GGP ITALY MP2 504 Serie Kullanım kılavuzu

Marka: GGP ITALY

Model: MP2 504 Serie

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Tosaerba con conducente a piedi -

MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.







Kosilica na guranje

- UPUTSTVO ZA UPOTREBU

.









- BRUGSANVISNING





- GEBRAUCHSANWEISUNG





- 



Pedestrian controlled lawnmower

- OPERATOR’S MANUAL

.

Cortadora de pasto con operador de pie

MANUAL DE INSTRUCCIONES





- KASUTUSJUHEND





- KÄYTTÖOHJEET





MANUEL D’UTILISATION

.



- 





- 





NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

.



LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

- 









Lopend bediende grasmaaier

- GEBRUIKERSHANDLEIDING





- INSTRUKSJONSBOK







- 





MANUAL DE INSTRUÇÕES







































- BRUKSANVISNING





- KULLANIM KILAVUZU



171506067/0 12/2015

MP2 504 Series

MP2 554 Series

Sayfa yükleniyor ...

[1] PL - DANE TECHNICZNE

[2] 

[3] 

 

[5] 

[6] 

[6a]

[6b]

[6c]

[7] 

[8] 

[9] 

[10] 

[11] 

[12] 



[13] 









 AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE

[15] 

[1] PT - DADOS TÉCNICOS

[2] 

[3] 



 

[5] 

[6] 

[6a]

[6b]

[6c]

[7] Capacidade do saco de recolha

[8] Código do dispositivo de corte

[9] 

[10] 

[11] 

[12] 

[13] 





 ACESSÓRIOS A PEDIDO

[15] Kit "Mulching"

[1] RO - DATE TEHNICE

[2] 

[3] 

 

[5] 

[6] 

[6a] 

[6b] 

[6c] 

[7] Capacitatea sacului de colectare

[8] 

[9] 

[10] 

[11] 

[12] 

[13] 

 





 ACCESORII LA CERERE

[15] 

[1] 



[2] 

[3] 

 

[5] 

[6] 

[6a] 

[6b] 

[6c] 

[7] 

[8] 

[9] 

[10] 

[11] 



[12] 



[13] 





 



[15] 

[1] SK - TECHNICKÉ PARAMETRE

[2] 

[3] 

 

[5] 

[6] 

[6a] 

[6b] 

[6c] 

[7] 

[8] 

[9] 

[10] 

[11] 



[12] 



[13] 







 

[15] 

[1] 

[2] 

[3] 

 

[5] 

[6] 

[6a] 

[6b] 

[6c] 

[7] 

[8] Šifra rezalne naprave

[9] 

[10] 

[11] 

[12] 

[13] Nivo vibracij

 



 

[15] 

[1] 

[2] Nazivna snaga

[3] 

 

[5] 

[6] 

[6a] 

[6b] 

[6c] 

[7] 

[8] Šifra rezne glave

[9] 

[10] Merna nesigurnost

[11] 

[12] 

[13] Nivo vibracija

 





 

[15] 

[1] SV - TEKNISKA SPECIFIKATIONER

[2] 

[3] 

 

[5] 

[6] 

[6a] 

[6b] 

[6c] 

[7]



[8] 

[9] 

[10] 

[11] 

[12] 

[13] Vibrationsnivå

 



 TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING

[15] 

[1] 

[2] 

[3] 

 

[5] 

[6] 

[6a]

[6b]

[6c]

[7] 

[8] 

[9] 

[10] 

[11] 

[12] 

[13] 

     



    

AKSESUARLAR

[15] 

Sayfa yükleniyor ...

TR - 1







  ......................................................... 1

  .............................................. 1

   ................................................................... 1

   .................................................. 2

   ............................................. 2

   .................... 3

   ................................................... 3

 ............................................... 3

   ... 3

   ............................................... 

   ..................................................... 

   ................................................ 

  ....................................................................... 5

  ..................................................... 5

   ................................................... 5

   ...................................................... 5

5. KONTROL KUMANDALARI ......................................... 5

   .................................. 5

   .................. 5

   ................................................... 5

   ...................................... 5

   ....................... 5

   ........................................ 5

   ........................ 6

  ............................................. 6

   .................................................. 6

   ............................................. 7

   ............................................................. 7

   ....................................................... 8

   ............................................................ 8

   .............................................. 8

  ........................................................... 9

7.1 Genel Bilgiler ....................................................... 9

   .................................................... 9

   .............. 9

  ................................................................ 9

   ............................. 10

    .............................................................. 10

8. ÖZEL BAKIM............................................................... 10

   ..................................................... 10

   .................... 10

9. DEPOYA KALDIRMA .................................................. 10

 ................................................. 10

  ............................................11

 ....................................................11

13. BAKIM TABLOSU ........................................................11

 ........................................................... 12



.................................................................................... 13

   ............................... 13

1. 

1.1 KILAVUZUN OKUNMASI







NOT veya   Makineye zarar vermemek

veya hasar yaratmamak amacıyla daha önceden

belirtilenleri, açıklamalar veya diğer bilgiler ile tamamlar.



















1.2 REFERANSLAR

1.2.1 

















1.2.2 











2. 

2.1 

Kumandaları ve makinenin uygun kullanımını iyi

öğrenin. Motoru hızlı bir şekilde durdurmayı öğrenin.

Uyarılara ve talimatlara uyulmaması yangınlara

ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

TR - 2

• 







• 







• 

• 













• 





2.2 



• 







• 









• 



• 









! 

• 





• 

• 

• 



• 

• 

• 



• 



• 



• 







• 



• 



• 





• 



2.3 KULLANIM ESNASINDA



• 









• 





• 







• 



• 





• 



• 





• 





• 











• 



• 





• 

• 

• 





• 



• 

• 

– 



– 

• 



– 

•











TR - 3











•





















• 





• 



• 





• 





• 





2.4 







Makineyi aşınmış veya hasar görmüş parçalar

ile kullanmayın. Arızalı veya bozuk parçalar

değiştirilmeli ve asla onarılmamalıdır. Sadece

orijinal yedek parçalar kullanın: orijinal olmayan

ve/veya doğru şekilde monte edilmemiş yedek

parçaların kullanımı makinenin emniyetini riske atar;

kazalara veya kişisel yaralanmalara neden olabilir

ve üreticiyi her türlü sorumluluktan muaf kılar.



• 



• 







• 





• 





• 

1. 



2. 

3. 



4. 





2.5 







• 







• 













• 



• 





3. 

3.1 

AMAÇLANAN KULLANIM





















3.1.1 









1. 

2. 

3. 

4. 















3.1.2 









– 







– 

– 

– 



– 



– 



– 

  Makinenin uygunsuz kullanımı garantinin

geçersiz olmasına ve kullanıcının veya başkalarının

zarar görmesinden ve yaralanmasından kaynaklanan

yükümlülükleri kullanıcıya devrederek Üreticinin her

türlü sorumluluktan muaf tutulmasına neden olur.

3.1.3 





  Makine tek bir operatör tarafından kullanılmalıdır.

3.2 











!



! 









! T



.

! 



  Yırtılmış veya okunamaz hale gelmiş

yapışkanlı etiketlerin değiştirilmesi gerekir. Yeni

etiketleri yetkili teknik servisinizden isteyin.

3.3 



1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 





  Yetkili departmanla her bağlantı

kurduğunuzda ürün belirleme etiketinde

belirtilen belirleme bilgilerini kullanın.

  Uygunluk beyannamesi örneği

kılavuzun son sayfalarında bulunmaktadır.

3.4 





A. 

B. Motor



C. 



D. 





E.  







.

F.  bir





.

G.  







.

H. Toplama sepeti 





.

I. Sap







 







K. 





TR - 5

4. 

Uyulacak güvenlik kuralları Böl. 2'de

açıklanmaktadır. Ciddi riskler veya tehlikelerle

karşılaşmamak için bu talimatlara titizlikle uyun.









Ambalajın açılması ve montajın

tamamlanması düz ve sağlam bir yüzey

üzerinde gerçekleştirilmelidir, makinenin ve

ambalajların hareket ettirilmeleri için yeterli

derecede yer bulunmalıdır ve daima uygun aletler

kullanılmalıdır. Makineyi "MONTAJ" bölümünde

verilen talimatları tamamlamadan kullanmayın.

4.1 



4.1.1 

1. 



2. 



3. 

4. 

5. 



4.2 







4.3 







5. KONTROL KUMANDALARI

5.1 



5.2 







5.3 GAZ KUMANDASI







1. 



2. 



3. 



5.4 HIZ VARYATÖR KUMANDASI









1. 

2. 

  Bir hızdan diğerine geçiş, motor çalışır

halde ve çekim devrede olarak yapılmalıdır.

Motor durdurulmuşken varyatör kumandasına

dokunmayın. Bu işlem varyatöre zarar verebilir.

NOT Makine, kumanda «

» pozisyonunda

olduğunda ilerlemiyor ise, kumanda levyesinin «

» üzerine getirilmesi ve hemen sonra «

» pozisyonuna getirilmesi yeterlidir.

5.5 







5.6 





1. 







TR - 6

  Motorun ateşlemesi çekiş daima

devre dışı iken gerçekleştirilmelidir.

  Transmisyona zarar vermemek amacıyla,

makineyi transmisyon etkinken geri çekmekten kaçının.

5.7 





İşlemi kesim düzeni stop

konumunda iken gerçekleştirin.

• 







• 





6. 

Uyulacak güvenlik kuralları Böl. 2'de

açıklanmaktadır. Ciddi riskler veya tehlikelerle

karşılaşmamak için bu talimatlara titizlikle uyun.

  Motor ve aküyle (varsa) ilgili

talimatlar için, ilgili kitapçıklara başvurun.

6.1 











6.1.1 

  Makine, motor yağı ve

yakıt konulmadan temin edilir.











6.1.2 

NOT Bu makine, çayırın farklı şekillerde biçilmesini

gerçekleştirmeyi sağlar; çalışmaya başlamadan

önce makinenin, biçmenin ne şekilde yapılmak

istendiğine göre hazırlanması tavsiye edilir.

a. 



• "I" Tipi

1. 









• "II" Tipi

1. 





b. 



• "I" Tipi

1. 

2. 





3. 







1. 

2. 



• "II" Tipi

1. 





 



1. 





2. 







1. 

2. 

TR - 7

d. 



1. 





2. 

3. 

4. 







1. 

2. 



1. 

2. 

6.1.3 



6.1.4 









İşlemi kesim düzeni stop

konumunda iken gerçekleştirin.







6.2 







Kullanmadan önce güvenlik

kontrollerini daima yapın.

6.2.1 

 

 

















































 

 



 

 



6.2.2 

 

 



 

 







Motor stop eder ve





Elde ettiğiniz sonuçların biri bile

tablolardan farklıysa, makineyi kullanmayın!

Gereken kontrollerin yapılması ve onarım

için bir servis merkezine başvurun.

6.3 

NOT Çalıştırma işlemini düz ve engelsiz veya

yüksek çimlerin olmadığı bir düzlem üzerinde yapın.

6.3.1 

1. 



2. 

(Res. 15.A).

NOT Motorun durmasını önlemek için motor freni

/ kesim düzeni levyesi çekili halde tutulmalıdır.

3. 



4. 



NOT Motor sıcakken "Jikle" kumandasının

kullanılması, bujinin kirlenmesine ve motorun

düzensiz çalışmasına neden olabilir.

6.3.2 



1. 





2. (Res. 16.B).

3. 

(Res. 15.A).

TR - 8

NOT Motorun durmasını önlemek için motor freni

/ kesim düzeni levyesi çekili halde tutulmalıdır.

4. 

(Res. 16.D).

6.4 

 Çalışma esnasında, kesim düzeninden, sap

uzunluğu ile tespit edilen güvenlik mesafesini daima koruyun.

6.4.1 

1. 

2. 







durumda:





3. 











6.4.2 





















• 



• 



• 





• 







6.4.3 









olan toplama sepeti durumunda:

1. 

2. 













– 



• 

– 

– 

.

6.5 DURDURMA



1. 



2. 

Motor kapatıldıktan hemen sonra çok sıcak

olabilir. Susturucu veya civarındaki aksama

dokunmayın. Yanma tehlikesi mevcuttur.



– 



– 

– 

– 

– 



– 



– 



6.6 KULLANDIKTAN SONRA

1. 

2. 



3. 

4. 







  Tuşlu elektrikli çalıştırma kumandasına

sahip modellerde, makineyi kullanmayacağınız

veya gözetimsiz halde bırakacağınız her sefer

anahtarı (varsa) veya aküyü çıkarın.

TR - 9

7. 

7.1 

Uyulacak güvenlik kuralları Böl. 2'de

açıklanmaktadır. Ciddi riskler veya tehlikelerle

karşılaşmamak için bu talimatlara titizlikle uyun.

Makine üzerinde herhangi bir kontrol, temizlik

veya bakım/ayarlama işlemi yapmadan önce:

• motoru durdurun;

• hareketli tüm kısımların tamamen

durduklarından emin olun;

• motorun uygun şekilde soğumasını bekleyin;

• bujinin başlığını çıkarın;

• ilgili talimatları okuyun;

• Uygun giysiler giyin, iş eldiveni

ve koruyucu gözlük takın.

• 











• 









• 



  Bu kılavuzda açıklanmayan bakım

ve ayarlama işlemlerinin tamamı Satıcınız veya

Teknik Servis tarafından yapılmalıdır.

7.2 YAKIT DOLDURMA



1. 

2. 

3. 

4. 



NOT Yakıt deposunu ağzına kadar doldurmayın.

  Motorun veya makinenin plastik kısımlarının

hasar görmesini önlemek üzere bu kısımlar üzerine

benzin dökmekten kaçının ve olası dökülmüş olabilecek

her benzin izini derhal temizleyin. Garanti, plastik

kısımlarda benzinin sebep olduğu hasarları kapsamaz.

NOT Yakıt bozulabilir ve depoda 30 günden

uzun süre kalmamalıdır. Uzun süre depoya

kaldırmadan önce depoyu son kullanışınızla

birlikte bitecek kadar yakıtla doldurun (Böl. 9).

7.3 





















7.3.1 



• 

• 



• 



• 



• 

Çok fazla doldurmayın, bu durum motorun

aşırı ısınmasına neden olabilir. "MAX" seviyesi

aşılmışsa, doğru seviyeye gelene kadar tahliye edin.

7.4 





7.4.1 

• 











• 











• 



• 

• 



• 











7.4.2 



TR - 10

1. 

2. 



3. 



4. 

7.4.3 

1. 

2. 

3. 



7.5 







7.6 BATARYA



 







8. ÖZEL BAKIM

8.1 





Makinenin kapatılmadan ve kesim düzeni

tamamen durmadan kesim düzenine dokunmayın.

Kesim düzenleri ile ilgili tüm işlemler (sökme,

bileme, balans, onarım, tekrar monte etme ve/

veya değiştirme) güvenlik nedeniyle özel aletlerin

kullanımı ile birlikte, özel uzmanlık gerektiren

önemli işlerdir, bu yüzden her zaman Uzman

Servis nezdinde gerçekleştirilmeleri gerekir.

Hasar görmüş, bükülmüş veya aşınmış

kesim düzenini balansı korumak için kendi

vidalarıyla birlikte daima bütün halde değiştirin.

  Daima "Teknik Veriler" tablosunda verilen

kodu taşıyan orijinal kesim düzenlerini kullanın.









8.2 VARYATÖR KABLOSUNUN AYARLANMASI





  Ayarlama motor durur haldeyken yapılmalıdır.









9. DEPOYA KALDIRMA



1. 



2. 





3. 

4. 

5. 

6. 



7. 

– 

– 

– 

– 

– 







10. 





• 

• 



• 

• 





• 





• 





• 



• 

11. 













TR - 11













• 



• 





• 









• 





12. 











• 

• 

• 



• 

• 





• 





• 

• 









13. BAKIM TABLOSU



 





Notlar





Her





par. 6.2







Her





par. 6.1.2



Her



sonra

par. 7.3







Her



sonra



Her



sonra





 par. 8.2





Her





par. 8.1



- par. 8.1



MOTOR



Her





par. 7.2





Her





par. 7.3





 

TR - 12

 





Notlar



 



 



 par. 7.6







 

14. 

SORUN  ÇÖZÜM

1. 





 

 







 



 











2. 







 









 

3. 















 

















 





5. 

 





6. 





































TR - 13

15. 

15.1 







Sayfa yükleniyor ...

GGP ITALY MP2 504 Serie Kullanım kılavuzu

Marka: GGP ITALY

Model: MP2 504 Serie

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

español: GGP ITALY MP2 504 Serie Manual de usuario
English: GGP ITALY MP2 504 Serie User manual

İlgili Makaleler

GGP ITALY TR 24 Li B Kullanma talimatları

GGP ITALY MP2 504 Serie Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

GGP ITALY MP2 504 Serie Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler