Garmin 8000V, Important Safety and Product Information

Tip
Important Safety and Product Information
16
:Ορισμένα
προϊόνταναυσιπλοΐαςτηςGarminπαρέχονταιμεμεγαλύτερηπερίοδο
εγγύησηςκαιεπιπρόσθετουςόρουςκαιπροϋποθέσειςγιασυγκεκριμένες
περιοχές.Επισκεφθείτετηδιεύθυνσηwww.garmin.com/support/warranty
.htmlγιαπερισσότερεςπληροφορίεςκαιγιαναδείτεεάντοδικόσαςπροϊόν
καλύπτεταιαπότηνΠολιτικήεγγύησηςτηςGarminγιασυσκευέςναυσιπλοΐας.






 Bu
cihaz,teknenizikullanmabeceriniziartıracakbiraraçtır.Teknenizigüvenli
şekildekullanmasorumluluğunuzuortadankaldırmaz.Denizkazalarından
kaçınınvedümeninbaşındanhiçbirzamanayrılmayın.
• Bucihazısadecenavigasyondesteğiolarakkullanın.Cihazıyönün,
uzaklığın,konumunveyatopografyanınkesinolarakölçülmesinigerektiren
herhangibiramaçlakullanmayın.
• Daimateknenizinkontrolünüalmayahazırolun.Liman,grupkazıklarve
diğerteknelergibidenizeyakınalanlardabulunantehlikelerekarşıdikkatli
olun.
• Cihaznavigasyonözelliğinesahipsenavigasyonsırasındacihazda
görüntülenenbilgileridikkatlibirbiçimdegörselveriler,yerelsuyolukuralları
vekısıtlamalarıveharitalargibitümdiğermevcutnavigasyonkaynaklarıyla
karşılaştırın.Güvenlikiçin,navigasyonadevametmedenöncetutarsızlıkları
veyaaklınızatakılansorularıçözümleyin.
• Cihazharitakullanarakçalışıyorsacihazınelektronikharitasını,yetkilidevlet
haritalarınınyerinedeğil,sadecebunlaradestekolmasıiçinkullanın.Resmi
devletharitalarıvedenizuyarılarıgüvenlinavigasyoniçingerekentüm
bilgileriiçerir.
• Cihazderinlikverilerisağlıyorsa,karayaoturmayıveyaçarpışmayıönlemek
içinbirincilaraçolarakkullanılmamalıdır.Derinlikverisiölçümleriniilgilibasılı
haritalardanvegörselgöstergelerdeneldeedilenbilgilerletamamlayın.
Sığsudanveyabatıkcisimlerdenkuşkulanıyorsanız,tekneyidaimadüşük
hızdakullanın.Buuyarıyadikkatedilmemesiteknedehasaraveyakişisel
yaralanmalaranedenolabilir.
• Cihazınvideogirişiözellikleribulunuyorsa,tekneniziçalıştırırken
veyanavigasyonukullanırkenvideogirişiniyönetmeyeveyaizlemeye
çalışmayın.Teknehareketederkenvideogirişiniizlemekmalzararına,ciddi
yaralanmalaraveyaölümesebebiyetverecekbirkazagerçekleşmesine
sebepolabilir.

Elindekieneksiksizvedoğrukartograkbilgilerimüşterilerinemakulbir
ücretkarşılığısunmakGarmin’inhedeerindenbiridir.Ürünliteratüründe
belirlediğimizvetelifhakkımesajlarınıdamüşteriyesağladığımızresmive
özelverikaynaklarınıbiraradakullanırız.Neredeysetümverikaynaklarıbazı
hatalıveeksikverileriçerir.Bazıülkelerdeeksiksizvedoğruharitabilgileri
bulunmamaktadırveyaeldeedilmeleriniimkansızkılacakölçüdepahalıdır.

GarmingeridönüşümprogramlarıileWEEE,RoHS,REACHvediğer
uyumlulukprogramlarıhakkındabilgilerşuadrestebulunabilir:www.garmin
.com/aboutGarmin/environment.

Garminbubelgeyle,buürünün1999/5/ECnumaralıDirektintemelşartlarına
vediğerilgilihükümlerineuygunolduğunubeyaneder.UygunlukBeyanı’nın
tamamınıgörüntülemekiçinşuadresegidin:www.garmin.com/compliance.

HavacılıkiçinüretilmemişbuGarminürünü,satınalındığıtarihtenbaşlayarak
biryılsüreylemalzemeveişçilikhatalarınakarşıgarantilidir.Busüreiçinde
Garmin,takdiritamamenkendisineaitolmakkaydıyla,normalkullanımda
bozulanhertürlüparçayıonaracakyadadeğiştirecektir.Buonarımve
değiştirmeişlemlerisırasında,nakliyemasraarınınmüşteritarafından
karşılanmasıkoşuluyla,müşteridenparçaveişçilikücretialınmayacaktır.Bu
garantişudurumlardageçerlideğildir:(i)çizik,sıyrıkyadaçökmegibiyüzeysel
hasarlar;(ii)üründehasarınmalzemeveyaişçilikhatasındankaynaklandığı
durumlarhariçpilgibisarfmalzemeleri;(iii)kaza,hatalıkullanım,sel,yangın
veyadiğerdoğalyadaharicinedenlerdenkaynaklananhasarlar;(iv)Garmin
tarafındanyetkilendirilmemişkişilertarafındanyapılanservisişlemlerinebağlı
olarakgerçekleşenhasarlar;(v)Garmin’inyazılıizniolmadandeğiştirilmiş
üründenkaynaklananhasarlarveya(vi)Garmintarafındansağlanmamışgüç
ve/veyaverikablolarınabağlanmışürünlerdegerçekleşenhasarlar.Ayrıca,
Garminülkelerinyasalarıihlaledilerekeldeedilenve/veyakullanılanürünler
veyahizmetlerleilgiliolarakgarantitaleplerinireddetmehakkınısaklıtutar.
Buürününyalnızcayolculuklardayardımcıolarakkullanılmasıamaçlanmıştır
vehassasyön,mesafe,konumvetopograölçümügerektirendurumlarda
kullanılmamalıdır.Garmin,buüründekiharitaverilerinindoğruluğuve
eksiksizliğiileilgiliherhangibirgarantivermez.
BURADABELİRTİLENGARANTİVETEMİNATLARMÜNHASIRDIRVEHER
TÜRLÜTİCARİELVERİŞLİLİKVEYABELİRLİBİRAMACAUYGUNLUK,
YASALVEYABAŞKATÜRLÜGARANTİLERDAHİLOLMAKÜZERESARİH,
ZIMNİYADAYASALDİĞERTÜMGARANTİLERİNYERİNEGEÇER.BU
GARANTİSİZEEYALETTENEYALETEDEĞİŞEBİLENBELİRLİYASAL
HAKLARTANIR.
GARMIN,ÜRÜNÜNKULLANIMINDAN,YANLIŞKULLANILMASINDAN
VEYAKULLANILAMAMASINDANYADAÜRÜNDEKİARIZALARDAN
KAYNAKLANSINVEYAKAYNAKLANMASINTÜMTRAFİKCEZALARINA
VEYAMAHKEMEÇAĞRILARINAYÖNELİKZARARLARDAHİLANCAK
BUNLARLASINIRLIOLMAMAKÜZEREHİÇBİRARIZİ,ÖZEL,DOLAYLI
VEYASONUÇOLARAKMEYDANAGELENZARARDANSORUMLU
OLMAYACAKTIR.BAZIEYALETLERARIZİVEYASONUÇOLARAKORTAYA
ÇIKANZARARINKAPSAMDIŞIBIRAKILMASINAİZİNVERMEMEKTEDİR;
BUDURUMDAYUKARIDAKİKISITLAMALARSİZİNİÇİNGEÇERLİ
OLMAYABİLİR.
Garmin,cihazıveyayazılımıonarmaveyadeğiştirme(yeniveyaelden
geçirilmişbirürünle)veyaalışbedelinintamolarakiadeedilmesiniteklifetme
yetkisine,kararıtamamenkendisineaitolmaküzeresahiptir.BUTAZMİNLER
GARANTİİHLALİİÇİNTEKVEMÜNHASIRTAZMİNOLACAKTIR.
Garantihizmetinialmakiçin,nakliyetalimatlarınıveRMAtakipnumarasını
almaküzerebölgenizdekiGarminyetkilibayisinebaşvurunveyaGarminÜrün
Desteği’niarayın.Cihazıvegarantionarımlarıiçingerekensatınalmakanıtı
olanorijinalsatışbelgesininbirkopyasınıgüvenlibirşekildepaketleyin.Takip
numarasınıpaketindışyüzüneokunaklıolarakyazın.Cihazı,kargomasraarı
ödenmişolarakherhangibirGarmingarantiservisnoktasınagönderin.
:Çevrimiçimüzayedeleraracılığıylasatınalınan
ürünlergarantikapsamındadeğildir.Çevrimiçimüzayedeonaylarıgarantionayı
olarakkabuledilmemektedir.Garantihizmetinialmakiçin,satışbelgesinin
orijinalsatıcıdanalınmışorijinaliyadakopyasıgereklidir.Garmin,çevrimiçi
müzayededensatınalınmışhiçbirpaketineksikparçalarınıkarşılamaz.
:AmerikaBirleşikDevletleridışındasatınalınancihazlar
için,ülkesinebağlıolarakuluslararasıdağıtımcılartarafındanayrıbirgaranti
sağlanabilir.Böylebirgarantivarsa,bugarantiülkeiçindekiyereldağıtımcı
tarafındansağlanırvebudağıtımcıcihazınızınyerelservishizmetleriniverir.
Dağıtımcıgarantileriyalnızcadağıtımınsözkonusuolduğubölgeiçingeçerlidir.
AmerikaBirleşikDevletleriveyaKanada’dasatınalınancihazlarınservisiçin
İngiltere,AmerikaBirleşikDevletleri,KanadaveyaTayvan’dakiGarminservis
merkezinegönderilmesigerekir.
:Ürünlerimiz,AvustralyaTüketiciYasası
altındahariçtutulamayacakgarantileresahiptir.Ciddibirhasardurumunda
değiştirmeveyageriödemevebaşkaherhangibirmakulveöngörülebilirkayıp
veyahasarınkarşılanmasıhakkınasahipsiniz.Ürünlerkabuledilebilirkalitede
değilseveortayaçıkanhasarciddibirhasardeğilsedeürünleritamirettirme
veyadeğiştirmehakkınasahipsiniz.SınırlıGaranti’mizdebulunanfaydalar
ürünleilgiliuygulanabiliryasalardabulunandiğerhakvetazminatlaraektir.
GarminAvusturalasya,Unit19,167ProspectHighway,SevenHills,NSW,
Avusturalya,2147,Telefon:1800822235
:Belirlialanlardakibelirli
GarminDenizcilikürünlerinindahauzunbirgarantisüresiileilavehükümve
koşullarıvardır.Dahafazlaayrıntıiçinwww.garmin.com/support/warranty
.htmladresiniziyaretederekürününüzünGarminDenizcilikÜrünleriGarantisi
kapsamındaolupolmadığınıgörebilirsiniz.







Perangkatiniadalahalatyangakanmeningkatkankemampuan
mengoperasikankapalAnda.PerangkatinitidakmelepaskanAndadari
tanggungjawabmengoperasikankapalsecaraaman.Hindaribahaya
navigasidanjangansekali-kalimeninggalkankemuditanpapengawasan.
Gunakanperangkatinihanyauntukalatbantunavigasi.Jangancoba-coba
menggunakanperangkatiniuntuktujuanapapunyangmemerlukan
pengukurantepatatasarah,jarak,lokasi,atautopogra.
Bersiaplahselalumengambilalihkemudikapaldengansegera.Berhati-hatilah
saatmendekatibahayadalamair,sepertidok,tiang,dankapallain.
Jikaperangkatmempunyaikemampuannavigasi,saatnavigasi,berhati-hatilah
membandingkaninformasiyangditampilkanpadaperangkatdengansemua
sumbernavigasiyangtersedia,termasukinformasidaripetunjukvisual,
peraturandanlaranganuntukjalurairsetempat,sertapeta.Demikeamanan,
putuskansegalaperbedaanataukeraguansebelummelanjutkannavigasi.
Jikaperangkatmenggunakanpeta,gunakanbaganelektronikdiperangkat
hanyauntukmembantu,bukanmenggantikan,penggunaanbaganresmidari
pemerintah.Pemberitahuandanbaganresmidaripemerintahkepadapara
pelautberisisemuainformasiyangdiperlukanuntuknavigasisecaraaman.
Jikaperangkatinimenyediakandatakedalaman,makatidakbolehdigunakan
sebagaisaranautamauntukmencegahkaramatautabrakan.Lengkapi
pembacaandatakedalamandenganinformasidaribagankertasdan
indikatorvisualyangberlaku.Selaluoperasikankapalpadakecepatan
lambatjikaAndamencurigaiadanyaperairandangkalatauobjekdidalam
air.Kegagalanuntukmengindahkanperingataninibisamenyebabkan
kerusakankapalataucederadiri.
Jikaperangkatmempunyaikemampuaninputvideo,jangancoba-coba
mengoperasikanataumelihatinputvideosaatmengoperasikanatau
mengarahkankapalAnda.Mengoperasikanataumelihatinputvideosaat
kapalbergerakdapatmenyebabkankecelakaanatautabrakanyang
mengakibatkankerusakanproperti,cederaserius,ataukematian.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Garmin 8000V, Important Safety and Product Information

Tip
Important Safety and Product Information

diğer dillerde