mothercare Darlington Cot Dropside Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

10

1-5 menurunkan dan menaikkan pagar buka-turun

)1( Pagar buka-turun dalam posisi naik

)2( Pagar buka-turun diangkat sedikit

)3( Tekan sisi bawah pagar buka-turun ke arah dalam

)4( Turunkan pagar buka-turun dengan hati-hati

)5( Pagar buka-turun dalam posisi turun

Folgen Sie diesen Schritten in umgekehrter

Reihenfolge, um die Drop-Seite anzuheben.

󰞚󰞛

󸖒󸤣󹅢󹠪󸖒󸅪󸩢󷻦󸳅󹛢󸩢󷻦󹳞󸣶

󱻎󰞛󰸜󱰼󴜇󲛋󰰸󰤷󲆟

)1( 󰞚󲱆󱫛

)2( 󱖡󰞚󰞛

)3( 󰞛󳑿󰞽󰨄󱱌󰞛

)4( 󲖧󰡨󰞛󰞛

)5( 󰞛󲱆󱫛

󰞚󱇄󰶘󵆖󱠟󴦖󰞚󰞛



)1( 󸖒󸤣󹅢󹠪󸖒󹛢󸣚󹩺󹅷󺆒

)2( 󸖒󸤣󹅢󹠪󸖒󸨲󹘳󷲺󸖚󹙪󹧃󸍾󸎚

)3( 󸖒󸤣󹅢󹠪󸖒󹠎󸳊󸎛󷲶󹡛󹡆󸩢󸨲󹗾󹭳󹟲󸤒󸲶󹙪󹧃󸍾󸎚

)4( 󹤦󹎢󹍚󸢳󷵂󸖒󸤣󹅢󹠪󸖒󸨲󸅪󸩳󸍾󸎚

)5( 󸖒󸤣󹅢󹠪󸖒󸅪󸣚󹩺󹅷󺆒

󸖒󸤣󹅢󹠪󸖒󸨲󹛢󸩢󸣚󸬪󹠪󹋒󹇒󸨲󹚣󹟲󸤒󹋎󺘿󺘟󸍾󸎚

)1( 󱰼󴜇󳀔󲛋󰰸󰤷󲆟

)2( 󳎝󱤾󱰼󴜇󲛋󰰸󰤷󲆟

)3( 󱖖󲛋󰰸󰤷󲆟󳀔󱠥󴥉󱤐󴭜󱴸

)4( 󱖟󱥓󱃀󱻎󰞛󲛋󰰸󰤷󲆟

)5( 󱻎󰞛󳀔󲛋󰰸󰤷󲆟

󱲙󲫷󴥩󰠫󲓵󵐴󴦖󰶡󱹝󰣬󰴃󰵿󱰼󴜇󲛋󰰸󰤷󲆟

1-5 opuszczanie i podnoszenie części ruchomej

)1( Część ruchoma w pozycji podniesionej

)2( Lekko unieść część ruchomą

)3( Popchnąć dolny brzeg do środka

)4( Delikatnie opuścić część

)5( Część opuszczana w pozycji obniżonej

Wykonać czynności pokazane w instrukcji

podnoszenia ruchomej części w odwrotnej

kolejności.

1-5 abaixar e levantar o lado rebaixável

)1( Lado rebaixável levantado.

)2( Levantar o lado rebaixável levemente

)3( Empurrar o canto do botão do lado rebaixável

para dentro;

)4( Abaixar cuidadosamente o lado rebaixável.

)5( Lado rebaixável abaixado.

Reverter estas etapas para levantar o

lado rebaixável.

1-5 как опустить и поднять опускающуюся

боковину

)1( Опускающаяся боковина поднята

)2( Слегка приподнимите опускающуюся боковину

)3( Нажмите по направлению внутрь на нижний

край опускающейся боковины

)4( Осторожно опустите опускающуюся боковину

)5( Опускающаяся боковина опущена

Чтобы поднять опускающуюся боковину,

повторите эти процедуры в обратном порядке.

1-5 cómo bajar y subir el lateral deslizable

1-5 açılır yan tarafın indirilmesi ve kaldırılması

)1( Lateral deslizable en su posición más alta

)2( Levante un poco el lateral deslizable

)3( Empuje hacia adentro el borde inferior del

lateral deslizable

)4( Con cuidado, baje el lateral deslizable

)5( Lateral deslizable en su posición más baja

Para subir el lateral deslizable, repita el proceso

a la inversa

)1( Açılır yan taraf kaldırılmış konumda

)2( Açılır yan tarafı haﬁfçe kaldırınız

)3( Açılır yan tarafın alt köşesini içe doğru itiniz

)4( Açılır yan tarafı dikkatlice indiriniz

)5( Açılır yan taraf indirilmiş konumda

Açılır yan tarafı kaldırmak için bu adımları

tersten uygulayınız.



)1( 

)2( 

)3( 

)4( 

)5( 



assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,󳛔󳑛󴐼󱾞󲂈,

󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по

сборке

, instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

,



Sayfa yükleniyor ...

38

UYARI! DÜŞMEYİ ENGELLEMEK İÇİN ÇOCUK OTURMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BAZANIN POZİSYONU EN DÜŞÜK

KONUMDA OLMALIDIR.

Çocuk karyolasının güvenlik unsurlarından ödün vermemek için bu kullanıcı kılavuzu ayrıntılı bir şekilde okunmalı ve

talimatlara uyulmalıdır.

UYARI! Karyolanın/Yatağın yakınında açık ateş, elektrikli ısıtıcı ateşi, gaz ateşi ve benzeri gibi diğer ısı kaynaklarının

yaratabileceği risklere karşı dikkatli olun.

Herhangi bir parça kırılır, hasar görür, yırtılır yada kaybolursa Mothercare’den doğru yedek parçalar elde edene

kadar karyolayı/yatağı kullanmayın.

UYARI! Yatak içerisinde oyuncak ve benzeri şeyler bırakılmamalı veya yatak, üzerine çıkılabilecek yada boğulma veya

dolaşarak boğma tehlikesi oluşturabilecek ip, jaluzi/perde ipleri vb. gibi başka bir ürünün yakınında bulundurulmamalıdır.

UYARI! Yatakta birden fazla şilte kullanmayınız. Sadece Mothercare tarafından tavsiye edilen karyola

şiltesini kullanınız, yanlardaki ve uçlardaki boşluğun 30mm’yi geçmediğinden emin olun.

Çocuklar yatakların üstünde oyun oynayabilir, zıplayabilir veya yatağın üzerine tırmanabilir, bu nedenle çocuk

yataklarının diğer mobilya veya pencere yakınlarında bulunmaması veya duvar dibine ya da duvarla yatak kenarı

arasında 300mm boşluk olacak şekilde yerleştirilmesi gerekir.

Çocuk yatağını ısı kaynağı, pencere ve diğer mobilyaların yakınına koymayın.

Genişlik ve uzunluğun belirli olmasının nedeni şilte ile yatak yanları ve uçları arasındaki boşluğun 30mm yi

geçmemesinin önemli olmasıdır. Bunun sebebi çocuğun kol ve bacaklarının söz konusu araya sıkışma olasılığının en

aza indirilmesidir. Şiltenin kalınlığı, çocuğun karyoladan kendi başına çıkma yada düşme riskini en aza indirmek için,

baza en düşük pozisyonda iken karyolanın derinliğinin 500mm den fazla olmasına göre belirlenmiştir.

Yatağa dönüştürülebilen bebek karyolaları doğumdan itibaren yaklaşık 5 yaşına kadar olan çocuklar içindir.

Çocuk yatağında kullanılacak şilte 1200 mm boyunda 600 mm genişliğinde ve 120 mm derinliğinde olmalıdır.

Bazanın en düşük pozisyonu, en güvenli pozisyondur ve düşmeyi engellemek için çocuk oturmaya başlamadan once

bazanın pozisyonu en düşük konumda olmalıdır.

Karyola perdeler, ısıtıcılar ve güç kaynaklarından uzakta bir yere yerleştirilmelidir.

İlaç, ip, lastik, küçük oyuncaklar yada küçük cisimleri karyolanın herhangi bir yerinden erişilemeyecek bir yerde tutun.

Bu ürün BS EN 716

Düşmeden kaynaklanabilecek yaralanmaları engellemek için, çocuk yataktan kendi başına çıkabiliyorsa, yatak söz

konusu çocuk için kullanılmamalıdır.

Seçilen şilte kalınlığının, içerideki derinliği )yatak yüzeyinden kenarın tepesine kadar( baza en düşük pozisyonda iken

500mm’den ve baza en yüksek pozisyonda iken 200mm’den aşağı düşürecek şekilde olmamasına dikkat edilmelidir.

Yatağın ayağında bu yüksekliği gösteren bir işaret bulunmamaktadır.

Çocuğu karyolada gözetimsiz bıraktığınızda her zaman açılır kenarın en yüksek pozisyonda olduğundan emin olun.

Tüm bileşenler her zaman iyice sıkılmalı, düzenli olarak kontrol edilmeli ve gerektiğinde yeniden sıkılmalıdır.

Vida ve cıvatalar gevşek olmamalıdır; çocuk bir yerini sıkıştırabilir veya kıyafetleri )ip, kolye, emzik bağı vb.( bunlara

takılabilir. Boğulma tehlikesi olabilir.

Karyola/yatak, düz ve sabit bir yüzeyde ve elektrik prizlerinden uzakta kullanılmalıdır.

Karyolayı/yatağı çocuğunuz içindeyken hareket ettirmeyin.

Kurulduktan sonra bir daha sökmeyin.

Herhangi bir parça hasar görürse Mothercare’den doğru yedek parçalar gelene kadar kullanmayın.

Aşırı çiğneme ahşaba zarar verebilir ve parçalanmaya sebep olabilir.

safety & care notes

güvenlik ve bakım notları

ÖNEMLİ, İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE

SAKLAYIN: DİKKATLİCE OKUYUN

müşteri hizmetleri

Çocuğunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdur.

bu ürünle ilgili herhangi bir probleminiz yada yedek parça ihtiyacınız varsa, lütfen en yakın Mothercare mağazası ile

iletişime geçin.

Ürününüzün bakımı

Beşiğiniz nemli bir bezle silinerek ve yumuşak bir bezle kurulanarak temizlenebilir.

Aşındırıcı, çizici, amonyak, alkol yada çamaşır suyu bazlı temizleyicilerle asla temizlemeyin.

Kullanırken veya hareket ettirirken dikkatli olunmalıdır. Dikkatsizce kullanıldığında ahşap malzeme zarar görebilir.

Ahşap doğal bir malzeme olduğundan rengi zamanla kararır.

Sayfa yükleniyor ...

mothercare Darlington Cot Dropside Kullanici rehberi

mothercare Darlington Cot Dropside Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler