu cihaz iklim sinifina göre farkli

sicakliksinirlari standartlarinin

gereksinimlerini karşilayabilir.

Iklim sinifini belirten harf simgesi,

bilgietiketinde bulunabilir.

Cihazin kullanımı

Cihazin kullanılması

Aksesuarlari buzdolabina yerleştirin

ve fişi prizetakin. Sogutma işlemini

başlatmak için, tazeyiyecek

bölmesinin sag tarafindaki

kontroldügmesini, şekilde gösterildigi

gibi “0”dan saatyönünde çevirin. “0”

konumunda, cihaz çalişmaz. Sonraki

paragrafta ayarlama ile ilgili

talimatlarverilecektir.

Sıcaklıgın kontrol edilmesi,

ayarlanması

Ayarlamaya bagli olarak termostatik

dügmeotomatik olarak cihazin

çalişmasini uzun veyakisa bir süre

durdurur ve daha sonra,

gereklisicakligi muhafaza etmek için

çalişmayi yeniden başlatır.

Kontrol dügmesinin büyük rakamlara

dogruçevrilmesi sogutma ayarini

artırır.

Termostatik kontrol dügmesi “3”e

ayarlandigindadondurucuda -18 °C

veya daha düşük birsicakliga

erişilebilir. Bu durumda, taze

yiyecekbölmesindeki sicaklik otomatik

olarak yaklaşik 5°C veya daha düşük

olacaktir. “3” konumugenellikle günlük

sogutma gereksinimlerini karşilar.

Buzdolabindaki sicaklik sadece

termostatikdügmenin konumundan

etkilenmez, aynizamanda ortam

sicakligindan, kapi

açma/kapamasikligindan ve yeni

konulan yiyecek miktarindanda etkilenir.

Termostat düğmesinin

maksimum konumunda (örneğin

ısı dalgalanmaları sırasındaki yüksek

soğutma gereksinimi durumunda),

kompresör sürekli çalışabilir. Bu durum,

cihaza zarar vermez.

Saklama ile ilgili ipuçları

Farkli türde yiyecekleri yerleştirirken,

aşagidakişekildeki numaralari dikkate

alin.

1. Dondurulmuş yiyecekleri saklama,

buz yapmave dondurma saklama.

Taze yiyeceklerin dondurulmasi

2. Konserve, hazir yiyecekler

3. Kaplardaki yiyecekler

4. Açik kutular

5. Süt ve süt ürünleri

6. Taze et, parça et, sosis vs.

7. Meyve, sebze, salata

8. Peynir, yağ

9. Yumurta

10.Yoğurt, kaymak

electrolux 57

11.Küçük şişeler, yumuşak içecekler

12.Büyük şişeler, içecekler

TR

Dört yıldızlı dondurucunun

kullanılması

Termostatik dügmenin konumuna bagli

olarak, bubölmenin sicakligi -18 °C veya

daha altinda tutulabilir.

Bu sıcaklıkta piyasada mevcut derin

dondurulmuş ürünler belli bir süre

saklanabilir. Az miktarda tazeyiyecegin

dondurulmasi ve saklanmasi için

uygundur.

24 saatte yaklaşik 2 kg yiyecek

dondurulabilir.

Yiyecekleri plastik veya alüminyum folyo

ile iyicesarin ve taze yiyecek

Taze yiyecek bölmesinin

kullanılması

Yeterli sogutma için, iç hava

dolaşiminin saglanmasi

gereklidir. Bu sebeple, rafların

arkasında bulunan hava akım

deliklerini kapatmamanız (tepsi gibi

nesneler ile) gerekmektedir.

Sicak yiyecekleri buzdolabina

koymayin. Dogal yoldan oda

sicakligina ulaşmasini bekleyin. Bu

yolla, gereksiz buz

oluşumuönlenmiş olur.

Yiyecekler birbirlerinin

kokusunu alabilirler. Bu

yüzden yiyecekleri buzdolabina

yerleştirmeden önce kapali kaplara

koymaniz veya selofan, alüminyum

folyo, yag geçirmez kagit ya da

jelatin kagidiile sarmaniz gerekir.

Böylece, yiyecekler sululugunu

koruyacaktir; örnegin sebzeler

birkaç gün içinde kurumayacaktir.

Buz küplerinin yapılması

Bu küpleri yapmak için, kapalı bu küpü

kabını su ile doldurun ve kabı

dondurucuya koyun. Kabın altını

ıslatma ve termostat düğmesini

maksimum konuma getirme

hazırlanma süresini kısaltabilir. İşlem

bittikten sonra, termostat düğmesini

uygun konuma getirmeyi unutmayın.

Hazır buz küpleri akan suyun altında

tutulup bükülerek veya vurularak

kaptan çıkarılabilir.

Yiyeceklerin saklama süresi ve

sıcaklıgı

Kullanim kilavuzunun sonundaki

tablolardondurucu ve taze yiyecek

bölmesindeki saklamasüreleriyle ilgili

bilgiler vermektedir.

Saklama süresi, sogutulan yiyecegin

tazeligine veyapisina bagli

oldugundan önceden belirlenemez.

Bu nedenle verilen saklama süresi

sadece bilgivermek içindir.

Hizli donan yiyecekleri, kisa süreli

dahi olsa,dondurucuya koyuncaya

kadar çözülmeyecekşekilde saklamak

güvenli olacaktir.

bölmesinde sogutun,ardindan

dondurucuya koyun.

Yiyecegin üzerine tarih yazmanizi

tavsiye ederiz.

Önceki ürün iyice dondurulduktan

sonra sonrakiürünü dondurucuya

koyabilirsiniz.

58 electrolux

TR

Bazı faydalı bilgiler ve tavsiyeler

Taze yiyecek bölmesinin

kullanişliligini büyük oranda

artirdiklarindan degişken raflara dikkat

edilmelidir. Kapi 90°'lik açiyla

açildiginda raflarin yerleri yeniden

düzenlenebilir.

Kapinin iç konfigürasyonu, kapi

raflarinin gerektigi gibi yeniden

düzenlenmesini saglar.

İpuçları ve tavsiyeler

Bu bölüm, maksimum enerji

tasarrufu sağlamak için cihazın

nasıl kullanılması gerektiği ile ilgili

ipuçları, önerileri ve çevreyi

koruma bilgileri içerir.

Enerji tasarrufunun

sağlanmasi

Ortam sicakligi ne kadar düşük

olursa, o kadar az enerji tüketilir.

Cihaz

ı güneş alan yerlere ve isi

veren cihazlarin yakinina

yerleştirmekten kaçının.

Kondenserin ve kompresörün iyice

havalandirildigindan emin olun.

Havalandirmanin saglandigi

bölümleri kapatmayin.

Gereksiz buzlanmayi önlemek için

ürünleriagzi sikica kapatilan

kaplara koyun veyajelatin kagidina

sarin.

Kapiyi gereginden fazla açik

birakmayin vegereksiz

açma/kapamalardan kaç

ının.

Dondurucunun kapisini kapatirken,

düzgünkapanmasi için civatasini ok

yönündehareket ettirin.

Yiyecekleri sadece kapali bir kaba

koyduktan sonra buzdolabina

yerleştirin.

Sadece oda sicakligina ulaştiktan

sonra sicak yiyecekleri buzdolabina

koyun.

Cihazin arka tarafindaki kondenseri

temiz tutun.

Cihaz ve çevre

Bu cihazin sogutma devresinde ve

izolasyon malzemelerinde ozon

tabakasina zarar verebilecek gazlar

bulunmaz. Cihaz günlük çöplerle

birlikte atilmamalidir. Sogutma

ünitesineve özellikle arkadaki isi

eşanjörüne zarar vermekten kaçinin.

Bulundugunuz yerdeki çöp merkezleri

hakkinda bilgiyi belediye

yetkililerinden alabilirsiniz.

Bu cihaz üzerinde, simgesi ile

işaretlenmiş olan parçalar geri

dönüşümlüdür.

electrolux 59

TR

Bakım

Defrost (Buz çözdürme)

Soğutma bölmesindeki buz ve çig

biçimindeki nem, buzdolabinin

çalişmasi ile meydana gelir.

kalin çig ve buz tabakasi yalitim etkisi

yaratir, bu yüzden sicaklik artikça

sogutma etkisini düşürerek daha fazla

enerji gerektirir; belli bir kalinliga

ulaşan buz, dondurucu kapisinin

açilmasina izin vermez ve kapinin

kirilma tehlikesi meydana gelebilir.

Bu cihazda, taze yiyecek

bölmesindeki buz çözme işlemi her

hangi bir diş müdahale olmadan

otomatik olarak yap

ılır.

So

ğutma işlemi durduruldugu sirada

termostatik kontrol belli araliklarda

kompresörün çalişmasini durdurur ve

taze yiyecek bölmesindeki sicaklik

artar ve buz çözme işlemi yapilir. Buz

çözme işleminden sonra termostatik

kontrol yeniden sistemin çalişmasini

başlatır.

Eriyen su defrost su çikişindan akarak

kompresörün üst tarafindaki

buharlaşma kabina boşalir ve

kompresör sicakligindan dolayi

burada buharlaşir.

Buz çözme işlemi sirasinda

düzenli olarak eriyen su

çikişini kontrol edin vetemizleyin.

Bu çikiş tikanirsa, biriken eriyen su

cihazin yalitimina girerek erken

arizalara neden olabilir.

Şekilde gösterilen verilmiş boru

temizleme aleti ile eriyen si çikişini

temizleyin. Boru temizleme aleti

çikişta saklanmalidir.

Arada bir erime su çikişinin tikanip

tikanmadigini kontrol edin.

Erime su çikişinin tikanmasinin en

yaygin durumu, yiyecegi kagida

sararak buzdolabina yerleştirdiginizde

ve bu kagit taze yiyecek bölmesinin

arka plakasina yapişarak dondugunda

meydana gelir.

Yiyecegi bu sirada çikardiginizd, kagit

yirtilacak ve çikişa girerek tikanmasina

sebep olacaktir. Yukaridaki durumdan

dolayi, yiyecekleri kagida sararak

yerleştirdiginizde dikkatli olun.

Yüksek talep durumunda (örn,

isi dalgalari sirasinda),

buzdolabi geçici olarak kesintisiz

çalişir. Bu sirada, otomatik buz çözme

işlemi yap

ılmaz.

Buz çözme işleminden sonra taze

yiyecek bölmesinin arka plakasindaki

küçük buz ve çig kalintilari normaldir.

Derin dondurulmuş ve dondurulmuş

yiyecekler erime sicakligina

dayanmadiklarindan dolayi,

dondurucu bölmesinde otomatik buz

çözme işlemi yapilmaz.

Bu yüzden, verilen plastik ispatulayi

kullanarak dondurucu bölmesinde be

kapi contasi üzerinde oluşan buzlari

kaziyabilirsiniz.

60 electrolux

Şekilde gösterilen kap cihazin bir

aksesuari degildir.

Buz tabakas

ı plastik ispatula ile

çikarilamayacak kadar kalin ise,

dondurucuda buz çözme işlemi

yapilmalidir (yilda 2-3 defa).

Yiyecekleri dondurucu ve taze yiyecek

bölmesinden çikarin ve kagida veya

beze sarin. Buz çözme işlemi

sirasinda bu yiyecekleri serin bir yere

koyun.

Cihazin buzunu kirin ve dondurucu ve

taze yiyecek bölmesinin kapisini açik

b

ırakın.

Yumuşak bir bez veya sünger ile

çözülen buzun suyunu sürekli

temizleyin.

Buz çözme işleminden sonra yüzeyleri

temizleyin, cihaza elektrik verin ve

yiyecekleri tekrar koyun.

En k

ısa zamanda uygun saklama

sicakligina ulaşmasi için cihazi

termostatik dügmenin en yüksek

konumunda çaliştirmanizi tavsiye

ederiz.

TR

Düzenli temizleme

Buzdolabinin içini 3-4 haftada bir

yikamanizi tavsiye ederiz.

Normal ev temizlik maddeleri veya

sabun kullan

ılmalıdır.

Fişi prizden çektikten sonra ilik su

kullanarak cihazi yikayin ve ardindan

silin.

Manyetik kapi lastik profilini temiz su ile

temizleyin.

Temizleme işleminden sonra, fişi prize

takin.

Dondurucu bölmesini boş iken

temizlemenizi ve buzunu çözmenizi

tavsiye ederiz.

Buzdolabinin, kondenserin arka

tarafinda biriken toz ve kirin ve

kompresörün üst tarafindaki buharlaşma

kabi temizliginin yilda bir veya iki defa

yapilmasini tavsiye ederiz; kondenserin

çikarilmasi tavsiye edilir.

electrolux 61

TR

Buzdolabı kullanılmadığı uda

Cihazı uzun süre kullanmayacağınız

zaman aşağıdaki adımları takip edin:

Cihazın fişini çekin.

Buzdolabındaki yiyecekleri çıkarın.

Daha önce açıklandığı gibi, buzu

çözün ve temizleyin.

İçeride havanın birikmesini önlemek

için kapıyı açık bırakın.

Arıza giderme

Ampulün değiştirilmesi

Lamba yanmazsa, aşağıdaki gibi

değiştirebilirsiniz:

Cihazın fişini çekin.

Lamba kapağını sabitleyen plaka

vidasını sökün, lamba kapağını ok

yönünde çekerek çıkarın ve ampulü

değiştirin. (Ampul tipi: Mignon 322,

230 V, 15 W, E 14 dişli)

Ampulü değiştirdikten sonra lamba

kapağını takın, plaka vidasını sıkın ve

cihazın fişini prize takın.

Lambanın olmaması buzdolabının

çalışmasını etkilemez.

Bir sorun meydana geldiğinde

Cihazın çalışması sırasında , teknisyen

çağırmanızı gerektirmeyecek bazı küçük

sorunlar meydana gelebilir. Aşağıdaki

tablodaki bilgiler, gereksiz servis

masraflarından kaçınmanız için

verilmiştir.

Cihazın çalışması sırasında bazı

seslerin meydana gelebileceğini

unutmayın (kompresör ve sirkülasyon

sesi).

Bu, bir arıza değildir ve cihazın normal

çalıştığını gösterir.

Cihazın aralıklarla çalıştığını

unutmayın; kompresörün

durması cihaza elektrik gelmediği

anlamına gelmez.

Bu nedenle, fi çekilmeden cihazın

elektrikli parçalarına dokunulmamalıdır.

62 electrolux

TR

Sorun

Cihaz yeterince

sogutmuyor

Cihaz aşiri

sogutuyor

Cihaz hiç

sogutmuyor

Cihaz

gürültülüçalişiyor

Olası sebebi

Termostatik kontrol dügmesi çok

düşük birseviyeye ayarlanmiş.

Cihaza çok fazla yiyecek doldurulmuş.

Çok sicak yiyecekler konulmuş.

Kapi düzgün kapatilmamiş.

Içeride soguk hava dolaşimi yok.

Termostatik kontrol dügmesi çok

yüksek birseviyeye ayarlanmiş

Fiş prize düzgün takilmamiş.

Prizde elektrik yok.

Termostatik kontrol dügmesi “0”

konumunda.

Cihaz düzgün bir şekilde

desteklenmemiş.

Çözüm

Yüksek bir konuma ayarlayin.

Cihaza daha az yiyecek koyun.

Oda sicakligindaki yiyecekleri

koyun.

Kapinin kapali olup olmadigini

kontrol edin.

Cihazin içini soguk hava ile

havalandirin.

Düşük bir konuma ayarlayin.

Baglantinin düzgün olup

olmadigini kontrol edin.

Elektrik olup olmadigini kontrol

edin.

Termostatik kontrol dügmesinin

ayarlamasinikontrol edin.

Cihazin dengeli olup olmadigini

kontrol edin (herdört ayak yerde

olmalidir).

Bu tavsiyeler sonuç vermiyorsa, en yakin servis merkezini arayin.

Teknik Veriler

Kurulum teknisyeni için talimatlar

Model

Brüt kapasite (I)

Net kapasite (I)

Genişlik (mm)

Yükseklik (mm)

Derinlik (mm)

Enerji tüketimi (kWh/24 saat)

(kWh/yıl)

Enerji sınıfı, AB standartlarına göre

Dondurma kapasitesi (kg/24 saat)

Yükselme süresi (s)

Normal akım (A)

Ses seviyesi Lc (dB)

Ağırlık (kg)

ERT 15004W

ERT 15004W8

Dondurucu: 19

Taze yiyecek bölmesi: 125

Dondurucu: 18

Taze yiyecek bölmesi: 119

595

850

635

0,501

183

A+

2

12

0,5

38

39

electrolux 63

TR

Nakliye ve ambalajın açılması

Cihazın orijinal ambalajında, dik

bir konumda ve ambalaj

üzerindeki koruma önlemlerine dikkat

edilerek müteriye teslimini tavsiye

ederiz.

Her taşımadan sonra, cihaz yaklaşık 2

saat kadar çalıştırılmamalıdır.

Cihazın ambalajını açın ve hasar

görüp görmediğini kontrol edin. Olası

hasarları hemen cihazı satın aldığınız

yere bildirin. Bu durumda, ambalajı

saklayın.

Cihazın kurulması

Temizleme

Parçaların cihazin içinde hareket

etmesini önleyenbütün yapişkan

bantlari çıkarın.

Ilık su ve yumuşak deterjan kullanarak

cihazın içini yikayin. Yumuşak bir bez

kullanın.

Temizledikten sonra cihazın içini silin.

Yerleştirme

Ortam sıcaklığı enerji tüketimini ve

cihazın düzgün çalışmasını etkiler.

Yerleştirme sırasında, cihazın

aşağıdaki tabloda ve bilgi etiketinde

belirtilen iklim sınıfının ortam sıcaklığı

sınırları arasında düzgün çalışacağını

unutmayın.

İklim sınıfı Ortam sıcaklığı

SN +10 … +32 °C

N +16 … +32 °C

ST +18 … +38 °C

Ortam sicakligi alt degerin altina

düşerse, sogutma bölmesi sicakligi

belirlenen sicakligin üstüne çıkabilir.

Ortam sicakligi üst verinin üstüne

çikmasi uzun kompresör çalişma

süresi, sogutma bölmesindeki

sicakligi artiran otomatik buz çözmede

sorun veyayüksek enerji tüketimi

anlamina gelir.

Cihazi yerleştirirken düz durdugundan

emin olun.

Bu, ön tarafin altinda bulunan iki

ayarlanabilir ayakla (1) saglanabilir. 1-

1 adet boşluk pulu (2), ayarlanabilir

ayaklarin aksesualaridir. Cihazin

seviyesinin ayarlanmasi gerekiyorsa,

bu pullar çikarilabilir.

Cihazi güneşli bir yere veya kaloriferin

ya da ocagin yakinina yerleştirmeyin.

Mobilyadan dolayi bu durum

kaçinilmazsa ve cihazin bir ocagin

yakinina yerleştirilmesi gerekiyorsa,

bu minimum mesafeleri dikkate alin.

Gazli veya elektrikli ocak

durumunda 3 cmboşluk

birakilmalidir; bu mesafe daha az

ise, iki cihaz arasina 0,5-1 cm

kalinliginda yanmayan bir

yalitim

maddesi yerleştirilmelidir.

Yagli veya kömürlü ocak

durumunda, daha fazla isi

verildiginden bu mesafe 30 cm

olmalıdır.

64 electrolux

Buzdolabi, tamamen duvara dogru

itilerek çalişacak şekilde

tasarlanmiştir.

Buzdolabini yerleştirirken, şekildeki

minimum tavsiye edilen mesafeler

korunmalidir.

A: mutfak dolabinin altina yerleştirme

B: serbest konumda yerleştirme.

TR

electrolux 65

TR

Kapı açılma yönünün

değiştirilmesi

Kurulum yeri veya kullanım bunu

gerektirirse, kapı açılma yönü sağdan

sola değiştirilebilir.

Şekil ve açıklamalar dikkate alınarak

aşağıdaki işlemler yapılmalıdır.

Fişi prizden çekin.

Kompresörün yere değmemesine

dikkat ederek cihazı dikkatlice

arkaya doğru yatırın. Cihazı bu

konumda güvenli bir şekilde

tutabilecek başka birisinden yardım

almanızı tavsiye ederiz.

Her iki taraftaki ayarlanabilir

ayakları (2 adet), alt kapı

tutucularını sabitleyen vidaları (2

adet) ve diğer taraftaki vidayı

çıkartın.

Dondurucu kapağını, hafifçe

aşağıya doğru çekerek, çıkarınız.

Soğutucunun üst kapak menteşe

vidasını sökün ve sonra bunu diğer

tarafa takın.

Dondurucu kapağını üst kapak

menteşe vidasına takın.

Pimi ok yönünde alt kapı tutma

plakasına yerleştirin.

Kapinin konumunu degiştirmeden

plakayi diğer tarafa sabitleyin.

Ardindan, bir vidayi diger tarafta boş

kalan yeretaktiktan sonra

ayarlanabilir ayaklari (2 adet) takin

ve kutuyu ayarlayin.

Kapı kolunu diğer tarafa yerleştirin

ve bu kılavuzun çıktığı plastik

torbanın içinde bulabileceğiniz

plastik tapalar ile vide deliklerini

kapatınız.

Cihazi yerine yerleştirin, seviyesini

ayarlayin ve fişi prize takin.

66 electrolux

TR

Dondurucu kapısının açılma

yönünün değiştirilmesi

Dış kapı açılma yönünü değiştirdikten

sonra, dondurucu bölmesi kapısının

yönünü de değiştirmek gerekir.

İşlemler ve bu işlemlerin sırası şekilde

gösterilmiştir.

Alt kapı menteşesi içindeki tespit

kolunu bastırın.

Alt kapı menteşesini dondurucu

kapısı ile birlikte eğin ve dondurucu

kapısı piminden ayırın.

Dikdörtgen tapayı çıkarın ve diğer

taraftaki boş kalan deliğe

yerleştirin.

Dondurucu kapısını 180°

çevirdikten sonra, alt menteşeyi

kapının alt pimine takın.

Dondurucu kapısının üst menteşe

pimini boş deliğe yerleştirin ve alt

menteşeyi dondurucu kapısı ile

birlikte yerine itin.

Yukarıdaki işlemleri yapmak

istemediğiniz zaman, en yakın servis

merkezini arayın. Teknisyenler bu

işlemleri ücret karşılığında

yapacaklardır.

electrolux 67

TR

Elektrik bağlantısı

Bu buzdolabı bir 230 V AC (~) 50 Hz

elektrik beslemesiyle çalışacak

şekilde tasarlanmıştır.

Fiş, koruma kontaklı bir prize

takılmalıdır. Bu tip bir priz yoksa,

bir elektrikçiye başvurarak

buzdolabının yakına standartlara

uygun topraklamalı bir priz taktırın.

Bu cihaz, aşağıdaki AB

Yönergeleri ile uyumludur:

- 19.02.73 tarihli EEC 73/23 (Düşük

Voltaj Yönergesi) ve sonraki

değişiklikler,

- 03.05.89 tarihli EEC 89/336

(Elektromanyetik Uyumluluk

Yönergesi) ve sonraki değişiklikler.

- 96/57 EEC - 96/09/03 (Enerji Verimi

Direktifi) ve müteakip değişiklikleri

68 electrolux

TR

Saklama süresi tablosu (1)

Taze yiyeceklerin buzdolabında saklanma süresi ve yöntemi

Not:

X: normal saklama süresi

x: olası saklama süresi (sadece çok taze ürünler için)

Yiyecekler Gün olarak saklama süresi Ambalajlama yöntemi

1234567

Pişmemiş et XXx x x jelatin kağıdı, hava geçirmez

Pişmiş et XXX x x x kapalı kap

Kızartılmış et XXX x x kapalı kap

Pişmemiş kuşbaşı et X kapalı kap

Kızartılmış kuşbaşı et XXx x kapalı kap

Dilimlenmiş söğüş et, Sosis XXx x jelatin kağıdı,

selofan, yağ geçirmez kağıt

Taze balık X x x jelatin kağıdı, hava geçirmez

Pişmiş balık XXx x kapalı kap

Kızartılmış balık XXx x x kapalı kap

Konserve balık, açık X x x kapalı kap

Taze tavuk XXX x x x jelatin kağ ıdı, hava geçirmez

Kızartılmış tavuk XXX x x x kapalı kap

Taze hindi XXx x x jelatin kağ ıdı, hava geçirmez

Haşlanmış hindi XXx x x kapalı kap

Taze kaz, ördek XXX x x x jelatin kağ ıdı, hava geçirmez

Kızartılmış kaz, ördek XXX X x x x kapalı kap

Açılmamış yağ XXX XXXXorijinal ambalaj

Açık yağ XXx x x x x orijinal ambalaj

Krema XXX x x orijinal ambalaj

Kaymak XXx x plastik kutu

Peynir (sert) XXX X x x x plastik kutu

Peynir (yumuşak) XXX XXXXalüminyum folyo

Lor peyniri XXX X x x x jelatin kağıdı

Yumurta XXX X x x x jelatin kağıdı

Ispanak, kuzukulağı XXX XXXX

Yeºil bezelye, yeºil fasulye XXx x jelatin kağıdı

Mantar XXX X x x x jelatin kağıdı

Havuç, kök bitkileri XXx x x jelatin kağıdı

Kırmızı biber XXX XXXXjelatin kağıdı

Domates XXx x x jelatin kağıdı

Lahana XXX XXXXjelatin kağıdı

Hızlı kök salan meyveler

(çilek, ahududu vs.) XXX x x jelatin kağıdı

Diğer meyveler XXX X x x x jelatin kağıdı

Konserve meyveler, açık XXX x x kapalı kap

Kremalı kekler XXx x kapalı kap

electrolux 69

TR

Yiyecek bölmesi +2 - +7°C Taze yiyecek bölmesinde **** dondurucuda

-18°C

Sebze:

yeşil fasulye, yeşil bezelye, karışık

sebze, kabak, mısır vs. 1 gün 12 ay

Hazır yiyecekler:

sebze yemeği, etli garnitür vs. 1 gün 12 ay

Hazır yiyecekler:

biftek, et haşlama, domuz eti vs. 1 gün 6 ay

Domatesli yiyecekler, pasta:

ezilmiş patates, İtalyan patates köftesi,

jambonla doldurulmuş hamur işi, cips 1 gün 12 ay

Çorbalar:

etli çorba, yeşil fasulye çorbası,

yeşil bezelye çorbası vs. 1 gün 6 ay

Meyveler:

ekşi çilek, çilek, bektaşi üzümü,

meyveli krema, ezilmiş hint keneviri 1 gün 12 ay

Et:

tavuk, kaz, ördek 1 gün 5 ay

fileto, ton balığı 1 gün 6 ay

buzlu şekerleme, dondurma 1 gün 3 hafta

Saklama süresi tablosu (2)

Derin dondurulmuş ve dondurulmuş ürünlerin saklama süresi

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux ERT15004W8 Kullanım kılavuzu

Electrolux ERT15004W8 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler