DeWalt DW725 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Copyright DEWALT

Dansk 1

Deutsch 9

English 19

Español 28

Français 37

Italiano 46

Nederlands 55

Norsk 64

Português72

Suomi 81

Svenska 89

Türkçe

97

EÏÏËÓÈÎ· 106

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE

97 tr - 1

RADYAL KOL TESTERESİ DW725/DW726

Tebrikler!

Bir D

E

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve

yenilemede yllarn deneyimi D

E

WALT’ profesyonel kullanclar

işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

İçindekiler

Teknik veriler tr - 1

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan tr - 1

Güvenlik talimatlar tr - 2

Ambalajn içindekiler tr - 3

Tanm tr - 3

Elektrik güvenliği tr - 3

Uzatma kablosu tr - 3

Montaj ve ayarlar tr - 3

Kullanm talimatlar tr - 6

Aksesuarlar tr - 8

Bakm tr - 8

Garanti tr - 9

DW725 DW726

Güç ihtiyac W 2.000 3.000

Güç çkş W 1.500 2.280

Voltaj V 230 400

Bçak çap mm 270-300 270-300

Bçak deliği mm 30 30

Mil çap mm 20 20

Yüksüz hz, 50 Hz min

-1

3.000 3.000

Yüksüz hz, 60 Hz min

-1

3.600 3.600

Kesim derinliği 90° mm 90 90

Kesim derinliği 45° mm 60 60

0°’de azami çapraz kesim

kapasitesi, 25 mm kalnlkta mm 460 460

45°’de azami gönye kesimi

kapasitesi 25 mm kalnlkta

sağ taraf mm 290 290

sol taraf mm 320 320

Azami çapraz kesim genitliği mm 90 90

Azami yan kesim genitliği mm 720 720

Toplam ölçüler mm 1280 x 1100 x 770

(ayakl) mm 1280 x 1100 x 1470

Toz çekme adaptörü mm 40 40

Ağrlk kg 80 80

Standart donanm:

Ayakl, TCT bçakl, bçak siper ve aletli, voltaj kesme

anahtar.

Sigortalar

230 V aletler 16 A, şebeke

400 V aletler 16 A, her fas

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde,

yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi

olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmas tehlikesi olduğunu gösterir.

Keskin kenarlar.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan+

DW725/DW726

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC,

73/23/EEC, EN 61029, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3’e uygun olarak tasarlandğn beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki adresden D

E

WALT ile

temas kurun veya klavuzun arkasna bakn.

DIN 45635’e uygun ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi

86/188/EEC & 98/37/EEC’ye uygundur:

DW725 DW726

L

pA

(ses şiddeti) dB(A)* 84,2 84,2

L

WA

(akustik gücü) dB(A) 91,4 91,4

* kullancnn kulağnda

85 dB(A) ses şiddeti (basnc) aşldğnda, kulaklar

korumak için gerekli önlemleri aln.

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağrlkl kökü DIN 45675’e

uygundur:

DW725 DW726

< 2,5 m/s

2

< 2,5 m/s

2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Almanya

TÜRKÇE

tr - 2 98

Güvenlik talimatlar+

Elektrikli aletleri kullanrken daima, yangin, elektrik çarpmas

ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek

güvenlik kurallarna uyun. Bu ürünü kullanma girişiminde

bulunmadan önce, aşağdaki güvenlik talimatlarn dikkatle

okuyun.

Bu talimatlar+ güvenli bir yerde saklay+n.

Genel Bilgiler

1 Çal+şma alan+n+z+ temiz tutun

Dağnk yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

2 Çal+şma alan+n+z+n çevre koşullar+na dikkat edin

Elektrikli aletleri rutubete maruz brakmayn.

Çalşma alannz iyi aydnlatn. Elektrikli aletleri,

yanc sv ve gazlarn bulunduğu ortamlarda kullanmayn.

3 Elektrik çarpmas+na karş+ önlem al+n

Topraklanmş yüzeylere temastan kaçnn

(Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar).

4 Çocuklar+ aletlerden uzak tutun

Çocuklarn aletle veya uzatma kablosu ile temasna izin

vermeyin. Herkesi çalşma alanndan uzak tutun.

5 Aç+k havada kullan+m için uzatma kablolar+

Alet açk havada kullanldğnda, daima açk havada

kullanm için özel yaplmş ve böyle olduğunu gösteren bir

damga taşyan uzatma kablolar kullann.

6 Kullan+lmayan aletleri saklay+n

Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve

çocuklarn ulaşamayacağ bir yerde saklayn.

7 Uygun giyinin

Bol elbise giymeyin, tak takmayn. Hareketli motor

parçalar bunlar kapabilir. Açk havada çalşken, tercihen

lastik eldiven kullann ve kaymaz tabanl ayakkab giyin.

Saçnz uzunsa koruyucu başlk giyin.

8 Koruyucu gözlük tak+n

İşlemin toz veya frlayan parçack yaratmas halinde,

yüz veya toz maskesi kullann.

9 Maksimum ses şiddetine dikkat edin

Ses şiddeti 85 dB(A)’y aşarsa, kulağnz korumak için

gerekli önlemleri aln.

10 İşlediğiniz parçay+ iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçay sabitlemek için, işkence veya mengene

kullann. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde

serbest kalmş olur.

11 Aş+r+ uzanarak çal+şmay+n

Daima yere sk ve dengeli basmaya dikkat edin.

12 Aletin kazara çal+şt+r+lmas+na olanak vermeyin

Fişi takl aleti, parmağnz tetikte taşmayn.

Fişi takarken tetiğin çekili olmamasna dikkat edin.

13 Daima dikkatli olun

Yaptğnz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullann.

Yorgunken aleti kullanmayn.

14 Aletin fişini çekin

Aleti başboş brakmadan önce enerjisini kesin ve

tamamen durmasn bekleyin. Aleti kullanmayacağnz

zaman, bakm yapmadan önce veya aksesuarlarn

değiştirirken fişini çekin.

15 Ayar anahtarlar+n+ ve aparatlar+n+ ç+kart+n

Aleti çalştrmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve

aparatnn bulunmamasna dikkat edin.

16 İşe uygun alet kullan+n

Küçük alet veya aksesuarlar, ağr hizmet tipi aletin

görevini yapmaya zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun

olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr.

Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye edilenlerin dşnda

aksesuar ve parçalarn kullanm yaralanma riski doğurabilir.

17 Kabloyu dikkatli kullan+n

Asla aleti kablosundan tutarak taşmayn veya fişi çekmek

için kabloya aslmayn. Kabloyu, s, yağ ve keskin

kenarlardan uzak tutun.

18 Aletlerinize iyi bak+n

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi

durumda ve temiz tutun. Bakm ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun. Aletin kablosunu düzenli olarak kontrol

edin ve hasarl ise yetkili D

E

WALT servisine onartn.

Uzatma kablolarn da düzenli kontrol edin ve hasarl ise,

yenileyin. Tüm komuta mekanizmasn kuru, temiz ve

yağlardan uzak tutun.

19 Hasarl+ parça kontrolü yap+n

Aleti kullanmadan önce, düzgün çalşacağndan ve amaca

uygun işleyeceğinden emin olmak için, özenle hasar

kontrolü yapn. Hareketli parçalarn ayarsz olup olmadğ

veya tutukluk yapp yapmadğn, krk parça olup

olmadğn ve çalşmasn etkileyebilecek diğer durumlar

kontrol edin. Hasarl siperleri veya diğer arzal parçalar

talimatlar uyarnca onartn veya yeniletin. Tetiği arzal

ise, aleti kullanmayn. Tetiği yetkili bir D

E

WALT onarm

merkezinde değiştirin.

20 Aletinizi, yetkili bir D

E

WALT onar+m merkezinde onart+n

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarna uygundur.

Tehlikeyi önlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye

teknisyenler tarafndan onarlmaldr.

Additional Radyal Kol Testereleri için Ek Güvenlik Kurallar

• Elektrik güç kaynağn uygun bir sigorta ya da devre kesici

ile koruyun.

• Koldaki yatak rayn ve makara başlğ takmndaki

yataklar temiz tutun ve yağlanmamasna dikkat edin.

• Testereyi çalştrmadan önce aynann doğru konumda

olmasna dikkat edin. Bçak, testere kolu çekilmeden

malzemeye temas etmemeli.

• Parmak siperlerini daima ayna içindeki kesim öncesi yuvas

içinden ve/veya kesilen malzemesi yüzeyinin 3 mm

üzerinden geçecek şekilde ayarlayn (yrtma dşnda).

• Yrtma işleminde, keski demirinin bçağa mesafesini doğru

ayarlayn (1-3 mm) ve geri alc düğmelerin doğru

ayarlanmş olmasna dikkat edin.

• Yrtma işleminde, malzemeyi besleme yönüne dikkat edin.

• Ayarlayn doğruluğunu düzenli olarak kontrol edin ve

gerektiğinde düzeltin.

• Bçağn doğru yönde dönmesine ve dişlerin aynaya

bakmasna dikkat edin.

• Çalşmaya başlamadan önce tüm skştrma kollarnn skl

olup olmadğn kontrol edin.

• Makineyi, tüm siperler yerinde olmadan çalştrmayn.

• Testereyi kullanmadğnz zamanlarda testere bçağn

bçak siperiyle iyice koruyun.

• Makineyi, kullanmadğnz zamanlarda, bçaklar

değiştirirken ya da bakm yaparken güç kaynağndan ayrn.

• Daima, kesilecek malzemeye uygun türde ve keskin

bçaklar kullann. Önerilen bçak çap, teknik veriler

bölümünde belirtilmiştir.

• Fana, motor şaftn engelleyecek herhangi bir cisim

yerleştirmeyin.

• Kesim yaparken testereyi zorlamayn. (Motorun ksmen ya

da tamamen boğulmas büyük hasara neden olabilir.

Kesime başlamadan önce motorun tam hza ulaşmasn

bekleyin.)

• Testereyi, çalşma tezgahndan tutarak kaldrmayn.

• Demir içeren/içermeyen metaller ya da duvar malzemesi

kesmeyin.

• Dönen bçağa yağlama maddesi uygulamayn.

TÜRKÇE

99 tr - 3

• Testere elektriğe bağlyken kesinlikle ellerinizi bçak

bölgesine uzatmayn.

• Testere çalşrken, ellerinizi testere bçağnn arkasna

uzatmayn.

• Kesim srasnda ellerinizi testere bçağna 150 mm’den

daha fazla yaklaştrmayn.

• Hasarl ya da krk testere bçaklar kullanmayn.

Diğer tehlikeler

Aşağdaki tehlikeler radyal kol testere kullanmnda

görülebilmektedir:

İlgili güvenlik kurallarnn uygulanmasna ve güvenlik

donanmlarnn kullanlmasna rağmen baz tehlikelerin

önüne geçilememektedir. Bu tehlikeler arasnda :

- Duyma hissinin azalmas.

- Dönen testere bçağnn açkta kalan ksmnn neden

olduğu kaza tehlikeleri.

- Bçağ değiştirirken yaralanma tehlikesi.

- Siperleri açarken parmaklarn ezilmesi tehlikesi.

- Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşap

keserken meydana gelen tozun yutulmas sonucu oluşan

sağlk sorunlar bulunmaktadr.

Ambalaj+n içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Ksmen monte edilmiş makine

5 Tezgahüstü bölümler

1 Ayna 48 mm

1 Ayna 65 mm

2 Düz tezgah destekleri

1 Yükseklik ayar manivelas

1 Akmsz salma şalterli motor, kasnak ve makara başlğ

takm.

1 Voltaj kesme anahtar için dirsek

1 Siper takm

1 Toz çekme adaptörü

1 Kutu muhteviyat:

1 Ayaklk (4 ayak, 4 yatay ray, 24 M8 x 16 vida,

24 M8 somun ve 48 D8 düz rondele)

1 Tezgah eklenti parçalar takm:

8 M8 x 30 düz yark başl civata

8 D8 Belleville rondele

8 M8 somun

8 D8 düz rondela

2 Sürgü bat vidas

1 Atağdaki kalemleri içeren ambalaj:

3 İngiliz anahtarlar (30, 10/13 & 17 mm)

1 Halka/açk anahtar

1 Kutu anahtar 13 mm

5 Allen anahtarlar (3, 4, 5 & 8 mm)

1 Sürgü bat vidas

6 M10 x 16 vidas

9 M8 x 30 düz yark başl civata

15D8 Belleville rondele

15M8 somun

9D8 düz rondela

2 M5 x 16 vidas

4 D5 düz rondela

2 M5 somun

1 Kablo kelepçesi

1 Kablo desteği

2 Klavuzlu vidalar

2 Tezgah kskaçlar

1 Testere bçağ

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

• Nakliye srasnda alette, parçalarnda veya aksesuarlarnda

hasar oluşup oluşmadğn kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice okuyup

anlamaya zaman ayrn.

Tan+m (şekil A1 & A2)

DW725/DW726 Radyal Kol Testeresi, profesyonel ahşap işleme

sanayii için gelşitirlmiştir.Çok hassas kesimler yapabilen bu

makine, kolayca çapraz kesim, meyil, gönye ya da yrtma

kesimine ayarlanabilmektedir. Çok saydaki aksesuar

sayesinde radyal kol testereniz hemen her türlü atölye işini

yapabilmektedir. Azami güvenlik için tüm ana kontroller hem

mandal hem de kilit tertibat ile emniyete alnmştr. Bknz.

hzl başvuru tablosu.

A1

1 Açma/kapama anahtar

2 Kol

3 Bçak siperi takm

4 Sabit tezgahüstü

5 Ayak

6 Ayna

7 Tezgah kskac

8 Sütun

9 Gönye mandal manivelas

10 Gönye skttrma manivelas

11 Yükseklik ayar manivelas

12 Radyal kol

13 Uç batlğ

A2

14 Kasnak hareket engeli

15 Kilidi

16 Kasnak

17 Motor

18 Tezgah eritleri

19 Tezgah eklentisi

20 Meyilli ölçek

21 Makara batlğ takm

22 Reset düğmesi

23 Kablo desteği

24 Voltaj kesme anahtar

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaj için tasarlanmştr. Daima

şebeke voltajnn, aletinizin üstünde yazl olan voltajla ayn

olmasna dikkat edin.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr tellerin arz ettiği

tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çplak iletken,

kötü bağlant, hasarl yaltm kontrolü yapn. Gerekli

onarmlar yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Üç fazl makineler, eğitimli bir elektrik teknisyeni tarafndan

doğrudan elektrik şebekesine bağlanmaldr.

Montaj ve ayarlar

• Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.

• Testerenizin en iyi şekilde çalşabilmesi için

aşağdaki paragraflarda belirtilen işlemleri

uygulamanz büyük önem taşmaktadr.

TÜRKÇE

tr - 4 100

Ayaklğn montaj (şekil A1 & B)

Ayaklk parçalar ve tespit elemanlar ayr ambalajlarda

bulunmaktadr.

• Kutunun üstünü açn (şekil B1).

• Kol dşndaki tüm parçalar ambalajdan çkartn.

• Gönye skştrma kolu (10) ile kolu kitleyin.

• Kutunun kolon baş yere yatncaya kadar kutuyu dikkatlice

yere yatrn (eğin) (şekil B2)

• Kartonu iterek kolu çkartn ve tezgah kenarnn altna bir

ahşap parças (25) yerlettirin (şekil B).

• Ayaklğ (5), somun, cvata ve düz rondeleleri kullanarak

şekilde gösterildiği gibi monte edin. Cvatalar henüz

skttrmayn.

• Yatay raylar (26) takn.

• Tespit elemanlarn iyice skn.

• Makineyi ayağa kaldrn.

Makine daima tabanda düz ve sağlam durmal.

Mounting the height adjustment crank (şekil C)

• Mount the height adjustment crank (12) on top of the

column using the cross head screw.

Makara batlğ takmnn taklmas (şekil A1, A2 & D1 - D3)

• Kolu (12) en yüksek noktaya kadar kaldrmak için,

yükseklik ayar manivelasn (11) + yönünde çevirin.

• Mevcut iki Allen vidalarn (27) çkartn ve uç kapağn (28)

(şekil D1) .

• Bir çelik yünü pediyle yata raylarn (29) törpüleyin ve

kirleri kuru bir bezle (şekil D2) temizleyin.

• Kilidin (15) açk olmasna dikkat edin (şekil A2).

• Makara batlğ takmnn (30) yataklarn (şekil D3)

dikkatle yatak raylarna yerlettirin.

• Makara batlğn yatak raylarnda hareket ettirerek rahat

hareket edip etmediğini kontrol edin.

• Kilidin, makara batlğn ihtiyaca göre tutup-braktğn

kontrol edin.

• Uç kapağn derhal deittirin.

Kablo desteğinin ve kablo kskacnn taklmas (şekil E1 - E3)

• Yldz batl viday (31) sökün.

• Kablo desteğini (23) takn ve yldz batl viday (29) tekrar

skn.

• Kolda bulunan kablo kroşesi (32) ni yerinden ckartn ve

kulanlacak hale getirmek için kabloyu yerine tutturun

(şekil E2)

• Kutunun kolon baş (33) yere yatncaya kadar kutuyu

dikkatlice yere yatrn (şekil E3).

Kolun dikey ve yatay yönde hareket edebilmesini

salayn.

Elektronik kontrol kutusunun yerleştirilmesi (şekil E4)

İçine ana sistem kablosunun çekildiği kontrol kutusu (24)

voltaj kesme anahtarn ihtiva eder. Trifaze modellerde

ayrca, devre kesme cihaz, ve otomatik sfrlamal motoru

aşr yükten koruma sistemi içerir.

• Kutunun arka tarafnda (24) ki somunlar vidalardan çkarn.

• Kutuyu kablo çerçevesinin arkasna, karş karşya gelecek

şekilde kolon tabanna doğru tutun ve vidalar uygun olan

deliklere koyun.

• Somunlar vidalarn sonundaki yerlerine koyun ve

skştrn.

Testere bçağ (şekil F1 - F5)

Tezgah desteklerinin tak+lmas+ (şekil F1)

Tüm destekler, M8 x 16 cvatalar ve uygun somunlar

kullanlarak ön tarafta bir D8 Belleville rondele ile monte

edilecektir. Arka tarafa rondele taklmayacaktr.

• Dörtgen oyuk (36) içindeki iki adet 75 mm düz tezgah

desteklerini (35) şekilde gösterildiği şekilde takn.

Desteklerin tezgah tablasnn (33) arkasndan dşarya

uzanmamasna dikkat edin.

• Cvatalar henüz skmayn.

Tezgah desteğinin mil ile ayarlanmas+ (şekil F2 - F4)

• Meyilli skştrma manivelasn (36) saln ve meyilli

mandal (37) çekin (şekil F2).

• Motoru dikey konuma çevirin ve meyil mandal (38) ve

meyil skştrma koluyla (37) sabitleyin.

• Kesme kilidini (15) serbest brakn ve başn tam ileri

(forward) pozisyona getirin (şekil F3).

• Mil (39), tezgah destekleri dş kenarndan daha yukarda

olana kadar kolu çevirmek için gönye skştrma kolunu (10)

(şekil A1) gevşetin.

• Kolu, mil tezgah desteğine temas edene kadar dikkatli bir

şekilde indirin ve tezgah desteğindeki ilgili somunu elle

skştrn.

• Bu işlemi arka kenarda ve diğer tezgah destekleri için

tekrarlayn.

• Motor mili ile tekrar kontrol edin.

• Tespit elemanlarn iyice skn.

• Kolu tekrar merkezi konuma çekin ve kitleyin.

Merkezi tezgah desteğinin ayarlanmas+ (şekil F5)

• İki düz tezgah desteğinin (34) üzerine bir tavsiye aleti

yerleştirin.

• Merkezi tazgah desteğindeki (38) cvatalar (39) gevşetin.

• Merkezi tezgah desteğini, tevsiye aletine değene kadar bir

Allen anahtaryla ayarlayn.

• Tespit elemanlarn iyice skn.

Sabit tezgah bölümünün montaj+ (şekil F6 - F9)

Tezgahüstü bölümlerin standart konumu şekil F6’te

gösterilmektedir.

Ayna (6), istenen kesme derinliğine bağl olarak şeritler (18)

arasna da yerleştirilebilmektedir.

• Masa mengenelerini (7) (şekil F6) tezgah desteklerinin

arka tarafna (34) monte edin (şekil F7).

• Tezgahn sabit ksmn (4), şekilde gösterildiği gibi tezgah

taban üzerine yerleştirin ve ortadaki deliklerin merkez

tezgah desteğinin ayar vidalar ile birleşmesini sağlayn

(şekil F8).

• Üstte M8 x 30 somunlarn ve düz D8 rondelelerini,

altta ise D8 Belleville rondelelerini kullann.

• Öndeki beş civata ve merkezdeki büyük delikteki civata

dşnda tezgahn sabit ksmndaki (4) tüm civatalar elle

skştrn.

• Aynay (6) ve şeritleri (18) (şekil F6) tezgah tabanna

yerleştirin (şekil F9).

• Tezgah mengenelerini skştrn.

• Tezgah üstündeki tüm civatalar iyice skn.

TÜRKÇE

101 tr - 5

Tezgah eklentisinin montaj+ (şekil F9 - F11)

• Uzatma tablosu desteklerini (40) gösterilen sol taraftaki

sabitleme tablosu bölümüne, M8x30 civata üst ksmda ve

D8 Belleville ykayclar altta olmak üzere yerleştirin

(şekil F10).

• Tezgah eklentisini (19) (şekil F6) dşarya bakan tezgah

desteklerine yerleştirin (şekil F11).

• Her iki tezgahn ayn düzeyde olmasn sağlayn ve

cvatalar skştrn.

• Şeritlerinin (18) yerini değiştirin ve tezgah kskaçlarn

(7) skştrn.

Her iki tezgah arka tarafta eşit düzeyde olmaldr.

Testere bçağ (şekil G1 - G5)

Testere b+çağ+n+n tak+lmas+ (şekil F1)

Yeni bir bçağn dişleri çok keskindir ve tehlikeli

olabilir.

Bçağn dönüş yönü, motor üzerindeki ok ile

gösterilmektedir.

• Mili, takm içindeki Allen anahtar ile tutun ve mil

somununu (41), çokamaçl anahtar kullanarak çkartn.

• Bçağ (42), dş flanş (43) ile iç flanş (44) arasna

yerleştirin ve altta kalan dişlerin makinenin arka tarafna

bakmasna dikkat edin.

Mil somunun (41) halkasnn dş flanş (şekil F1)

karşnda olmasna dikkat edin.

• Mil somununut (41), saat yönü eksine döndürerek skştrn.

Kolun tezgahüstüne paralel olup olmad+ğ+n+n kontrol

edilmesi (şekil A1, F5 & G2)

• Kilidi (15) bçak ön taraftayken skştrn (şekil A1).

• Bçağ, tezgahüstüne (4) değene kadar indirin (şekil F2).

• Manivelalar (9) ve (10) saln (şekil A1).

• Kolu, tezgahüstünün tüm genişliği boyunca teğet geçecek

şekilde hareket ettirin.

• Gerekli olmas halinde, ön ayar cvatasn (38) ayarlayn

(şekil F5).

• Bu işlemi, bçak arka konumdayken tekrarlayn ve gerekirse

arka cvatay ayarlayn.

B+çağ+n tezgahüstüne göre dikey konumda olup olmad+ğ+n+n

kontrol edilmesi (şekil A1 & G3 - G5)

• Kolu merkezi konuma geri çekip kilidi (15) skştrn (şekil A1).

• Bçak gövdesine bir çelik kare (45) dayayn (şekil G3).

• Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

• İki viday (46) gevşeterek meyilli gösterge diski (47)

çkartn (şekil G4).

• Bu şekilde ortaya çkan üç Allen vidalarn gevşetin (şekil G5).

• Bir Allen anahtarn motor çardağna sokup, bçak kareye

dayanana kadar çevirin.

• Tespit elemanlarn iyice skn.

Merkezdeki Allen vidasn skştrmak özellikle

önemlidir.

• Meyilli gösterge diskini (46) değiştirin.

Çapraz kesim hareketinin aynaya dik olup olmad+ğ+n+n kontrol

edilmesi (şekil G6 - G10)

• Bçağ ayna önünde kitleyin (şekil G6).

• Bir kareyi (45) bir kontrplak parçasna yerleştirin ve bçağa

değecek şekilde aynaya dayayn.

• Kilidi açn, ve bçağn kareye paralel bir şekilde yatay

hareket edip etmediğini kontrol etmek için bçağ

kendinize doğru çekin.

• Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

• Gönye mandal manivelas (9) 0° konumundayken gönye

skştrma manivelasn (10) saln (şekil G7).

• Kolun her iki tarafndaki kontra somunlar (48) gevşetin.

• Kolu sola ayarlayabilmek için, kolun sağ tarafndaki

lokmay gevşetip karş lokmay skştrn.

• Kolu sağa ayarlayabilmek için, kolun sol (50) tarafndaki

lokmay gevşetip karş lokmay skştrn.

• Küçük hareketler yapn ve her admdan sonra (9) ve (10)

manivelalar kavrar durumdayken ayar kontrol edin.

Lokmalar gereğinden fazla skştrmayn.

• Kilit somununu (48) skştrn (şekil G7& G8).

• Gönye kadrannn (52) üstündeki göstergeyi (51) 0°

kaydetmesi için (şekil G10) ayarlayn.

B+çağ+n aynaya dikey konumda olup olmad+ğ+n+n kontrol

edilmesi (şekil G11 - G13)

• Kasnak skştrma manivelasn (53) açn ve kasnak

mandalna (54) basn.

• Motoru, şekilde gösterildiği gibi 90° çevirin.

• Motor yerinde gevşek duruyorsa, somunu (55) skştrn.

• Bçağ aynaya karş yerleştirin ve aynaya paralel konumda

olmasna dikkat edin.

• Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

• Kasnak altnda çapraz olarak yerleştirilmiş iki somunu (56)

gevşetin (şekil G13).

• Allen anahtarn motor çardağnn içine sokun.

• Bçak konumunu ayarlayn ve cvatalar (56) skştrn.

Bçak siperi takmnn montaj ve ayarlanmas (şekil H1 - H5)

Bçak siperi (3), aşağdaki güvenlik özelliklerini sunan

çokamaçl bir takmdr (şekil H1):

- Tam bçak korumas için ön siper (58) (şekil G1) ve yayl

arka siper (58) (şekil H2).

- Toz çekme adaptörü (59) çapraz ve yan kesim için

- Yrtma kipinde kullanlan Anti-kickback parmaklar (60).

- Çapraz kesimde kullanlan ayarlanabilir parmak siperi (61).

- Kesilen parçann yrtma srasnda bçağa skşmasn

önleyen keski demiri (62).

• Meyilli skştrma manivelasn (36) saln ve motora daha

rahat ulaşabilmek için şekilde gösterildiği gibi motoru

yatrmak üzere (şekil E2) meyilli mandal (38) dşar çekin

(şekil H2).

• Siperi tutan kelebek somunu (63) ve rondeleyi (64) çkartn.

• Kilit vidasn (65) gevşetin ve yayla tutulan arka siper (66)

destek kulakçğndan (68) çkartlana kadar tespit

dirseğini (68) saat yönünün aksine çevirin.

• Yalnzca yukardaki iki yay (67) sökün.

• Gevşetilmiş arka bçak siperini (58) şekil H2’de gösterildiği

şekilde çevirin.

• Siper takmn bçağn üzerine indirin (şekil H3).

• Siper takmn kelebek somunu (63) ve rondele (64)

kullanarak tespit edin.

TÜRKÇE

tr - 6 102

• Yayala tutulan arka bçak siperini (58) ve tespit dirseğini

(66) ilk konumlarna getirin (şekil H2).

• Siper takmn çkartmak için ayn işlemi ters srada

uygulayn.

Yeni bir bçağn dişleri çok keskindir ve tehlikeli

olabilir.

Siper takm kumanda elemanlarnn ayarlanmas

(şekil H4 & H5)

Keski demirinin y+rtma için ayarlanmas+

• İki düğmeyi (69) gevşetip, uç tezgahüstüne takriben 10 mm

yaklaşana kadar keski demirini (62) kaydrn (şekil H4 & H5).

• İki viday (70) gevşetin ve yarma bçağnn mesafesini ağz

ksmna (şekil H4) doğru olarak ayarlayn.

Keski demirinin ayar doğru yaplmaldr; dişli kenar

ile keski demiri arasndaki mesafe 1-3 mm arasnda

olmaldr (şekil H5).

(Meyilli) y+rtma için anti-kickback parmaklar+n+n

ayarlanmas+ (şekil H4 & H6)

• Düğmeyi (71) gevşetin ve dirseği (72) skştrlan yay (72)

kesilecek parçann yüzeyine değene kadar indirin.

• Anti-kickback parmaklarnn (60) uçlar, kesilecek parça

yüzeyinin 3 mm altnda olmal ve aç şekil H6’te

gösterildiği gibi olmaldr.

• Meyilli yrtma için Allen vidasn (74) gevşetin ve anti-

kickback parmaklarn istenen açya ayarlayn.

Keski demiri, parmak siperi ve anti-kickback parmaklar+n+n

çapraz kesim için ayarlanmas+ (şekil H2)

• Keski demirini ve anti-kickback parmaklarn çapraz kesim

için hareket yönünden çekin.

• Manivelay (75) gevşeterek parmak siperini (61) kesilecek

parçann hemen üzerinde konumlandrn ve manivelay (75)

kitleyin.

Ölçeklerin ayarlanmas (şekil I1 - I5)

Y+rtma ölçeği

Yrtma işlemi, iki ayr motor konumunda yaplabilmektedir.

Motor konumlarndan her biri için ayr besleme yönleri

mevcuttur:

Konum Besleme yönü

- İçeri-yrtma sağdan sola (şekil l1)

- Dşar-yrtma soldan sağa (şekil l2)

Yrtma ölçeğinde (76) yrtma genişliğini gösteren ok (77)

ayarlanabilmektedir (şekil l3):

• Aynay en geri konuma getirin.

• Aynaya karş 24 mm’lik bir levha yerleştirin.

• Kasnak skştrma manivelasn (53) açp kasnak mandalna

(54) basn (şekil l1) ve motoru dşar-yrtma konumuna

getirin (şekil l2).

• Kasnak takmn, bçak malzemeye dokununcaya kadar

radyal kol etrafnda hareket ettirin.

• İki viday (78) gevşetin ve dşar-yrtma okunun kenar

(76), levhann alt ölçekteki bilinen genişlikle ayn hizaya

gelene kadar oku (79) hareket ettirin (şekil l3).

• Vidalar skştrn (78).

• Motoru içeri-yrtma konumuna getirin.

• Siperi, bçak, ayna yüzeyine yaslanana kadar kaldrn.

• İçeri-yrtma oku (80), üst ölçekteki sfr konumu ile ayn

hizada olmal. Gerektiği hallerde ayar yapn.

Meyilli ölçek (şekil l4)

• Meyilli ölçeğin (20), dikey bir kesim için ayarlandğnda 0°

konumunu gösterip göstermediğini kontrol edin.

• Gerektiğinde vidalar (81) gevşetip oku 0° konumuna

ayarlayn.

Gönye ölçek (şekil I5)

• Meyilli ölçeğin (52), dikey bir kesim için ayarlandğnda 0°

konumunu gösterip göstermediğini kontrol edin.

• Oku (51) ayarlayarak, 0° konumunu kaydetmek için viday (82)

kullann.

Gönye ölçeği 45° sol ve sağda ve 0°’de önceden belirlenmiş

konumlara sahiptir.

Kasnak hareket engeli (şekil A2, J1 & J2)

Kasnak hareket engeli (14), kasnak takm üzerindeki

yataklarn, yatak raylarnn arka snrna çarpmasn

engellemek için ayarlanmaldr (şekil A2).

• Kasnak takmn sonuna kadar itin. Sonra takriben 5 mm

kadar ileri çekin ve kilit ile tespit edin (şekil A2) (15).

• Kasnak hareket engelini (14), ön bölmedeki somunlar (83)

gevşeterek, lastik engel (86) kilit kutusuna değene kadar

ayarlayn.

• Somunlar skştrn (83).

Çapraz kesim yaparken, ön ve arkadaki (84) taçl

deliklerde birer somunu skştrn (şekil J2).

Geri çekme yaynn taklmas (şekil A1 & K)

• Kasnak hareket engeli (14) arkasndaki geri çekme yayn (87),

uygun cvatalar kullanarak takn ve kablonun diğer ucunu

vidalarla (15) kilidi takn.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize

başvurun.

Kullan+m talimatlar+

• Daima güvenlik talimatlarna ve uygulanan kurallara

uyun.

• Kesilecek parçann, skca tespit edilmiş olmasna

dikkat edin.

• Alete hafifçe bastrn ve testere bçağnn üzerine

yan basnç binmemesine dikkat edin.

• Aşr yüklemeden kaçnn.

• Uygun testere bçağn takn. Çok aşnmş bçaklar

kullanmayn. Makinenin azami devri, bçağn azami

devrinden fazla olmamal.

• Çok küçük parçalar kesmeye çalşmayn.

• Bçağn serbestçe kesmesini sağlayn. Kesimi zorlamayn.

• Kesime başlamadan önce motorun tam hza ulaşmasn

bekleyin.

• Tüm skştrma düğmeleri ve skştrma kollarnn kavrar

vaziyette olmasna dikkat edin.

• Siperler yerlerinde olmadan makineyi asla çalştrmayn.

• Makineyi asla tezgahüstünden tutarak kaldrmayn.

• Daima tezgahüstünde uygun bir bölmenin bulunmasna

dikkat edin.

• Ayna konumlarn ve tipini kontrol etmek için daima şekil

L ne bakn.

TÜRKÇE

103 tr - 7

Çalştrma ve kapatma (şekil A)

Gönye testerenizin on/off anahtar birçok avantaj sunmaktadr:

- no-volt salma fonksyonu: Herhangi bir nedenden dolay

elektrik kesilirse, anahtarn tekrara elle etkinleştirilmesini

gerektirir.

- Motoru aşr yükten koruyan tertibat: Motorun aşr

yüklenmesi halinde, motorun elektriği kesilir. Bu durumda

motoru 10 dakika soğutun ve sonra reset düğmesine (22)

basn.

- elektronik fren sistemi: aletin durdurma anahtarna

basldğnda fren sistemi alet tamamiyle durana kadar sekiz

saniye süresince bir vnlama gürültüsü üretecektir. Alet bu

süre içerisinde de istenildiğinde tekrar çalştrlabilir.

• I = ON Makine sürekli çalşyor.

• O = OFF

Deneme kesimi yapma (şekil A1)

• Gönye mandal manivelas (9) kavrar durumdayken, gönye

skştrma manivelasn (10) kitleyerek bçağ düz bir 0°

çapraz kesim için konumlandrn.

• Kilidi (15) açn ve kasnak takmn bçak aynann arkasnda

kalana kadar itin.

• Bçak neredeyse tezgahüstüne dokunana kadar kolu indirin.

• Kesilecek parçay aynann ön ksmna karş yerleştirin.

• Aleti çalştrn ve kolu indirerek bçakla tezgah yüzeyinde

derin olmayan bir oluk kesin.

• Bçağ, ahşap aynada dikey bir oyuk kesene ve işlenen

parça içinden geçene kadar kendinize çekin.

• Bçağ park konumuna getirerel makineyi kapatn.

• Kesimin her düzlemde gerçek bir 90° kesimi olup

olmadğn kontrol edin ve gerekirse ek ayar yapn.

Temel kesimler (şekil L & M1 - M7)

Yeni bir bçağn dişleri çok keskindir ve tehlikeli

olabilir.

Çapraz kesme (şekil L & M1)

• Radyal kolu aynaya göre sağnda bir açya ayarlayn.

• 0° konumunda gönye mandal manivelasn (9) kavratp

gönye skştrma manivelasn (10) skştrn (şekil A1).

• Bçağ indirin.

• Parmak siperini (61), kesilecek parçann üzerinden

çekilecek şekilde ayarlayn.

• Tezgahüstünde oyuk yoksa, yukarda anlatldğ şekilde bir

tane kesin.

• Kesilecek parçay aynaya karş tutun ve parmaklarnz

bçağn hareket yönünden uzak tutun.

• Makineyi çalştrn ve yavaşça ayna ve parça içinden geçirin.

• Bçağ park konumuna getirip makineyi kapatn.

Gönye kesimler (şekil L, M2 & M3)

• Gönye mandal manivelasn (9) ve gönye skştrma

manivelasn (10) saln (şekil M2).

• Kolu, gönye ölçeğinde gösterilen açya ayarlayn.

• Sol ya da sağ 45° için, gönye mandal manivelasn (9)

kavratn ve gönye skştrma manivelas (10) ile kitleyin.

• Ara açlar için yalnz gönye skştrma manivelasn

kullann.

• İşlemi, çapraz kesimde olduğu gibi yürütün.

Gönyenin solda olmas durumunda ayna ve şeritleri

sola kaydrmanz gerekebilir (şekil M3).

Meyilli kesimler (şekil L, M1 & M4)

• Kolu, 0° çapraz kesimde olduğu gibi ayarlayn.

• Bçağ tezgah yüzeyinden kaldrn.

• Meyilli skştrma manivelasn (36) saln ve meyilli

mandal (37) çekin (şekil M4).

• Motoru, meyilli ölçekte (38) istenen açya yatrn ve

meyilli skştrma manivelas (20) ile kitleyin (şekil A1).

• Sağ 90° ya da 45° için, meyilli mandal (37) kavratn ve

meyilli skştrma manivelasyla (36) kitleyin.

• Ara açlar için yalnz meyilli skştrma manivelasn kullann.

• İşlemi dikey çapraz kesimde olduğu gibi yürütün.

Yrtma kesim (şekil L, H1, I1, I2 & M5)

Motor, l1 ve l2 şekillerinde gösterildiği gibi makineyi dar ve

geniş parçalara adapte edbilmek için içeri-yrtma ya da

dşar-yrtma konumlarna ayarlanabilmektedir.

• Kilit ile kasnağ dşarya çekilmiş konumda kitleyin.

• Kasnak skştrma manivelasn (53) saln ve motoru, yerine

oturana kadar, uygun konuma çevirmek için kasnak

mandalna (54) basn (şekil l1).

• Kasnak skştrma manivelasn (53) skştrn ve aynay

buna uygun bir konuma getirin.

• Yrtma ölçeğiyle (77) kasnağ kolun etrafnda istenen

kesim genişliğine göre konumlandrn ve kilit ile kitleyin.

• Bçak siperini yukarda anlatldğ şekilde ayarlayn ve toz

çekme adaptörünü (59) yüzünüzden öteye çevirin.

Yrtma işleminin keski demiri (62) ve anti-kickback

parmaklarnn (60) kullanmn gerektirdiğini unutmayn

(şekil H2).

• Kesilecek malzemeyi ittirme çubuğu (88) vastasyla üzerinden

hafifçe masaya doğru bastrarak bçağa ittirin (M5).

Bçak dişlerinin kesmesine zaman tanyn ve parçay bçağn

içinden zorla geçirmeyin. Bçak hz sabit tutulmaldr.

Daima bir itme çubuğu kullann.

Eğimli kesim (şekil L & M6)

• Makineyi, meyilli çapraz kesim konumuna ayarlayn.

• Kasnağ yrtma konumuna çevirin.

• Kasnağ doğru yrtma genişliğine ayarlayn.

• Anti-kickback parmaklarnn (60) açsn, kesilecek parçaya

düz olarak temas edecek şekilde ayarlayn ve kesme

demirini indirin (62).

• İşlemi yrtmada olduğu gibi yürütün.

Bileşik gönye (şekil L & M7)

Bu kesim bir gönye ile meyilli kesim kombinasyonudur.

• İstenen meyil açsn ayarlayn.

• Kolu istenen gönye konumuna çevirin.

• İşlemi, gönye kesimlerinde olduğu gibi yürütün.

İşiniz bittikten sonra ve fişten çekmeden önce aleti mutlaka

kapatn.

Arttrlmş kesim kapasitesi (şekil N1 & N2)

Enine veya eğimli yararak kesim durumunda kesim derinligi,

malzemenin her iki tarafndan karşlkl kesilerek iki kat

arttrlabilir. Doğru ve hassas kesimin başars aletin ve

bçağnn doğru olarak ayarlanmasna bağldr.

• Makineyi, meyilli çapraz kesim konumuna ayarlayn.

• Kesilecek malzemeyi bçağa doğru yerleştirin.

• İlk kesimde malzemeyi boyunca en azndan yarsna kadar

kesin (şekil N1).

• Malzemeyi başaşağ çevirip ters taraf yukar gelecek

şekilde bçağa karş yerleştirin.

TÜRKÇE

tr - 8 104

• İlk kesimde malzemeyi boyunca en azndan yarsna kadar

kesin (şekil N1).

İleri düzeyde kesim uygulamalar

Gönye testerenizi, oyma gibi birçok farkl çalşmalar için

kullanabilirsiniz.

Sundurma/oyma (şekil O)

• Bçağ istenen açya yatrn, kasmağ kolun altna getirin

ve bçağ parçann kesilecek ksmnn üzerinde

konumlandrn. Kesilecek parçay çkartn ve bçağ derin

olamayan bir kesim yapmak için indirin. Anti-kickback

parmaklarn meyilli yrtmada olduğu gibi indirin.

Kesilecek parçay aynaya karş tutarak işlemi yrtma gibi

yürütün.

Sadece derin olmayan kesimler yapn!

Toz çekme (şekil H1)

Bu makine bir toz çekme adaptörüyle donatlmştr (59).

• Mümkün olduğu sürece toz emisyonlaryla ilgili kurallara

uygun olarak tasarlanmş bir toz çekme cihaz kullann.

• Çapraz kesim yaparken, kesim hatt arkasna bir toz

toplama torbas (seçenek) yerleştirin.

Opsyonel aksesuarlar

Makineyi, herhangi bir aksesuarn monte etmeden

önce prizden çekin.

Freze konsolu (şekil F1, Q1 - Q6)

Freze konsolu (103), makinenize bir D

E

WALT freze makinesi

takarak, çok daha hassas ve dekoratif ağaç işleri

yapabilmenize olanak sağlamaktadr (şekil Q1).

Freze konsolunun montaj+

• Bçak siper takmn ve bçağ sökün.

• Freze konsolunu (103) şekil P1’de gösterildiği gibi çardak

ucunun üzerine monte edin ve bir kelebek somun (63) ile

tespit edin.

• Frezenizin paralel aynasnn klavuz çubuklarn, eklenti ile

birlikte verilen destek çubuklaryla (104) değiştirin:

DW609/DW613/DW615 için küçük çapl çubuklar kullann

(şekil Q2).

DW620/DW621/DW625/DW629 için büyük çapl çubuklar

kullann (şekil Q3).

• Kilitleme somunlarn skştrn (105) (şekil Q4).

Frezenin daima çubuklarn üzerinde ortalanmş

olmasna ve konsola tespit edildiğine dikkat edin.

Frezeleme

Freze, istenen açya ayarlanarak şekil A’da gösterilen kol (2)

kullanlarak işlenecek parça boyunca çekilebilir ya da sabit

kesici boyunca hareket ettirilebilir (şekil Q5).

• Freze konsolunun skca tespit edilip edilmediğini ontrol

edin.

• Gerektiğinde, şekil G1’de gösterilen dş flanş (43)

çardağn üzerine takn ve yine (41) şekil G1’de gösterilen

çardak somunu ile freze konsolunu motora tespit edin.

Çardak somununu gereğinden fazla skştrmayn.

İşlenecek parçay daima dönen kesiciye doğru itin.

Bknz. kullanm klavuzu.

Gönye ölçeği (şekil S1 & S2)

Açl kesim donanmn tamamlamak ve hzlandrmak için

gönye aynalar (108) mevcuttur (şekil S1).

• Standart aynay gönye aynalar (108) ile değiştirin.

• Testere bçağn iki ayna ksm arasna itin (şekil S2).

Travers kontrolü (şekil T1 - T7)

Geçiş kontrolü (109), sürekli ve düzgün bir kesimin elzem

olduğu uygulamalarda en iyi sonuçlar sağlamaktadr.

Geçiş kontrolünün tak+lmas+

• Geri çekme yayn çkartn (87) (şekil K).

• Kasnak hareket engelini çkartn (14) (şekil A1).

• Arkadaki düz dirseği (110) ve kasnak hareket engelini

şekilde T2 gösterildiği gibi takn.

• Trtl düğme içindeki kazma vidasn (111) gevşetin ve

trtl düğmeyi (112) çevirerek çkartn (şekil T3).

• Arka desteğin (114) içindeki kazma viday (113) gevşetin

ve desteği çubuktan ayrn.

• Silindiri (111), silindir mengenesi (116) içinden geçirin

(şekil S4).

• Silindir mengenesini (116) kilit (15) üzerine yerleştirin ve

bağlantnn (117) her iki tarafndaki kazma vidalar skn.

• Arka desteği (114) ve trtl düğmeyi (112) tekrar yerine

takn ve tüm vidalar (111 & 113) (şekil T6) skn.

• Arka desteği (114) şekilde gösterildiği gibi konulandrn

ve kazma viday (118) skn.

• Makara başlğn geriye itin ve mengesi içindeki slindiri

(116) mümkün olduğu kadar arkada konumlandrn.

Çubuğun ucu, lastik körükler skldğnda körüklerin (119)

içindeki aktma civatasna temas etmemelidir. Aktma

civatasna basarak konumu kontrol edin (şekil T1).

• silindir mengenedeki viday (120) skn (116) (şekil T7).

• Trtl düğme ile (108) geçiş hzn ayarlayn (şekil S1).

Geçiş kontrolünün ak+t+lmas+

Geçiş kontrolündeki yağn doldurulmasndan ya da

değiştirilmesinden sonra sistem içindeki havann boşaltlmas

gerekmektedir.

• Üniteyi makineden ayrn ve piston tam çekili ve aşağya

doğru çevrili vaziyette sabitleyin.

• Körüklerin (119) arka ksmndaki tpay çkartn.

Yağn dökülmesini önlemek için körükleri tutun.

• Körükleri bir huni ya da bir yağ şrngasyla tamamen

Castrol 210 NRL25 hidrolik yağ ya da eşdeğer bir yağla

doldurun.

• Tpay tekrar takn ve bir kez çevirerek skştrn.

• Körükleri, tpadan biraz yağ szacak şekilde hafifçe skn.

• Tpay bir ingiliz anahtaryla skştrn ve üniteyi yerine

takn.

Bak+m

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla uzun süre

çalşacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz

çalşmas, alete gerekli bakmn yaplmasna ve düzenli

temizliğe bağldr.

• Aşnan sabit tezgahüstü ve aynalar yenileriyle değiştirin.

TÜRKÇE

105 tr - 9

İlk kesimde malzemeyi boyunca en azndan yarsna kadar

kesin (şekil A1 & U1-U6)

Malzemeyi başaşağ çevirip ters taraf yukar gelecek, şekilde

bçağa karş yerleştirin:

• Enine veya eğimli yararak kesim durumunda kesim

derinligi, malzemenin her iki tarafndan karşlkl kesilerek

iki kat arttrlabilir (15) (şekil A1).

• Körüklerin (76) arka ksmndaki tpay çkartn (şekil U1).

• Arka desteğin (121) (şekil U2 & U3) içindeki kazma viday

gevşetin ve desteği çubuktan ayrn (15).

• Mevcut iki Allen vidalarn (122) çkartn ve uç kapağn

(28) (şekil U4).

• Kilitleme somunlarn skştrn (121) aşnan sabit

tezgahüstü (76).

Yağlama

Gönye testereniz ek yağlama gerektirmemektedir.

Kol raylarn ve yataklarn asla yağlamaynz.

Temizlik

• Kol raylarn düzenli bir şekilde temizleyin. Temizlik

yapmak için uç kapağn ve kasnağ sökün. Ayrca

yataklardaki tozu da temizleyin.

• Tezgahüstünü daima temiz tutun. Tozlar ellerinizle

silmeyiniz.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağnz eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde

ortadan kaldran D

E

WALT onarm merkezlerine götürün.

GARANTİ

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletinizin performans

sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için

yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin

ibraz şarttr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm D

E

WALT aletleri bir

yl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan hiçbir onarm ve

koruyucu bakm işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletleri, satş

tarihinden itibaren bir yl süreyle garantilidir.

Hatal malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm

arzalar ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi bir yetkili

D

E

WALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya

da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• Başkalar tarafndan yaplan veya girişimde bulunulan

onarmlardan kaynaklanan hasar

• Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve aşnmadan, alet

üzerinde değişiklik ve amaç dş kullanmdan

kaynaklanan hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir acentesi için lütfen bu

klavuzun arkasnda bulunan uygun telefon numarasn

kullann. Buna ek olarak, D

E

WALT yetkili tamir servislerinin

bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli

bilgileri Internet’de www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

Belgique et Luxembourg DEWALT Tel: 02

719

07

12

België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02

721

40

45

1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02

719

08

10

Danmark D

EWALT Tlf: 70

20

15

10

Hejrevang 26 B Fax: 48

14

13

99

3450 Allerød

Deutschland D

EWALT Tel: 06

12

62

16

Richard-Klinger-Straße Fax: 061

26

21

24

40

65510 Idstein

EÏÏ¿˜ D

EWALT TËÏ: 019

24

28

70

§ÂˆÊ ™˘ÁÁÚÔ‡ 154 Fax: 019

24

28

69

176 71 K·ÏÏÈı¤·, ∞ı‹Ó· Service: 019

24

28

76-7

España D

EWALT Tel: 977

29

71

00

Ctra de Acceso Fax: 977

29

71

38

a Roda de Barà, km 0,7, 43883 Roda de Barà, Tarragona Fax: 977

29

71

19

France D

EWALT Tel: 472

20

39

20

Le Paisy Tlx: 30

62

24F

BP 21, 69571 Dardilly Cedex Fax: 472

20

39

00

Helvetia D

EWALT/Rofo AG Tel: 037

43

40

60

Schweiz Warpel Fax: 037

43

40

61

3186 Düdingen

Ireland D

EWALT Tel: 012

78

18

00

Calpe House Rock Hill Fax: 012

78

18

11

Black Rock, Co. Dublin

Italia D

EWALT Tel: 03

92

38

72

04

Viale Elvezia 2 Fax: 03

92

38

75

93

20052 Monza (Mi)

Nederland D

EWALT Tel: 07

65

08

22

01

Florijnstraat 10 Fax: 07

65

03

81

84

4879 AH Etten-Leur

Norge D

EWALT Tel: 22

90

99

00

Strømsveien 344 Fax: 22

90

99

01

1081 Oslo

Österreich D

EWALT Tel: 022

26

61

16

Werkzeugevertriebs GmbH Tlx: 13228 Black A

Erlaaerstraße 165, Postfach 320,1231 Wien Fax: 022

26

61

16

14

Portugal D

EWALT Tel: 468 7513/7613

Rua Egas Moniz 173 Tlx: 16607 Bladec P

Apartado 19, S. João do Estoril, 2768 Estoril, Codex Fax: 466

38

41

Suomi D

EWALT Puh: 98 25

45

40

Palotie 3 Fax: 98 25

45

444

01610 Vantaa

Brandvägen 3 Tel: 98 25

45

40

01610 Vanda Fax: 98 25

45

444

Sverige D

EWALT Tel: 031

68

61

00

Box 603 Fax: 031

68

60

08

421 26 Västra Frölunda, Besöksadr. Ekonomivägen 11

Türkiye

DEWALT

Tel: 021 26 39 06 26

Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35

(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)

United Kingdom DEWALT Tel: 017

53

57

42

77

210 Bath Road Fax: 017

53

52

13

12

Slough

Berks SL1 3YD

12-00

DeWalt DW725 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

DeWalt DW725 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler