Volvo undefined Kullanım kılavuzu

ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM - RTI L:7:9>I>DC

C30, C70 & XC90

G032524

Yol tipi Renk

Otoban Yeşil

Ana yol Kırmızı

Küçük ana yol Koyu gri

Normal yol Açık gri

Ekran üzerindeki metin ve semboller

Saklama yeri (tüm sembol ve metinler

Sonraki kılavuz noktasına olan mesafe

Bir sonraki kılavuz noktasındaki olay

Seyahat programı istikameti

Bir sonraki yol/sokak adı

Rotanın dışında tutulan alan

Tesisler (benzin istasyonu)

Varış istikametine olan tahmini mesafe

Varış istikametine olan tahmini yolculuk süresi veya tahmini varış

süresi (ETA)

Harita ölçeği

Planlanmış rota

Geçerli cadde/sokak adı

Planlanmış rota ara varış istikametleri

Bir sonraki kılavuz nokta

Bilinen yön bulma işareti

Aracın konumu

Tamamlanan planlanmış rota

Planlanmış rota başlangıcı

Trafik bilgisi

Trefik bilgisi tarafından kapsanan bölüm

Dış pusula halkası üzerindeki ok varış istikametine giden yönü gös-

terir

Pusula

YOL VE TRAFİK BİLGİSİ SİSTEMİ - (RTI)

Volvo'nun navigasyon sistemi, Volvo tarafından geliştirilmiş bir trafik

bilgisi ve yol navigasyon sistemidir. Sistem, sizi bir hedefe yönlendirir

ve yol boyunca bilgi verir. Kazalar ve yol çalışmaları gibi sürüşü etki-

leyebilecek durumlar hakkında bilgi verir ve alternatif yollar gösterir.

Bir seyahat programı oluşturabilir, güzergah üzerinde ilgilendiğiniz

yerleri (POI) arayabilir, belirli yerleri kaydedebilirsiniz. Sistem aracın

tam konumunu gösterir ve yanlış bir dönüş yapılması durumunda

daima hedefe doğru yönlendirmek için güzergahı düzeltir.

Sezgi yoluyla ne kadar rahat kullanıldığını göreceksiniz. Deneyin. Sis-

temi rahat kullanabilmeniz için bu kılavuzdaki bilgileri edinmenizi tav-

siye ederiz.

Erişimi kolaylaştırmak ve sürüş mesafelerini kısaltmak suretiyle

Volvo'nun navigasyon sistemi çevre açısından da faydalı olabilir.

Lisans anlaşması NAVTEQ VERİTABANI

Son kullanıcıya yönelik bilgiler için - bkz sayfa 78.

İçindekiler

2

01

01 Navigasyon sisteminizi

öğrenin

El kitabı....................................................... 8

Başlamadan önce....................................... 9

Menüler..................................................... 11

Bileşen konumu ve fonksiyonlar C30........ 14

Bileşen konumu ve fonksiyonlar C70........ 16

Bileşen konumu ve fonksiyonlar XC90..... 18

Kontroller................................................... 20

Klavye....................................................... 21

Ekran modları ve ses mesajları................. 22

Ana ünite, güncelleme, bakım................... 24

02

02 Kolay kullanıcı modu

Menüler..................................................... 28

Menü ağacı............................................... 30

İstikamet belirle......................................... 31

Varış istikametini Göster/Sil...................... 34

Ayarlar....................................................... 35

03

03 Gelişmiş kullanıcı modu

Menüler..................................................... 38

Menü ağacı............................................... 42

İstikamet belirle......................................... 44

Seyahat programı...................................... 49

Geçerli konum........................................... 52

Trafik bilgisi............................................... 53

Ayarlar....................................................... 54

Simülasyon................................................ 59

İçindekiler

3

04

04 Trafik bilgisi

Genel......................................................... 62

Trafik sorunlarının görmezden gelinmesi. . 63

Bilgi seçimi................................................ 65

Bilgileri okuma........................................... 66

Vericiler..................................................... 67

05

05 Harita üzerindeki semboller

Kent simgeleri ve yol numaraları............... 70

Tesisler için semboller............................... 71

06

06 Sorular ve cevaplar

Sık sorulan sorular.................................... 76

EULA - Lisans sözleşmesi......................... 78

Telif hakkı.................................................. 80

İçindekiler

4

07

07 Alfabetik İndeks

Alfabetik İndeks........................................ 82

İçindekiler

5

G028780

6

El kitabı...................................................................................................... 8

Başlamadan önce..................................................................................... 9

Menüler................................................................................................... 11

Bileşen konumu ve fonksiyonlar C30...................................................... 14

Bileşen konumu ve fonksiyonlar C70...................................................... 16

Bileşen konumu ve fonksiyonlar XC90.................................................... 18

Kontroller................................................................................................. 20

Klavye...................................................................................................... 21

Ekran modları ve ses mesajları............................................................... 22

Ana ünite, güncelleme, bakım................................................................. 24

NAVİGASYON SİSTEMİNİZİ ÖĞRENİN

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

El kitabı

01

8

El kitabı hakkında genel bilgiler

El kitabı tüm pazarlar için genel fonksiyonları

anlatır fakat aynı zamanda pazara özgü bilgiler

de içerebilir.

Sistem gibi el kitabı da

Kolay ve Gelişmiş kul-

lanıcı ayarları olarak ikiye ayrılmıştır.

Menü seçenekleri/Arama yolları

Ekranda seçilebilen tüm seçenekler el kita-

bında hafifçe büyük ve gri gölgeli metinle işa-

retlenmiştir, örneğin

İstikamet belirle.

Menü ağacındaki arama yolları aşağıdaki gös-

terilmiştir:

İstikamet belirle

Adres Şehir

Özel metin

DİKKAT

NOT işaretli metinler, bu tip özellik ve işlev-

lerin kullanımını kolaylaştıran tavsiye ve

ipuçları verir.

Dipnot

El kitabında sayfanın alt kısmında dipnot olarak

eklenmiş veya tabloyla doğrudan ilişkili bir bilgi

var. Bu bilgi dipnot numarası ile atıfta bulunulan

metne bir ilavedir.

El kitabındaki değişiklikler

Bu kullanıcı kılavuzundaki teknik özellikler,

tasarım özellikleri ve resimler bağlayıcı değildir.

Önceden bildirimde bulunmadan değişiklik

yapma hakkımızı saklı tutarız.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Başlamadan önce

01

``

9

Genel

Navigasyon sistemi istikamet seçilmeden kul-

lanılabilir. Ekranda aracın bulunduğu konumu

içeren bir harita gösterilir ve araç bir mavi

üçgen ile gösterilir.

Sistem sürekli olarak güncellenmektedir bu

nedenle bu kılavuzda anlatılmayan fonksiyonlar

içerebilir.

Sistem içeriği ülkeden ülkeye bazı farklılıklar

gösterebilir ve bazı menü seçenekleri teknik

nedenlerden dolayı tüm ülkelerde mevcut

değildir.

Başlangıç

Sistem, Kolay (Easy mode) veya Gelişmiş

(Advanced mode) modunu seçtikten sonra

ENTER tuşuna basarak içeriği onaylamak

zorunda olduğunuz bir ekran görüntüleyerek

başlar.

Harita modu

Başlangıçtan sonra, Ekran harita moduna

geçene kadar kısa bir süre Ana menü görüntü-

lenir. Bu noktada geçerli harita tüm ekranı kap-

lar.

•

Ana menüyü etkinleştirmek için BACK

tuşuna basın, bkz sayfa 28.

•

Hızlı menüyü etkinleştirmek için ENTER

tuşuna basın, bkz sayfa 28.

1. Örneğin haritanın ekran dışında kalan

bölümlerini görüntülemek amacıyla Kay-

dırma modunu etkinleştirmek için navigas-

yon düğmesine basın.

2.

Bu modda ENTER tuşu Kaydırma menü-

sünü etkinleştirir, bkz sayfa 28.

Ayarlar

Sistem varsayılan ayarlarla beslenir fakat en

son yapılan ayarlarla başlar.

Bir ayar değişmişse ve tekrar fabrika ayarı

gerekiyorsa, sadece geçerli fonksiyon etkilenir.

Tüm ayarları aynı anda sıfırlayan bir fonksiyon

yoktur.

Açık/Kapalı

Açık

Kontak anahtarı/marş kolu

1

, I veya II konu-

muna getirildiğinde sistem otomatik olarak

açılsın.

Sistem, manuel olarak kapatılır, aynı zamanda

aşağıda gösterildiği gibi manuel olarak açılma-

lıdır:

1.

Kontak anahtarı/marş kolu I veya II konu-

munda olmalıdır (aracın kullanım kılavu-

zuna bakın).

2.

ENTER veya BACK'ye basın.

3. Ekran etkinleştirilir.

Sistem aracın konumunu ve hareketini algıla-

yabilmek için birkaç saniyeye ihtiyaç duyabilir.

1

Anahtarsız sistemle donatılmış araçlarda kontak anahtarı yerine kullanılır.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Başlamadan önce

01

10

Kapalı

Kontak anahtarı 0 konumuna getirildiğinde sis-

tem otomatik olarak kapatılır.

Sistem manuel olarak kapatılabilir böylece

gelecek sefer kontak anahtarı I konumuna geti-

rildiğinde aşağıdaki gibi otomatik olarak başla-

maz:

1.

Ana menüye erişmek için BACK tuşuna

basın.

2.

Navigasyon düğmesi ile

Kapat'e gelin.

3.

ENTER tuşuna basın.

4. Ekran kapatılır.

DİKKAT

Sistem motor kapalıyken de kullanılabilir. Bu

nedenle, motor kapalıyken navigasyon sis-

teminin çok sık kullanılması durumunda

akünün boşalabileceğini aklınızda bulundu-

run.

Basit/Gelişmiş ayar

Navigasyon sistemi çalışırken gerekli kullanıcı

ayarları seçilir.

•

Kolay

Bu modda sadece en önemli menüler bulunur.

Basitçe A noktasından B noktasına giderken

kullanmak için uygundur.

•

Gelişmiş

Bu modda tüm ayarlar ve fonksiyonlar mevcut-

tur.

Ayarlar arasında geçiş yapmak

Ayarlar altında Kolay ve Gelişmiş ayarları ara-

sında geçiş yapmak mümkünse.

Kolay modunda yapılan ayarlar Gelişmiş

moduna aktarılamaz veya bunun tersi de müm-

kün değildir, bunun yerine ilgili modda saklanır.

İki seçenek arasındaki hangi menülerin farklı

olduğunu görmek için aşağıdaki sayfaya bakın.

Demo (kılavuz simülasyonu)

Kılavuzun nasıl çalıştığının bir tanıtımını elde

etmek için bir istikamet belirleyin. Belirlenen

istikamet kılavuzluk işlemi araç durağanken

simüle edilebilir.

Bu fonksiyon sadece

Gelişmiş modundan

mevcuttur.

Demo hakkında daha fazla bilgi için, bkz

sayfa 59.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Menüler

01

``

11

İki seviyeli Basit modda menü

seçenekleri

İstikamet belirle

Adres

Tesisler

Son 20

Haritadaki nokta

Varış istikametini göster

Varış istikametini sil

Ayarlar

Kılavuz sesi

Kılavuz ses seviyesi

Dil

Renk

Harita görünümü

Kullanıcı modu

Kapat

Basit moddaki tüm olası menü seçenekleri hak-

kında bilgi edinmek için, bkz sayfa 30.

İki seviyeli Gelişmiş modda menü

seçenekleri

İstikamet belirle

Adres

Tesisler

Saklanan konumlar

Son 20

Geri dönüş seyahati

Haritadaki nokta

Enlem/boylam

Seyahat programı

Kılavuzu başlat

Seyahat programına ekle

Rota seçenekleri

Seyahat programını temizle

Bir sonraki istikamet noktası

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Menüler

01

12

Adres

Geçerli konum

Ayarlar

Trafik bilgisi

Rota seçenekleri

Harita seçenekleri

Yol gösterme seçenekleri

Sistem seçenekleri

Demoyu başlat

Kapat

Gelişmiş moddaki tüm olası menü seçenekleri

hakkında bilgi edinmek için, bkz sayfa 42.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Menüler

01

13

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Bileşen konumu ve fonksiyonlar C30

01

14

G019631

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Bileşen konumu ve fonksiyonlar C30

01

15

Ana ünite

Sistem sabit disk tabanlıdır. Daha fazla bilgi

için, bkz sayfa 24.

Ana ünite torpido gözüne takılmıştır ve

aşağıdaki fonksiyonları içerir:

•

Aracın konumunun hesaplanması

•

Belirlenen varış istikametine olan yolun

hesaplanması

•

Trafik bilgisinin idare edilmesi

•

Ses kılavuzu

•

Harita verisin kaydedilmesi

•

DVD oynatıcı; harita verilerinin ve yazılımın

güncellenmesi içindir.

DİKKAT

Ana ünitenin DVD oynatıcısı, sadece Volvo

harita diskleri için tasarlanmıştır.

GPS ve TMC alıcıları ana üniteye entegredir.

Yer belirleme

Aracın hız sensörü ve cayro GPS uydu siste-

minden gelen sinyalleri kullanarak aracın

geçerli konumunu ve seyahat yönünü hesaplar.

Bu konseptin avantajı, örneğin bir tünelden

geçerken geçici bir süre için GPS sinyali kay-

bolsa bile navigasyon sistemi kaydeder ve

rotayı hesaplar.

Trafik bilgisi

TMC (Trafik Mesaj Kanalı) trafik bilgisi için stan-

dart bir kodlama sistemidir. Alıcı otomatik ola-

rak doğru frekansı arar. Yayın alma işlemi FM

anteni üzerinden gerçekleşir.

Sistemin kaplam alanı sürekli gelişme halinde-

dir bu nedenle bazen güncellemeler gerekmek-

tedir, bkz sayfa 24.

Kolay veya Gelişmiş kullanıcı ayarlarından

hangisinin seçildiğine bakılmaksızın, trafik bil-

gisi her zaman alınır ve sunulur. Daha fazla bilgi

için, bkz sayfa 62.

Hoparlörler

Navigasyon sistemi ön hoparlörleri kullanır.

Klavye

Klavye direksiyon simidinin sağ arka tarafına

yerleştirilmiştir. Menü seçenekleri arasında

gezinmek, seçimleri onaylamak veya menülere

dönmek için kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz

sayfa 20.

Ekran

Ekran, haritaları gösterir ve rota tipi, mesafe,

menü vb. hakkında detaylı sağlar. Ekran bakımı

için, bkz sayfa 24

IR alıcıcı

Uzaktan kumanda için IR alıcısı hoparlör ızga-

rasının üzerindeki ekranın yanına yerleştirilmiş-

tir. Daha fazla bilgi için, bkz sayfa 20.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Bileşen konumu ve fonksiyonlar C70

01

16

1

2

3

4

5

*



01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Bileşen konumu ve fonksiyonlar C70

01

17

Ana ünite

Sistem sabit disk tabanlıdır. Daha fazla bilgi

için, bkz sayfa 24.

Ana ünite torpido gözüne takılmıştır ve

aşağıdaki fonksiyonları içerir:

•

Aracın konumunun hesaplanması

•

Belirlenen varış istikametine olan yolun

hesaplanması

•

Trafik bilgisinin idare edilmesi

•

Ses kılavuzu

•

Harita verisin kaydedilmesi

•

DVD oynatıcı; harita verilerinin ve yazılımın

güncellenmesi içindir.

DİKKAT

Ana ünitenin DVD oynatıcısı, sadece Volvo

harita diskleri için tasarlanmıştır.

GPS ve TMC alıcıları ana üniteye entegredir.

Yer belirleme

Aracın hız sensörü ve cayro GPS uydu siste-

minden gelen sinyalleri kullanarak aracın

geçerli konumunu ve seyahat yönünü hesaplar.

Bu konseptin avantajı, örneğin bir tünelden

geçerken geçici bir süre için GPS sinyali kay-

bolsa bile navigasyon sistemi kaydeder ve

rotayı hesaplar.

Trafik bilgisi

TMC (Trafik Mesaj Kanalı) trafik bilgisi için stan-

dart bir kodlama sistemidir. Alıcı otomatik ola-

rak doğru frekansı arar. Yayın alma işlemi FM

anteni üzerinden gerçekleşir.

Sistemin kaplam alanı sürekli gelişme halinde-

dir bu nedenle bazen güncellemeler gerekmek-

tedir, bkz sayfa 24.

Kolay veya Gelişmiş kullanıcı ayarlarından

hangisinin seçildiğine bakılmaksızın, trafik bil-

gisi her zaman alınır ve sunulur. Daha fazla bilgi

için, bkz sayfa 62.

Hoparlörler

Navigasyon sistemi ön hoparlörleri kullanır.

Klavye

Klavye direksiyon simidinin sağ arka tarafına

yerleştirilmiştir. Menü seçenekleri arasında

gezinmek, seçimleri onaylamak veya menülere

dönmek için kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz

sayfa 20.

Ekran

Ekran, haritaları gösterir ve rota tipi, mesafe,

menü vb. hakkında detaylı sağlar. Ekran bakımı

için, bkz sayfa 24

IR alıcıcı

Uzaktan kumanda için IR alıcısı hoparlör ızga-

rasının üzerindeki ekranın yanına yerleştirilmiş-

tir. Daha fazla bilgi için, bkz sayfa 20.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Bileşen konumu ve fonksiyonlar XC90

01

18

*



Sayfa yükleniyor ...

Volvo undefined Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Volvo undefined Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler