Nilfisk FILTRA VACS El kitabı

Tip
El kitabı
38
KENDÝ GÜVENLÝÐÝNÝZ
ÝÇÝN
Cihazý kullanmaya
baþlamadan önce, ekteki
kullanma (iþletme)
kýlavuzunu da mutlaka
okuyunuz ve daima kolay
eriþebileceðiniz bir yerde
muhafaza ediniz.
Cihaz sadece
kullanýlmasý hususunda
eðitilmiþ olan ve
selahiyetli kiþilerce
kullanýlabilir.
GENEL BÝLGÝLER
Cihazýn kullanýmý için
yerel aktüel yönetmelikler
geçerlidir.
Ýþletme kýlavuzunun ve
cihazýn kullanýldýðý
ülkede geçerli olan kaza
önleme ve kazadan
korunma yönetmeliklerinin
yaný sýra, güvenli ve
gerektiði þekilde
çalýþýlmasý için geçerli
olan ve bilinen teknik
kurallara da uyulmalýdýr.
Güvenlik açýsýndan
þüpheli olan veya tehlikeli
olabilecek hiç bir iþlem
yapýlmamalýdýr.
SAÐLIK AÇISINDAN
TEHLÝKELÝ TOZLAR *)
Bu cihaz, saðlýk açýsýndan
tehlikeli olabilecek tozlarýn
emilmesi için uygun
deðildir.
YANGIN VEYA
PATLAMA TEHLÝKESÝ
Þu maddelerin cihaz ile
emilmesi yasaktýr:
- Sýcak maddeler (henüz
sönmemiþ sigaralar,
sýcak kül, vs.)
- Yanabilen, patlayýcý,
tahriþ edici sývýlar
(örneðin benzin,
solvent, asit, baz,
lavga, vs.)
- Yanabilen, patlayýcý
tozlar (örneðin
magnezyum tozu,
alüminyum tozu, vs.)
*)
CÝHAZIN ALET PRÝZÝ
Her hangi bir elektrikli
aleti cihazýn prizine
baðlamadan önce, cihazý
kapatmanýz þarttýr.
Cihazýn prizine elektrikli
aletler baðlanacaðý
zaman, bu aletlerin de
kapalý olmasýna
dikkat ediniz.
DÝKKAT!
Cihazýn alet prizine
baðlanan cihazlarda,
bu aletlere ait kullanma
kýlavuzlarýna ve bu
kýlavuzlarda verilen
güvenlik bilgilerine
dikkat edilmelidir.
ÇALIÞTIRMAYA
BAÞLAMADAN ÖNCE
Cihazý çalýþtýrmaya
baþlamadan önce,
cihazýn yönetmeliklere
uygun bir durumda
olduðundan emin olmak
için gerekli kontrolleri
yapýnýz.
Þebeke baðlantýsýna ait
hatlarýn fiþ ve
kavramalarýnýn en
azýndan püsküren suya
karþý korunmuþ olmalarý
þarttýr.
Þebeke baðlantýsýna ait
hatlarda her hangi bir
arýza, özür veya aþýnma
olup olmadýðýný
muntazam aralýklarla
kontrol ediniz. Sadece
þebeke baðlantýlarý
kusursuz olan cihazlarý
çalýþtýrýnýz.
(Hasarlý veya kusurlu
kablolarda cereyan
çarpma tehlikesi söz
konusudur!)
*)
L, M, H ve B1 toz
sýnýflarýna ait kontrol
edilmiþ emniyetli elektrik
süpürgeleri için kullanma
kýlavuzunda verilen
bilgilere dikkat ediniz.
39
ÝÞLETME ESNASINDA
Þebeke baðlantý hattýna
zarar vermeyiniz
(örneðin her hangi bir
taþýtla üzerinden
geçerek, çekerek,
sýkýþtýrarak).
Þebeke baðlantý
kablosunu prizden
çýkarýrken sadece fiþi
tutarak çekiniz (kablodan
tutup çekmeyiniz).
Cihaz ile sývý emilmeden
önce filtre torbasý
cihazdan çýkarýlmalý ve
þamandýranýn iþlevi
kontrol edilmelidir. Köpük
oluþmasý halinde yapýlan
iþi derhal durdurunuz ve
cihaz kabýný boþaltýnýz.
BAKIM VE TAMÝR
DÝKKAT!
Cihaz temizlenmeden,
tamir edilmeden veya
bakýma alýnmadan
önce fiþinin elektrik
prizinden çekilip
çýkarýlmasý þarttýr.
Sadece iþletme
kýlavuzunda tarif edilen
bakým iþlerini yapýnýz.
Sadece orjinal yedek
parça kullanýnýz.
Cihazda her hangi bir
teknik deðiþiklik
yapmayýnýz.
DÝKKAT!
Böyle bir durumda
güvenliðinizi tehlikeye
sokmuþ olabilirsiniz.
Tarif edilenlerin
haricindeki bakým ve
tamir iþleri için Wap
yetkili servisine veya
yetkili bir tamirhaneye
baþ vurunuz!
ELEKTRÝK
Cihazý elektrik prizine
baðlamadan önce,
nominal gerilimi kontrol
ediniz. Cihazýn tip
levhasý üzerinde bildirilen
iþletme gerilimi ile,
cihazýn baðlandýðý
elektrik þebekesinin
geriliminin ayný olmasýna
dikkat ediniz.
H07 N-F 3G 1,5 mm
2
tipinden bir elektrik
kablosu kullanýlmasý
halinde, cihazý açýk
bir alanda da
kullanabilirsiniz.
Eðer bir uzatma kablosu
kullanýlacaksa veya
cihazýn elektrik
kablosunun yerine bir
yedek kablo
kullanýlacaksa, üreticinin
önerdiði kablolar
haricinde bir kablo
kullanmayýnýz.
Cihazýn elektrik
beslemesinin, hatalý
akýma karþý koruyan bir
þalter üzerinden
yapýlmasýný öneriyoruz.
Eðer kaçak (topraða
göre) akým 30 ms kadar
bir süre 30 mAden daha
fazla olursa, bu þalter
cereyan beslemesini
keser; veya bu þalter
yerine bir toprak hattý
akým kontrol devresi de
kullanýlabilir.
Bir uzatma kablosu
kullanýlýrsa, asgari kablo
kesitlerine dikkat ediniz.
Kablo Kablo
uzunluðu kesiti
mmm
2
20 metreye kadar 1,5
20 ila 50 arasýnda 2,5
Cereyan ile irtibatta
bulunan parçalarýn (priz,
fiþ ve kavrama)
konumlarýný ve uzatma
kablolarýnýn döþenme
durumunu öyle seçiniz ki,
cihazýn koruma sýnýfý
deðiþmesin.
DÝKKAT!
Cihazrn üst parçasýný
katiyen su püskürterek
temizlemeyiniz: Kýsa
devre tehlikesi ve
insanlar için tehlike söz
konusudur.
IEC yönetmeliklerinin son
baskýsýna da dikkat
edilmelidir.
92
ÝÞLETME KILAVUZUNU
OKUYUNUZ VE
GÜVENLÝK
TALÝMATLARINA
DÝKKAT EDÝNÝZ!
GÜVENLÝK
TALÝMATLARI
Cihazýn iþlevlerini
kusursuz bir þekilde
yerine getirebilmesi
için filtre torbalarýnýn,
motoru koruyucu
filtrenin ve micro
havalandýrma
filtresinin kullanýlmasý
gerekmektedir.
Filtre deðiþtirme
göstergesine dikkat
ediniz, tüm filtreleri
kontrol ediniz ve
kullanma kýlavuzuna
göre temizleyiniz veya
deðiþtiriniz.
Bu kombine süpürge
makinesi çocuklara
uygun bir çalýþma
cihazý deðildir.
Bu cihaz saðlýk için
tehlikeli maddelerin
emilmesi için uygun
deðildir.
Tamirler sadece
uzmanlar tarafýndan
yapýlabilir. Bu sýrada
sadece orijinal Alto
yedek parçalarý
kullanýlabilir.
Uzmanca tamir
edilmemiþ cihazlar
kullanýcýsý için bir
tehlike
oluþturmaktadýrlar.
Her bakým, temizlik,
filtre deðiþtirme
iþleminden ve
kullanýmdan sonra
cihazý kapatýnýz ve
cereyan fiþini çekiniz!
Baþlýklar ve boru
baþlarý asla göz ve
kulaklarýn yakýnýna
tutulmamalýdýr.
Cihaz sadece kuru
temizlik iþleri için
kullanýlmalýdýr - yaþ
emme için ve açýk
havada
kullanýlmamalýdýr.
Ýnsanlar ve
hayvanlarýn cihazla
temizlenmesi yasaktýr.
Üreticisi usulüne
uygun olmayan
kullanýmdan veya
hatalý iþletmeden
kaynaklanan olasý
hasarlardan sorumlu
deðildir.
Sýcak veya kýzgýn
maddeleri emmeyiniz.
Ýri cam kýrýklarýný
emmeyiniz.
Çözücü maddeler,
patlayýcý sývýlar ve
gazlarý emmeyiniz.
Cihazý açýk havada
muhafaza etmeyiniz.
Cihazý hava
etkilerine, neme ve ýsý
kaynaklarýna maruz
býrakmayýnýz.
Cihazý sadece kuru
veya hafif nemli bir
bezle temizleyiniz. Bu
sýrada akým taþýyan
parçalarýn (þalter, fiþ,
piriz, elektronik vs.)
suyla temas etmemesi
gerekmektedir.
ÝMHA TALÝMATLARI
Lütfen ambalajý, dolu
filtreleri ve sonra
kullaným ömrü
tamamlanmýþ cihazý
atmayýnýz ve tümünü
belediye/bucak
idarenizin veya yetkili
imha iþletmesinin
oluþturduðu direktiflere
göre imha ediniz.
Ambalaj malzemesini,
cinslerine göre
ayrýlmýþ olarak
öngörülen biriktirme
kaplarýna atýnýz,
böylece tekrar
deðerlendirmeye
verilebilirler.
Kullaným ömrü
tamamlanmýþ cihazý
derhal kullanýlamaz
hale getiriniz ve
öngörülen biriktirme
yerine teslim ediniz.
93
KURULMASI
Devirmeli mafsalý yerine
oturana kadar öne doðru
bastýrýnýz. (Res. 1)
SAUGEINHEIT
BEFESTIGEN (RES. 2)
Emme birimini devirmeli
mafsalýn üzerine
oturtturunuz. Emme
birimini beraberinde
gönderilen iki adet týrtýllý
vidalarla tutturunuz.
KILAVUZ ÇUBUÐUN
TUTTURULMASI (RES.
3)
Depodaki kulpu yukarý
doðru çekiniz ve
kapaðýný çýkartýnýz. Aralýk
baþlýðýnýn tutma
tertibatýný kýlavuz
çubuðunun üzerine
takýnýz. Kýlavuz
çubuðunu týrtýllý vidayla
depoya tutturunuz.
ZEMÝN EMME
FIRÇASININ
BAÐLANMASI (RES. 4)
Emme fýrçasýnýn elektrikli
baðlantý kablosunu
emme birimindeki prize
takýnýz.
AKSESUARIN
TUTTURULMASI
Aralýk baþlýðýný arka
taraftaki tutturma
tertibatýna ve üniversel
baþlýðý kýlavuz
çubuðunun ön
tarafýndaki baþlýk
tutturma tertibatýna
takýnýz. (Res. 5)
AKSESUARIN
KURULMASI
Hareketli emme
hortumunun iki farklý
baðlantý parçasý
bulunmaktadýr (1 adet
emme gücü ayarlý el
borusu, 1 adet hortum
rondelasý). Uzatma
borusunu emme gücü
ayarlý el borusu üzerine
takýnýz (Res. 6).
CÝHAZIN
TAMAMLANMASI (RES.
7)
1 = Takma düzenini
emme birimine takýnýz
ve emme hortumunu
emme biriminin arka
tarafýndaki yataðýn
içine bastýrýnýz.
2 = Uzatma borusunu 3
= emme biriminin
arka tarafýndaki
yataðýn içine
bastýrýnýz.
4 = Emme hortumunu
döner kablo
tutacaðýnýn üst
kýsmýndaki tutturma
tertibatýnýn içine
bastýrýnýz.
5 = Elektrik kablosunu
döner kablo
tutacaðýnýn üzerine
sarýnýz (Res. 2)
KILAVUZ ÇUBUÐUNUN
EÐÝLMESÝ (RES. 8)
Pedal kolunu ayaðýnýzla
aþaðý doðru basýnýz ve
kýlavuz çubuðunu eðiniz.
Lütfen dikkat ediniz:
Zemin emme fýrçasý
cihazýn dik konumda
olmasýnda ve uzatma
borusunun
çýkartýlmasýnda
kapanmaktadýr. Tekrar
takýlmasýnda uzatma
borusunun sabit þekilde
tespit edilmiþ olmasý
gerekmektedir, aksi
halde zemin emme
fýrçasý kapalý kalýr.
HAV HASSAS AYARI
(RES. 9)
Üç çeþitli hav hassas
ayarý aþýrý halý yüzeyleri
ve sert zeminlere isteðe
göre uyum göstermesini
saðlar.
Normal zemin
kaplamasý
Düðümlü
malzemeler
Uzun havlý
halýlar
EMME GÜCÜ AYARI
(RES. 10)
El borusundaki emme
gücü ayarýyla baþlýktaki
istenilen emme gücünü
ayarlayabilirsiniz.
94
AÇILMASI/
KAPATILMASI (RES. 11)
Cihazý açmak ve
kapatmak için þaltere
basýnýz.
Konum "I" = Açma
Konum "0" = Kapatma
FÝLTRE DEÐÝÞTÝRME
GÖSTERGESÝ (RES. 12)
Elektrikli filtre deðiþtirme
göstergesinin kýrmýzý
lambasý, filtre torbasýnýn
deðiþtirilmesi
gerektiðinde veya emme
kanalý týkandýðýnda
yanmaktadýr.
Filtre deðiþtirme
göstergesi çift katlý filtre
torbasýnýn hava
geçirgenliðini
deðerlendirmektedir.
Filtre torbasý boþ:
Gösterge reaksiyon
göstermemektedir (hava
geçirgenliði yüksek)
Filtre torbasý dolu:
Filtre deðiþtirme
göstergesi yanmaktadýr
(filtre torbasý hava
geçirmemekte). Filtre
torbasýnýn deðiþtirilmesi
gerekmektedir.
Lütfen çimento, alçý veya
çok ince tozlarýn
emilmesi halinde filtre
torbasýnýn hava
geçirgenliðinin, filtre
torbasýnýn oldukça boþ
olmasýna raðmen filtre
deðiþtirme göstergesi
yanabilecek þekilde
etkileneceðine dikkat
ediniz. Bu durumda filtre
torbasýnýn deðiþtirilmesi
gerekmektedir, aksi
halde emme gücü fazla
düþük olur. Filtre
deðiþtirme göstergesi,
filtrenin deðiþtirilmesine
raðmen yanmaya devam
ederse, emme kanalý
(borular, baþlýklar, emme
hortumu, emme ek
borusu veya filtre
torbasý) týkanmýþtýr.
Týkanýklýðýn
giderilmesinden sonra
kýrmýzý gösterge
sönmektedir.
BAKIM
Bakým veya tamir
iþlerinde elektrik fiþinin
prizden çekilmesi
gerekmektedir!
EMME BÝRÝMÝNÝN
AÇILMASI (RES. 13)
Depodaki kulpu yukarý
doðru çekiniz ve
kapaðýný çýkartýnýz.
FÝLTRE TORBASININ
TAKILMASI (RES. 14)
Filtre torbasýný besleme
manþetiyle süpürge
deposundaki ek boru
parçasýnýn üzerine
geçiriniz. Depo sadece
filtre torbasýnýn
takýlmasýndan sonra
kapatýlabilir.
Lütfen orijinal filtre
torbalarý kullanýnýz,
çünkü bunlar cihazýn
iþlevini en iyi þekilde
yerine getirebilmesi için
tasarlanmýþlardýr.
Baþka markalara ait
filtre torbalarýnýn
kullanýlmasýndan
oluþan hasarlarda
garanti haklarý silinir.
Filtre torbalarýný 64895
sipariþ no'su ile tekrar
sipariþ edebilirsiniz. Bir
paketin içinde
bulunanlar: 5 adet filtre
torbasý, 1 adet micro
havalandýrma filtresi, 2
adet motoru koruyucu
filtre.
MÝCRO
HAVALANDIRMA
FÝLTRESÝNÝN
DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ (RES.
15)
Filtre torbasý 5 kez
deðiþtirildikten sonra
micro havalandýrma
filtresinin de
deðiþtirilmesi
gerekmektedir: Depoyu
açýnýz, filtre kasetini
yukarý doðru çekerek
yataðýndan çýkartýnýz.
Kaseti açýnýz ve micro
havalandýrma filtresini
deðiþtiriniz, kaseti tekrar
kapatýnýz ve sonuna
kadar yataðýna sürünüz.
95
MOTORU KORUYUCU
FÝLTRENÝN
DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ (RES.
16)
Filtre torbasý 5 kez
deðiþtirildikten veya aþýrý
þekilde kirlendikten
sonra motoru koruyucu
filtrenin de deðiþtirilmesi
gerekmektedir: Depoyu
açýnýz, filtre kasetini öne
doðru çekerek
yataðýndan çýkartýnýz.
Kaseti açýnýz ve motoru
koruyucu filtreyi
deðiþtiriniz, kaseti tekrar
kapatýnýz ve sonuna
kadar yataðýna sürünüz
CÝHAZIN
TEMÝZLENMESÝ
Elektrik fiþini prizden
çekiniz. Cihazý sadece
kuru veya nemli bir bezle
temizleyiniz. Asla suyun
içine batýrmayýnýz.
Gerektiðinde filtre
bölümünü de nemli bir
bezle temizleyiniz.
ELEKTRONÝK FIRÇA
VE EMME KONTROLÜ
Süpürge makinesi aþýrý
yüklenmeye karþý
elektronik bir koruyucu
tertibatla donatýlmýþtýr
(Res. 17B).
Aþýrý yüklenmeye karþý
koruyucu tertibat fýrça
motoruna aþýrý yük tatbik
edilmesinde devreye
girer. Bu durumda kýrmýzý
blokaj göstergesi yanar
(Res. 17A), elektrik fiþini
çekiniz, aþýrý
yüklenmenin sebebini
arayýnýz ve gideriniz.
Sabit depoyu eðiniz ve
motor kapaðýndaki aþýrý
yüklenmeye karþý
koruyucu tertibatýn
düðmesine basýnýz.
Makine tekrar kullanýma
hazýrdýr.
DÝÞLÝ KAYIÞLARIN VE
FIRÇA SÝLÝNDÝRÝNÝN
DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ
DIKKAT: ELEKTRIK
FIÞINI ÇEKINIZ!
Taban levhasýný
çýkartmak için anahtar
vidalarýný yatay konuma
getiriniz (Res. 18).
Fýrça silindirini zemin
emme fýrçasýndan
çýkartýnýz. Yeni diþli
kayýþlarý takýnýz, fýrça
silindirini yassý kayýþtan
geçiriniz ve yatak
cývatalarý gövde yataðýna
oturacak kadar öne
doðru çekiniz (Res. 19).
Yatak cývatalarýný
takarken her ikisinin de
ayný iþareti göstermesine
dikkat ediniz.
I = Yeni fýrça silindiri için
kamlar
II = Yarý yýpranmýþ fýrça
silindiri için kamlar
Taban levhasýný takýnýz
ve kilitleyiniz, taban
levhasýnýn tutturma
kamlarýnýn gövdenin ön
kenarýndaki yerlerine
oturmasýna dikkat ediniz
(Res. 20).
96
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
Filtra Vac 14 Filtra Vac 18
Debi (akan hava miktarý) max. m
3
/h 120 120
Alt tazyik max. Pa 18000 18000
DIN 45635, Bölüm 1 (4/84)'e göre
serbest alanda azami debide 1 m
mesafedeki ölçme yüzeyi ses
basýncý seviyesi dB(A) 68 68
Elektrik baðlantý kablosu m 12 12
Koruma sýnýfý II II
Koruma türü (su serpintilerinden muhafazalý) IP X4 IP X4
Antiparazit derecesi EN 50014 EN 50014
Geniþlik mm 356 457
Uzunluk mm 229 229
Yü ksek l ik m m 10 41 10 41
Aðýrlýk kg 8 9
Gerilim Volt 230
Þebeke frekansý Hz 50
Güç alýmý Watt 1000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142

Nilfisk FILTRA VACS El kitabı

Tip
El kitabı