ASROCK H61M-GE El kitabı

Sayfa yükleniyor...

2

ASRock H61M-GE Motherboard

Motherboard Layout

English

1 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 14 SATA2 Connector (SATA2_3, Blue)

2 1155-Pin CPU Socket 15 USB 2.0 Header (USB8_9, Blue)

3 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 16 Consumer Infrared Module Header (CIR1)

4 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 17 USB 2.0 Header (USB6_7, Blue)

(Dual Channel: DDR3_A1, DDR3_B1, Blue) 18 System Panel Header (PANEL1, White)

5 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 19 Infrared Module Header (IR1)

(Dual Channel: DDR3_A2, DDR3_B2, White) 20 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1)

6 ATX Power Connector (ATXPWR1) 21 Print Port Header (LPT1, White)

7 Chassis Speaker Header (SPEAKER 1, White) 22 COM Port Header (COM1)

8 Intel H61 Chipset 23 HDMI_SPDIF Header (HDMI_SPDIF1, White)

9 SATA2 Connector (SATA2_2, Blue) 24 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1, White)

10 32Mb SPI Flash 25 PCI Slots (PCI1-2)

11 SATA2 Connector (SATA2_0, Blue) 26 PCI Express 2.0 x1 Slot (PCIE2, White)

12 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) 27 PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE1, Blue)

13 SATA2 Connector (SATA2_1, Blue) 28 Power Fan Connector (PWR_FAN1)

Intel

H61

H61M-GE

ATXPWR1

Designed in Taipei

24.4cm (9.6 in)

Dual Channel

D

DR3

PCIE1

PCI1

PCI2

Top:

RJ-45

USB 2.0

T: USB4

B: USB5

VGA1

DVI_CON1

HDMI1

Super

I/O

CMOS

Battery

ATX12V1

DX10.1

PWR_FAN1

CPU_FAN1

PCI Express 2.0

ErP/EuP Ready

LAN

PHY

1

HD_AUDIO1

AUDIO

CODEC

COM1

1

RoHS

IR1

1

USB8_9

1

CIR1

1

CLRCMOS1

1

32Mb

BIOS

1

SATA2_1

HDLED RESET

PLED PWRBTN

PANEL1

1

SPEAKER1

CHA_FAN1

1

LPT1

Gigabit LAN

SATA2_0

USB 2.0

T:USB2

B: USB3

SATA2_3

SATA2_2

USB6_7

1

PCIE2

DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_A2 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_B1 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_B2 (64 bit, 240-pin module)

USB 2.0

T: U SB 0

B: USB1

PS2

Keyboard

Top:

CTR BASS

Center:

REAR SPK

Bottom:

Optical

SPDIF

Top:

LINE IN

Center:

FRONT

Bottom:

MIC IN

HDMI_SPDIF_1

1

2

3

4

5

6

11

14

9

10

12

8

7

13

15

16

22

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

3

ASRock H61M-GE Motherboard

English

I/O Panel

1 USB 2.0 Ports (USB01) ** 8 Front Speaker (Lime)

2 VGA/D-Sub Port 9 Microphone (Pink)

* 3 LAN RJ-45 Port 10 USB 2.0 Ports (USB45)

4 Central / Bass (Orange) 11 USB 2.0 Ports (USB23)

5 Rear Speaker (Black) 12 VGA/HDMI Port

6 Optical SPDIF Out Port 13 VGA/DVI-D Port

7 Line In (Light Blue) 14 PS/2 Keyboard Port (Purple)

**

If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”.

See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use.

TABLE for Audio Output Connection

Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Line In or

(No. 8) (No. 5) (No. 4) Side Speaker

(No. 7)

2 V -- -- --

4 V V -- --

6 V V V --

8 V V V V

* There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED

indications.

LAN Port LED Indications

Activity/Link LED SPEED LED

Status Description Status Description

Off No Link Off 10Mbps connection

Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection

On Link Green 1Gbps connection

ACT/LINK

LED

SPEED

LED

LAN Port

To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front

panel audio header. After restarting your computer, you will ﬁ nd “Mixer” tool on your system.

Please select “Mixer ToolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click

“ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA

Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek

HDA Audio 2nd output” to use front panel audio.

Sayfa yükleniyor...

12

ASRock H61M-GE Motherboard

Step 1. Open the socket:

Step 1-1. Disengaging the lever by depressing

down and out on the hook to clear

retention tab.

Step 1-2. Rotate the load lever to fully open po-

sition at approximately 135 degrees.

Step 1-3. Rotate the load plate to fully open po-

sition at approximately 100 degrees.

Step 2. Remove PnP Cap (Pick and Place Cap).

1. It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking

off the PnP cap.

2. This cap must be placed if returning the motherboard for after

service.

Step 3. Insert the 1155-Pin CPU:

Step 3-1. Hold the CPU by the edges where

are marked with black lines.

Step 3-2. Orient the CPU with IHS (Integrated

Heat Sink) up. Locate Pin1 and the

two orientation key notches.

For proper inserting, please ensure to match the two orientation key

notches of the CPU with the two alignment keys of the socket.

black line

Pin1

alignment key

Pin1

1155-Pin CPU

1155-Pin Socket

orientation key notch

English

Sayfa yükleniyor...

22

ASRock H61M-GE Motherboard

English

2.8 Onboard Headers and Connectors

Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place

jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps

over the headers and connectors will cause permanent damage of the

motherboard!

Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII

(SATA2_0: see p.2, No. 11)

(SATAII) connectors support

(SATA2_1: see p.2, No. 13)

SATA data cables for internal

(SATA2_2: see p.2, No. 9)

storage devices. The current

(SATA2_3: see p.2, No. 14)

SATAII interface allows up to

3.0 Gb/s data transfer rate.

Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data

Data Cable cable can be connected to the

(Optional)

SATA / SATAII hard disk or the

SATAII connector on this

motherboard.

USB 2.0 Headers Besides six default USB 2.0

(9-pin USB6_7)

ports on the I/O panel, there

(see p.2 No. 17)

are two USB 2.0 headers on

this motherboard. Each

USB 2.0 header can support

two USB 2.0 ports.

(9-pin USB8_9)

(see p.2 No. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

Infrared Module Header This header supports an

(5-pin IR1)

optional wireless transmitting

(see p.2 No. 19)

and receiving infrared module.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

23

ASRock H61M-GE Motherboard

English

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

Front Panel Audio Header This is an interface for front

(9-pin HD_AUDIO1)

panel audio cable that allows

(see p.2 No. 24)

convenient connection and

control of audio devices.

1. High Deﬁ nition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on

the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the

instruction in our manual and chassis manual to install your system.

2. If you use AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio

header as below:

A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_L.

B. Connect Audio_R (RIN) to OUT2_R and Audio_L (LIN) to OUT2_L.

C. Connect Ground (GND) to Ground (GND).

D. MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only. You don’t

need to connect them for AC’97 audio panel.

E. To activate the front mic.

For Windows

®

XP / XP 64-bit OS:

Select “Mixer”. Select “Recorder”. Then click “FrontMic”.

For Windows

®

7 / 7 64-bit / Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit OS:

Go to the "FrontMic" Tab in the Realtek Control panel. Adjust

“Recording Volume”.

System Panel Header This header accommodates

(9-pin PANEL1)

several system front panel

(see p.2 No. 18)

functions.

Print Port Header This is an interface for print

(25-pin LPT1)

port cable that allows

(see p.2 No. 21)

convenient connection of printer

devices.

1

AFD#

ERROR#

PINIT#

GND

SLIN#

STB#

SPD0

SPD1

SPD2

SPD3

SPD4

SPD5

SPD6

SPD7

ACK#

BUSY

PE

SLCT

Consumer Infrared Module Header This header can be used to

(4-pin CIR1)

connect the remote

(see p.2 No. 16)

controller receiver.

1

ATX+5VSB

IRTX

GND

IRRX

Sayfa yükleniyor...

25

ASRock H61M-GE Motherboard

English

Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin

CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function.

If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this

motherboard, please connect it to Pin 1-3.

3-Pin Fan Installation

Pin 1-3 Connected

ATX Power Connector Please connect an ATX power

(24-pin ATXPWR1)

supply to this connector.

(see p.2 No. 6)

12

1

24

13

20-Pin ATX Power Supply Installation

Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector,

it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply.

To use the 20-pin ATX power supply, please plug your

power supply along with Pin 1 and Pin 13.

12

1

24

13

ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V

(8-pin ATX12V1)

power supply to this connector.

(see p.2 No. 3)

4-Pin ATX 12V Power Supply Installation

Though this motherboard provides 8-pin ATX 12V power connector, it can still work

if you adopt a traditional 4-pin ATX 12V power supply. To use the 4-pin ATX power

supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5.

8 5

4 1

8 5

4 1

Serial port Header This COM1 header supports a

(9-pin COM1)

serial port module.

(see p.2 No. 22)

26

ASRock H61M-GE Motherboard

English

HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header, providing

(2-pin HDMI_SPDIF1)

SPDIF audio output to HDMI

(see p.2 No. 23)

VGA card, allows the system to

connect HDMI Digital TV/

projector/LCD devices. Please

connect the HDMI_SPDIF

connector of HDMI VGA card to

this header.

Sayfa yükleniyor...

54

ASRock H61M-GE Motherboard

Français

1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte

Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers.

NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et con-

necteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en-têtes

et connecteurs causera à la carte mère des dommages irréversibles!

Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs Série

(SATA2_0: voir p.2 No. 11)

ATAII (SATAII) prennent en

(SATA2_1: voir p.2 No. 13)

charge les câbles SATA pour

(SATA2_2: voir p.2 No. 9)

les périphériques de stockage

(SATA2_3: voir p.2 No. 14)

internes. L’interface SATAII

actuelle permet des taux

transferts de données pouvant

aller jusqu’à 3,0 Gb/s.

Câble de données Toute cote du cable de data

Série ATA (SATA) SATA peut etre connecte au

(en option)

disque dur SATA / SATAII /

ou au connecteur SATAII sur la

carte mere.

En-tête USB 2.0 A côté des six ports

(USB6_7 br.9)

USB 2.0 par défaut sur le

(voir p.2 No. 17)

panneau E/S, il y a deux

embases USB 2.0 sur cette

carte mère. Chaque embase

USB 2.0 peut prendre en

(USB8_9 br.9)

charge 2 ports USB 2.0.

(voir p.2 No. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

1

USB_ P WR

P-10

GND

DUMMY

USB_ P WR

P +10

GND

P-11

P +11

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

Sayfa yükleniyor...

57

ASRock H61M-GE Motherboard

Français

Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de

de l’UC ventilateur d’UC sur ce

(CPU_FAN1 br. 4)

connecteur et brancher le ﬁ l

(voir p.2 No. 1)

noir sur la broche de terre.

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1 2 3 4

En-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unité

(ATXPWR1 br. 24)

d’alimentation ATX sur cet en-

(voir p.2 No. 6)

tête.

Bien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux

ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut

bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du

ventilateur. Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3

broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère,

veuillez le connecter aux broches 1-3.

Installation de ventilateur à 3 broches

Broches 1-3 connectées

GND

+12V

PWR_FAN_SPEED

(PWR_FAN1 br. 3)

(voir p.2 No. 28)

Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de

courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner

si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20

broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches,

branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux

broches 1 et 13.

20-Installation de l’alimentation électrique ATX

12

1

24

13

12

1

24

13

Connecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité

(ATX12V1 br.8)

d’alimentation électrique ATX

(voir p.2 No. 3)

12V sur ce connecteur.

Bien que cette carte mère possède 8 broches connecteur d’alimentation

ATX 12V, il peut toujours travailler si vous adoptez une approche

traditionnelle à 4 broches ATX 12V alimentation.

Pour utiliser l’alimentation des 4 broches ATX,

branchez votre alimentation avec la broche 1 et

la broche 5.

4-Installation d’alimentation à 4 broches ATX 12V

8 5

4 1

8 5

4 1

Sayfa yükleniyor...

69

ASRock H61M-GE Motherboard

Italiano

Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial

(SATA2_0: vedi p.2 Nr. 11)

ATAII (SATAII) supportano cavi

(SATA2_1: vedi p.2 Nr. 13)

dati SATA per dispositivi di

(SATA2_2: vedi p.2 Nr. 9)

immagazzinamento interni.

(SATA2_3: vedi p.2 Nr. 14)

ATAII (SATAII) supportano cavi

SATA per dispositivi di memoria

interni. L’interfaccia SATAII

attuale permette velocità di

trasferimento dati ﬁ no a

3.0 Gb/s.

1.4 Collettori e Connettori su Scheda

I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal-

lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione

di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà

danni permanenti alla scheda madre!

Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo

(Opzionale)

di dati SATA può essere

collegata al disco rigido SATA /

SATAII o al connettore

di SATAII su questa

cartolina base.

Collettore USB 2.0 Oltre alle sei porte USB 2.0

(9-pin USB6_7)

predeﬁ nite nel pannello I/O, la

(vedi p.2 Nr. 17)

scheda madre dispone di

due intestazioni USB 2.0.

Ciascuna intestazione USB 2.0

supporta due porte USB 2.0.

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

70

ASRock H61M-GE Motherboard

1. La caratteristica HDA (High Deﬁ nition Audio) supporta il rilevamento dei

connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione

HDA (High Deﬁ nition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto.

Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per

installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio

del pannello anteriore, come indicato di seguito:

A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.

B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) ad OUT2_L.

C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).

D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è

necessario collegarli per il pannello audio AC’97.

E. Per attivare il microfono frontale.

Sistema operativo Windows

®

XP / XP 64-bit:

Selezionare “Mixer”. Selezionare “Recorder” (Registratore). Poi, fare

clic su “FrontMic” (Microfono frontale).

Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del

pannello frontale pannello audio. Che consente

(9-pin HD_AUDIO1)

connessione facile e controllo

(vedi p.2 Nr. 24)

dei dispositivi audio.

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

1

ATX+5VSB

IRTX

GND

IRRX

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

(9-pin USB8_9)

(vedi p.2 Nr. 15)

Italiano

Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta

(5-pin IR1)

moduli ad infrarossi optional

(vedi p.2 Nr. 19)

per la trasmissione e la

ricezione senza ﬁ li.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

1

AFD#

ERROR#

PINIT#

GND

SLIN#

STB#

SPD0

SPD1

SPD2

SPD3

SPD4

SPD5

SPD6

SPD7

ACK#

BUSY

PE

SLCT

Collettore porta stampante Questa è un’interfaccia per il

(LPT1 25 pin)

cavo porta stampante che

(vedi p.2 No. 21)

consente di collegare, con

comodità, dispositivi di stampa.

Connettore modulo infrarosso consumer Questo connettore può essere

(4-pin CIR1)

utilizzato per collegare

(vedi p.2 Nr. 16)

ricevitore remoto.

Sayfa yükleniyor...

73

ASRock H61M-GE Motherboard

Italiano

Collettore porta COM Questo collettore porta COM è

(9-pin COM1)

utilizzato per supportare il

(vedi p.2 Nr. 22)

modulo porta COM.

Header HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF, con

(2-pin HDMI_SPDIF1)

uscita audio SPDIF su scheda

(vedi p.2 Nr. 23)

HDMI VGA, consente al

sistema di collegare dispositivi

per TV digitale HDMI/proiettori/

LCD . Collegare il connettore

HDMI_SPDIF della scheda

VGA HDMI a questo header.

Sayfa yükleniyor...

83

ASRock H61M-GE Motherboard

Español

1.3 Setup de Jumpers

La ilustración muestra como los jumpers

son conﬁ gurados. Cuando haya un jumper-

cap sobre los pins, se dice gue el jumper

está “Short”. No habiendo jumper cap sobre

los pins, el jumper está “Open”. La ilus-

tración muesta un jumper de 3 pins cuyo

pin 1 y pin 2 están “Short”.

Jumper Setting

Limpiar CMOS

(CLRCMOS1, jumper de 3 pins)

(ver p.2, No. 20)

Nota:

CLRCMOS1 permite borrar los datos de la memoria CMOS. Para borrar los

parámetros del sistema y restablecer la conﬁ guración predeterminada de los mismos,

apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente

eléctrica. Deje que transcurran 15 segundos y, después, utilice un puente

para

cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos. No borre

la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS. Si necesita borrar

la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS, debe iniciar primero

el sistema y, a continuación, cerrarlo antes de llevar a cabo el borrado de

dicha memoria. Tenga en cuenta que la contraseña, la fecha, la hora, el perﬁ l

predeterminado del usuario, el GUID 1394 y la dirección MAC solamente se

borrará si la batería CMOS se quita.

Valor predetermi-

nado

Restablecimiento de

la CMOS

84

ASRock H61M-GE Motherboard

Español

1.4 Cabezales y Conectores en Placas

Los conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque

las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores. El

colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provo-

cará un daño permanente en la placa base.

Conexiones de serie ATAII Estas cuatro conexiones de

(SATA2_0: vea p.2, N. 11)

serie ATAII (SATAII) admiten

(SATA2_1: vea p.2, N. 13)

cables SATA para dispositivos

(SATA2_2: vea p.2, N. 9)

de almacenamiento internos.

(SATA2_3: vea p.2, N. 14)

La interfaz SATAII actual

permite una velocidad de

transferencia de 3.0 Gb/s.

Cable de datos de Cualquier extremo del cable de

serie ATA (SATA) los datos de SATA puede ser

(Opcional)

conectado con el disco duro

de SATA / SATAII o el

conectador de SATAII en esta

placa base.

Cabezal USB 2.0 Además de seises puertos

(9-pin USB6_7)

USB 2.0 predeterminados en el

(vea p.2, N. 17)

panel de E/S, hay dos bases

de conexiones USB 2.0 en

esta placa base. Cada una de

estas bases de conexiones

(9-pin USB8_9)

admite dos puertos USB 2.0.

(vea p.2, N. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

Sayfa yükleniyor...

87

ASRock H61M-GE Motherboard

Español

Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador

de la CPU de la CPU a este conector y

(4-pin CPU_FAN1)

haga coincidir el cable negro

(vea p.2, N. 1)

con el conector de tierra.

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1 2 3 4

Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador

(silencioso) de procesador de 4 contactos, el ventilador de procesador

de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función

de control de velocidad del ventilador. Si pretende enchufar el ventilador

de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de

procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3.

Contacto 1-3 conectado

Instalación del ventilador de 3 contactos

Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de

(24-pin ATXPWR1)

alimentación ATX a su cabezal.

(vea p.2, N. 6)

Conectores de ventilador de chasis

y alimentación

(4-pin CHA_FAN1)

(vea p.2, N. 12)

(3-pin PWR_FAN1)

(vea p.2, N. 28)

Por favor, conecte los cables del

ventilador a los conectores de

ventilador, haciendo coincidir el

cable negro con la patilla de

masa.

GND

+12V

PWR_FAN_SPEED

Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins

A pesar de que esta placa base incluye in conector

de alimentación ATX de 24 pins, ésta puede funcionar

incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de

20 pins tradicional. Para usar una fuente de

alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su

fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13.

12

1

24

13

12

1

24

13

Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es

(8-pin ATX12V1)

necesario conectar este

(vea p.2, N. 3)

conector a una toma de

corriente con el enchufe ATX

12V, de modo que proporcione

suﬁ ciente electricidad. De lo

contrario no se podrá encender.

8 5

4 1

88

ASRock H61M-GE Motherboard

Español

Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM

(9-pin COM1)

se utiliza para admitir un

(vea p.2, N. 22)

módulo de puerto COM.

Aunque esta placa base proporciona un conector de energía de 8-pin ATX 12V,

puede todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4-pin

ATX 12V. Para usar el fuente de energía de 4-pin ATX 12V, por favor conecte

su fuente de energía junto con Pin 1 y Pin 5.

Instalación de Fuente de Energía de 4-Pin ATX 12V

8 5

4 1

Cabecera HDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF. Ofrece

(HDMI_SPDIF1 de 2 pin)

una salida SPDIF la tarjeta

(vea p.2, N. 23)

VGA HDMI, permite al sistema

conectarse a dispositivos de

TV Digital HDMI / proyectores /

Dispositivos LCD. Conecte el

conector HDMI_SPDIF de la

tarjeta VGA HDMI a esta

cabecera.

Sayfa yükleniyor...

98

ASRock H61M-GE Motherboard

Русский

Разъемы Serial ATAII Четыре соединителя Serial ATAII

(SATA2_0, см. стр. 2, п. 11)

предназначаются для

(SATA2_1, см. стр. 2, п. 13)

подключения внутренних

(SATA2_2, см. стр. 2, п. 9)

устройств хранения с

(SATA2_3, см. стр. 2, п. 14)

использованием интерфейсных

кабелей SATAII. В настоящее

время интерфейс SATA

допускает скорость передачи

данных до \ 3,0 Гбит/с.

1.4 Колодки и разъемы на плате

Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ

контактами для перемычек. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ перемычки

на эти колодки и разъемы – это приведет к необратимому

повреждению материнской платы!

Информационный Информационный кабель

кабель Serial ATA (SATA) интерфейса SATA / SATAII

(дополнительно)

не является направленным.

Любой из его соединителей может

быть подключен либо к жесткому

диску интерфейса SATAII

либо к материнской плате.

Колодка USB 2.0 Помимо шесть стандартных

(9-контактный USB6_7)

портов USB 2.0 на панели ввода-

(см. стр. 2, п. 17)

вывода, на данной материнской

плате предусмотрено два

разъема USB 2.0. Каждый разъем

USB 2.0 поддерживает два порта

USB 2.0.

(9-контактный USB8_9)

(см. стр. 2, п. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

Sayfa yükleniyor...

105

ASRock H61M-GE Motherboard

1.2 Especificações

Plataforma - Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 9,6 pol., 24,4 cm x 24,4 cm

- Condensador Solid para alimentação da CPU

CPU

- Suporta Intel

®

Core

TM

i7 / i5 / i3 de 3ª e 2ª geração no pacote

LGA1155

- Suporta a tecnologia Intel

®

Turbo Boost 2.0

- Suporta K-Series desbloqueado CPU

- Suporta a tecnologia Hyper-Threading (veja o AVISO 1)

Chipsets - Intel

®

H61

- Suporta a tecnologia Rapid Start da Intel

®

e a tecnologia

Smart Connect

Memória - Suporte à tecnologia de memória de duplo canal

(veja o AVISO 2)

- 4 x slots de DDR3 DIMM

- Suporte para memória não intermédia DDR3 1600/1333/1066,

não ECC (DDR3 1600 com Intel

®

Ivy Bridge CPU, DDR3 1333

com processadores Intel

®

Sandy Bridge CPU)

- Capacidade máxima de memória do sistema: 16GB

(veja o AVISO 3)

- Suporta Extreme Memory Proﬁ le (XMP)1.3/1.2 da Intel

®

com

CPU Ivy Bridge da Intel

®

Slots de - 1 x slot de PCI Express 3.0 x16 (modo azul @ x16)

Expansão * O modo PCIE 3.0 apenas é suportado com a CPU Ivy Bridge

da Intel

®

A CPU Sandy Bridge da Intel

®

apenas suporta o

modo PCIE 2.0.

- 1 x slot de PCI Express 2.0 x1

- 2 x slot de PCI

VGA integrado * As saídas Intel

®

HD Graphics Built-in Visuals e VGA são

suportadas apenas por processadores com GPU integrada.

- Suporta Intel

®

HD Graphics Embutido Visuals: Intel

®

Quick

Sync Video 2.0, Intel

®

InTru

TM

3D, Intel

®

Clear Video HD

Technology, Intel

®

Insider

TM

, Intel

®

HD Graphics 2500/4000

com CPU Ivy Bridge da Intel

®

- Suporta Intel

®

HD Graphics Embutido Visuals: Intel

®

Quick

Sync Video, Intel

®

InTru

TM

3D, Intel

®

Clear Video HD

Technology, Intel

®

HD Graphics 2000/3000, Intel

®

Advanced

Vector Extensions (AVX) com CPU Sandy Bridge da Intel

®

- Pixel Shader 5.0, DirectX 11 com Intel

®

Ivy Bridge CPU, Pixel

Shader 4.1, DirectX 10.1 com processadores Intel

®

Sandy

Bridge CPU

Português

106

ASRock H61M-GE Motherboard

- Memória partilhada máxima 1760MB com CPU Ivy Bridge da

Intel

®

. Memória partilhada máxima 1759MB com CPU Sandy

Bridge da Intel

®

. (veja o AVISO 4)

- Três opções de saída VGA: D-Sub, DVI-D e HDMI

(veja o AVISO 5)

- Suporta HDMI 1.4a

Tecnologia com resolução máxima até

1920x1200 @ 60Hz

- Suporta DVI com resolução máxima até 1920x1200 @ 60Hz

- Suporta D-Sub com resolução máxima até 2048x1536 @

75Hz

- Suporta as funções Auto Lip Sync (Sincronização automática

do som), Deep Color (Profundidade da cor) (12bpc), xvYCC e

HBR (áudio de taxa de bits elevada) com HDMI (é necessário

um monitor compatível com a norma HDMI) (veja o AVISO 6)

- Suporta função HDCP com portas DVI e HDMI

- Suporta a norma Blu-ray de alta deﬁ nição 1080p (BD) / e a

reprodução de DVDs de alta deﬁ nição com portas DVI e HDMI

Áudio - Áudio de alta deﬁ nição de canal 7.1

(Codec de áudio Realtek ALC887)

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Atheros

®

AR8151

- Suporta Wake-On-LAN

- Suporta PXE

Entrada/Saída I/O Panel

pelo painel - 1 x porta para teclado PS/2

- 1 x porta D-Sub

- 1 x porta DVI-D

- 1 x porta HDMI

- 1 x Porta de saída SPDIF óptica

- 6 x portas USB 2.0 padrão

- 1 x porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIG e LED

VELOCIDADE)

- Ficha de áudio HD: Altifalante traseiro/Central/Baixos/Entrada

de linha/Altifalante frontal/Microfone

(veja o AVISO 7)

Conectores - 4 x conectores SATA2, suporte a taxa de transferência

de dados de até 3,0 Gb/s, suporte NCQ, AHCI e “conexão

a quente”

- 1 x Conector do módulo de infravermelho

- 1 x Conector CIR

-1 conector para porta de impressão

Português

Sayfa yükleniyor...

109

ASRock H61M-GE Motherboard

pais informações do sistema. O Controlo de Ventoinha, permite ajustar

a velocidade da ventoinha e a temperatura. Em Overclocking, poderá

ajustar a frequência da CPU para melhorar o desempenho do sistema.

Em OC DNA, pode guardar as suas deﬁ nições de OC como um perﬁ l

e partilhar com os seus amigos. Os seus amigos poderão carregar o

perﬁ l de OC nos seus sistemas para obter as mesmas deﬁ nições de OC.

Em IES (Poupança de Energia Inteligente), o regulador de tensão pode

reduzir o número de fases de saída para aumentar a eﬁ ciência quando

os núcleos de CPU estiverem inactivos sem diminuir o desempenho de

processamento. Visite a nossa página Web para obter instruções acerca

da utilização do ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU).

Página Web da ASRock: http://www.asrock.com

9. ASRock Instant Flash est un utilitaire de ﬂ ash du BIOS ﬂ ash intégré dans

la ROM Flash. Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous permet de

mettre à jour le BIOS du système sans entrer d’abord dans un système

d’exploitation tel que MS-DOS ou Windows

®

. Avec cet utilitaire, vous

pouvez appuyer sur la touche <F6> pendant le POST ou

sur la touche <F2> durant le menu de conﬁ guration du BIOS pour accé-

der à ASRock Instant Flash. Lancez simplement cet outil et

enregistrez le nouveau ﬁ chier BIOS sur votre lecteur ﬂ ash USB, sur une

disquette ou un disque, avant de pouvoir mettre à jour votre BIOS en

quelques clics seulement, sans préparer de disquette supplémentaire ni

d’autre utilitaire ﬂ ash compliqué. Veuillez noter que le lecteur ﬂ ash USB

ou le disque dur doit utiliser le système de ﬁ chiers FAT32/16/12.

10. Se pretende carregar os seus dispositivos Apple, como o iPhone/iPod/

iPad Touch, de forma mais rápida e menos limitada, a ASRock preparou

para si uma solução fantástica, o ASRock APP Charger. Instale o contro-

lador APP Charger para que o seu iPhone carregue mais rapidamente a

partir do computador, até 40% mais rápido do que antes. O ASRock APP

Charger permite-lhe carregar rapidamente vários dispositivos Apple em

simultâneo e suporta até o carregamento quando o seu PC entrar em

modo de Espera (S1), Suspensão (S3), Hibernação (S4) ou desligado

(S5). Com o controlador APP Charger instalado, poderá desfrutar facil-

mente da melhor experiência de carregamento. Web site da ASRock:

http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp

11.

O SmartView, uma nova função para navegadores de Internet, é uma

página inicial inteligente para o IE que combina os seus sites mais

visitados, o seu histórico, os seus amigos do Facebook e o seu feed de

notícias em tempo real numa página avançada para oferecer uma expe-

riência de Internet mais pessoal. As placas principais da ASRock estão

equipadas exclusivamente com o utilitário SmartView que lhe

permite manter-se facilmente em contacto com os seus amigos. Para

utilizar a funcionalidade SmartView, certiﬁ que-se de que a sua versão de

SO é Windows

®

7 / 7 64 bit / Vista

TM

/ Vista

TM

64 bit, e que a versão do

seu navegador é IE8. Página Web da ASRock: http://www.asrock.com/

Feature/SmartView/index.asp

Português

Sayfa yükleniyor...

ASROCK H61M-GE El kitabı

ASROCK H61M-GE El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler