Moulinex TURBOMIX DD1001 El kitabı

FRFR

ENEN

ESES

PTPT

NLNL

DEDE

ITIT

ELEL

TRTR

DKDK

NONO

SVSV

FIFI

ARAR

IRIR

Sayfa yükleniyor...

25

fungere effektivt.

. Ta kokekaret bort fra varmekilden når du mikser varme tilberedninger. Flytt gjerne

mikserfoten (C) rundt i bollen for å optimalisere blandeeffekten.

. Bruk ikke apparatet i over 30 sekunder, ellers må du vente til det har avkjølt seg.

. Sett mikserfoten i tilberedningen, dypp kun halvkulen ned i blandingen, slå på

apparatet og miks.

. Det er unødvendig å bevege mikserfoten opp og ned i blandingen for å oppnå et

godt resultat.

Minikvern 150 ml

. Før du bruker minikvernen 150 ml, sett kniven (E2) forsiktig i beholderen (E3) på den

sentrale aksen. Legg matvarene i beholderen. Sett lokket (E1) på beholderen, og sett

deretter motorblokken (A) på beholderen. (fig.5)

. Ta motorblokken (A) av lokket (E1) når du demonterer tilbehøret etter bruk. Ta forsiktig

kniven (E2) ut (hold den i plastdelen), og ta deretter ut matvarene.

. Med minikvernen 150 ml kan du kverne urter og kjøtt. Med denne tilbehørsdelen kan

du kverne 70 g rå kyllingfilet på 3 sekunder.

. Koble alltid apparatet fra strømtilførselen før rengjøring.

. Ne Sprut aldri vann på motorblokken, og dypp den aldri ned i vann. (fig.6) Tørk den

med en tørr eller lett fuktig klut.

. Tilbehørsdelene, med unntak av motorblokken (A), vaskes i varmt vann eller i

oppvaskmaskin.

Vær forsiktig når du rengjør kniven (E2), den er meget skarp.

Du kan skaffe følgende tilbehørsdeler hos din forhandler eller et godkjent servicesenter:

- Minikvern 150 ml (E): ref. MS_5981762

- Beger 0,8 l (D): ref. MS_4946320

For å bestille tilbehør, ta med brosjyren eller noter ned ditt apparats serienummer

(DDXXXXXX eller HBXXXXXX).

Ta del i miljøvern

 Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og

resirkulerbare materialer.

 Ta det med til et oppsamlingssted slik at avfallet kan

behandles.

TILBEHØRSDELER

RENGJØRING

Sayfa yükleniyor...

30

Cihazınızı kullanmadan önce kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun: hatalı kullanım

durumunda sorumluluk kabul edilmez.

A - Motor bloğu

B - Açma/Kapama butonu

C - Blender ayağı

D - Ölçekli kap 0,8 L (modele göre)

E - Mini doğrayıcı 150 ml (modele göre)

E1 - kapak

E2 - bıçak

E3 - mini doğrayıcı haznesi

. Cihazınızın üzerindeki bilgi plakasında belirtilmiş elektrik geriliminin evinizdeki şebeke ile

aynı olduğundan emin olun.

Bağlantıyla ilgili her türlü hata garanti kapsamı dışında kalır.

. Cihazın başında durmadığınızda ve sökme veya bakım işlemleri yapılırken mutlaka

elektrik bağlantısını sökün. (resim 3)

. Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri azalmış (çocuklar dahil) veya

deneyimsiz ve bilgisiz kimseler tarafından kullanılmamalıdır. Bu kimseler ancak

güvenliklerinden sorumlu birinin eşliğinde, izlenerek ve aletin kullanımı ile ilgili ön bilgiler

verilmek şartı ile aletleri kullanabilir.

. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukların gözlem altında tutulması gerekir.

. Cihaz fişe takılı iken çırpma ucunun bıçağına elle müdahale etmeyin. (resim 2)

. Her zaman karışımınızı çıkartmadan önce mini doğrayıcı bıçağını 150 ml (E2) tutma

yerinden tutun.

. Blender ayağını (C) ve mini doğrayıcıyı (E) boşken çalıştırmayın.

. Blender ayağını kuru maddelerle (ceviz, fındık).

. Mini doğrayıcıyı hiçbir zaman kap olarak kullanmayın ve asla içine kaynar halde sıvı

koymayın.

. Çocukların cihazla oynamadığından emin olmak için gözetim altında tutulması gerekir.

. Cihazın hareket eden parçalarına dokunmayın.

. Cihazı sökmeyin. Önerildiği şekilde olağan bakım ve temizlik adımlarını uygulayın.

. Güvenliğiniz için yalnızca cihazınız için tasarlanan aksesuarları ve yedek parçaları

kullanın.

. Kesici bıçakları kullanırken, kaseyi boşaltırken ve temizlerken dikkat edin.

Besleme Kordonun değiştirilmesi.

Elektrik Kordonun veya fişin hasar görmüş olması halinde cihazınızı kullanmayın. Her türlü

tehlikeden korunmak için bunları mutlaka yetkili bir Moulinex servisine değiştirtin (“Servis”

kitapçığındaki servisler listesine bakın).

İlk kullanımdan önce blender ayağını (C) ve bütün aksesuarları yıkayın. Durulayıp kurutun.

Blender ayağı

. Blender ayağını (C) motor bloğuna (A) yerleştirin. Oturana kadar döndürün. (resim 4)

. Taşmaları önlemek için kullandığınız cihazın 50 clʼden (15 oz) daha fazla

doldurulmaması gerekir. Mikserin doğru bir şekilde çalışabilmesi için hazırladığınız

karışımın en azından mikserin tabanını kaplaması gerekir.

TANIM

GÜVENLİK TAVSİYELERİ

KULLANIM

TR

31

. Sıcak karışımlar hazırlamadan önce kabı ısı kaynağından uzaklaştırın. En iyi sonuç için

blender ayağını (C) kabın içinde hareket ettirin.

. Cihazınızı 20 saniyeden uzun çalıştırmayın, bu süreyi aşarsanız soğumasını bekleyin.

.

Mikserin ayağını karışımın içine yerleştirin, sadece başlığı koyun, cihazı çalıştırın ve

karışımın oluşmasını bekleyin.

. yi bir sonuç elde etmek için karışımı çırpmanız gerekmez.

Mini doğrayıcı 150 mL

. 150 ml mini doğrayıcıyı kullanmadan önce bıçağı (E2) dikkatlice kabın ortasına (E3)

yerleştirin. Kabın içine malzemeleri doldurun. Kabın kapağını (E1) kapatın ve motor

bloğuna (A) yerleştirin. (resim 5)

. Kullanımdan sonra aksesuarları sökmek için kapağı (E1) motor bloğundan (A) çıkartıp

dikkatlice bıçağı (E2) alın (plastik bölümden tutun), daha sonra gıdayı çıkartın.

. Bu 150 ml mini doğrayıcıyla sebze ve etleri doğrayabilirsiniz. Bu aksesuar ile 70 gr. çiğ

tavuk filetosunu 3 saniyede doğrayabilirsiniz.

. Temizlemeden önce cihazı mutlaka fişten çekin.

. Motor bloğunu ıslatmayın veya suya daldırmayın. (resim 6) Kuru veya hafif nemli bir bezle

silin.

. Motor bloğu (A) dışındaki tüm parçalar sıcak suyla veya bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Bıçak (E2) çok keskindir, temizlerken dikkatli olun.

Satıcınızdan veya yetkili bir servisinden aşağıdaki aksesuarları temin edebilirsiniz :

- 150 ml mini doğrayıcı (E): ref. MS_5981762

- Ölçekli kap 0,8 L (D): ref. MS_4946320

Aksesuar sipariş etmek için lütfen broşürü yanınızda getirin veya cihazınızın seri numarasını

(DDXXXXXX veya HBXXXXXX) belirtin.

Çevre korumaya katkı

 Cihazınız birçok değerlendirilebilir veya geri dönüşümü yapılabilir

malzemeler içermektedir.

 Değerlendirilebilmesi için bir toplama merkezine teslim ediniz.

TEMİZLEME

AKSESUARLAR

32

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb stanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer

alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı

gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar.

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve

hasarlar.

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.)

meydana gelebilecek hasarlar.

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili

personeli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline

kalkışması durumunda.

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi

kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti

süresine eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna,

servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası,

temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren

başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı

veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka

bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj

hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli

ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde,

aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya

belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla

olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli

kılması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası,

33

temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın

tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak

değiştirme işlemi yapılacaktır.

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu

olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda;

verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep

edilemez.

10.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret

Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak

yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü

tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe SEB stanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12

34398 Maslak/stanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:

Markası : Moulinex

Cinsi : Blender

Modeli : DD100

Belge zin Tarihi : 53803

Garanti Belge No : 23.06.2008

Azami Tamir Süresi : 30 iş günü

Garanti Süresi : 2 yıl

Kullanım Ömrü : 7 yıl

SATICI FİRMANIN

Ünvanı :

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARH-MZA-KAŞE

:

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz.

34

Æ∂q «∞∂b¡ °Uß∑FLU«‰ «∞LM∑Z ∞KLd… «_Ë∞v ¥Ôd§v ¨ºq ±K∫IU‹ «∞ªöÒ◊ (C) Ë°IOW «∞LÔK∫IU‹ «∞Ld≠IW °U∞LU¡ «∞ºUîs

Ë«∞BU°uÊ , £r ¢ÔπHn °FMU¥W.

±ÔK∫o «∞ªöÒ◊

> ¸ØÒV «∞∂d¨w «∞∑U°l ∞Kªö◊ (C) ´Kv Ë•b… «∞LÔ∫d„ (A). Ë «•Jr ≈¨öÆt §Ob«Î(®Jq 4)

> ¥πV √Ê ô ¥∑FbÈ •πr «∞LJu≤U‹ ≠w «∞u´U¡ «∞cÍ ¢º∑FLKt 05 ßM∑K∑d «Í ±U ¥FUœ‰ (51

«Ë≤BW), ¢πMÒ∂UÎ∞∑DU¥d «∞LJu≤U‹. ¥πV √Ê ¢∂Iv «∞LJu≤U‹ ¢ÔGDw °U∞∫b «_œ≤v «∞∑b¸§U‹ ≠w «ßHq ±K∫o

«∞ªö◊ ∞K∑QØb °QÊ «∞ªö◊ ¥RœÍ «∞FLq °HFU∞OW.

> ¥πV √Ê ¥Ôd≠l Ë´U¡ «∞DNw ´s «∞LBb¸ «∞∫d«¸Í ´Mb «∞IOUÂ °ªKj ±Ju≤U‹ ßUîMW≠Ot.ô ¢∑dœœ ≠w ¢∫d¥p ±ÔK∫o

«∞ªö◊ (

C) •u‰ «∞u´U¡ ∞K∫Bu‰ ´Kv ≤∑UzZ ±∏U∞OW.

> ô ¢ÔAGÒq «∞LM∑Z _Ø∏d ±s 02 £U≤OW ±∑u«ÅKW , Ë«ô ≠U¢dØt ∞O∂dœ.

> ¥u{l ´Luœ «∞ªKj ≠w «∞Le¥Z , °GLd ¸√ßt ≠Ij, ®GÒq «∞LM∑Z Ë«¢dØt ¥IuÂ °FLKt.

> ô ¢u§b «Í {dË¸… ∞Cd» «∞ªö◊ ≠w «∞Le¥Z ∞K∫Bu‰ ´Kv ≤∑UzZ §Ob….

±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d

> Æ∂q «ß∑FLU‰ ±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d , ¸ØV «∞IDÒU´W (2E) °FMU¥W ≠w «∞u´U¡ (3E) ´Kv «∞ºu«ÆW «∞ußDv. {l

«∞LJu≤U‹ ≠w «∞u´U¡. ¸ØV «∞GDU¡ (

1E) ´Kv «∞u´U¡, £r ¸ØÒV Ë•b… «∞LÔ∫d„ (A) ´KOt . (®Jq 5)

> ∞HBq «∞LK∫IU‹ °Fb «ùß∑FLU‰, «≠Bq Ë•b… «∞L∫d„ (A) «ËôÎ´s «∞GDU¡ (1E), £r, Ë°Jq ´MU¥W «≠Bq

«∞IDÒU´W (

2E) (°Uù±ºU„ °NU ±s «∞πe¡ «∞∂öß∑OJw), £r «≠d⁄ «∞LJu≤U‹.

> ¥LJs «ß∑FLU‰ ±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d ∞HdÂ «_´AU» Ë«∞K∫LW. Ë¥LJMp ≥c« «∞LK∫o ±s ≠dÂ 55 §d«Â ±s ∞∫LW

«∞Fπq îö‰ 3 £u«Ê.

«ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v

«∞∑MEOn

«∞LÔK∫IU‹

¥ÔLJMp ®d«¡ «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±s °UzFv «∞∑πezW √Ë ±s ±dØe îb±W ±ÔF∑Lb :

- ±Hd±W ±OMw 051 ±KK∑d (

E) : «∞Ld§l 2671895 SM

- ≈≤U¡ ßFW 8,0 ∞∑d (D) : «∞Ld§l 0236494 SM

∞K∫Bu‰ ´Kv «∞LK∫IU‹, ¥Ôd§v ≈•CU¸ ≥cÁ «∞MAd… ±Fp, √Ë «∞dÆr «∞L∑ºKºq ∞KLM∑Z (xxxxxxDD √Ë xxxxxxDD)

•LU¥W «∞∂OµW √Ëô Î!

¥∫∑uÍ «∞LM∑Z ´Kv ±u «œ ÆOÒLW ÅMU´OUÎË

¥LJs ≈´Uœ… ¢BMOFNU √Ë ¢bË¥d≥U.

´Mb±U ¢Id¸ «ß∑∂b«‰ «∞LM∑Z ¥d§v √¥b«´t

≠w ±d«Øe ¢πLOl «∞LNLö‹«∞Lª∑BW.



> ¥Ôd§v ≠Bq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw œ«zLU Æ∂q «∞IOUÂ °FLKOW «∞∑MEOn.

>

ÆKOöÎ.

> §LOl «∞LÔK∫IU‹ ¥LJs ¢MEOHNU °U∞LU¡ «∞ºUîs √Ë ≠w §ö¥W «∞B∫uÊ ±U ´b« Ë•b… «∞L∫d„ (A).

¥d§v ¢uîv «∞∫d’ Ë«∞∫c¸ √£MU¡ ¢MEOn «∞IDÒU´W (

2E), ≠Nw •Uœ… §b«Î.

AR

Sayfa yükleniyor...

36

FA

Sayfa yükleniyor...

0828386A

Moulinex TURBOMIX DD1001 El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Moulinex TURBOMIX DD1001 El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler