Dell U3415W Kullanici rehberi

Dell UltraSharp U3415W

Kullanıcı Kılavuzu

Model: U3415W

Düzenleyici model U3415Wb

Notlar, Dikkat Notları ve Uyarılar

NOT: Bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgileri

göstermektedir.

DİKKAT: Talimatlara uygun hareket edilmediğinde donanımda zarar ya da

veri kaybına neden olabilecek durumları göstermektedir.

UYARI: Mal zararı, kişisel yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek

durumları göstermektedir.

____________________

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc'nin ticari markalarıdır;

Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'un Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki ticari

markaları ya da tescilli ticari markalarıdır, Intel, Intel Corporation'ın Birleşik Devletler ve/veya

diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır; ve ATI, Advanced Micro Devices, Inc.'nin ticari

markasıdır.

Bu belgede diğer ticari markalar ve ticari adlar, marka ve adların sahibi olduğu varlıkları ya da

bunların ürünlerini ifade etmek için kullanılmış olabilir. Dell Inc., kendine ait olanlar dışında ticari

markalar ve ticari adlardaki her türlü mülkiyet çıkarını reddetmektedir.

2020 - 03 Rev. A06

İçindekiler | 3

İçindekiler

1 Monitörünüz Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Paketin İçindekiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ürün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Parçaları ve Kumandaları Tanıma . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Monitörün Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tak-Çalıştır Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Evrensel Seri Yol (USB) Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

LCD Monitör Kalite ve Piksel Politikası . . . . . . . . . . . . . 23

Bakım Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Monitörü Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Standın Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Monitörün Bağlantılarının Yapılması. . . . . . . . . . . . . . . 28

Kabloların Düzenlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kablo Kapağının Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Monitör Standının Çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kablo Kapağını Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Duvara Montaj (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3 Monitörün Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Monitörü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ön Panelin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ekranda Gösterimli (OSD) Menülerin Kullanılması . . . . 39

En Yüksek Çözünürlüğün Ayarlanması . . . . . . . . . . . . 57

KVM anahtarını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Eğdirme, Döndürme ve Dikey Uzatmanı n Kullanılması 61

4 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kendi Kendini Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Dahili Arıza Teşhis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sık Karşılaşılan Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ürüne Özgü Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Evrensel Seri Yola (USB) Özgü Sorunlar . . . . . . . . . . . 68

4 | İçindekiler

Mobil Yüksek Çözünürlükte Bağlantı (MHL) Özel

Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Spesifik Hoparlör Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5 Ek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FCC Uyarıları (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Bilgiler. . 70

Dell ile İrtibata Geçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Monitörünüzü Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Monitörünüz Hakkında | 5

Monitörünüz Hakkında

Paketin İçindekiler

Mönitörünüzle, aşağıda listelenen parçalar birlikte gelmektedir. Tüm parçaları aldığınızdan

emin olun ve eksik bir parça varsa

Dell ile İrtibata Geçme

.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle birlikte gönderilmeyebilir. Bazı

özellikler ve ortamlar, bazı ülkelerde sunulmuyor olabilir.

NOT: Başka bir stand ile kuracaksanız lütfen kurulum talimatları için iletili standın

kurulum kılavuzuna bakın.

Monitör

Stand

Kablo Kapağı

6 | Monitörünüz Hakkında

Elektrik Kablosu (Ülkeye

Göre Farklılık Gösterir)

HDMI Kablosu

DP Kablosu (Mini-DP - DP)

USB 3.0 karşıya yükleme

kablosu (monitör üzerindeki

USB bağlantı noktalarının

kullanılmasını sağlar)

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu

• Fabrika Kalibrasyon

Raporu

• Güvenlik, Çevresel ve

Düzenleyici Bilgiler

Monitörünüz Hakkında | 7

Ürün Özellikleri

Dell U3415W düz panel ekran, aktif matrisli, İnce Film Transistörlü (TFT), Sıvı Kristal

Ekrana (LCD) ve LED arka ışığa sahiptir. Monitörün özellikleri arasında şunlar

bulunmaktadır:

• 86,5 cm (34 inç) görüntülenebilir alana sahip ekran (çaprazlamasına ölçülür).

3440 x 1440 çözünürlük, ayrıca daha düşük çözünürlükler için tam ekran desteği.

• Ayakta ya da oturarak veya yanlara hareket ederken izlenmesine olanak sağlayan

geniş görüntüleme açısı.

• Eğme, döndürme ve dikey genişletme ayarı yetenekleri.

• Ultra ince kenar çoklu monitör kullanımında kenar boşluğunu en aza indirerek akıllı

görüntüleme deneyiminde kolay kurulum yapılmasına olanak sağlar.

• Esnek montaj çözümleri için çıkartılabilir stand ve Video Electronics Standards

Association (VESA™) 100 mm montaj delikleri.

• DisplayPort, mini DisplayPort, HDMI 2.0, MHL, USB 3.0 ile birlikte kapsamlı tüm dijital

bağlanabilirlik monitörünüzün daha da iyi korunmasına yardım eder.

• 2 USB yukarı portu ve 4 USB aşağı portu vardır.

• Sistem tarafından destekleniyorsa Tak ve çalıştır özelliği.

• Yerleşik KVM anahtarı, monitöre bağlı tek bir klavyeden ve fareden en fazla 2

bilgisayarı kontrol etmenizi sağlar.

• Renk gamı %99 sRGB, ortalama Delta E < 3.

• Kolay ayarlama ve ekran optimizasyonu için Ekranda Gösterimli (OSD) ayarlar.

• Güvenlik kilidi yuvası.

• Stand kilidi.

• Görüntü kalitesini koruyarak geniş en-boy oranından standart en-boy oranına geçme

olanağı.

• U3415W monitör, harici kabloları hariç olmak üzere BFR/PVC içermez (Halojen

içermez).

• TCO-Onaylı Ekranlar.

• NFPA 99 kaçak akımı gereksinimlerini karşılar.

• Yalnızca panel için Arseniksiz cam ve Cıvasız panel.

• Yüksek Dinamik Kontrast Oranı (2.000.000:1).

• Uyku modunda 0,5 W bekleme gücü.

• Energy Gauge, gerçek zamanlı olarak monitör tarafından tüketilen enerji seviyesini

göstermektedir.

• Resim yanında Resim (PBP) ve Resim içinde Resim (PIP) Seçme modunu destekler.

8 | Monitörünüz Hakkında

Parçaları ve Kumandaları Tanıma

Önden Görünüm

Ön panel kumandaları

Etiket Açıklama

1 İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için bkz.

Monitörün

Kullanılması

)

2 Güç Açma/Kapama düğmesi (LED göstergeli)

Monitörünüz Hakkında | 9

Arkadan Görünüm

* Mümkün olduğunda kablosuz USB cihazınız için bu portun kullanılması önerilir.

Monitör standıyla arkadan görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1 VESA montaj delikleri (100

mm x 100 mm - Arkadan

takılan VESA Kapak)

VESA uyumlu montaj kiti (100 mm x 100 mm)

kullanarak duvara monte edilen monitör.

2 Yasal bildirim etiketi Yasal onayları listeler.

3 Stand açma düğmesi Standı monitörden ayırır.

4 Güvenlik kilidi yuvası Güvenlik kilidi ile monitörü sabitler (güvenlik kilidi

dahil değildir).

5 Barkod seri numarası

etiketi

Teknik destek için Dell ile görüşmeniz gerekiyorsa

bu etikete bakın.

6 USB indirme bağlantı

noktaları*

Eğer aygıt BC1.2 uyumlu ise hızlı mevcut şarj

yeteneğini destekleyen USB aygıtınızı bu USB şarj

girişine bağlayın. Bu konektörü yalnızca USB

kablosunu bilgisayara ve USB karşıya yükleme

konektörünü monitöre bağladıktan sonra

kullanabilirsiniz.

7 Kablo yönetimi yuvası Yuvadan geçirerek kabloları düzenlemek için

kullanılır.

10 | Monitörünüz Hakkında

Yandan Görünüm

Alttan Görünüm

Monitör standı olmadan alttan görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1 AC elektrik kablosu

konektörü

Güç kablosunu bağlayın.

2 MHL girişi konektörü MHL cihazlarınızı MHL kablosu ile bağlayın.

3 HDMI giriş konektörü Bilgisayarınızı HDMI kablosu ile bağlayın.

Monitörünüz Hakkında | 11

* Ses hat çıkışı konektörü, kulaklık kullanımını desteklememektedir.

** Mümkün olduğunda kablosuz USB cihazınız için (9-2) portunu ya da arka tarafta bulunan

USB aşağı akım portunu kullanmanız önerilmektedir.

Monitörün Teknik Özellikleri

Düz Panel Teknik Özellikleri

4 DisplayPort giriş

konektörü

Bilgisayarınızın DP kablosunu bağlayın.

5 Mini DisplayPort giriş

konektörü

Mini-DP'li bilgisayarınızı DP kablosuna bağlayın.

6 DisplayPort çıkış (MST)

konektörü

MST (çok akışlı aktarım) özellikli monitör için

DisplayPort çıkışı. DP 1.1 monitör MST zincirinde

yalnızca son monitör olarak bağlanabilir. MST'yi

etkinleştirmek için, "

DP Çok Akışlı Aktarma (MST) işlevi

için monitörü bağlama

".

7 Ses-Hat çıkışı Hoparlörlerinizi bağlayın.*

8

(1, 2)

USB karşıya yükleme

bağlantı noktası

Monitörünüzle birlikte gelen USB kablosunu,

monitörünüze ve bilgisayarınıza bağlayın. Bu kablo

bağlandığında, monitördeki USB konektörlerini

kullanabilirsiniz.

9

(1, 2)

USB indirme bağlantı

noktaları

USB aygıtlarınızı bağlayın. Bu konektörü yalnızca USB

kablosunu bilgisayara ve USB karşıya yükleme

konektörünü monitöre bağladıktan sonra

kullanabilirsiniz.**

10 Stand kilidi özelliğiStandı, M3 x 6 mm vidalarla (vidalar ürünle birlikte

verilmemektedir) monitöre kilitleyin.

Model U3415W

Ekran türü Aktif matris - TFT LCD

Panel türü Uçakta Açma

Görüntülenebilir görüntü

Çaprazlama

Yatay, Aktif Alan

Dikey, Aktif Alan

Alan

865,56 mm (34,08 inç)

798,20 mm (31,43 inç)

334,80 mm (13,18 inç)

267237,36 mm² (414,22 inç²)

Piksel aralığı 0,2325 mm x 0,2325 mm

12 | Monitörünüz Hakkında

Çözünürlük Teknik Özellikleri

Desteklenen Video Modları

Ön Ayarlı Görüntüleme Modları

Görüntüleme açısı 178° (dikey) tipik

172° (yatay) tipik

Aydınlatma çıkışı 300 cd/m² (tipik)

Kontrast oranı 1000:1 (tipik)

2M:1 (tipik Dinamik Kontrast Açık)

Ön panel kaplaması 3H sertlikte Parlamasız

Arka ışık LED yandan ışıtma sistemi

Yanıt Süresi NORMAL mod için 8 ms (tipik)

HIZLI mod için 5 ms (tipik)

Renk derinliği 1,074 milyar renk

Renk gamı CIE1976 (%91), CIE 1931 (%76), ve sRGB kapsamı %99

Model U3415W

Yatay tarama aralığı 30 kHz - 89 kHz (otomatik)

Dikey tarama aralığı 48 Hz - 85 Hz (otomatik)

Maksimum ön ayarlı

çözünürlük

3440 x 1440, 60 Hz'de

Model U3415W

Video görüntüleme

yetenekleri (HDMI'den ve

DP'den oynatma)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

Görüntüleme

Modu

Yatay Frekans

(kHz)

Dikey Frekans

(Hz)

Piksel Saati

(MHz)

Senk.

Polaritesi

(Yatay/Dikey)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

Monitörünüz Hakkında | 13

* HDMI 2.0'ı destekleyen bir grafik kartı gereklidir.

MHL Kaynağı Görüntüleme Modları

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/-

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

VESA, 3440 x 1440 73,7 50,0 265,3 +/+

VESA, 3440 x 1440 88,8 60,0* 319,8 +/-

Görüntüleme

Modu

Frekans (Hz)

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50

1920 x 1080p 30

1920 x 1080p 60

1920 x 1080p 50

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

14 | Monitörünüz Hakkında

Çok Akışlı Aktarma (MST) Modları

NOT: Çoklu Akış Aktarma modları sadece DP 1.2 ile mümkündür. Ayrıntılar için

DP

Çok Akışlı Aktarma (MST) işlevi için monitörü bağlama

kısmına bakın.

Elektrik Teknik Özellikleri

* HBR2, MST ve DP audio dahil upport DP 1.2 teknik özellikleri.

** Desteklenmeyen HDMI isteğe bağlı teknik özelliklerine HDMI Ethernet Kanalı (HEC),

Audio Dönüş Kanalı (ARC), 3D formatif çözünürlüğü standardı dahildir.

Hoparlör Özellikleri

MST Kaynak

Monitör

Desteklenebilen maksimum harici monitor sayısı

3440 x 1440, 60 Hz'de 1920 x 1080, 60 Hz'de

3440 x 1440, 60 Hz'de 1 2

Model U3415W

Video giriş sinyalleri

• Her bir farklı diferansiyel hat için dijital video sinyali.

100 ohm empedans değerinde diferansiyal hattı na

göre.

• DP 1.2*/HDMI 2.0**/MHL 2.0 sinyali giriş desteği

AC giriş voltajı/frekansı/akımı 100 VAC - 240 VAC/50 Hz ya da 60 Hz +

3 Hz/1,5 A

(tipik)

Ani akım

• 120 V: 40 A (Maks.) 0°C'de (soğuk çalıştırma)

• 240 V: 80 A (Maks.) 0°C'de (soğuk çalıştırma)

Model U3415W

Hoparlör 2 x 9,0 W

Frekans Yanıtı 100 Hz - 20 kHz

Empedans 8 ohm

Monitörünüz Hakkında | 15

Fiziksel Özellikler

Model U3415W

Konektör türü DP, siyah konektör (DP girişi ve DP çıkışı

içerir); Mini DisplayPort; HDMI; MHL; USB 3.0

Sinyal kablosu türü

• Dijital: ayrılabilir, HDMI, 19 pim

• Dijital: ayrılabilir, MHL, 19 pim

• Dijital: ayrılabilir, Mini-DP - DP, 20 pim

• Evrensel Seri Yol: ayrılabilir, USB, 9 pim

Boyutlar (standlı)

Yükseklik (uzatılmış) 523,7 mm (20,62 inç)

Yükseklik (sıkıştırılmış) 408,7 mm (16,09 inç)

Genişlik 824,7 mm (32,47 inç)

Derinlik 216,0 mm (8,50 inç)

Boyutlar (standsız)

Yükseklik 372 mm (14,65 inç)

Genişlik 824,7 mm (32,47 inç)

Derinlik 73,3 mm (2,89 inç)

Stand boyutları

Yükseklik (uzatılmış) 418,0 mm (16,46 inç)

Yükseklik (sıkıştırılmış) 370,8 mm (14,60 inç)

Genişlik 245,0 mm (9,65 inç)

Derinlik 216,0 mm (8,50 inç)

Ağırlık

Ambalajla birlikte ağırlık 17,50 kg (38,56 lb)

Stand tertibatı ve kablolarla birlikte

ağırlık

11,25 kg (24,80 lb)

Stand tertibatı olmadan ağırlık (Duvara

montaj ya da VESA montajla ilgili bilgiler

için - kablo yoktur)

8,44 kg (18,60 lb)

Stand tertibatının ağırl

ığı 2,36 kg (5,20 lb)

Ön çerçeve parlaklığı %8-%13 parlaklık birimi

16 | Monitörünüz Hakkında

Çevresel Özellikler

Güç Yönetimi Modları

Eğer bilgisayarınızda VESA'nın DPM™ uyumlu bir ekran kartı takılıysa ya da bir yazılım

yüklüyse, monitör kullanılmadığında güç tüketimini otomatik olarak azaltır. Buna Güç

Tasarrufu Modu* adı verilir. Eğer bilgisayar tarafından klavye, fare ya da diğer bir giriş

aygıtından bir giriş algılanırsa, monitörünüz otomatik olarak çalışmayı devam ettirir.

Aşağıdaki tabloda, bu otomatik güç tasarrufu özelliğinin güç tüketimi ve sinyal sistemi

gösterilmektedir.

* KAPALI modda sıfır güç tüketimi, yalnızca ana elektrik kablosunun monitörden

çıkartılmasıyla elde edilebilir.

** Maks. parlaklık ve USB etkinken maksimum güç tüketimi.

OSD yalnızca normal çalışma modunda çalışacaktır. Etkin kapalı modunda herhangi bir

düğmeye basıldığında, aşağıdaki mesajlardan biri gösterilecektir:

Model U3415W

Sıcaklık

Çalışma 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

Çalışmıyorken

• Saklama: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

• Nakliye: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

Nem

Çalışma %10 - %80 (yoğunlaşmayan)

Çalışmıyorken

• Saklama: %5 - %90 (yoğunlaşmayan)

• Nakliye: %5 - %90 (yoğunlaşmayan)

Rakım

Çalışma 5000 m (16404 ft) (maksimum)

Çalışmıyorken 12192 m (40000 ft) (maksimum)

Isı yayma

• 443,58 BTU/saat (maksimum)

• 187,67 BTU/saat (tipik)

VESA

Modları

Yatay

Senk.

Dikey

Senk.

Video Güç

Göstergesi

Güç Tüketimi

Normal

çalışma

Etkin Etkin Etkin Beyaz 130 W (maksimum)**

55 W (tipik)

Etkin kapalı

mod

Etkin değil Etkin değil Kararmış Beyaz

(parlak)

0,5 W'tan az

Kapalı ---Kapalı 0,5 W'tan az

Monitörünüz Hakkında | 17

HDMI/MHL/Mini DisplayPort/DP girişi

HDMI/MHL girişi

OSD'ye ulaşmak için bilgisayarı ve monitörü etkinleştirin.

18 | Monitörünüz Hakkında

Pim Atamaları

DisplayPort Konektörü

Pim

Numarası

Bağlı Sinyal Kablosunun

20 Pimli Tarafı

1 ML0(p)

2GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 GND

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 GND

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

Monitörünüz Hakkında | 19

Mini DisplayPort Konektörü

Pim

Numarası

Bağlı Sinyal Kablosunun

20 Pimli Tarafı

1GND

2 Hot Plug Algılama

3 ML3(n)

4GND

5 ML3(n)

6GND

7GND

8GND

9 ML2(n)

10 ML0(p)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX(p)

17 ML1(p)

18 AUX(n)

19 GND

20 +3,3 V DP_PWR

20 | Monitörünüz Hakkında

HDMI Konektörü

Pim

Numarası

Bağlı Sinyal Kablosunun

19 Pimli Tarafı

1 TMDS VERİ 2+

2 TMDS VERİ 2 KORUMA

3 TMDS VERİ 2-

4 TMDS VERİ 1+

5 TMDS VERİ 1 KORUMA

6 TMDS VERİ 1-

7 TMDS VERİ 0+

8 TMDS VERİ 0 KORUMA

9 TMDS VERİ 0-

10 TMDS SAAT+

11 TMDS SAAT KORUMA

12 TMDS SAAT-

13 CEC

14 Ayrılmış (Aygıtta N.C.)

15 DDC SAAT (SCL)

16 DDC VERİ (SDA)

17 DDC/CEC Toprak

18 +5 V GÜÇ

19 HOT PLUG ALGILAMA

Sayfa yükleniyor ...

Dell U3415W Kullanici rehberi

Dell U3415W Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler