LG M2762D-PZ Kullanici rehberi

www.lge.com

KULLANIM KILAVUZU

MONİTÖR TV

MONİTÖR TV MODELLERİ

M1962D

M2062D

M2262D

M2362D

M2762D

Cihazınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatli olarak

okuyun ve daha sonra tekrar başvurmak üzere saklayın.

TÜRKÇE

1

HAZIRLIK

ÖN PANELDEK‹ KUMANDALAR

■

Bu, ön panel görünümünün basitleﬂtirilmiﬂ bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

G‹R‹ﬁ

Dü¤mesi

INPUT

MENU

PR

VOL

OK

MENÜ

Dü¤mesi

TAMAM

Dü¤mesi

SES

Dü¤meleri

PROGRAM

Dü¤meleri

Güç

Dü¤mesi

Kulakl›k

Dü¤mesi

IR al›c›s›

(Uzaktan kontrol

al›c›s›)

Iﬂ›k Sensörü

AUTO BRIGHT ON

(OTOMAT‹K PARLAKLIK

AÇIK) seçildi¤inde, bu lens

›ﬂ›k sensörü olarak d›ﬂ

ayd›nl›¤› alg›lar.

Güç Göstergesi

Set aç›ld›¤›nda mavi bir ›ﬂ›kla

ayd›nlanacakt›r.

Not: Güç Göstergesini OPTION

(SEÇENEKLER) menüsünden

ayarlayabilirsiniz.

2

HAZIRLIK

ARKA PANEL B‹LG‹LER‹

■

Bu, arka panel görünümünün basitleﬂtirilmiﬂ bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card

International Association/Uluslararas› Kiﬂisel

Bilgisayar Haf›za Kart› Birli¤i) Kart Yuvas› (Bu

özellik tüm ülkelerde mevcut de¤ildir.)

Güç Kablosu Soketi

Bu set AC gücüyle çal›ﬂt›r›l›r. Voltaj, Teknik Özel-

likler sayfas›nda belirtilmiﬂtir. Seti asla DC

gücünde çal›ﬂt›rmay› denemeyin.

HDMI INPUT (Bilgisayar taraf›ndan desteklenmez)

HDMI sinyalini HDMI IN giriﬂine ba¤lay›n. Veya

DVI - HDMI kablosuyla DVI (VIDEO) sinyalini

HDMI IN giriﬂine ba¤lay›n.

RGB/DVI Ses Giriﬂi

Bir PC’nin ses ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Optik Dijital Ses Ç›k›ﬂ›

Çeﬂitli ekipman tiplerinin dijital seslerini ba¤lay›n.

RGB G‹R‹ﬁ‹ (Bilgisayar)

Bir PC’nin ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

USB IN

DVI-D Giriﬂi

Bir PC’nin ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

RS-232C IN (KONTROL VE SERV‹S) BA⁄LANTI

NOKTASI

Bilgisayardaki RS-232C ba¤lant› noktas›na

ba¤lay›n.

Komponent Giriﬂi

Bu jaklara bir komponent video/ses cihaz›

ba¤lay›n.

Ses/Video Giriﬂi

Bu jaklara harici bir cihaz›n ses/video ç›k›ﬂ›n›

ba¤lay›n.

Euro Scart Soketi (AV1/AV2)

Bu jaklara harici bir cihaz›n skart soket giriﬂini veya

ç›k›ﬂ›n› ba¤lay›n.

Anten Giriﬂi

Bu jaka havadan al›nan sinyalleri ba¤lay›n.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

AV 1 AV 2

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENT

IN

AV IN 3

VIDEO -AUDIO-

(MONO)

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

USB IN

RGB IN (PC)

DVI-D IN (PC)

HDMI IN 1

AV 1

V 1

AV 2

V 2

AC IN

ANTENNA/

CABLE IN

L

R

3

9

10 11

2

1

3

87 1312

64 5

3

HAZIRLIK

STAND MONTAJI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

1

2

3

Ürünü, dikkatlice ekran taraf› aﬂa¤› gelecek

ﬂekilde, ürünün ve ekran›n zarar görmesini

önleyecek yumuﬂak bir yüzey üzerine

dikkatlice yerleﬂtirin.

Stand ünitesini ürüne tak›n.

Destek Aya¤› Kilidini 90° döndürerek Destek Aya¤›n›n Ana Gövdeye ba¤lanmas›n› sa¤lay›n.

Taban Kilidi

4 5

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

<<MM11996622DD//MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD>>

4

HAZIRLIK

STAND MONTAJI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

1

2

3

Ürünü, dikkatlice ekran taraf› aﬂa¤› gelecek

ﬂekilde, ürünün ve ekran›n zarar görmesini

önleyecek yumuﬂak bir yüzey üzerine

dikkatlice yerleﬂtirin.

Stand ünitesini ürüne tak›n.

Viday› sa¤a döndürerek monitörü Stand Ünitesine tak›n.

* Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

4

<<MM22776622DD>>

5

HAZIRLIK

STANDIN ÇIKARILMASI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

1

2

3

4

Seti, ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde bir

yast›k veya yumuﬂak kumaﬂ üzerine yerleﬂtirin.

Viday› sola döndürerek monitörü Stand

Ünitesinden ç›kar›n.

Destek Aya¤› Kilidini 90° döndürerek Destek Aya¤›n›n Ana Gövdeye ba¤lanmas›n› sa¤lay›n.

Mandal› içeri do¤ru iterek, ayak taban›n› ayak gövdesinden ç›kar›n

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

O

P

E

N

Mandal

<<MM11996622DD//MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD>>

6

HAZIRLIK

STANDIN ÇIKARILMASI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

1

2

3

5

Seti, ekran taraf› aﬂa¤› gelecek ﬂekilde bir

yast›k veya yumuﬂak kumaﬂ üzerine yerleﬂtirin.

Viday› sola döndürerek monitörü Stand

Ünitesinden ç›kar›n.

Vida tutucuyu kullanarak viday› çevirin.

4

Stand ünitesini çekip ç›kar›n.

<<MM22776622DD>>

7

HAZIRLIK

<<MM22776622DD>>

DESTEK GÖVDES‹N‹N SÖKÜLMES‹

1. 4 noktadaki vidalar› ç›kar›n.

2. Destek gövdesini çekin

1. 2 noktadaki vidalar› ç›kar›n.

2. Destek gövdesini çekin

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

■

Duvar ask›s› durumunda kullanmak için destek parças›n› ayn› ﬂekilde yerinden ç›kar›n.

<<MM11996622DD//MM22006622DD//MM22226622DD//MM22336622DD>>

8

HAZIRLIK

MASAÜSTÜ KA‹DE MONTAJI

Yeterli havaland›rma için her iki tarafta ve duvarla ürün aras›nda 10 cm boﬂluk b›rak›n.

10 cm

DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM

■

Yeterli havaland›rman›n sa¤lanabilmesi için ürünün her iki taraf›ndan ve duvarla aras›nda 10 cm

aç›kl›k b›rak›n. Ayr›nt›l› kurulum talimatlar›n› sat›c›n›zdan edinebilirsiniz, bkz. iste¤e ba¤l› E¤imli

Duvara Montaj Braketi Kurulum ve Ayarlama K›lavuzu.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

9

HAZIRLIK

EKRANIN KONUMLANDIRILMASI

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

En rahat kullan›m için panelin konumunu çeﬂitli yönlerde ayarlay›n.

• E¤im aral›¤›

YER SEÇ‹M‹

Setinizi, ekrana parlak ›ﬂ›k veya güneﬂ ›ﬂ›¤› do¤rudan gelmeyecek ﬂekilde konumland›r›n. Setin gereksiz

titreﬂimlere, neme, toza veya ›s›ya maruz b›rak›lmamas›na dikkat edilmelidir. Ayr›ca setin, serbest hava ak›ﬂ›n›n

sa¤land›¤› bir konumda yerleﬂtirildi¤inden emin olun. Arka kapak üzerindeki havaland›rma aç›kl›klar›n› kapatmay›n.

- VESA standartlar›na uygun vidalar ve duvara montaj seti kulland›¤›n›zdan emin olun.

- Önerilenden daha uzun vida kullan›lmas› ürüne zarar verebilir.

- VESA standartlar›na uygun olmayan vidalar›n kullan›lmas›, ürüne zarar verebilir veya ürünün duvardan

düﬂmesine neden olabilir. Bu talimatlara uyulmamas›ndan kaynaklanabilecek her türlü hasar ve zararla ilgili

sorumluluk kabul edilmez.

< Montaj Arayüz Parças› Vidas›n›n Ölçüsü >

M1962D/M2062D/M2262D/M2362D : 100 mm X 100 mm (vida deli¤i mesafesi)

M2762D : 200 mm X 100 mm (vida deli¤i mesafesi)

Uyar›:

Ekran›n aç›s›n› ayarlarken, parmaklar›n›z› monitörün

baﬂ› ile stand gövdesi aras›na koymay›n. Parmaklar›n›z

yaralanabilir.

-5

°

15

°

10

HAZIRLIK

C‹HAZIN AYAK ÜZER‹NDE KULLANILMASI DURU-

MUNDA DÜﬁMES‹N‹ ENGELLEMEK ‹Ç‹N DUVARA

SAB‹TLENMES‹

Cihaz›n›z›n, arkaya do¤ru itildi¤inde düﬂmemesi için cihaz›n›z› duvara bitiﬂik olarak kurman›z› öneririz.

Buna ek olarak, cihaz›n öne do¤ru çekilerek düﬂmesini engellemek ve yaralanmalar ile cihaz›n zarar

görmesi ile sonuçlanacak kazarl› önlemek amac› ile cihaz›n›z› duvara sabitlemenizi öneririz.

Uyar›: Çocuklar›n cihaz üzerine t›rmanmad›¤›ndan veya cihaza as›lmad›¤›ndan emin olun.

■

Gösterilen görüntü sizin cihaz›n›zda farkl› olabilir.

■

Halkal› c›vatalar› (veya c›vata ve ba¤lama parçalar›n›) resimde gösterildi¤i gibi cihaz› duvara ba¤lamak

için yerleﬂtirin.

* Halkal› c›vatay› yerleﬂtirmeden önce c›vatalar halkal› c›vata pozisyonunda ise c›vatalar› gevﬂetin.

* Halkal› c›vatalar› veya ba¤lant› parças›/c›vatalar› yerleﬂtirin ve üst delikleri kullanarak iyice s›k›n.

Ba¤lant› parçalar›n› c›vatalar ile (ayr›ca sat›lmaktad›r) duvara tutturun. Duvar üzerine ba¤lanan

ba¤lant› parças›n›n yüksekli¤ini ürün üzerindeki deliklere denk getirin.

Halkal› c›vatalar›n veya ba¤lant› parçalar›n›n iyice s›k›ld›¤›ndan emin olun.

■

Sa¤lam bir ip veya kordonu (ayr›ca sat›lmaktad›r) ürünü

ba¤lamak için kullan›n.

‹pin ürün ile duvar aras›nda yatay konumda ba¤lanmas› daha

emniyetlidir.

NOT

!

G Ürünün yerinin de¤iﬂtirilmesi durumunda ilk önce ipleri çözün.

G Ürünün a¤›rl›¤›n› ve büyüklü¤ünü tam olarak destekleyecek sa¤lam ve yeteri kadar büyük bir

platform veya dolap kullan›n.

G Ürünü güvenlik içinde kullanmak için, duvara monte edilen ba¤lant› parças› ile ürün üzerindeki

ba¤lant› parças›n›n ayn› yükseklikte oldu¤undan emin olun.

11

HAZIRLIK

TELEV‹ZYONUN ÇALIﬁMA MASASINA BA⁄LAN-

MASI (Sadece M2762D)

Televizyonun, yaralanmalar› veya ürünün zarar görmesini engellemek üzere, çal›ﬂma masas› üzerine,

ileri veya geri gitmesini önlemek amac› ile sabitlenmesi gerekmektedir. Sadece verilen viday› kullan›n.

■

Gösterilen görüntü sizin cihaz›n›zda farkl› olabilir.

UYARI

!

G Televizyonun düﬂmesini engellemek için, televizyonun kurulum k›lavuzunda gösterildi¤i gibi

yere veya duvara sabitlenmesi gerekmektedir. Ürünün devrilmesi, titremesi veya sallanmas›

yaralanmalara yol açabilir.

1-Vida

(ürün ile beraber verilmiﬂtir)

Ayak

Çal›ﬂma Masas›

12

HAZIRLIK

KENSINGTON GÜVENL‹K S‹STEM‹

- Ürün, arka panelde yer alan bir Kensington Güvenlik Sistemi konnektörüyle donat›lm›ﬂt›r. Kensington

Güvenlik Sistemi kablosunu aﬂa¤›da gösterildi¤i gibi ba¤lay›n.

- Kensington Güvenlik Sisteminin kurulumu ve kullan›m› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için Kensington Güvenlik

Sistemi ile birlikte verilen kullan›c› k›lavuzuna bak›n.

Daha ayr›nt›l› bilgi için Kensington ﬂirketinin http://www.kensington.com adresindeki internet ana say-

fas›na bak›n. Kensington, notebook bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahal› elektronik ekipman

için güvenlik sistemleri satmaktad›r.

NOT

- Kensington Güvenlik Sistemi iste¤e ba¤l› bir aksesuard›r.

NOTLAR

a. Bir ürün dokunuldu¤unda so¤uksa, aç›l›rken küçük bir “›ﬂ›k titreﬂimi” olabilir.

Bu normaldir, üründe bir sorun oldu¤u anlam›na gelmez.

b. Ekranda, çok küçük k›rm›z›, yeﬂil veya mavi lekeler ﬂeklinde görünen küçük nokta hatalar› görünebilir.

Bu hatalar›n monitör performans› üzerinde olumsuz etkisi yoktur.

c. Uzun bir süre boyunca LCD ekrana dokunmaktan veya parmaklar›n›zla temas etmekten kaç›n›n.

Bundan dolay› ekranda geçici bozulma etkileri ortaya ç›kabilir.

13

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

■

En iyi görüntü kalitesi için anten yönünü ayarlay›n.

■

Anten kablosu ve dönüﬂtürücü ürünle birlikte sa¤lanmamaktad›r.

■

Ekipman›n hasar görmesini önlemek için, tüm ekipman›n ba¤lant›lar› tamamlanana kadar güç kablo-

lar›n› asla prize takmay›n.

Apartmanlar (Duvar anten soketine ba¤lay›n)

Evler (D›ﬂ anten duvar jak›na ba¤lay›n)

Duvar

Anten

Soketi

RF Koaksiyel Tel (75 )

ANTEN BA⁄LANTISI

Anten

UHF

Sinyal

Amplifik

atörü

VHF

■

Sinyal al›m›n›n kötü oldu¤u bölgelerde daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için antene, aﬂa¤›da gös-

terildi¤i ﬂekilde bir sinyal amplifikatörü tak›n.

■

Sinyalin iki TV için bölünmesi gerekiyorsa, ba¤lant› için bir anten paylaﬂt›r›c› kullan›n.

D›ﬂ Anten

(VHF, UHF)

14

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

SET-TOP ç›k›ﬂlar›n› set üzerindeki COMPONENT IN

VIDEO soketlerine (Y PB

PR) ba¤lay›n.

SET-TOP ses kablosunu setin COMPONENT IN

AUDIO soketlerine ba¤lay›n.

Komponent giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ)

dü¤mesine bas›n.

2

3

1

HD ALICI KURULUMU

■

Ekipman›n hasar görmesini önlemek için, tüm ekipman›n ba¤lant›lar› tamamlanana kadar güç kablo-

lar›n› asla prize takmay›n.

■

Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.

Komponent kablosu ile ba¤land›¤›nda

Sinyal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Bileﬂen

Evet

HDMI

Hay›r

Evet

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

15

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

HDMI kablosu ile ba¤land›¤›nda

Dijital set üstü kutusunun HDMI ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki

HDMI IN jak›na ba¤lay›n.

1

Dijital set üstü kutusunu set üzerindeki HDMI IN

jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunun ses ç›k›ﬂ›n› set

üzerindeki AUDIO IN (RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n.

Dijital set üstü kutusunu aç›n. (Dijital set üstü

kutusunun kullan›c› k›lavuzuna bak›n).

2

3

1

HDMI-DVI kablosu ile ba¤land›¤›nda

veya

HDMI IN

1

HDMI IN

2

HDMI IN

2

DVI OUTPUT

AUDIO

RL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN

1

2

veya

NOT

!

GG

HDMI Giriﬂi, Bilgisayar modunu desteklemez. Bilgisayar modunda ba¤l›ysa, ekran görüntüsü

düzgün olmayabilir.

16

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

DVD KURULUMU

Komponent kablosu ile ba¤land›¤›nda

Komponent Giriﬂ ba¤lant› noktalar›

Daha iyi bir görüntü kalitesi elde etmek için DVD oynat›c›y› aﬂa¤›da gösterildi¤i ﬂekilde komponent giriﬂ

ba¤lant› noktalar›na ba¤lay›n.

Set üzerindeki komponent ba¤lant› noktalar›

YPB PR

DVD oynat›c› üzerindeki video

ç›k›ﬂ ba¤lant› noktalar›

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

PR

R-Y

Cr

Pr

DVD’nin video ç›k›ﬂ soketlerini (Y PB PR) setteki

COMPONENT IN VIDEO soketlerine (Y PB PR) ba¤lay›n.

DVD’nin ses kablosunu setin COMPONENT IN AUDIO

soketlerine ba¤lay›n.

Komponent giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine

bas›n.

DVD üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n. DVD

oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

2

3

4

1

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

17

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

Euro Scart ile ba¤land›¤›nda

DVD’nin Euro skart soketini setteki Euro skart

soketine ba¤lay›n.

AV1 giriﬂini seçmek için INPUT (G‹R‹ﬁ) dü¤mesine

bas›n. AV2 Euro skart soketine ba¤lad›ysan›z, AV2

giriﬂ kayna¤›n› seçin.

DVD üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.

DVD oynat›m görüntüsü ekranda görüntülenir.

2

3

1

HDMI kablosu ba¤land›¤›nda

DVD’nin HDMI ç›k›ﬂ›n› set üzerindeki HDMI

IN jak›na ba¤lay›n.

1

GG

HDMI kablosu kullan›ld›¤›nda set, video ve ses sinyallerini ayn› anda alabilir.

GG

DVD oynat›c› Auto HDMI (Otomatik HDMI) iﬂlevini desteklemiyorsa, DVD ç›k›ﬂ çözünürlü¤ünü

uygun biçimde ayarlaman›z gerekir.

NOT

!

NOT

!

GG

RGB sinyal tipi, yani k›rm›z›, yeﬂil ve mavi sinyaller yaln›zca Euro skart için seçilebilir ve AV 1 yay›n› al›nabilir.

Bu sinyaller paral› bir TV dekoder, oyun makinesi veya foto¤raf CD ünitesi gibi cihazlar taraf›ndan iletilir.

GG

Lütfen korumal› skart kablosu kullan›n.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/

VIDEO

AV 1 AV 2

1

veya

HDMI IN

1

HDMI IN

2

18

HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU

VCR KURULUMU

■

Görüntüde gürültüyü (parazit) önlemek için VCR ve set aras›nda yeterli mesafe b›rak›n.

■

Tipik olarak VCR üzerinde hareketsiz bir görüntü gösterilir. Kullan›c› 4:3 görüntü format›n› uzun bir

süre kullan›rsa, ekran›n kenarlar›nda bir görüntü gölgesi kalabilir.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

AV 1 AV 2

ANTENNA/

CABLE IN

Duvar Jak›

Anten

1

2

Antenle ba¤land›¤›nda

VCR’›n RF ç›k›ﬂ soketini setteki anten soketine ba¤lay›n.

Anten kablosunu VCR’›n RF anten soketine ba¤lay›n.

‘Manuel program ayar›’ bölümünü kullanarak, VCR kanal›n›

istenilen program numaras›na kaydedin.

VCR kanal›n›n kay›tl› oldu¤u program numaras›n› seçin.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.

1

2

3

4

5

Sayfa yükleniyor...

LG M2762D-PZ Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

LG M2762D-PZ Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler