2
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
3 GÜVENLIK ÖNLEMLERI
3 Ürünün kurulumu sırasında alınacak
Önlemler
4 AC Adaptör ve Güç için önlemler
4 Ürünü Taşırken Alınacak Önlemler
5 Ürünü Kullanırken Alınacak Önlemler
5 Duvara monte etme
6 LİSANSLAR
7 MONTAJ VE HAZIRLIK
7 İsteğe Bağlı Aksesuarlar
9 Parçalar ve Düğmeler
9 Dikey olarak kurmak için
9 Kurulumdan önce Braketlerinin
Çıkarılması
10 PANELİN KORUNMASI İÇİN SAKLAMA
YÖNTEMİ
10 - Doğru Yöntem
10 - Yanlış Yöntem
11 Duvara kurulum
13 HARİCİ CİHAZ AYARLARI
13 - IR ALICISI
13 Monitörlerin Döşenmesi
13 - Setin Monte Edilmesi
14 - Setlerin Birleştirilmesi
15 UZAKTAN KUMANDA
17 BAĞLANTILARI YAPMA
17 PC'ye bağlama
17 Harici Cihaz Bağlantısı
17 Giriş Listesini Kullanma
19 Zincirleme Dizilimli Monitörler
20 SORUN GİDERME
23 ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ
27 UYARΙLAR
27 ENERJİ TÜKETİMİ AÇΙSΙNDAN VERİMLİ
KULLANΙMA ILISKIN BİLGİLER:
27 NAKLIYE VE TAŞIMA SIRASINDA
DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER
27 Bakιm-Onarιm ve Kullanιmda
Uyulmasι Gereken Kurallar:
27 Kullanιm Sιrasιnda İNSAN Ve Çevre
Sağlιğι Açısından TEHLİKELİ Veya
DİKKAT EDİLMESİ Gereken Noktalar İLE
İLGİLİ Uyarιlar:
28 Kurulum Uyarιsι
28 Uzman Personel Uyarιsι
28 Ürün İmha Uyarιsι
28 ŞİMŞEK ETKİNLİĞİ Uyarιsι
28 Kullanιm Hatalarιna İLİŞKİN BİLGİLER:
28 Cihaz için herhangi bir kullanιm
hatası çevrilen özgün belgede
bulunamamιştιr, bunun yerine
aşağιdaki genel kurallar yazιlmιştιr:
28 TÜKETİCİNİN YAPABİLECEĞİ, BAKΙM-
ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE
İLİŞKİN BİLGİLER:
29 YETKILI SERVISLER
30 GARANTİ ŞARTLARI
3
TÜRKÇE
Güvenlik Önlemleri
Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice
okuyun.
UYARI
Eğer uyarı mesajını ciddiye almazsanız, ciddi şekilde yaralanabilir
veya bir kaza ya da ölüme sebebiyet verebilirsiniz.
DIKKAT
Eğer dikkat mesajını ciddiye almazsanız, hafifçe yaralanabilir veya
ürüne zarar verebilirsiniz.
UYARI
• Sadece Kapalı Alanda Kullanım.
Ürünün kurulumu sırasında
alınacak Önlemler
UYARI
• Elektrikli ısıtıcılar gibi ısı kaynaklarından uzak durun.
► Elektrik çarpması, yangın, arıza veya deformasyon meydana gelebilir.
• Nemlenmeyen ambalaj malzemesini ya da vinil ambalajı
çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
► Nemlenmeyen malzeme yutulduğunda zararlıdır. Kazara yutulursa
hastanın kusmasını sağlayın ve en yakın hastaneye gidin. Ayrıca
vinil ambalaj boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişemeyeceği
yerde saklayın.
• Ürünün üzerine ağır nesneler koymayın veya üzerine oturmayın.
► Ürün bir devrilirse veya düşerse yaralanabilirsiniz. Çocuklar özellikle
dikkat etmelidir.
• Güç veya sinyal kablosunu ayak altında gözetimsiz bırakmayın.
► Oradan geçen biri takılıp düşebilir, bu da elektrik çarpmasına,
yangına, ürünün kırılmasına veya yaralanmaya neden olabilir.
• Ürünü düzenli ve kuru bir yere kurun.
► Toz veya nem elektrik çarpmasına, yangına ya da ürünün zarar
görmesine neden olabilir.
• Duman kokusu ya da başka bir koku alırsanız veya tuhaf bir ses
duyarsanız güç kablosunu çekin ve servis merkezi ile temasa geçin.
► Uygun önlemleri almadan ürünü kullanmaya devam ederseniz
elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
• Ürünü düşürdüyseniz veya kasa kırıksa, ürünü kapatın ve güç
kablosunu çekin.
► Uygun önlemleri almadan ürünü kullanmaya devam ederseniz,
elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. Servis merkezi ile
temasa geçin.
• Ürünün üzerine herhangi bir şey düşürmeyin ya da darbe
uygulamayın. Ürün ekranına herhangi bir oyuncak ya da nesne
fırlatmayın.
► Bu, insanların yaralanmasına, üründe birtakım sorunlara ve ekranın
hasar görmesine neden olabilir.
• Harici bir cihaza bağlarken ürünü düşürmeyin.
► Bu, yaralanmaya ve/veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.
• Oyun cihazına bağlarken ürün ile cihaz arasında ekranın çapraz
ölçümünün dört katı mesafe bırakın.
► Ürün kablonun kısalığı sebebiyle düşerse, bu durum yaralanmaya ve/
veya ürünün zarar görmesine neden olabilir.
• Ekranda uzun süre sabit bir görüntü bırakılması, ekrana zarar
verebilir ve görüntü yanmasına neden olabilir. Ürünü uzun süre
kullanmak için, PC’de ekran koruyucu kullanın veya üründeki sabit
görüntü önleme işlevini etkinleştirin ve ürün kullanılmadığında,
gücü kapatın. Görüntü yanması ve ilgili sorunlar bu ürünün garanti
kapsamında değildir.
• Yağ veya yağ buharına maruz kalma ihtimali bulunuyorsa bu
ürünü duvara monte etmeyin.
► Bu, ürünün hasar görmesine ya da düşmesine neden olabilir.
DIKKAT
• Ürün havalandırma deliğinin tıkalı olmadığından emin olun.
Ürünü uygun genişlikte bir alana kurun (duvarla arasında 100
mm’den fazla mesafe olacak şekilde)
► Ürünü duvara fazla yakın kurarsanız deforme olabilir veya iç ısı
nedeniyle yangın çıkabilir.
• Ürünün havalandırma deliğini örtü veya perde ile kapatmayın.
► Ürünün içindeki aşırı ısınma nedeniyle ürün deforme olabilir veya
yangın çıkabilir.
• Ürünü düşme riski olmayan düz ve sabit bir yere kurun.
► Ürün düşürülürse, yaralanabilirsiniz veya ürün kırılabilir.
• Ürünü EMI olmayan bir yere kurun.
• Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
► Ürün zarar görebilir.
• Ürünü tavsiye edilen koşulları karşılamayan bir yere kurarsanız bu,
ürünün resim kalitesine, kullanım süresine ve görünümüne ciddi
zarar verebilir. Lütfen kurulumu yapmadan önce LG ya da eğitimli
bir kurulumcuyla kontrol edin. Bu uyarı çok fazla ince toz veya yağ
buharı bulunan, kimyasal maddelerin kullanıldığı ve sıcaklığın çok
yüksek ya da çok düşük olduğu, nem oranının yüksek olduğu veya
ürünün çok uzun süre açık kaldığı (havaalanı ve tren istasyonu)
yerler için geçerlidir, aksi halde garanti geçersiz olacaktır.
• Ürünü yeterince havalandırılmayan bir bölgeye (ör. kitap rafı
veya dolap) veya dışarıya kurmayın ve yastık veya halı üzerine
yerleştirmekten kaçının.
• Ayrıca aydınlatma ekipmanı gibi ısı veren nesnelerin yanına
kurmayın.
4
TÜRKÇE
AC Adaptör ve Güç için
önlemler
UYARI
• Ürünün (TV, monitör, güç kablosu ya da AC adaptör) içine su veya
yabancı madde girerse güç kablosunun bağlantısını hemen kesin
ve servis merkeziyle iletişime geçin.
► Aksi takdirde bu durum ürünün hasar görmesi nedeniyle yangına
veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Elektrik fişine ya da AC adaptöre ıslak elle dokunmayın. Fişin
pimleri ıslak veya tozluysa kullanımdan önce silin ve kurulayın.
► Aksi takdirde bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Güç kablosunu AC adaptöre tamamen taktığınızdan emin olun.
► Gevşek şekilde takılırsa zayıf bağlantı yangına veya elektrik
çarpmasına yol açabilir.
• Ürünle birlikte verilen ya da LG Electronics, Inc. tarafından
onaylanan güç kablolarını ve AC adaptörleri kullandığınızdan
emin olun.
► Onaylanmamış ürünlerin kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına
yol açabilir.
• Güç kablosunu fişten çıkarırken her zaman fişten tutarak çekin.
Güç kablosunu aşırı güçle bükmeyin.
► Elektrik kabloları zarar görebilir, bu da elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.
• Güç kablosu veya AC adaptör üzerine basmamaya veya ağır
nesneler (elektronik cihazlar, giysiler vb.) koymamaya özen
gösterin. Güç kablosuna veya AC adaptöre keskin nesnelerle hasar
vermemeye dikkat edin.
► Hasarlı güç kabloları yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Güç kablosunu veya AC adaptörü hiçbir zaman parçalarına
ayırmayın, onarmayın ya da değiştirmeyin.
► Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Güç kablosunu topraklanmış bir elektrik tesisatına bağladığınızdan
emin olun.
► Elektrik çarpabilir veya yaralanabilirsiniz.
• Sadece nominal voltaj kullanın.
► Ürün zarar görebilir ya da çarpılabilirsiniz.
• Gök gürültüsü ve yıldırım olması durumunda, güç kablosuna ve
sinyal kablosuna kesinlikle dokunmayın, bu çok tehlikelidir.
► Elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Tek bir prize birkaç uzatma kablosu, elektrikli cihaz veya elektrikli
ısıtıcı bağlamayın. Bilgisayarda kullanmak üzere tasarlanmış
topraklamalı bağlantısı olan bir güç çubuğu kullanın.
► Aşırı ısınma nedeniyle yangın çıkabilir.
• Islak elle fişe dokunmayın. Ayrıca kablo pimi ıslak ya da
tozlanmışsa fişi iyice kurutun ya da üzerindeki tozu alın.
► Aşırı nem nedeniyle çarpılabilirsiniz.
• Ürünü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız güç kablosunu
üründen çekin.
► Ürünün tozlanması yangına neden olabilir veya kabloların bozulması
elektrik kaçağına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
• Güç kablosunu tam olarak takın.
► Güç kablosu tam olarak takılmazsa yangın çıkabilir.
• Bir ucu prize takılıyken güç kablosunun diğer ucuna bir iletken
(metal çubuk gibi) sokmayın. Ayrıca, prize taktıktan hemen sonra
güç kablosuna dokunmayın.
► Çarpılabilirsiniz.
• Cihaz kuplörü, ayırma cihazı olarak kullanılır.
• Cihazın bağlanacağı duvar prizine yakın monte edildiğinden ve
prize kolaylıkla erişilebildiğinden emin olun.
• Bu ünite AC duvar prizine bağlı olduğu sürece, ünite kapalı olsa
bile AC güç kaynağıyla bağlantısı devam eder.
DIKKAT
• Prizde, AC adaptörde ve elektrik fişi pimlerinde toz ve benzeri
bulunmadığından emin olun.
► Böyle bir durum yangına yol açabilir.
• Ürün kullanımdayken güç kablosunu çekmeyin.
► Elektrik çarpması ürüne zarar verebilir.
• Yalnızca ünite ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Başka bir
güç kablosu kullanırsanız, üretici tarafından tedarik edilmediğinde
uygulanabilir ulusal standartlarca onaylanmış olduğundan
emin olun. Herhangi bir şekilde güç kablosunun arızalanması
durumunda, lütfen değiştirmek üzere üreticiyle ya da en yakın
yetkili servisle irtibata geçin.
Ürünü Taşırken Alınacak
Önlemler
UYARI
• Ürünü kapattığınızdan emin olun.
► Çarpılabilirsiniz veya ürün zarar görebilir.
• Ürünü hareket ettirmeden önce tüm kabloların çıkarıldığından
emin olun.
► Çarpılabilirsiniz veya ürün zarar görebilir.
• Taşımak için panel yüzeylerinin karşıya doğru baktığından emin
olun ve iki elinizle birden tutun. Ürünü düşürmeniz durumunda,
hasar gören ürün elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.
Onarım için yetkili bir servis merkeziyle irtibata geçin.
• Ürünün kapatıldığından, fişinin çekildiğinden ve tüm kabloların
çıkarıldığından emin olun. Daha büyük cihazları taşımak için
2 ya da daha fazla kişiye ihtiyaç olabilir. Cihazın ön paneline
bastırmayın veya baskı uygulamayın.
DIKKAT
• Ürünü taşırken sarsmayın.
► Çarpılabilirsiniz veya ürün zarar görebilir.
• Ürün ambalaj kutusunu atmayın. Ürünü taşırken bunu kullanın.
5
TÜRKÇE
Ürünü Kullanırken Alınacak
Önlemler
UYARI
• Ürünü kendi başınıza sökmeyin, tamir veya tadil etmeyin.
► Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir.
► Kontrol, kalibrasyon veya onarım için servis merkezi ile temasa geçin.
• Ekran uzun süreliğine kullanılmayacaksa, fişini duvar prizinden
çekin.
• Ürünü suyla temas ettirmeyin.
► Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir.
• Ekranın ön ve yan taraflarını metal nesnelerle çizmeyin ya da
sarsmayın.
► Aksi halde, ekran hasar görebilir.
• Yüksek sıcaklık ve nemi önleyin.
DIKKAT
• Ürünün yakınlarında yanıcı maddeler bulundurmayın veya
saklamayın.
► Yanıcı maddelerin dikkatsizce alınması nedeniyle patlama veya
yangın tehlikesi olabilir.
• Ekranı temizlerken güç kablosunu prizden çekin ve çizilmeleri
önlemek için yumuşak bir bezle hafifçe ovun. Islak bir bezle
temizlemeyin ya da ekran üzerine doğrudan su veya başka bir
sıvı püskürtmeyin. Elektrik çarpması durumuyla karşılaşılabilir.
(Benzen, tiner veya alkol gibi kimyasallar kullanmayın)
• Gözlerinizi korumak için arada bir dinlenin.
• Ürünü daima temiz tutun.
• Ürünle çalışırken kaslarınızın rahatlaması için rahat ve doğal bir
konum seçin.
• Ürünle uzun süreli çalışırken düzenli aralar verin.
• Panele elinizle veya tırnak, kurşun ya da tükenmez kalem gibi
keskin bir nesne ile bastırmayın veya üzerini çizmeyin.
• Ürünle aranızda gereken mesafeyi bırakın.
► Ürüne fazla yakından bakarsanız gözleriniz bozulabilir.
• Kullanım Kılavuzu’nu kullanarak uygun çözünürlüğü ve saati
ayarlayın.
► Gözleriniz bozulabilir.
• Ürünü temizlerken yalnızca izin verilen temizlik ürününü kullanın.
(Benzen, tiner veya alkol kullanmayın.)
► Ürün deforme olabilir.
• Piller aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Örneğin, doğrudan güneş
ışığına, açık şömineye ve elektrikliısıtıcılara maruz bırakmayın.
• Şarj edilebilir olmayan pilleri şarj cihazına koymayın.
• Sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo,
bardak gibi içinde sıvı bulunan nesneleri cihazın üstüne veya
yukarısına (ör. ünitenin üzerindeki rafa) koymayın.
• Kulaklıkların uzun süre kullanılması ve yüksek sesle müzik
dinlenmesi işitme kaybına yol açabilir.
• Yumuşak bir bez üzerine 2 - 4 kez su püskürtün ve bunu ön
çerçeveyi temizlemek için kullanın; sadece tek bir yönde silin. Çok
fazla nem olması lekelenmelere neden olur.
SU
KİMYASALLARI
• Monitör yakınında yüksek voltajlı elektrikli ürünler (örn. Elektronik
Sinek Öldürücü Pilli Raket) kullanmayın.
► Monitör elektrik çarpması nedeniyle arızalanabilir.
Duvara monte etme
• Ürünü kendi başınıza kurmayın. Üretici tarafından yetkilendirilen
servis teknisyeni ile temasa geçin. Yaralanmalara neden olabilir.
6
TÜRKÇE
HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu,
HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Bu DivX Certified® cihaz DivX® video oynatmasını sağlamak için sıkı bir testi geçti.
Satın alınan DivX filmleri oynatmak için, önce cihazınızı
vod.divx.com
adresinde
kaydettirin. Cihaz kurulum menüsünde DivX VOD bölümünde kayıt kodunuzu
bulun.
Premium içerik dâhil olmak üzere, 1080p HD’ye kadar DivX® video oynatmak için
DivX Certified®.
DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar DivX, LLC’nin ticari markalarıdır ve lisans
altında kullanılmaktadır.
7,295,673; 7,515,710; RE45,052 DivX Patentleri ve [
www.divx.com/patents
] sitesinde
mevcut diğer patentler ile korunmaktadır
Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby
Laboratories’ın ticari markalarıdır.
LİSANSLAR
Desteklenen lisanslar modelden modele değişir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi almak için www.lg.com
adresini ziyaret edin.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS or DTS-HD and the Symbol
together are registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
7
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
• Ürününüzle brlkte verlen aksesuarlar modele veya bölgeye göre değşklk göstereblr.
• Bu kılavuzdak ürün özellkler ya da çerkler ürün şlevlernn yükseltlmesnden dolayı önceden haber
verlmekszn değştrleblr.
• SuperSgn Yazılımı ve Kılavuzu
- LG Electroncs web stesnden ndrlyor.
- LG Electroncs web stesn zyaret edn (
http://partner.lge.com
) ve modelnz çn en yen yazılımı ndrn.
• Taşımaktan veya kurulum yerini değiştirmekten kaynaklanan ürün hasarı garanti kapsamında değildir.
• Ürünü aşırı tozlu ortamda kullanmaktan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında yer almaz.
NOT
• Ürün performansı ve güvenlğnz çn orjnal olmayan bleşenler kullanmayın.
• Orjnal olmayan bleşenlern kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar ürün garants kapsamına
grmez.
DİKKAT
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
Önceden bldrlmekszn, steğe bağlı aksesuarlar ürün performansını gelştrmek amacıyla değştrleblr ve
yen aksesuarlar ekleneblr. Bu kılavuzdak resmler gerçek ürün ve aksesuarlardan farklı olablr.
Wi-Fi Dongle kiti
AN-WF500
8
TÜRKÇE
OPS kiti
Kart (Kolay Kurulum
Kılavuzu)
Güç Kablosu
Bağlantı
Kablosu
KT-OPSA
Vidalar
• İsteğe bağlı aksesuarlar bazı modellerde mevcuttur. Gerekyorsa bu aksesuarları ayrı olarak satın alın.
• W-F dongle ktnn bağlantısını yapmadan veya kt kaldırmadan önce lütfen gücü kapatın.
NOT
9
TÜRKÇE
Parçalar ve Düğmeler
Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Ekran
Düğmeleri
• INPUT: Grş kaynağını değştrr.
• MENU: Ana menülere erişim sağlar veya
girişlerinizi kaydeder ve menülerden
çıkar.
• UP/DOWN: Aşağı ve yukarı hareket eder.
• L/R: Sola ve sağa hareket ettrr.
• AUTO/SET: Mevcut sinyali ve modu gösterir.
• /I: Gücü açar veya kapatır.
Dikey olarak kurmak için
Dikey olarak kurarken (yüzünüz ekrana dönük
halde) monitörü saat yönünde 90 derece çevirin.
Kurulumdan önce Braketlerinin
Çıkarılması
Ürünü kurmadan önce köşelerdeki koruma
pedlerinin çıkarılmış olduğundan emin olun.
• Çıkardığınız koruma pedlerini ürünü
taşıyacağınız zaman kullanmak üzere saklayın.
NOT
10
TÜRKÇE
Doğru Yöntem
Yanlış Yöntem
PANELİN KORUNMASI İÇİN SAKLAMA YÖNTEMİ
Panel
Panel
Ürünün dik olacak şekilde ayarlanması gerekirse,
ürünü iki yanından tutun ve panelin zeminle temas
etmemesi için dikkatlice geriye doğru eğin.
Ürünü yatay olarak yerleştirmek için, düz bir
zemin üzerine bir yastık yerleştirin ve paneli aşağı
bakacak şekilde ürünü yastığın üzerine yerleştirin.
Kullanabileceğiniz yastık yoksa, zeminin temiz
olduğundan emin olduktan sonra panel aşağı veya
yukarı bakacak şekilde ürünü dikkatle yere koyun.
Bu sırada, panelin üzerine herhangi bir nesnenin
düşmemesine dikkat edin.
Yastık
Panel
Panel
Ürün panelin yan tarafına doğru eğilirse, panelin
alt kısmı zarar görebilir.
Ürün panelin kenarına doğru eğilirse, panelin
kenarı hasar görebilir.
Panel
11
TÜRKÇE
Duvara kurulum
Monitörü duvara monte etmek için (opsiyonel)
sabitleme işlemi için aksesuar olarak verilen VESA
vidalarını kullanın.
• Ürünü, kitap rafı veya dolap gibi havalandırması
olmayan bir yere veya yastık ya da halı üzerine
kurmayın. Ürünü duvara monte etmek dışında
bir seçenek yoksa, kurulumdan önce yeterli
havalandırmanın sağlandığından emin olun.
- Aksi halde, iç sıcaklıktaki artıştan dolayı yangın
çıkabilir.
• Şeklde genel br kurulum örneğ
gösterlmektedr; gösterlen ürün aslından farklı
olablr.
NOT
Monitörü duvardan en az 200 mm uzağa monte
edin ve yeterli havalandırmayı sağlamak için
monitörün her bir yanında yaklaşık 100 mm boşluk
bırakın.
VESA standardına uygun duvara montaj plakası ve
vida kullanın.
DİKKAT
• Elektrk çarpmasını önlemek çn montörü
taşımadan veya kurmadan önce güç kablosunu
przden çıkarın.
• Montörü tavana veya eğk br duvara kurarsanız
düşeblr ve yaralanmalara neden olablr.
Onaylı br LG duvar montaj arabrm kullanın ve
kuruluma yardımcı olması çn yerel satıcınızla
ya da kalfye personelle letşme geçn.
• Montöre hasar verebleceğ ve garantnzn
geçersz kalmasına yol açableceğ çn vdaları
çok fazla sıkmayın.
• Sadece VESA standartlarını karşılayan vdaları
ve duvar montaj braketlern kullanın. Yanlış
kullanım veya uygun olmayan aksesuarların
kullanılmasından kaynaklanan hasarlar veya
yaralanmalar garant kapsamı dışındadır.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
200 mm
12
TÜRKÇE
Monitörü duvara sabitleme (isteğe bağlı)
(Modele bağlı olarak)
UYARI
• Montör yeternce dengel br konumda bulunmuyorsa düşeblr. Aşağıdak gb bast önlemler alınarak
brçok yaralanma, özellkle çocukların yaralanması önleneblr:
» Yalnızca montörü güvenl br şeklde destekleyeblen moblyalar kullanın.
» Montörün, destekleyen moblyanın kenarından sarkmamasını sağlayın.
» Moblyayı ve montörü uygun br desteğe sabtlemeden montörü uzun moblyaların (örneğn, dolaplar
veya ktaplıklar) üzerne yerleştrmeyn.
» Montörle montörü destekleyen moblya arasında örtü veya başka br malzeme yerleştrmeyn.
» Çocukları, montöre veya kumandalarına uzanmak çn moblyalara tırmanmanın tehlkeler hakkında
blglendrn.
DİKKAT
• Çocukların montörün üzerne çıkmamalarına veya montöre asılmamalarına dkkat edn.
NOT
• Montörü emnyetl br şeklde destekleyecek kadar büyük ve sağlam br platform veya kabn kullanın.
• Braketler, cıvatalar ve kablolar ayrı satılır. İlave aksesuarları yerel satış mağazanızdan edneblrsnz.
• Şeklde genel br kurulum örneğ gösterlmektedr; gösterlen ürün aslından farklı olablr.
1 Delkl cıvataları veya braketler ve cıvataları
montörün arka tarafına takarak sıkın.
- Delkl cıvataların konumuna takılı cıvatalar
varsa önce dğer cıvataları sökün.
2 Duvar braketlern cıvatalarla duvara monte
edn. Duvar braketyle montörün arka
tarafındak delkl cıvataları hzalayın.
3 Delkl cıvataları ve duvar braketlern sağlam
br kabloyla sıkıca bağlayın.
Sabtleme kablosunun düz yüzeye paralel
olduğundan emn olun.
13
TÜRKÇE
HARİCİ CİHAZ AYARLARI
IR ALICISI
Bu, uzaktan kumanda sensörünü istediğiniz yere koymanıza olanak tanır. Bu durumda, söz konusu ekran, bir
RS-232C kablosu aracılığıyla başka ekranlara kumanda edebilir.
Setin Monte Edilmesi
Monitörlerin Döşenmesi
2 x 2 döşeme örneği
VESA duvar montajını sabitlemek için vidaları kullanarak seti, duvara montaj plakasına veya duvara monte edin.
VESA duvar montajını
sabitlemek için
kullanılan vidalar (M6)
600
400
14
TÜRKÇE
Setlerin Birleştirilmesi
1 Yukarıda açıklandığı şekilde VESA duvar montajını sabitlemek için vidaları kullanarak diğer setleri de
takın.
2 Setleri taktıktan sonra, döşeme kılavuzunu kullanarak setler arasındaki boşluğu ayarlayın.
3 2 x 2 döşeme artık tamamlanmıştır.
Örneğin 3 x 3 gibi çeşitli bileşimler halinde döşeme yapabilirsiniz.
Diğer setlerle birleştirilen Set 4
(2 x 2 döşeme)
• Her bir sete uygulanan yük, duvara montaj plakası tarafından veya VESA duvar montajı kiti (600 x 400)
kullanılarak duvar tarafından desteklenmelidir.
• Her sete uygulanan yük, VESA duvar montajını kullanan duvara montaj plakası tarafından desteklenmelidir.
(Her bir set, duvara montaj plakasına veya duvara sıkıca monte edilmelidir.)
• Seti döşeme kılavuzunu kullanmadan da monte edebilirsiniz, aygıtın performansını etkilemez.
• Vidalar döşeme kılavuzları dahil diğer parçalarla birlikte kutunun içindedir.
NOT
(M4 x L6)
15
TÜRKÇE
UZAKTAN KUMANDA
Bu kılavuzdak açıklamalar uzaktan kumanda üzernde bulunan düğmeler temel alınarak verlmştr. Montörü
doğru şeklde kullanmak çn lütfen bu kılavuzu dkkatlce okuyun.
Pller takmak çn pl kapağını açın, pller (1,5 V AAA) ve termnaller pl yuvasındak etketlerle eşleşecek
şeklde takın ve pl kapağını kapatın.
Pller yernden çıkarmak çn pller takma şlemlern ters sıra le uygulayın. Resmler, gerçek aksesuarlardan
farklı olablr.
• Esk ve yen pller brlkte kullanmayın, aks
halde uzaktan kumanda zarar göreblr.
• Uzaktan kumandayı, montör üzerndek
uzaktan kumanda sensörüne doğru
tuttuğunuzdan emn olun.
DİKKAT
(GÜÇ) Montörü açar ya da kapatır.
Montörü açar.
Montörü kapatır.
Enerj tüketmn azaltmak çn görüntü parlaklığını
ayarlar.
Grş modunu seçer.
3D video izlemek için kullanılır. (Bu model bunu desteklemez.)
Sayısal ve alfabetk grş arasında geçş sağlar.
(Modele bağlı olarak bu özellk desteklenmeyeblr.)
Rakam ve Harf düğmeleri Ayara bağlı olarak sayısal veya harf
karakterler grer.
(Modele bağlı olarak bu
özellk desteklenmeyeblr.)
Grlen sayısal veya harf karaktern sler. (Modele bağlı olarak bu
özellk desteklenmeyeblr.)
Ses Yükselt/Alçalt Düğme s Ses sevyesn ayarlar.
İzleme Oranı Modunu seçer.
Görüntü konumunu otomatk olarak ayarlar ve
görüntüsallanmalarını en aza ndrr (Yalnızca RGB grş çn
kullanılablr). (Modele bağlı olarak bu özellk desteklenmeyeblr.)
Tüm sesler kapatır.
Ekran parlaklığını ayarlar. PAGE Fonksyonu bu
modelde desteklenmez. (Modele bağlı olarak bu özellk
desteklenmeyeblr.)
16
TÜRKÇE
Pcture Mode’u (Görüntü Modu) seçer.
Başlatıcıyı etknleştrr.
Whte Balance (Beyaz Denges) menüsüne grer.
Ana menülere erşm sağlar veya grşnz kaydedp
menülerden çıkar.
SuperSgn menü tuşu (Modele bağlı olarak bu özellk
desteklenmeyeblr.)
Gezinme düğmesi Menüler ya da opsyonlar arasında geznmenz
sağlar.
Menüler ve opsyonları seçer ve grşnz onaylar.
Kullanıcı etkleşm şlevnde br adım ger gtmenz sağlar.
Tüm OSD görevlernden ve uygulamalarından çıkın.
SmpLnk menüsü yalnızca uzaktan kumandayı
kullanarak çeştl multmedya aygıtlarını kontrol etmenz
ve multmedya çerğnn tadını çıkarmanızı sağlar.
(Modele bağlı olarak bu özellk desteklenmeyeblr.)
TILE (Döşeme) Modunu seçer.
PICTURE ID ON/OFF Görüntü Kmlğ sayısı le Set Kmlğ sayısı eşt
olduğunda, çoklu ekran formatında stedğnz
montörü kontrol edeblrsnz.
USB Menüsü kontrol düğmeleri Medya oynatmayı kontrol eder.
17
TÜRKÇE
BAĞLANTILARI YAPMA
Montörünüze çeştl harc aygıtlar bağlayablrsnz. Grş modunu değştrn ve bağlamak stedğnz harc
aygıtı seçn.
Harc aygıt bağlantıları hakkında daha fazla blg almak çn aygıtla brlkte verlen kullanıcı kılavuzuna bakın.
PC'ye bağlama
Bazı kablolar brlkte verlmez.
Bu montör Plug and Play* özellğn destekler.
* Plug and Play: PC'nn kullanıcı tarafından takılan aygıtları, açılırken aygıt yapılandırması veya kullanıcı
müdahales olmadan tanımasını sağlayan br özellktr.
Harici Cihaz Bağlantısı
Montöre br HD alıcı, DVD ya da VCR oynatıcı bağlayın ve uygun br grş modu seçn.
Bazı kablolar brlkte verlmez. En y görüntü ve ses kaltes çn harc aygıtların montörünüze HDMI
kablolarıyla bağlanması önerlr.
Giriş Listesini Kullanma
y RGB, HDMI, DVI-D, DISPLAYPORT, OPS, COMPONENT, AV
18
TÜRKÇE
DİKKAT
• Snyal grş kablosunu bağlayın ve vdaları saat yönünde çevrerek kabloyu sıkın.
• Ekrana parmağınızla uzun süre bastırmayın, aks halde ekran üzernde geçc şekl bozuklukları ortaya
çıkablr.
• Görüntü yanmasını önlemek çn ekranda uzun süre statk br görüntü görüntülemeyn. Mümkünse ekran
koruyucu kullanın.
• Montörünüzün yakınında kablosuz letşm aygıtı varsa görüntü etkleneblr.
NOT
• En y görüntü kaltes çn montörün HDMI bağlantısıyla kullanılması önerlr.
• Ürünün standart şartlarına uymak çn DVI-D kablosu gb demr çekrdekl, korumalı br arabrm kablosu
kullanın.
• Montörü soğukken açarsanız ekranda ttreme olablr. Bu, normal br durumdur.
• Ekranda bazen kırmızı, yeşl ya da mav noktalar görüneblr. Bu, normal br durumdur.
• Br Hgh Speed HDMI®/
TM
kablosu kullanın.
• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın. Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir
veya bağlantı hataları oluşabilir.
• Önerilen HDMI kablo tipleri
- Yüksek Hızlı HDMI®/
TM
kablosu
- Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®/
TM
kablosu
• HDMI modunda ses duyamazsanız lütfen PC ayarlarınızı kontrol edn. Bazı PC’lerde varsayılan ses çıkışını
manuel olarak HDMI olarak değştrmenz gerekr.
• HDMI-PC modunu kullanmak styorsanız PC/DTV’nz PC moduna ayarlamanız gerekr.
• HDMI-PC modunu kullanırsanız uyumluluk sorunları yaşayablrsnz.
• Güç kablosunun bağlı olmadığından emn olun.
• Montöre br oyun aygıtı bağlarsanız oyun aygıtıyla brlkte verlen kabloyu kullanın.
• Yüksek Hızlı HDMI®/
TM
kabloları 1080p ve üzerne kadar HD snyal göndereblr.
• Pazarda uyumsuz br adaptör de bulunduğundan, standart Macntosh adaptörünü kullanın. (Farklı snyal
sstem)
• Apple blgsayarların, bu montöre bağlanması çn adaptör gerekeblr. Daha fazla blg çn Apple’ı arayın
veya web stelern zyaret edn.
• Komponent bağlantı noktasına paylaşılan arabrm kullanarak bağlanırken, bağlantı noktası grş kaynağıyla
eşleşmeldr. Aks takdrde gürültü oluşablr.
• Harc br chaz bağlarken ses amplfkatörlü br chaz kullanın.
19
TÜRKÇE
Zincirleme Dizilimli Monitörler
Birbirine bağlanan farklı ürünler kullanmak için sinyal giriş kablosunun bir ucunu (DP Kablosu) Monitör 1'in DP
Out konektörüne bağlayın, diğer ucunu da diğer ürünün DP In konektörüne bağlayın.
• Ürün ve bilgisayarınız arasındaki sinyal kablosunun çok uzun olduğu durumlarda Güçlendirici veya optik
kablo kullandığınızdan emin olun.
• HDCP’yi destekleyen giriş aygıtının performansına bağlı olarak video çıkışında zincir dizilimi yapılması sınırlı
olabilir.
NOT
Montör 4Montör 3Montör 2Montör 1
20
TÜRKÇE
SORUN GİDERME
Hiç görüntü yok
Sorun Çözüm
Ürünün güç kablosu bağlı mı? • Güç kablosunun elektrik prizine düzgün bir şekilde takılıp
takılmadığını kontrol edin.
"Geçersz Bçm” mesajı görünüyor
mu?
• PC'den (vdeo kartı) gelen snyal, ürünün dkey ya da yatay frekans
aralığının dışında. Bu kılavuzdak Teknk özellkler kısmına bakarak
frekans aralığını ayarlayın.
"No Sgnal" (Snyal Yok) mesajı
görünüyor mu?
• PC le ürün arasındak snyal kablosu bağlı değl. Snyal kablosunu
kontrol edn.
• Giriş sinyalini kontrol etmek için uzaktan Kumandadaki "INPUT"
düğmesine basın.
Ürün bağlandığında "Unknown Product" (Bilinmeyen Ürün) mesajı görünüyor.
Sorun Çözüm
Sürücüyü yüklednz m? • Video kartının kullanıcı kılavuzuna bakarak Plug and Play işlevinin
desteklenip desteklenmediğini kontrol edin.
Ekrandaki görüntü anormal görünüyor.
Sorun Çözüm
Ekran konumu yanlış mı? • Video kart çözünürlüğünün ve frekansın cihaz tarafından
desteklenip desteklenmediğini kontrol edin. Frekans aralık
dışıysa, Denetim Masası üzerindeki "Display" (Ekran) Ayar
menüsünde önerilen çözünürlüğe ayarlayın.
Ekran anormal görünüyor. • Uygun giriş sinyali giriş bağlantı noktasına bağlı değildir. Kaynak
giriş sinyaliyle eşleşen sinyal kablosunu bağlayın.
Üründe art görüntü görünüyor.
Sorun Çözüm
Ürün kapatıldığında art görüntü
görünüyor.
• Uzun süre sabt br görüntü kullanırsanız pkseller bozulablr.
Ekran koruyucu fonksyonunu kullanın.
• Ekranda yüksek kontrastlı bir görüntüden (siyah beyaz veya gri)
sonra karanlık bir görüntü görüntüleniyorsa bu, görüntünün
yapışmasına neden olabilir. Bu, LCD ekran ürünleri için normaldir.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
