Kullanma kılavuzu
KONVERTÖR
FU 4/5
0201424tr 005
02.2010
Üretici
Wacker Neuson SE
Preußenstraße 41
80809 München
www.wackerneuson.com
Tel.: +49-(0)89-354 02-0
Fax: +49-(0)89-354 02-390
Orijinal Almanca kullanma kılavuzunun çevirisi
Önsöz
1 Önsöz
Bu kullanma kılavuzunda Wacker Neuson ürünü cihazınızın güvenli bir şekilde
kullanımı ve bakımı için gerekli bilgiler bulunmaktadır. Kendi güvenliğiniz ve
yaralanmalara karşı bir korunma gereği olarak emniyet uyarılarını dikkatle
okuyup, anlayın ve bu uyarılara daima uyun.
Bu kullanma kılavuzu kapsamlı bakım ve onarım çalışmaları için kullanılamaz.
Bu çalışmalar Wacker Neuson servisi ya da sertifikalı teknisyenler tarafından
yapılmalıdır.
Bu cihaz üretilirken kullanıcılarının emniyeti konusuna çok önem verilmiştir.
Yanlış kullanımı ya da bakımı tehlike oluşturabilir. Wacker Neuson ürünü
cihazını
zı kullanma kılavuzunda verilen bilgilere göre kullanın ve bakın. Bu
durumda cihazınız arızasız olarak ve uzun bir süre kullanılabilir.
Hasarlı cihaz parçaları derhal değiştirilmelidir!
İşletme ve bakım ile ilgili sorularınız için lütfen ilgili Wacker Neuson partnerinize
başvurunuz.
Tüm hakları, özellikle kopyalama ve dağıtma hakkı saklıdır.
Copyright 2009 Wacker Neuson SE
Bu kullanma kılavuzu sadece – bölümler halinde dahi – Wacker Neuson'den
önceden yazılı olarak izin alınıp basılabilir, çoğaltılabilir, işlenebilir,
kopyalanabilir veya dağıtılabilir.
Wacker Neuson tarafından izin verilmeyen her türlü çoğaltma, dağıtma veya her
türlü veri medyalarına depolama geçerli telif hakkı yasalarına karşıdır ve yasal
iş
lem uygulanır.
Cihazlarımızın teknik olarak geliştirilmesi veya güvenlik derecesini yükseltmek
için, önceden haber vermeden de, her türlü teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır.
İçindekiler
4
1. Önsöz 3
2. Emniyet uyarıları 6
2.1 Genel .....................................................................................................6
2.2 İşletme ...................................................................................................6
2.3 Denetim .................................................................................................7
2.4 Onarım ..................................................................................................8
2.5 Taşıma ..................................................................................................8
2.6 Kontrol ...................................................................................................9
3. Teknik bilgiler 10
4. Tanım11
4.1 Kullanım amacı ....................................................................................11
4.2 Çalışma yerine taşınması ....................................................................11
5. Kullanım12
5.1 Devreye alma ......................................................................................12
5.2 Motor koruması ...................................................................................12
6. Bakım13
6.1 Bakım planı .........................................................................................13
6.2 Kontak bilezikleri .................................................................................13
6.3 Kömür fırçaları .....................................................................................13
7. Elektronik devre şeması 14
8. Diyagram 15
Emniyet uyarıları Konvertör
SV00052tr.fm 6
2. Emniyet uyarıları
Üç fazlı akım frekans ve voltaj konvertörleri için
2.1 Genel
2.1.1 Konvertörlerle kendi başlarına sadece aşağıdaki şartları yerine getiren
kişiler çalıştırılmalıdır:
∗ 18 yaşını doldurmuş,
∗ bedenen ve fikren gelişmiş,
∗ konvertörlerle çalışma eğitimi almış ve bu iş için yeterliliğe sahip
olduklarını şirkete belgelemiş ve
∗ kendilerine verilecek görevleri tam olarak yerine getirebilecek
durumda olanlar.
Bu kişiler şirket tarafından konvertörlerle çalışmak için görevlendirilmiş
olmalıdır.
2.1.2 Konvertörler sadece ürüne özel olarak üreticisinin kullanma kılavuzu
ve bu emniyet uyarıları dikkate alınarak kullanılmalıdır.
2.1.3 Konvertörleri kullanmak için görevlendirilen kişiler, tüm gerekli ve
makine ile ilgili emniyet tedbirlerini tanımalıdır. Olağanüstü işlerde
kullanımda şirket gerekli ek uyarıları hazırlamalı ve çalışanlara
bildirmelidir.
2.2 İşletme
2.2.1 Ayar elemanlarının (kumandaların) ve emniyet tertibatlarının
etkinlikleri izinsiz olarak etkilenmemeli veya iptal edilmemelidir.
2.2.2 Konvertörün güç etiketinde belirtilen gerilim ve frekansa
bağlandığından emin olunmalıdır. Kablo kesitinin yeterli olmasına
dikkat edilmelidir.
2.2.3 Konvertör devreye alınmadan önce, koruma başlıklarının sıkıca monte
edilmiş olduğundan emin olunmalıdır.
Konvertör Emniyet uyarıları
SV00052tr.fm 7
2.2.4 Konvertör devreye alınmadan önce, farkında olmadan devrilme,
kayma veya düşmeyi önlemek için cihazın güvenli şekilde durması
sağlanmalıdır.
2.2.5 Konvertör prize takıp veya prizden çekerek çalıştırılıp
kapatılmamalıdır. Bu, konvertöre bağlanacak cihazlar için de
geçerlidir.
2.2.6 Konvertörün besleme kablosu fişi prizden çekmek için
kullanılmamalıdır.
2.2.7 Elektrik kabloları ısıya, yağlara ve keskin kenarlara karşı korunmalıdır.
2.2.8 Elektrik tesisatları ve donanımları sadece, işletme ve yerel güvenlik
talimatlarına uygun olmaları durumunda kullanılmalıdır. Bu cihazlar
sağlam olmalı ve sağlam olarak kalmalıdır.
2.2.9 Konvertörün patlayıcı ortamlarda kullanılması yasaktır.
2.2.10 Elektrikli cihazları yağmur altında bırakmayın. Elektrikli cihazları nemli
veya ıslak ortamlarda kullanmayın.
2.3 Denetim
2.3.1 Operatör çalışmaya başlamadan önce, kumanda ve güvenlik
donanımlarını kontrol etmelidir.
2.3.2 Elektrik kablolarına düzenli olarak hasar kontrolü yapın.
2.3.3 Konvertörler sadece tüm koruyucu tertibatları ile birlikte kullanılmalıdır.
Ölüm tehlikesi
Emniyet uyarıları Konvertör
SV00052tr.fm 8
2.3.4 Güvenlik donanımlarında arıza veya aletin çalışmasını etkileyebilecek
başka hatalar tespit edildiğinde, derhal denetici personele haber
verilmelidir.
2.3.5 İşletme güvenliğini tehlikeye sokan arızalarda, çalışmaya derhal son
verilmelidir.
2.4 Onarım
2.4.1 Parça değiştirmede sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. Bu
cihazda, üretici tarafından ayarlanmış olan azami motor hızı da dahil
olmak üzere herhangi bir değişiklik yapmadan önce WACKER
firmasından açık izin alınmalıdır. Buna uyulmaması sonucu her türlü
garanti hakkı kaybolur.
2.4.2 Onarım ve bakım çalışmalarında konvertör elektrik şebekesinden
ayrılmalıdır.
2.4.3 Cihazın elektrikli komponentlerinde çalışma yetkisi sadece elektrik
teknisyenlerine verilmiştir.
2.4.4 Kablo gerilme önleyici çalışmadığında diğerlerinden önce kopmaması
için, bağlantı kablosunun yeşil topraklama iletkeni diğerlerinden bir
miktar daha uzun olmalıdır. Kablo kopması hayati tehlike olu
şturur.
Onarımdan sonra topraklama iletkeni kontrol edilmelidir.
2.4.5 Onarım ve bakım çalışmalarından sonra, koruma donanımları tekrar
kurallara uygun olarak yerlerine takılmalıdır.
2.5 Taşıma
2.5.1 Konvertörlerin kaldırma araçları ile yüklenmesi ve taşınması için uygun
bağlantı elemanları kullanılmalıdır.
2.5.2 Taşıma araçlarında bulunan konvertörler yuvarlanmaya, kaymaya
veya devrilmeye karşı öngörülen bağlantı noktalarında emniyete
alınmalıdır.
Konvertör Emniyet uyarıları
SV00052tr.fm 9
2.6 Kontrol
2.6.1 Konvertörler kullanım koşullarına ve işletme koşullarına bağlı olarak
ihtiyaca göre, fakat en az 6 ayda bir, uzman bir firma, örn. WACKER
servis istasyonu, tarafından kontrol edilmeli ve gerektiğinde
onarılmalıdır.
Ayrıca kullanıldığı ülkede geçerli olan diğer yönetmelikler ve talimatlar da
göz önünde bulundurulmalıdır.
Teknik bilgiler FU 4/200
TD00720tr.fm 10
3. Teknik bilgiler
FU 4/200 FU 5z/200
Parça No. 0008890 0008891
Uzunluk x genişlik x yükseklik
mm:
790 x 350 x 495 800 x 350 x 495
Çalışma ağırlı ğı (kütle)
kg:
64 75
Şebeke bağlantı değeri Üç fazlı akım 400 V 50 Hz
Akım
A:
10 13,2
Güç
kVA:
6,9 9,2
Çıkış
Gerilim
V:
42 3 ~
Akım
A:
52 69
Frekans
Hz:
200
Güç
kVA:
3,8 5
Priz
3 x 32 A 4 x 32 A
Tahrik motoru
Direkt şebeke bağlantısı için üç fazlı-kafesli
sargı motoru
Koruma türü
IP 44
1 m mesafedeki ses seviye göstergesi
L
PA
: 77 dB(A) 80 dB(A)
Tanım
T00824tr.fm 11
4. Tanım
4.1 Kullanım amacı
Wacker 42 V / 200 Hz yüksek frekanslı iç vibratörler, 42 V / 200 Hz
kalıp vibratörlerinin tahrik edilmesi için
4.2 Çalışma yerine taşınması
Koşullar:
∗ Konvertörün taşınması için sadece, asgari taşıma kapasitesi 80 kg
olan uygun kaldırma araçları kullanılmalıdır.
∗ Taşıma esnasında motor daima kapalı olmalıdır!
∗ Öngörülen merkezi asma yerine uygun bir bağlantı malzemesi takın.
∗ Bir aracın bagaj bölmesinde taşınan konvertör daima bağlanmalıdır.
Uyarı: Emniyet uyarıları bölümündeki talimatlar da dikkate
alınmalıdır.
Kullanım
T00824tr.fm 12
5. Kullanım
5.1 Devreye alma
5.1.1 Bağlantı:
Bağlantıdan önce, mevcut gerilimin konvertörün devrelerine uygun
olup olmadığı kontrol edilmelidir. Cihaz, siparişte özel uyarılar
bulunmaması durumunda fabrika teslimi 400 V'a ayarlanır. Besleme
kablosunun yeşil-sarı damarını, geçme tertibatın montajı sırasında
topraklama iletkeni olarak kullanın ve bağlantıları doğru şekilde yapın.
Bir uzatma kablosunun kullanılması durumunda da topraklama
iletkeninin kusursuz şekilde bağlanmasına çok dikkat edilmelidir.
5.1.2 Çalıştırma:
Konvertör sadece yüksüz durumdayken çalıştırılmalıdır.
5.2 Motor koruması
Aşırı akım tetikleyicisi, motorun nominal akımına ayarlanmıştır:
Konvertör aşırı akım tetikleyicisi tarafından kapatılırsa, kapatma
nedenini belirleyin ve giderin.
Bakım
T00824tr.fm 13
6. Bakım
6.1 Bakım planı
6.2 Kontak bilezikleri
Kontak bileziği yüzeyi çıplak olmalıdır. Gerekirse, konvertör akımsız
durumdayken temizlenmeli veya ince bir zımpara kağıdıyla
parlatılmalıdır. Zımpara tozunu basınçlı havayla temizleyin.
6.3 Kömür fırçaları
6.3.1 Kömürler tam kesitiyle ve uygun baskıyla dayanmalıdır. Çok kısa
fırçalar değiştirilmelidir. Yeni fırçaları, konvertör akımsız durumdayken
aşağıdaki gibi taşlayın: Zımpara kağıdını kaygan tarafıyla kontak
bileziğine koyun. Fırçaların ham taraflarından dayanmasını sağlayın.
Fırçalar kontak bileziklerinin kavislerine uyana kadar zımpara kağıdını
ileri geri çekin. Zımpara tozunu basınçlı havayla temizleyin.
Parça Bakım çalışmaları Bakım aralığı
Besleme kablosu
Durumunu kontrol edin - kabloda hasar
varsa: Kabloyu değiştirin.
Her gün
Elektronik devre şeması
SK00568tr.fm 14
7. Elektronik devre şeması
Bağlı
Fiş
Şebeke bağlantısı
Jeneratör Motor
değil
SK00590tr.fm 15
Diyagram
8. Diyagram
Kablo uzatmalarında ve toplama kablolarında kablo kesitinin
hesaplanması
Bu işlemde göz önünde bulundurulanlar:
∗ İzin verilen % 5 gerilim kaybında ve cos phi = 0,8 değerinde gerilim-
frekans eğrisi üzerinden hesaplanan omik ve endüktif kablo direnci.
∗ Kablonun VDE'ye göre izin verilen ısınma değeri (gerekli asgari kesit
tablosu).
Gerilim - Frekans eğrisi
Kablo kesiti (mm
2
)
Nominal akım x kablo uzunluğu A x m
VDE'ye uygun asgari kesit
Kablo Azami
yüklenme
Azami
sigorta
mm
2
AA
11510
1,5 18 10/3~16/1~
2,5 26 20
43425
64435
10 61 50
16 82 63
25 108 80
Atık bertarafı
T01088tr.fm 16
9. Atık bertarafı
9.1 Çevre dostu yeniden değerlendirme
Cihazı, Avrupa Direktifi "Hurda Elektrikli ve Elektronik Aletler" uyarınca
ve yöresel yönetmelikleri ve talimatları da göz önünde bulundurarak
çevre dostu yeniden değerlendirme tesislerine verin.
Bu cihazı çöpe atmayın, ayrı bir atık toplama yerine
verin.
www.wackerneuson.com
AB - Uygunluk beyanı
Üretici
Wacker Neuson SE
Preußenstraße 41, 80809 München
Ürün
Yönetmelikler ve normlar
Bu ürünlerin aşağıda belirtilen direktiflerin ve normların taleplerine ve gereksinimlerine
uygun olduğunu beyan ederiz:
2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 61000, EN55011
Münih, 08.02.2010
Tip FU
Ürün tipi Konvertör
Parça No. 0008890, 0008891
Dr. Michael Fischer
Araştırma ve geliştirme departmanı başkanı
Franz Beierlein
Ürün yönetimi müdürü
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Wacker Neuson FU 5z/200 Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Wacker Neuson FU 5z/200 Kullanım kılavuzu
-
Wacker Neuson FU 1,8/200 Kullanım kılavuzu
-
-
-
Wacker Neuson FUE-M/S 75A 4CEE-32A Kullanım kılavuzu
-
Wacker Neuson KTU 2/250/200W Kullanım kılavuzu
-
-
-
-