İşletim talimatı
Baskı: 04.2022
TR
Garaj kapıları için tahrik sistemleri
Comfort 260, 270, 280 speed
·
www.marantec.com
2 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
İçindekiler
1. Güvenlikbilgileri ......................................3
1.1 Amacına uygun kullanım .........................3
1.2 Hedef kitleler ...................................3
1.3 Genel güvenlik uyarıları ..........................3
2. Ürünbilgisi .......................................... 4
2.1 Tahrik teslimat kapsamı ..........................4
2.2 Ray teslimat kapsamı ............................5
2.3 Teknik veriler ...................................5
2.4 Kapı seçenekleri ................................6
2.5 Uygulama örneği ................................7
3. Montaj ...............................................7
3.1 Montaj ile ilgili güvenlik uyarıları ...................7
3.2 Montaj hazırlığı ..................................7
3.3 Montaj hazırlığı ..................................8
3.4 Bağlantı .......................................12
3.5 Montaj bitimi ..................................17
4. İşletimealma ........................................18
4.1 İşletime alıma yönelik güvenlik uyarıları ...........18
4.2 Kumandaya genel bakış .........................18
4.3 Durum göstergesi ..............................19
4.4 Fabrika ayarları ................................19
4.5 Hızlı programlama ..............................19
4.6 Fonksiyon kontrolü .............................20
4.7 Özel programlama ..............................21
5. Kullanım ........................................... 29
5.1 Kumanda ile ilgili güvenlik uyarıları ...............29
5.2 El vericisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5.3 Kilit açma .....................................30
6. Bakım ...............................................31
7. Bakım ..............................................31
7.1 Operatör tarafından yapılacak bakım çalışmaları ...31
7.2 Kaliye uzman personel tarafından bakım
çalışmaları ....................................31
8. Sökmeişlemi .......................................31
9. Bertarafetme .......................................31
10. Sökmeişlemi ....................................... 32
11. Ek ................................................. 34
11.1 Üretici beyanı ..................................34
11.2 Telsiz uygunluğu ...............................34
Budokümanhakkında
– Orinal talimat.
– Ürünün parçasıdır.
– Mutlaka okunup muhafaza edilmelidir.
– Telif hakkı uyarınca korunmaktadır.
– Kısmen de olsa yeniden baskı sadece bizim onayımızla
gerçekleşebilir.
– Teknik ilerlemeye hizmet eden değişiklik yapma hakkımız
saklıdır.
– Tüm ölçü bilgileri milimetre olarak verilmiştir.
– Gösterimler birebir ölçülerle aynı değildir.
Güvenlikuyarıları
İKAZ!
Ölüme ya da ağır yaralanmalara neden olabilecek bir tehlike
hakkında güvenlik uyarısı.
DIKKAT!
Haf ya da orta derecede yaralanmalara neden olabilecek bir
tehlike hakkında güvenlik uyarısı.
UYARI!
Hasarlara ya da ürünün tahribine neden olabilecek bir tehlike
hakkında güvenlik uyarısı.
Sembolaçıklaması
• Eylem talebi
$Kontrol
– Liste, sayım
➔Bu dokümandaki başka noktalara işaret
-Uyulması gereken ayrı belgelere referans
Fabrika ayarı
İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR) 3
TR
1. Güvenlikbilgileri
İKAZ!
İşletmetalimatınındikkatealınmamasınedeniylehayati
tehlike!
Bu talimat, ürünün güvenli kullanımı için önemli bilgiler
içermektedir. Olası tehlikelere özellikle dikkat çekilmektedir.
• Bu talimatı dikkatlice okuyun.
• Bu talimattaki tüm güvenlik uyarılarını dikkate alın.
• Talimatı erişilebilir bir yerde saklayın.
1.1 Amacınauygunkullanım
Tahrik sistemi, sadece kapıların açılması ve kapatılması içindir.
Kullanıma sadece aşağıdaki durumlarda izin verilir:
– Düşmeye karşı korumalı, ağırlığı dengelenmiş seksiyonel ve
yukarı açılır-kapanır kapılar.
– Kuru mekanlarda.
– Özel kullanım alanında.
– Teknik olarak kusursuz durumda.
– Doğru montaj sonrasında.
– Teknik verilerdeki özelliklere uygun olarak.
“2.3 Teknik veriler”
Her türlü farklı kullanım, amacına aykırı olarak kabul edilir.
1.2 Hedefkitleler
1.2.1 Operatör
Operatör, ürünün kullanıldığı binadan sorumludur. Operatör
aşağıdaki görevlere sahiptir:
– İşletme talimatı bilgisi ve saklanması.
– Kapı tertibatını kullanan kişilere bunun öğretilmesi.
– Kapı tertibatının üretici bilgilerine göre düzenli olarak kaliye
uzman personel tarafından kontrol edilmesini ve bakımının
yapılmasını sağlayın.
– Kontrolün ve bakımın kontrol kitabında belgelendirildiğinden
emin olun.
– Kontrol kitabının saklanması.
1.2.2 Uzmanpersonel
Montaj, devreye alma, bakım, onarım, sökme ve bertaraf
işlemlerinden uzman personel sorumludur.
Kaliye uzman personel için gereklilikler:
– Genel ve özel güvenlik ve kaza önleme talimatları hakkında bilgi.
– İlgili elektromekanik yönetmelikler bilgisi.
– Uygun güvenlik donanımı kullanımı ve bakımında eğitim.
– Aşağıdaki standartların uygulamasına yönelik bilgi
– EN 12635 (“Kapılar - Montaj ve kullanım”),
– EN 12453 (“Kapılar - Elektrikle çalışan kapıların kullanım
güvenliği – gereksinimler”),
– EN 12445 (“Kapılar - Elektrikle çalışan kapıların kullanım
güvenliği – test yöntemleri”).
– EN 13241-1 (“Kapılar - Ürün standardı - Bölüm 1: Yangın ve
dumandan koruma özellikleri olmayan ürünler”)
Elektrik işleri sadece DIN VDE 0100 uyarınca kaliye elektrikçiler
tarafından yapılmalıdır.
Kaliye elektrikçiler için gereklilikler:
– Elektrik mühendisliğinin temelleri hakkında bilgi.
– Ülkeye özgü yönetmelikler ve standartlar hakkında bilgi.
– İlgili güvenlik yönetmelikleri hakkında bilgi.
– Bu işletme talimatı hakkında bilgi.
1.2.3 Kullanıcı
Eğitimli kullanıcılar ürünü çalıştırır ve bakımını yapar.
Bilgilendirilmiş personel için gereklilikler:
– Kullanıcılar operatör tarafından işleriyle ilgili olarak
bilgilendirilmiştir.
– Kullanıcılar, ürünün güvenli kullanımına yönelik
bilgilendirilmiştir.
– Bu işletme talimatı hakkında bilgi.
Aşağıdaki kullanıcılar için özel gereksinimler geçerlidir:
– 8 yaş ve üzeri çocuklar.
– Kısıtlı ziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklere sahip kişiler.
– Deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler.
Bu kişiler cihazı sadece kullanabilirler.
Özel gereksinimler:
– Kullanıcılar denetlenir.
– Kullanıcılar, cihazın kullanımına yönelik bilgilendirilmiştir.
– Kullanıcılar, cihazı kullanırken ortaya çıkabilecek tehlikeleri
anlıyorlar.
– Çocuklar cihazla oynayamaz.
1.3 Genelgüvenlikuyarıları
Kişiler veya nesneler asla kapının yardımıyla hareket
ettirilmemelidir.
Üretici, aşağıdaki durumlarda hasarlar için sorumluluk kabul etmez
Ürün ve aksesuar garantisi aşağıdaki durumlarda devre dışı kalır.
– Bu işletme talimatının dikkate alınmaması.
– Amacına uygun olmayan yanlış kullanım.
– Kaliye olmayan personel kullanımı.
– Üründe tadilatlar ve değişiklikler.
– Üretici tarafından üretilmeyen veya onaylanmayan yedek
parçaların kullanımı.
Ürün, montaj açıklamasında listelenen yönetmeliklere ve
standartlara göre üretilmektedir.
Ürün, fabrikayı teknik güvenlik bakımından kusursuz durumda terk
etti.
Piller, aküler, sigortalar ve lambalar garanti kapsamında değildir.
Dahafazlagüvenlikuyarılarınıdokümanınilgilibölümlerinde
bulabilirsiniz.
“3.1 Montaj ile ilgili güvenlik uyarıları”
“4.1 İşletime alıma yönelik güvenlik uyarıları”
“5.1 Kumanda ile ilgili güvenlik uyarıları”
4 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
2. Ürünbilgisi
2.1 Tahrikteslimatkapsamı
• Ürün seçeneğinizin teslimat kapsamını kontrol etmek için
tabloyu kullanın.
Ülkeye özgü sapmalar mümkündür.
Poz.
11x
21x
31x
42x
51x
Poz. #1 A B
62x 2x
71x 1x
82x 2x
91x –
10 1x –
Poz. #1 A B
11 – 1x
Poz. #2 A B
12 4x 4x
13 1x 1x
14 1x 1x
15 1x 1x
16 1x –
17 1x –
18 – 4x
Poz. #3
19 6x
20 6x
21 6x
Poz. Uyarılevhaları
22 1x
23 1x
Poz. Elvericisi Çoklubit bi·linked
24 1x 1x
25 1x –
26 – 1x
27 1x 1x
İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR) 5
TR
Poz. Elvericisi Çoklubit bi·linked
28 1x –
29 1x –
30 – 1x
2.2 Rayteslimatkapsamı
• Ürün seçeneğinizin teslimat kapsamını kontrol etmek için
tabloyu kullanın.
Ülkeye özgü sapmalar mümkündür.
Pos.
31 1x
Pos. #4 A B
32 1x 1x
33 1x 1x
34 1x 1x
35 2x 2x
36 1x 1x
2.3 Teknikveriler
Elektrikverileri
Nominal gerilim, ülkeye özgü
sapmalar mümkündür* V
EU 230
JP 100
US 120
Nominal frekans* Hz 50 / 60
Elektrik tüketimi** A
EU 1,1
JP 2,5
US 2,1
İşletimde güç tüketimi**
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
kW 0,25
0,25
0,30
Bekleme modunda güç tüketimi** W yakl. 4
Kumanda gerilimi V DC 24
Motor ünitesi koruma türü IP 20
Koruma sınıfı II
* Tahrik ile ilgili değerler, motor ünitesindeki tip levhasından
öğrenilebilir.
** hiçbir aksesuar bağlı olmadan
Mekanikveriler
Maks. Çekme ve basınç kuvveti
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
N650
850
1.100
Maks. Çalışma hızı
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
mm/s 220
235
180
Açılma süresi, kapıya özgü
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
sca. 9,5
ca. 9,0
ca. 12,0
Çevreverileri
Motor ünitesi ölçüleri
125
190
360
6 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
Çevreverileri
Ağırlık (motor ünitesi)
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
kg 3,8
4,4
4,4
Ses basıncı seviyesi dB(A) < 70
Sıcaklık aralığı
°C -20
°C +60
Kullanımalanı Comfortspeed
260 270 280
Yukarı açılır-kapanır kapı
– maks. kapı genişliği
– maks. kapı ağırlığı
mm
kg
3.500
110
5.000
185
6.000
220
tek duvarlı seksiyonel
kapılar
– maks. kapı genişliği
– maks. kapı ağırlığı
mm
kg
5.000
110
5.500
185
6.000
220
çift duvarlı seksiyonel
kapılar
– maks. kapı genişliği
– maks. kapı ağırlığı
mm
kg
3.000
110
5.500
185
6.000
220
Devirmeli ve kanopi kapılar
– maks. kapı genişliği
– maks. kapı yüksekliği
– maks. kapı ağırlığı
mm
mm
kg
3.500
2.250
110
5.000
2.250
185
6.000
2.250
220
Saat başına maks. döngü cph 34 8
Gün başına maks. döngü cpd 20 32 60
2.4 Kapıseçenekleri
İlgili tahrik rayı ile teslimat kapsamı aşağıdaki kapı seçenekleri için
uygundur.
Dışaaçılırdevirmelikapı(Yukarıaçılır-kapanırkapı)
2.4 / 1
Seksiyonelkapı
2.4 / 2
Aşağıdaki kapı seçenekleri için özel aksesuarlar gereklidir.
Dışaaçılmayandevirmelikapı
2.4 / 3
Yanseksiyonelkapı
2.4 / 4
İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR) 7
TR
3. Montaj
3.1 Montajileilgiligüvenlikuyarıları
İKAZ!
Montajtalimatınındikkatealınmamasınedeniylehayatitehlike!
Bu bölüm, ürünün güvenli montajı hakkında önemli bilgiler
içermektedir.
• Montajdan önce bu talimatı dikkatlice okuyun.
• Güvenlik uyarılarını dikkate alın.
• Montajı tarif edildiği şekilde gerçekleştirin.
Montaj sadece kaliye uzman personel tarafından yapılmalıdır.
“1.2.2 Uzman personel”
Elektrik işleri sadece kaliye elektrikçiler tarafından yapılmalıdır.
“1.2.2 Uzman personel”
– Montajdan önce, elektrik beslemesinin kesildiğinden ve kesili
kaldığından emin olun. Elektrik beslemesi yalnızca ilgili montaj
adımındaki bir talepten sonra sağlanır.
– Yerel hükümler dikkate alınmalıdır.
– Ağ ve kumanda kabloları mutlaka ayrı döşenmelidir. Kumanda
gerilimi 24 V DC‘dir.
– Kapı mekanik olarak iyi durumda olmalıdır:
– Kapı her pozisyonda durur.
– Kapı kolayca hareket ettirilebiliyor.
– Kapı düzgün bir şekilde açılıyor ve kapanıyor.
– Tüm impuls sensörleri ve kumanda tertibatları (örn. telsiz kod
tuşu) kapının görüş menzilinde ve kapıya ait hareketli parçalara
emniyet mesafesinde monte edilmelidir. En az 1,5 metrelik bir
yüksekliğe uyulmalıdır.
– Sadece ilgili yapı zeminine uygun olan sabitleme malzemesi
kullanılmalıdır.
3.2 Montajhazırlığı
Montaja başlamadan önce mutlaka aşağıdaki işler yapılmalıdır.
Teslimatkapsamı
• Hangi seçeneğin mevcut olduğunu ve teslimat kapsamının
eksiksiz olup olmadığını kontrol edin.
• Uygun bir tahrik rayının kullanıma sunulduğundan emin olun.
• Montaj durumunuz için gerekli aksesuarların mevcut olup
olmadığını kontrol edin.
Garaj
• Garajınızın uygun bir elektrik bağlantısına ve şebeke ayrıma
tertibatına sahip olup olmadığını kontrol edin.
2.5 Uygulamaörneği
2.5 / 1
1
4
1
3
2
Kapı tertibatı örnek olarak gösterilmiştir ve kapı tipine ve
donanımına bağlı olarak farklı olabilir. Gösterilen tertibat aşağıdaki
bileşenlerden oluşmaktadır:
1 Işık bariyeri
2 Anahtar tuşu
3 Kaide (kodlanmış anahtarlar, transponderler için, ...)
4 Sinyal lambası
-Aksesuar ürünleri ile ilgili ayrıntılı bilgileri üreticinin internet
sayfasında bulabilirsiniz.
-Kapı sensörünün montajı ve kablolanması, kumanda ve güvenlik
elemanları için ilgili talimatlar dikkate alınmalıdır.
8 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
Kapıtertibatı
• Gerekli olmayan tüm yapı parçalarını kapıdan çıkarın (örn.
Halatlar, zincirler, dirsekler, vb.).
• Tahrik sistemi monte edildikten sonra gerekli olmayan tüm
tertibatları devre dışı bırakın.
İkinci girişi olmayan garajlarda:
• Bir arıza durumunda garaja girebilmek için garaj kapısını bir acil
durum kilit açma tertibatı ile donatın.
Bir kilit açma seti kullanıldığında:
• Kapı kilitlerinin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Kapı
kilitleri kesinlikle devre dışı bırakılmamalıdır.
Bir kilit açma seti kullanılmadığında:
• Kapı kilitlerini sökün veya kapı kilitlerini devre dışı bırakın.
-Aksesuar kullanımı ve montajı sırasında ilgili belgeler dikkate
alınmalıdır.
3.3 Montajhazırlığı
3.3 / 1
3.3 / 2
3.3 / 2 a
ø 5
4x
10
3.3 / 2 b
ø 5
4x
10
UYARI!
Güçkullanımınedeniylemiladaptörününhasargörmetehlikesi!
Çekiçle vurmak mil adaptörünün dişlerine hasar verebilir.
• Tahrik rayını dikkatli bir şekilde motor ünitesine monte edin.
İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR) 9
TR
3.3 / 3
3.3 / 3 a
1x
10
25
3.3 / 3 b
1x
10
25
3.3 / 4
1x
1x
10
İKAZ!
Yanlışkullanımedeniyleyaralanmatehlikesi!
Düşen parçalar ağır anmalara neden olabilir.
• Tahrik sistemini, düşmeye karşı sabitlenene kadar emniyete
alın.
3.3 / 5
UYARI!
Kapıkanadınınhasargörmetehlikesi!
Lento bağlantı sacının yanlış montajı kapı kanadının hasar
görmesine neden olabilir.
• Kapı kanadı üst kenarı, açılma yolunun en yüksek noktasının
10 - 50 mm altında yatay tahrik rayı alt kenarında olduğundan
emin olun.
• Tahrik rayı için düşme bağlantı sacını kapı kanadının üzerine
ortalayarak monte edin.
3.3 / 6
10-50
ø 10
10 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
3.3 / 7
2x
2x
2x
13
3.3 / 8
1.
2.
3.
1x
1x
3.3 / 9
1.
2.
3.3 / 10
1.
2.
1x
2x
25
3.3 / 11
3.3 / 12
a
b
5-10
3.3 / 12 a
1x
1x
10
a = 90°
b = 9 Nm
İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR) 11
TR
3.3 / 15
< 90
ø 10
3.3 / 16
2x
2x
2x
3.3 / 17
< 1800
İpucu:
El halatı, kendinden yapışkanlı kablo tutucular kullanılarak kapıya
sabitlenebilir.
Bu, el halatının sıkışmasını ve hasara neden olmasını önler (örn.
portbagaj sistemlerinde).
3.3 / 12 b
5-10
1.
2.
2.
4x
20
3.3 / 13
3.3 / 14
2/3
1/3
1.
2.
3.
12 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
3.4 Bağlantı
İKAZ!
Elektrikçarpmasınedeniylehayatitehlike!
Akım taşıyan parçalara dokunmak elektrik çarpmasına, yanıklara
veya ölüme neden olabilir.
• Kablolama işleri sırasında elektrik beslemesinin kesik
olduğundan emin olun.
UYARI!
Tahrikinusulüneuygunolmayanmontajınedeniylemaddihasar
tehlikesi!
XB03 bağlantısındaki harici gerilim, tüm elektronik aksamın tahrip
olmasına neden olur.
• 1, 2 ve 4 (XB03) numaralı terminallere sadece potansiyelsiz
kontaklar bağlayın.
3.4 / 1
0,14-1,5mm2
8-9
– Kolay bağlantı için XB03 terminali takılabilir.
– Kablo terminale uyacak şekilde soyulmalıdır.
3.4.1 Kumandabağlantılarınagenelbakış
3.4.1 / 1
XB03
A
XW40
XB72
XN70
XW81
A Genişletme modülleri için MS-BUS bağlantısı
XB03 Harici
“3.4.3 Potansiyelsiz düğme bağlantısı
(XB03)”
“3.4.4 Düğmenin elektrik beslemesi ile
bağlantısı (XB03)”
“3.4.5 2 telli ışık bariyeri bağlantısı (XB03)”
“3.4.6 4 telli ışık bariyeri bağlantısı (XB03)”
“3.4.7 Küçük kapı kontağı bağlantısı
(XB03)”
XB72 Modül anten bağlantısı
“3.4.2 Modül anten bağlantısı (XB72)”
XN70 Pil yedeği bağlantısı
“3.4.8 XN70 ve XW81 bağlantısı”
XW40 Genişletme modülleri için MS-BUS bağlantısı
XW81 Genişletme bağlantısı
Girişler / Çıkışlar
“3.4.8 XN70 ve XW81 bağlantısı”
3.4.2 Modülantenbağlantısı(XB72)
Bağlantı seçenekleri:
– Çoklu bit modül alıcısı
– bi linked modül alıcısı
3.4.2 / 1
XB72
XB72
İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR) 13
TR
3.4.3 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
NO
COM
XB03
Seviye5–Özelfonksiyonlar
Menü 1 – Programlanabilirimpulsgirişi(Terminal1/2)
1 İmpuls (sadece kapatıcı)
5İmpuls AÇIK (İndüksiyon döngüsü – sadece
kapatıcı)
6Tuşa veya el vericisine basarak zamanından önce
kapatma > 2 saniye
7
İmpuls (sadece kapatıcı)
sürekli gerilim beslemesine sahip
24 V DC / maks. 50 mA
Enerji tasarrufu teknolojisine sahip tahrikler için (örn. BlueLine),
bağlı aksesuarların da bekleme modunda güçle beslenmesi
gerekiyorsa parametre 7 seçilmelidir.
3.4.3 Potansiyelsizdüğmebağlantısı(XB03)
Ürün örnekleri:
– Basmalı düğme
– Anahtar tuşu
– Tavan çekme düğmesi
– Transponder sistemi
– İndüksiyon döngüsü dedektörü
Olası fonksiyonlar:
– İmpuls – Bir kapının açılması/durdurulması/kapatılması
– İmpuls AÇIK – Bir kapının açılması
3.4.3 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.3 / 2
M19E010e
1GND
2 İmpuls
Sb1 İmpuls tuşu
14 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
3.4.4 Düğmeninelektrikbeslemesiilebağlantısı(XB03)
Ürün örnekleri:
– Telsiz alıcısı
– Transponder sistemi
– İndüksiyon döngüsü dedektörü
Olası fonksiyonlar:
– İmpuls – Bir kapının açılması/durdurulması/kapatılması
– İmpuls AÇIK – Bir kapının açılması
3.4.4 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.4 / 2
M19E010e
1GND
2 İmpuls
324 V DC / maks. 50 mA
S1 Potansiyelsiz kapatıcı kontağı
3.4.4 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
+ - 1 2
XB03
Seviye5–Özelfonksiyonlar
Menü 1 – Programlanabilirimpulsgirişi(Terminal1/2)
1 İmpuls (sadece kapatıcı)
5İmpuls AÇIK (İndüksiyon döngüsü – sadece
kapatıcı)
6Tuşa veya el vericisine basarak zamanından önce
kapatma > 2 saniye
7
İmpuls (sadece kapatıcı)
sürekli gerilim beslemesine sahip
24 V DC / maks. 50 mA
Enerji tasarrufu teknolojisine sahip tahrikler için (örn. BlueLine),
bağlı aksesuarların da bekleme modunda güçle beslenmesi
gerekiyorsa parametre 7 seçilmelidir.
İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR) 15
TR
3.4.5 2telliışıkbariyeribağlantısı(XB03)
Olası fonksiyon:
KAPALI yönüne temassız engel algılayıcı
3.4.5 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.5 / 2
M19E010e
70 GND
71 Işık bariyeri
RX Işık bariyeri alıcısı
TX Işık bariyeri vericisi
3.4.5 / 3
TX
1
2
2
1
RX
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
Bağlı bir ışık bariyeri, elektrik beslemesi bağlandığı an kumanda
tarafından otomatik olarak algılanır. Işık bariyeri sonradan tekrar
programlanabilir.
İstenmeyen ışık bariyerleri, elektrik beslemesi bağlanmadan önce
sökülmelidir, aksi takdirde kumanda onları algılar.
Seviye8–Sistemayarları
Aşağıdaki menülere ve fonksiyonlara sadece kaliye, eğitimli
uzman personel erişebilir.
Kapı kısa süreli ters çalışıyor:
Bir engeli serbest bırakmak için tahrik sistemi kapıyı kısa süreli
olarak ters yönde çalıştırıyor.
Kapı uzun süreli ters çalışıyor:
Tahrik sistemi kapıyı kapı AÇIK konumuna kadar çalıştırıyor.
Seviye8–Sistemayarları
Menü 1 – Işıkbariyer
1 Işık bariyeri olmadan işletim
2
2 telli ışık bariyeri
(XB03 bağlantısı - Terminal 70/71),
Kapı hareketi KAPALI: Kapı uzun süreli ters
çalışıyor
16 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
3.4.6 4telliışıkbariyeribağlantısı(XB03)
Olası fonksiyon:
KAPALI yönüne temassız engel algılayıcı
3.4.6 / 1
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.6 / 2
M19E010e
324 V DC / maks. 50 mA
70 GND
71 Işık bariyeri
RX Işık bariyeri alıcısı
TX Işık bariyeri vericisi
3.4.6 / 3
TX RX
XB03
3
1
2
4
70
71
+ +- -
13 14
XB03
Seviye8–Sistemayarları
Aşağıdaki menülere ve fonksiyonlara sadece kaliye, eğitimli
uzman personel erişebilir.
Kapı kısa süreli ters çalışıyor:
Bir engeli serbest bırakmak için tahrik sistemi kapıyı kısa süreli
olarak ters yönde çalıştırıyor.
Kapı uzun süreli ters çalışıyor:
Tahrik sistemi kapıyı kapı AÇIK konumuna kadar çalıştırıyor.
Seviye8–Sistemayarları
Menü 1 – Işıkbariyer
1 Işık bariyeri olmadan işletim
3
Yabancı ışık bariyeri
(XB03 bağlantısı - Terminal 70/71),
Kapı hareketi KAPALI: Kapı uzun süreli ters
çalışıyor
İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR) 17
TR
3.4.7 Küçükkapıkontağıbağlantısı(XB03)
Örnekler:
– Küçük kapı kontağı 8,2kΩ
3.4.7 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.7 / 2
8,2 kΩ
M19E010e
1GND
4 Tutma devresi, sıfırlamadan sonra aktif
Sb4 Küçük kapı kontağı 8,2kΩ
3.4.7 / 3
XB03
3
2
70
71
4
1
8K2
XB03
Aksesuar bağlandıktan ve ardından şebeke açıldıktan sonra, kontrol
ünitesi aksesuarı otomatik olarak algılar.
Küçük kapı kontağının doğru bir şekilde algılanabilmesi için kapının
kapalı olması gerekir.
Küçük kapı kontağı 8,2kΩ EN 13849-1 uyarınca Cat.2, PL c uyumlu
olmalıdır.
3.4.8 XN70veXW81bağlantısı
3.4.8 / 1
1.
2.
-Bağlantı elemanlarının montaj açıklamasını ayrı belgelerden
edinebilirsiniz.
3.4.8 / 2
1.
2.
3.5 Montajbitimi
• Sıkışmaya karşı uyarı levhalarını sürekli olarak göze çarpan
yerlere takın.
• Acil durum kilit açma bilgi levhasını el halatına sabitleyin.
• Montajdan sonra kapının hiçbir parçasının halka açık yürüyüş
yollarına veya sokaklara taşmadığından emin olun.
3.5 / 1
18 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
4. İşletimealma
4.1 İşletimealımayönelikgüvenlikuyarıları
İKAZ!
İşletimealmatalimatınındikkatealınmamasınedeniylehayati
tehlike!
Bu bölüm, ürünün güvenli işletime alma hakkında önemli bilgiler
içermektedir.
• İşletime alma önce bu talimatı dikkatlice okuyun.
• Güvenlik uyarılarını dikkate alın.
• İşletime almayı tarif edildiği şekilde gerçekleştirin.
İşletime alma sadece kaliye uzman personel tarafından
yapılmalıdır.
“1.2.2 Uzman personel”
Motorlu camlar, kapılar ve garaj kapıları, ilk devreye alımdan ve
ihtiyaç halinde yılda en az bir kez, bir kapatma kuvveti ölçüm cihazı
ile eğitimli bir uzman personel tarafından kontrol edilmelidir (yazılı
belge ile).
Kapı tertibatı operatörleri veya onların temsilcileri, tertibatın
devreye alımından sonra kullanım konusunda bilgilendirilmelidir.
– Çocuklar kapı kumandası veya el vericisi ile oynamamalıdır.
– Kapının tehlike alanında hiç kimse veya hiçbir nesne
bulunmamalıdır.
– Kapı açıklığından geçmeden önce kapının AÇIK kapı konumunda
bulunduğundan emin olunmalıdır.
– Mevcut tüm acil durum komut tertibatları kontrol edilmelidir.
– Kapı tertibatındaki olası ezilme ve sürtünme yerlerine dikkat
edilmelidir.
– Asla hareket halindeki bir kapıya, kılavuz rayına veya hareketli
parçalarına elinizi, uzatmayın.
– EN 13241-1 (“Kapılar - Ürün standardı”) hükümleri dikkate
alınmalıdır.
4.2 Kumandayagenelbakış
Kullanımelemanları
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
LCD ekran
Kapıyı AÇIK yönüne doğru sürün,
Parametreleri yükseltin
Kapıyı KAPALI yönüne doğru sürün,
Parametreleri düşürün
PProgramlamayı başlatın, değerleri onaylatın ve
kaydedin
Açıklama
Gösterge yanıp sönüyor
Gösterge yanıyor
Gösterge Fonksiyon/Eleman
İşletme hazır
Kapı konumu KAPALI
Kapı konumu AÇIK
Arıza bildirimi / Bakım göstergesi kapı KAPALI
konumda
Işık bariyeri veya kapatma kenarı emniyeti
Uzaktan kumanda
Harici tuş
3
Durum göstergesi
(Örnek gösterge 3 – Pil yedeği bağlı)
“4.3 Durum göstergesi”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Seviye göstergesi (Örnek: Seviye 2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Menü ve parametre gösteresi
(Örnek: Menü 3, Parametre8)
Dakikagöstergesi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Bir dakika üzerindeki süreler, dakika ve saniye
olarak gösterilir.
Örnek: 1.2 = 1 dakika + 20 saniye = 80saniye
İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR) 19
TR
4.3 Durumgöstergesi
Gösterge Fonksiyon/Eleman
3
Pil yedeği bağlı (isteğe bağlı)
4
Ön uyarı süresi göstergesi (sadece
programlanmış otomatik beslemede)
4.4 Fabrikaayarları
Tahrik, bir sıfırlama üzerinden fabrika ayarlarına döndürülebilir.
“Seviye 1, Menü 8 - SIFIRLAMA”
4.5 Hızlıprogramlama
Tahrik sisteminin usulüne uyun devreye alımı için ve bir sıfırlama
işleminden sonra, hızlı programlama uygulanmalıdır.
Ön koşullar:
– Kapı KAPALI konumdadır.
– Kılavuz kızağı takılıdır.
“5.3 Kilit açma”
Programlama modunda 120 saniye içerisinde hiçbir tuşa
basılmadığında, kumanda işletme durumuna geri döner.
İlgili bir hata numarası gösterilir.
“10. Sökme işlemi”
• Hızlı programlama uygulayın.
$Hızlı programlama sonrası bir fonksiyon kontrolü
gerçekleştirilmelidir.
“4.6 Fonksiyon kontrolü”
UYARI!
Kılavuzkızağınınçarpmasındandolayıkapıkanadınınhasar
görmetehlikesi!
Kapı konumunun AÇIK olarak ayarlanması sırasında kılavuz kızağı
son konuma azami hız ile sürülmemelidir!
• Kapıyı, kapı AÇIK konumuna düşük hız ile dikkatli bir şekilde
sürün.
Hızlıprogramlama
1.KapıAÇIKkonumununprogramlanması
Kumanda, işletim
modundadır.
PP > 3 sn. < 10 sn.:
Hızlı programlama başlangıcı.
Kapıyı AÇIK konuma doğru
sürün.
PKapı AÇIK konumunun
kaydedilmesi.
2.KapıKAPALIkonumununprogramlanması
Kapıyı KAPALI konuma doğru
sürün.
PKapı KAPALI konumunu
kaydedin.
20 İşletim talimatı, Comfort 260, 270, 280 speed (#177817 – TR)
4.6 Fonksiyonkontrolü
4.6.1 Tahrikfonksiyonununkontroledilmesi
1. Kumanda, işletim
modundadır.
2.
Kapı açılmalı ve kayıtlı
olan kapı AÇIK konuma
sürülmelidir.
3.
Kapı kapanmalı ve kayıtlı
olan kapı KAPALI konuma
sürülmelidir.
4.
Tahrik sistemi kapıyı AÇIK
yönüne veya KAPALI yönüne
doğru hareket ettirmelidir,
5. Tahrik sistemi durmalıdır.
6. Tahrik sistemi karşı yönde
çalışıyor.
4.6.2 Tahrikkuvvetiiçinalıştırmasürüşü
Tahrik sistemi, kapı konumları ayarlandıktan sonra ilk altı sürüşte
gerekli olan azami tahrik kuvvetini öğrenir.
• Tahrik sistemini (kapı takılıyken) kesintisiz olarak üç kez AÇIK
kapı konumdan KAPALI kapı konumuna sürün.
Hızlıprogramlama
3.Uzaktankumandanınprogramlanması
Sadece bi•linked sürümü:
Programlama tuşunu el
vericisi ile kumanda edin.
El vericisini kumanda edin.
El vericisini bırakın.
PUzaktan kumandayı kaydedin.
Hızlı programlama sonu.
Kumanda, işletim
modundadır.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Marantec Comfort 280 speed El kitabı
- Tip
- El kitabı
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur: