LG C09AWU El kitabı

LG
Marka
LG
Model
C09AWU
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

GREEK
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ªË¯¿ÓËÌ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘
ªÔÓÔ‡ ¢È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ∂ÈÙÔ›¯ÈÔ˘ ∆‡Ô˘
∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡ Ã∏™∏™
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û·˜
Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú·Î·Ï›ÛıÂÓ·‰È·‚¿ÛÂÙÂÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
¯Ú‹ÛË.
¶ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È·
˘ËÚÂÛ›· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Ú‡̷ (¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ∂¡61000-2, ∂¡61000-3).
K     
 
   
       :
 #
  #
       
 .
 
 
■
         
     
      .
  
 
         
      
 .      
,        
       
.
       
    .  
      , 
       .

■      
    .
■        
 .
■         
      .
■          
      .
■       ,
        
    
.
■          
      
.
  ............3
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...........6
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ...............................7
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ .....................8
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.............10
  .........24
2 K  
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
  
3
GREEK
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
°È·Ó··ÔÊ¢¯ı› Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ˘ÏÈ΋ ˙ËÌÈ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÚÔ‡ÓÙ·ÈÔÈÂÍ‹˜Ô‰ËÁ›Â˜.
■ ∏ Ï¿ıÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜ ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ οÔÈ·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ˙ËÌÈ¿. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·
ηٷٿÛÛÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂӉ›ÍÂȘ.
■
√ÈÔ‰ËÁ›Â˜ÔÈÔԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ۇ̂ÔÏ·.
¶ƒ√∂π¢√√π∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏
∆Ôۇ̂ÔÏԉ›¯ÓÂÈÙÔÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ÛÔ‚·ÚÔ‡ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
∆Ôۇ̂ÔÏԉ›¯ÓÂÈÙÔÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ˘ÏÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÌfiÓÔ.
ªËÓ ∫¿ÓÂÙ ¶ÔÙ¤ ∞˘Ùfi
∫¿ÓÂÙ ¶¿ÓÙ· ∞˘Ùfi
¶ƒ√∂π¢√√π∏™∏
 
.
• ,   
.
  
,  
   .
• ,   
  .
   
, 
   
  .
• ,   
, , 
 .
    
   
    
   .
•
    
    
    
    ,
   ,
  , , .
  
   
  .
•   ,  
  
.
   
  
  .
• ,   
    .
    
     
   .
•     
.
 
   .
•    
.
    
    
.
• ,   
 .
   
   .
•     
 .
■ 
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
4 K  
■ 
    
 .
•    
  
.
  
 .
• ,   
  .
  
   .
• ,   
  .
  
   
  .
• ,   
  .
   
,  ,
    .
• ,   
  .
K   .
• ,   
.
    
,    
      
 .
• ,   
  .
   
   
.
• ,   
  .
   
 
/ 
  .
• ,   
  .
     
 .
• ,   
   
.
K     
   
.
•    
 .
    
    
  .
• 
 .
¡· ·ÂÚ›˙ÂÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ï¿ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ ÎÏ.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë
Ô͢ÁfiÓÔ˘.
ŸÙ·Ó ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·, Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ ÚÒÙ· ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı›
·fi ÙËÓ Ú›˙·Î·È·Ó›ӷÈÎÏÂÈÛÙfi˜Ô
‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
• ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
∫Ï›ÛÙ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
• ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
‚Ï¿‚Ë ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
   
/  
   
 .
•     
     .
   
   .
• ,   
  .
   
     
.
• ,   
  .
    
  .
• ,    
  .
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
  
5
GREEK
■ 
■ 
    
    .
• ,      .
     
.   , 
 .
•       ,
        
.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔÁÈ·Ó··ÂÚ›ÛÂÙÂÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·
ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ¢È·ÊÔÚÈο, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÎÚËÍË Î·È
˘ÚηÁÈ¿.
     
    , ,
   .
• ,     
 .
     
   .
• ,     
  .
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¡·
ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÙ οı‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
• ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÙÚÔ ı· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë.Âψ·ÌÈÛÙÔ˝Ì ·Ù›ÎÂÈÂÚ ÛÙÁÌ ÂȈ‹ÌÂÈ·.
ªË ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ ¿ÏϘ Ú¿‚‰Ô˘˜Ì¤Û·ÛÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.
• ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ.
ªËÓ ›ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.
• ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ˘ÔʤÚÂÙ ·fi fiÓÔ˘˜ÛÙÔ
ÛÙÔÌ¿¯È.
    
   .
• ,     .
     
      
   .
• ,      
.
     
     
.
• ,      
.
     .
• ,     
 .
¶ƒ√™√Ã∏
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
6 K  
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1.       .
2.      .
3.       .
4.    .
5.   /      /     .
6.    /    ,      
.
1.            ,    
    .
   ,            
  .
2.      ,      
.
3.            (..
  , ,  ,    ). 
     .
1.           .   
     .
2.           .  
             .
3.    ,         
.           
.          
      .
   ,     .
   

K  

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
  
7
GREEK
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
        
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
       
.
        
     .
     .
¶ƒ√∂π¢√√π∏™∏: ∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ηψ‰ÈÒÛˆÓ. ∞˘Ù¤˜ÔÈÔ‰ËÁ›Â˜
ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
 

 
  
  
K  
 
K 

 

  PLASMA
 
 
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
 
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷
8 K  
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷
¶ƒ√∂π¢√√π∏™∏: ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂȈı› ÛˆÛÙ¿.
°È·Ó·ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı›ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ڛ˙· Ì Á›ˆÛË.
¶ƒ√∂π¢√√π∏™∏: ªËÓ Îfi„ÂÙÂ Î·È ÌË ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ·Î›‰· Á›ˆÛ˘
·fi ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
¶ƒ√∂π¢√√π∏™∏: ∞ÓÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘ ÙÔ˘
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ÛÙË ‚›‰· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ú›˙·˜, ‰ÂÓ ÁÂÈÒÓÂÙ·È Ë
Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ë ‚›‰· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Î·È ÌË
ÌÔӈ̤ÓË Î·È Ë Ú›˙· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘
ÛÈÙÈÔ‡.
¶ƒ√∂π¢√√π∏™∏: ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÁÂȈ̤ÓÔ ÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ
Ú›˙· Î·È ÙÔ Î‡Îψ̷.
¶ÚÔÙÈÌÒÌÂÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë
ηٿÏÏËÏË Á›ˆÛË ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷
  
9
GREEK
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹
¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·˘Ùfi˜ÂÁ΢ÌÔÓ›.
°È· ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔÈ
ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ UL Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓËÌÂÙËÌÂÁ¿ÏË˘Ô‰Ô¯‹
Ù˘ Ú›˙·˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ۇӉÂÛË Ì ۈÛÙ‹ ÔÏÈÎfiÙËÙ·.
°È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¤Ó·
¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù˘ Á›ˆÛ˘. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÂÏÈο Ô ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘
Á›ˆÛ˘.
¶ƒ√∂π¢√√π∏™∏:
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ÌÂÛ·Ṳ̂ÓÔ
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹.
¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·˘Ùfi
ÂÁ΢ÌÔÓ›. °È· ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÚ›Îψӷ ÁÂȈ̤ӷ ηÏ҉ȷ
ÚÔ¤ÎÙ·Û˘, Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ 15AηÈ125 V, Ô˘ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷηٿCSAηȤ¯Ô˘Ó
ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ UL.
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ̤ıÔ‰Ô˜
µ‡ÛÌ· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹
∫¿Ï˘ÌÌ· Ú›˙·˜
ªÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚›‰·
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
10 K  
ˆ˜Ó·‚¿ÏÂÙÂ̤۷ÙȘ̷ٷڛ˜
º‡Ï·ÍË Î·È ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÃÚ‹Û˘ ÙÔ˘ ∆ËϯÂÈÛÙËÚ›Ô˘
ŒÓ‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
™¯‹Ì· Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ƒ‡ıÌÈÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¶ÚfiÙ˘Ë
¶Ôχ
ıÂÚÌ‹
ÕÓÂÙË
æ˘¯Ú‹
¶Ôχ „˘¯Ú‹
ŒÁ¯˘ÛË ·¤Ú·
(æ˘¯Úfi˜,
£ÂÚÌfi˜)
¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
£ÂÚÌ‹
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞.π
æ‡ÍË
£¤ÚÌ·ÓÛË
∞ʇÁÚ·ÓÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
„‡Í˘ ÌÂ
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ï·Ì¿ÎÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜.
2. µ¿ÏÂÙ ̤۷ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ (+) Î·È ÙÔ˘ (-) Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
3. •·Ó·ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠̷ٷڛ˜ 2 ∞∞∞ (1.5 Volt). ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜.
• ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔıËkeuqe
ivsunarmologhmevno se toivco.
• °È·Ó·‚¿ÏÂÙÂÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÛËÌ·ÙÔÏ‹ÙË.
™ËÌ·ÙÔÏ‹Ù˘
§·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
◊¯Ô˜ Ï‹„˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ : ‰‡Ô Û‡ÓÙÔÌÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ‹ ¤Ó· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜‹¯Ô˜.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο §·Ì¿ÎÈ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∫ÏÂÈÛÙfi/∞ÓÔÈÎÙfi : ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘
¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ : ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ •Â·ÁÒÌ·ÙÔ˜
: ºˆÙ¿ÎÈ· ·Ó·Ì̤ӷ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· •Â·ÁÒÌ·ÙÔ˜
‹ ∑ÂÛÙ‹˜ ∂ÎΛÓËÛ˘ (ÌfiÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜).
: Deivcnei th qermokrasivaruvqmishı kai.
¶Ï¿ÛÌ· : ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔÙ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏÏ·Ïfi Û˛ÛÙËÌ· ʈÙÈÛÌÔ˛.
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
: ∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ ÌÂ
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
PLASMA
Emfavnish iscuvoı
∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
Safety Precautions
  
11
GREEK
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
ON
OFF
CANCEL
SET
1
3
5
4
9
10
12
14
16
7
2
8
13
15
11
6
17
AUTO CLEAN
• ªÔÓÙ¤ÏÔ æ‡Í˘( ), ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ∞ÓÙÏ›· £ÂÚÌfiÙËÙ·˜( )
∆ÈÓ·˙fiÌÂÓË ÚÔ˜
Ù· ¿Óˆ fiÚÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ªÂÙ·‹‰ËÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘
¶ÔÌfi˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ
1. ∫√Àª¶π∂¡∞ƒ•∏™/¶∞À™∏™§∂π∆√Àƒ°π∞™
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó ·ÙËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÙËı› Î·È ¿ÏÈ.
2. ∫√Àª¶π∂π§√°∏™ ∆ƒ√√À§∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
3. ∫√Àª¶π∞ ƒÀ£ªπ™∏™£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™¢øª∞∆π√À
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
4. ∂π§√°∂∞™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹, ̤ÙÚÈ·, ˘„ËÏ‹ ‹ CHAOS.
5. æÀ•∏π™ÃÀ√™
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ „‡ÍË ÈÛ¯‡Ô˜ (Ë
„‡ÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ‚¿˙ÂÈ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔÓ
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘).
6. ∫√Àª¶π∆∞§∞¡∆∂À™∏™ CHAOS
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÙˆÓ ÂÚÛ›‰ˆÓ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË
ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ - ÚÔ˜ Ù· οو.
7.
∫√Àª¶π∞ Ã√¡√¢π∞∫√∆∏ ∂¡∞ƒ•∏™/¶∞À™∏™§∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈ̇ԢÓÁÈ·Ó·Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Î·È ·‡Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
8. ∫√Àª¶π∞ ƒÀ£ªπ™∏™øƒ∞™
ÃÚËÛÈ̇ԢÓÁÈ·Ó·Ú˘ıÌ›˙Ô˘ÓÙËÓÒÚ·.(Blevpe selivvsa 21)
9. ∫√Àª¶π∞ ƒÀ£ªπ™∏™/∞∫Àƒø™∏™Ãƒ√¡√¢π∞∫√∆∏
ÃÚËÛÈ̇ԢÓÁÈ·Ó·Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË fiÙ·Ó Êı¿ÓÂÙÂ
ÛÙËÓ ÒÚ· Ô˘ı¤ÏÂÙÂ Î·È Ó· ·Î˘ÚÒÓÔ˘ÓÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË. (Blevpe selivvsa 21)
10. ∞À∆√ª∞∆√ ∫√Àª¶π ¡À∫∆∂ƒπ¡∏™§∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. (Blevpe selivvsa 21)
11.ÎÔ˘Ì›§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æ‡Í˘ Ì ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
12. ∫√Àª¶π∂§∂°Ã√À£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™¢øª∞∆π√À
ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
13.
PPLLAASSMMAA
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È gia na stamatav th leitourgiva kaqarismouv
tou plavsmato˜ (Blevpe selivvsa 19).
14. ∫√Àª¶π∂§∂°Ã√À √ƒπ∑√¡∆π∞™ ∫∞∆∂À£À¡™∏™ƒ√∏™
∞∂ƒ∞ (√Ãπ ™∂√§∞∆∞ª√¡∆∂§∞)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜
∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· (‚ϤÂÛÂÏ›‰·22)
15. ∫√Àª¶π ª∏¢∂¡π™ª√À
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
·ÏÏ·Á‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:
16. ∫Ô˘Ì›2
nd
F(2
Ë
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
·ÏÏ·Á‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:(Blevpe selivvsa 20).
17. ∞À∆√ª∞∆√™ ∫∞£∞ƒπ™ª√™
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
      
.
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
12 K  
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∞˘ÙfiÌ·ÙË
ªÂÙ·‹‰ËÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.°È·Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ıÂÊÔÚ¿Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›ÔÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ›
Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤۷ Û ÌÈ· ˙ÒÓË ÌÂٷ͇
18ÆC Î·È 30ÆC Ì ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1 ÆC.
•·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ·
ÎÏÂÈÛÙ‹. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹,
̤ÙÚÈ·, ˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘
·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
1
2
3
4
º˘ÛÈÎfi Ú‡̷·¤Ú·ÌÂÙËÏÔÁÈ΋CHAOS
❐
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ¤· ∆·¯‡ÙËÙ·˜
∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË CHAOS. ª’·˘ÙfiÓÙÔÓÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ
Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú· Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS.
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
  
13
GREEK
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∞˘ÙfiÌ·ÙË
ªÂÙ·‹‰ËÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ·‹‰ËÛË Û ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ 18°C–30°CÌÂ
‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1°C.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÎÏÂÈÛÙfi.ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚‹Ì·Ù·, ¯·ÌËÏ‹,
ÌÂÛ·›·, ˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS.
∫¿ıÂÊÔÚ¿Ô˘ ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
3
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘.
∏ ÌÔÓ¿‰· ı··ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ¤Ó·Ó ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.°È·Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜
∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ıÂÊÔÚ¿Ô˘ ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘:
❐              
 .         +/− 20C   
 ,            
 +/− 20C   .
1
2
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
14 K  
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ
¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.°È·Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ıÂÊÔÚ¿Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›ÔÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ÔÈÔÔ›ÔÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ
ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ƒ‡ıÌÈÛ˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¢ˆÌ·Ù›Ô˘.ŸÛÔÈÔ Ôχ ÎÚ‡Ô ‹ ˙¤ÛÙË ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ (̤¯ÚÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. ∏
ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙfiÙ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
∫·Ù¿ÙˉȿÚÎÂÈ·Ù˘∞˘ÙfiÌ·Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ :
❐ ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Fuzzy.
❐ ∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ÌÂÙ·‚›Ù ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Û ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∞˘Ùfiı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË
·ӷڇıÌÈÛË.
❐ ∫·Ù¿ÙˉȿÚÎÂÈ·Ù˘∞˘ÙfiÌ·Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ŒÓ·Ú͢ /¶·‡Û˘ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ƒÔ‹˜ ∞¤Ú· οÓÂÈ
ÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÛ›‰Â˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó·˘ÙfiÌ·Ù· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· οو. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ
·˘ÙfiÌ·ÙË aiwvrhsth Í·Ó··Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› caotikhv˜ aiwvrhsh˜.
1
2
3
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
  
15
GREEK
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
∞˘ÙfiÌ·ÙË
ªÂÙ·‹‰ËÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ
¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.°È·Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜
∆ÚfiÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∫¿ıÂÊÔÚ¿Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›ÔÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙÂ
ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ :
❐ ∞ÓÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì›ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·
ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
˘fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÓȯÓ¢Ù›.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ fï˜, Ë Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ԇÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
❐ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÏÔÁ¿ÚÈıÌÔ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ηÈ
ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ¿ÓÂÙË ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜ ˘ÁÚ·Û›·˜.
1
2
•·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÏÂÈÛÙ‹.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹, ̤ÙÚÈ·,
˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS. ∫¿ıÂÊÔÚ¿Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ
ÎÔ˘Ì›·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
3
º˘ÛÈÎfi Ú‡̷·¤Ú·ÌÂÙËÏÔÁÈ΋CHAOS
❐ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ¤· ∆·¯‡ÙËÙ·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË
ı¤ÛË CHAOS. ª’·˘ÙfiÓÙÔÓÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú·
Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS.
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
16 K  
ON
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
°È· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
°È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
∞˘ÙfiÌ·ÙË
ªÂÙ·‹‰ËÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ (ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.°È·Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∆ÚfiÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ıÂÊÔÚ¿Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›ÔÙÚfiÔ˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤۷ Û ÌÈ· ˙ÒÓË
ÌÂٷ͇ 16ÆC Î·È 30ÆC Ì ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1ÆC.
•·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ
ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÏÂÈÛÙ‹.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ›‰· - ¯·ÌËÏ‹,
̤ÙÚÈ·, ˘„ËÏ‹ Î·È CHAOS. ∫¿ıÂÊÔÚ¿Ô˘
·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
1
2
3
4
º˘ÛÈÎfi Ú‡̷·¤Ú·ÌÂÙËÏÔÁÈ΋CHAOS
❐ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·fi ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ¤· ∆·¯‡ÙËÙ·˜
∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË CHAOS. ª’·˘ÙfiÓÙÔÓÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Ô·¤Ú·˜Ê˘Û¿ÂÈ Û·Ó
Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú· Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ CHAOS.
‹‹
ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
ON
æ‡ÍË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
ªÂÙ·‹‰ËÛË
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
  
17
GREEK
❐ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æÀ•∏™ π™ÃÀ√™·Ó¿¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· Ê˘Û¿ÂÈ ÙÔÓ „˘¯Úfi ·¤Ú· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ʤÚÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 18ÆC.XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂȉÈο ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÓÙÔÌfiÙ·ÙÔ ¯ÚfiÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ οÓÂÈ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË.
øÛÙfiÛÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ Ì ÙÔ Ó¢ÚԷηıfiÚÈÛÙÔ (neuro fuzzy) ÙÚfiÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë „‡ÍË
ÈÛ¯‡Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË.
❐ °È·Ó·Â·Ó¤ÏıÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æÀ•∏™ π™ÃÀ√™ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÎÔ˘Ì›ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·, ÙÔ ÎÔ˘Ì›Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹
¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› „‡Í˘ ÈÛ¯‡Ô˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È
Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›æ‡Í˘πÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜. ∆Ô
Ì˯¿ÓËÌ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹
Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ›30ÏÂÙ¿.
°È·Ó··Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜ Í·Ó··Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›æ‡Í˘πÛ¯‡Ô˜ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌÂ
ηÓÔÓÈ΋ ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ πÛ¯‡Ô˜
1
3
4
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.°È·Ó·ÂÈϤÍÂÙ ÙË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘.
2
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
18 K  
‹‹
æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹
∞ʇÁÚ·ÓÛË
£¤ÚÌ·ÓÛË
(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ·ÓÙÏ›·
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ)
ON
∞˘ÙfiÌ·ÙË
ªÂÙ·‹‰ËÛË
❐          ,     
            60    
    30°C.          
       .
,         ,    
 .
❐            ,  

       .
ÀÂÈÙÔıÒ„fl·‘·˜Âfl·Ú »›ÒÏ·ÌÛÁÚ(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
   /
.
    
 .
    .  
   
      
     .
      
     
  60 .
1
2
3
 ,
        
      
.      
     .
4
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
  
19
GREEK
Leitourgiva Kaqarismouv PLASATOS
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)
Pathvste to koumpiv evnarzh"/ pauvsh"
leitourgiva". H monavda antapokrivnetai
me evna carakthristikov hvco <<mpip>>.
1
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
Pathvste to koumpiv leitourgiva"
kaqarismouv PLASMATOS ON/OFF.
H leitourgivaarcuzeiovtan pathvsete to
koumpiv kai stamatav ovtan to pathvsete kai
pavli.
2
Ruqmivste kai pavli thn tacuvthta tou anemisthvra me th
quvra tou thleceiristhrivou akovma kleisthv. Mporeivte na
epilevxete thn tacuvthta anemisthvra se tevssera
epivpeda - camhlhv,messiva, uyhlhv hv CAOATIKH. Kavqe
forav pou patavte to koumpiv allavzei h tacuvthta tou
anemisthvra.
✻ Leitourgiva kaqarismouv aevra (PLASMA) me yuvxh,
qevrmansh hv opoiesdhvpote avlle" leitourgive".
Movno Leitourliva Kaqarismouv Aevra PLASMATOS
An pathvsete movno to koumpiv PLASMATOS,
leitourgeiv movno o kaqarismov"aevra PLASMATOS.
Tovte h tacuvthta tou anemisthvra eivnai camhlhv.
Mporeivte na epilevxete thn tacuvthta anemisthvra se
tevssera epivpeda - camhlhv,mesaiva, uyhlhv hv CAOTIKH.
Kavqe forav pou patavte to koumpiv ()allavzei h
tacuvthta tou anemisthvra.
3
√‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
20 K  
ON
OFF
SET
ON
OFF
CANCEL
SET
AUTO CLEAN
∞˘ÙfiÌ·ÙË 2nd F
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ŒÓ·Ú͢/¶·‡Û˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È
Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.
1
∞ÓÔ›˙Ù ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 2
Ë
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ÌÂ
ÌÏ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ. (∂ϤÁ˙Ù ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ˙Ë
ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ 2
Ë
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘).
∞˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ı¤ÙÔ˘ÓÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
ˆ˜ Â˙‹˜:
2
∆ÔÎÔ˘Ì› 2
Ë
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‚‹ÓÂÈ Û ϛÁÔ ·˘ÙfiÌ·Ù· ‹ fiÙ·Ó
·ÙËı› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·ÙÚ¤˙Ù ÛÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·.
3
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

LG C09AWU El kitabı

LG
Marka
LG
Model
C09AWU
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler