HP PageWide 377 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

Marka: HP

Model: PageWide 377 Multifunction Printer series

Tip: Kullanım kılavuzu

HP PageWide MFP 377dw

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

L.P.

izin verilen durumlar dışında, önceden HP

şirketinden yazılı izin alınmadan bu belgenin

çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile

çevrilmesi yasaktır.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden

bildirilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürün ve hizmetlerine ait yegane garantiler,

bu ürün ve hizmetlerle birlikte sağlanan açık

garanti bildirimlerinde sıralanmıştır. Bu

belgede yer alan hiçbir ifade ek garanti

oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, bu

belgede olabilecek teknik hatalar ve yazım

hataları veya eksikliklerinden dolayı sorumlu

tutulamaz.

Basım 1, 2/2016

Ticari Marka Bildirimleri

Adobe

, Acrobat

ve PostScript

Adobe Systems

Incorporated'ın

ticari markalarıdır.

Intel® Core™, Intel Corporation kuruluşunun

ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markasıdır.

Java™, Sun Microsystems, Inc. kuruluşunun

ABD'deki tescilli markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve

Windows Vista®, Microsoft Corporation

kuruluşunun ABD'deki tescilli ticari

markalarıdır.

UNIX

The Open Group'un tescilli markasıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR, logosu ABD

Çevre Koruma Dairesi'nin ABD'de kayıtlı ticari

markalarıdır.

İçindekiler

1 Ürünle ilgili temel bilgiler .............................................................................................................................. 1

Ürün özellikleri ....................................................................................................................................................... 2

Çevreci özellikler ................................................................................................................................. 2

Erişilebilirlik özellikleri ........................................................................................................................ 3

Ürün görünümleri .................................................................................................................................................. 4

Sol önden görünüm ............................................................................................................................. 4

Sağ önden görünüm ............................................................................................................................ 5

Arkadan görünüm ................................................................................................................................ 5

Kartuş kapağı görünümü ..................................................................................................................... 6

Gücü açma ve kapatma .......................................................................................................................................... 7

Ürünün açılması ................................................................................................................................... 7

Güç yönetme ........................................................................................................................................ 7

Ürünü kapatma .................................................................................................................................... 8

Kontrol panelini kullanma ..................................................................................................................................... 9

Kontrol paneli düğmeleri .................................................................................................................... 9

Kontrol paneli giriş ekranı ................................................................................................................. 10

Kontrol paneli panosu ....................................................................................................................... 10

Kontrol paneli uygulama klasörleri .................................................................................................. 11

Kontrol paneli kısayolları .................................................................................................................. 11

Yardım özellikleri ............................................................................................................................... 12

Yazıcı bilgileri .................................................................................................................. 12

Yardım animasyonları ..................................................................................................... 13

Sessiz Modu ......................................................................................................................................................... 14

Sessiz Mod'u kontrol panelinden açmak veya kapatmak için .......................................................... 14

Sessiz Mod'u EWS'den açmak veya kapatmak için ........................................................................... 14

2 Ürünü bağlama ............................................................................................................................................ 15

Ürünü bilgisayara veya ağa bağlama .................................................................................................................. 16

Ürünü USB kablosu kullanarak bağlamak için .................................................................................. 16

Ürünü ağa bağlamak için ................................................................................................................... 16

Desteklenen ağ protokolleri ........................................................................................... 16

Kablolu bir ağ kullanarak ürünü bağlama ...................................................................... 17

TRWW iii

Kablosuz bir ağ kullanarak ürünü bağlama (yalnızca kablosuz modeller) .................... 17

Ürünü Kablosuz Kurulum Sihirbazı'nı kullanarak kablosuz bir ağa

bağlamak için ................................................................................................ 18

Ürünü WPS kullanarak kablosuz bir ağa bağlamak için ............................... 18

Ürünü manuel olarak kablosuz bir ağa bağlamak için ................................. 19

Ürünü bir bilgisayara veya aygıta bağlamak için Wi-Fi Direct seçeneğini kullanma .......................................... 20

Wi-Fi Direct özelliğini açmak için ...................................................................................................... 20

Kablosuz özellikli bir mobil aygıttan yazdırmak için ........................................................................ 20

Kablosuz özellikli bir bilgisayardan yazdırmak için (Windows) ........................................................ 20

Kablosuz özellikli bir bilgisayardan yazdırmak için (OS X) ............................................................... 20

Zaten ağda bulunan kablosuz bir ürün için HP yazıcı yazılımını yükleme .......................................................... 23

Yazıcı yazılımını açma (Windows) ........................................................................................................................ 24

Ağ ayarlarını yönetme ......................................................................................................................................... 25

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ..................................................................................... 25

Ürün parolasını ayarlama veya değiştirme ....................................................................................... 25

TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden manuel olarak yapılandırma ....................................... 25

Bağlantı hızı ve çift yönlü ayarları ..................................................................................................... 26

3 Yazıcı yönetimi ve hizmetleri ........................................................................................................................ 27

HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28

EWS hakkında .................................................................................................................................... 28

Çerezler hakkında .............................................................................................................................. 28

EWS'yi açma ....................................................................................................................................... 29

Özellikler ........................................................................................................................................... 29

Giriş sekmesi ................................................................................................................... 29

Tarama sekmesi .............................................................................................................. 30

Faks sekmesi ................................................................................................................... 31

Web Hizmetleri sekmesi ................................................................................................. 31

Ağ sekmesi ...................................................................................................................... 31

Araçlar sekmesi ............................................................................................................... 31

Ayarlar sekmesi .............................................................................................................. 32

Web Hizmetleri .................................................................................................................................................... 33

Web Hizmetleri nelerdir? ................................................................................................................... 33

HP ePrint ......................................................................................................................... 33

Yazdırma uygulamaları ................................................................................................... 33

Web Hizmetleri'ni Kurma ................................................................................................................... 33

Web Hizmetleri'ni kullanma .............................................................................................................. 34

HP ePrint ......................................................................................................................... 34

Yazdırma uygulamaları ................................................................................................... 35

Web Hizmetleri'ni kaldırma ............................................................................................................... 36

Ürün güvenlik özellikleri ...................................................................................................................................... 36

iv TRWW

Güvenlik bildirimleri .......................................................................................................................... 36

Güvenlik Duvarı ................................................................................................................................. 37

Güvenlik ayarları ............................................................................................................................... 38

Bellenim güncelleştirmeleri .............................................................................................................. 38

yazıcı yazılımı(Windows) bölümündeki HP Yazıcı Yardımcısı .............................................................................. 39

HP Yazıcı Yardımcısı'nı açın ................................................................................................................ 39

Özellikler ........................................................................................................................................... 39

Bağlı sekmesi .................................................................................................................. 39

Yazdırma, Tarama ve Faks sekmesi ................................................................................ 39

Alışveriş sekmesi ............................................................................................................ 40

Help (Yardım) sekmesi .................................................................................................... 40

Araçlar sekmesi ............................................................................................................... 40

Tahmini Düzeyler sekmesi .............................................................................................. 40

HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 41

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 42

4 Kağıt ve yazdırma medyaları ........................................................................................................................ 43

Kağıt kullanımını anlama ..................................................................................................................................... 44

Desteklenen ortam boyutları .............................................................................................................................. 45

Desteklenen kağıt ve baskı medyası boyutları ................................................................................. 45

Desteklenen zarf boyutları ................................................................................................................ 45

Desteklenen kart ve etiket boyutları ................................................................................................ 46

Desteklenen fotoğraf medyası boyutları .......................................................................................... 46

Desteklenen kağıt türleri ve kağıt kapasitesi ...................................................................................................... 46

Ürünün sol tarafındaki Tepsi 1 (çok amaçlı) ..................................................................................... 47

Tepsi 2 (varsayılan tepsi) ve Tepsi 3 (aksesuar tepsisi) ................................................................... 48

Tepsileri yapılandırma ......................................................................................................................................... 49

Medya yükleme .................................................................................................................................................... 49

Tepsi 1'ye kağıt yerleştirme .............................................................................................................. 49

Tepsi 2'ye kağıt yerleştirme .............................................................................................................. 50

İsteğe bağlı Tepsi 3'e kağıt yerleştirme ............................................................................................ 52

Zarf yükleme ..................................................................................................................................... 53

Antet veya hazır formları yükleme .................................................................................................... 55

Otomatik belge besleyicisine kağıt yükleme .................................................................................... 56

Tarayıcıya kağıt yükleme ................................................................................................................... 57

Kağıt seçimi ve kullanımı hakkında ipuçları ........................................................................................................ 59

5 Kartuşlar .................................................................................................................................................... 60

HP PageWide kartuşları ....................................................................................................................................... 61

HP ürünü olmayan kartuşlar hakkındaki HP ilkeleri ......................................................................... 61

Sahte HP kartuşları ........................................................................................................................... 61

TRWW v

Kartuşları yönetme .............................................................................................................................................. 62

Kartuşları saklama ............................................................................................................................ 62

Genel Ofis moduyla yazdırma ........................................................................................................... 62

Bir kartuş tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma ...................................................... 62

Tahmini kartuş seviyelerini kontrol etme ......................................................................................... 63

Kartuş sipariş etme ........................................................................................................................... 64

Kartuşları geri dönüştürme ............................................................................................................... 64

Kartuşları değiştirme ........................................................................................................................................... 65

Kartuşlarla çalışma ipuçları ................................................................................................................................. 67

6 Yazdır ......................................................................................................................................................... 68

Bilgisayardan yazdırma ....................................................................................................................................... 69

Bilgisayardan yazdırmak için (Windows) .......................................................................................... 69

Bilgisayardan yazdırmak için (OS X) .................................................................................................. 71

Yazdırma kısayollarını ayarlamak için (Windows) ............................................................................ 72

Yazdırma ön ayarlarını belirlemek için (OS X) ................................................................................... 72

Renkleri ayarlamak veya yönetmek için ........................................................................................... 72

Yazdırma işi için ön ayarlı bir renk teması seçme ........................................................... 72

Bir yazdırma işi için renk seçeneklerini manuel olarak ayarlama .................................. 73

Renkleri bilgisayar ekranınızla eşleştirme ..................................................................... 74

Renkli baskı erişimini kontrol etme ................................................................................ 74

Kontrol panelinden yazdırma .............................................................................................................................. 75

İş deposunu kullanarak yazdırma ..................................................................................................... 75

İş depolamasını etkinleştirmek için ................................................................................ 75

İş depolamasını devre dışı bırakma veya etkinleştirme (Windows) ............ 75

İş depolamasını devre dışı bırakma veya etkinleştirme (OS X) .................... 75

İş depolamasını bir veya tüm yazdırma işlerine uygulamak için ................................... 75

İş depolama özelliğini bir veya tüm yazdırma işlerine uygulama

(Windows) ..................................................................................................... 75

İş depolama özelliğini bir veya tüm yazdırma işlerine uygulama (OS X) ..... 76

Yazıcıda depolanan bir işi yazdırmak için ....................................................................... 77

Yazıcıda depolanan bir işi silmek için ............................................................................. 77

Bir USB aygıtından yazdırma ............................................................................................................. 78

NFC ile yazdırma .................................................................................................................................................. 79

HP ePrint ile yazdırma ......................................................................................................................................... 80

HP ePrint app'ı ile bir e-posta göndererek uzaktan yazdırma .......................................................... 80

Yerinde bir bilgisayardan veya mobil aygıttan yazdırma ................................................................. 80

AirPrint (OS X) ile Yazdırma ................................................................................................................................. 81

Baskı başarısı için ipuçları .................................................................................................................................... 82

Kartuş ipuçları ................................................................................................................................... 82

Kağıt yükleme ipuçları ....................................................................................................................... 82

vi TRWW

Yazıcı ayarları ipuçları (Windows) ..................................................................................................... 83

Yazıcı ayarları ipuçları (OS X) ............................................................................................................. 83

7 Kopyalama ve tarama .................................................................................................................................. 85

Kopyalama ........................................................................................................................................................... 86

Kopyalama ayarları ........................................................................................................................... 86

Kopyaların açıklık ve koyuluğunu ayarlama ................................................................... 86

Kopyalar için kağıt tepsisi ve kağıt boyutu seçme ......................................................... 86

Kopyayı küçültme ya da büyütme .................................................................................. 86

Kimlik kartlarını yükleme ve kopyalama ........................................................................................... 87

Fotoğraf kopyalama .......................................................................................................................... 88

Farklı boyuttaki orijinalleri yükleme ve kopyalama .......................................................................... 89

Her iki yüze otomatik kopyalama ..................................................................................................... 89

Bir kopyalama işini iptal etme ........................................................................................................... 89

Tarama ................................................................................................................................................................. 90

USB sürücüsüne tarama .................................................................................................................... 90

Bilgisayara tarama ............................................................................................................................ 90

Bilgisayara tara özelliğini ayarlamak için ....................................................................... 90

Bilgisayara tara özelliğini ayarlama (Windows) .......................................... 91

Bilgisayara tara özelliğini ayarlama (OS X) .................................................. 91

Kontrol panelinden bilgisayara taramak için ................................................................. 91

E-postaya tarama .............................................................................................................................. 91

E-postaya tara özelliğini ayarlamak için ........................................................................ 91

EWS'de e-postaya taramayı ayarlama ......................................................... 91

HP Yazıcı Yardımcısı'nda e-postaya taramayı ayarlama .............................. 92

E-postaya tara özelliğini ayarlama (OS X) ................................................... 92

E-postaya belge veya fotoğraf taramak için .................................................................. 92

Hesap ayarlarını değiştirmek için ................................................................................... 92

EWS'de hesap ayarlarını değiştirin ............................................................... 92

Hesap ayarlarını değiştirme (OS X) .............................................................. 93

Ağ klasörüne tarama ......................................................................................................................... 93

Ağ klasörüne taramayı ayarlamak için ........................................................................... 93

EWS'de ağ klasörüne taramayı ayarlama ..................................................... 93

HP Yazıcı Yardımcısı'nda ağ klasörüne taramayı ayarlama ......................... 93

Ağ klasörüne taramak için .............................................................................................. 93

Scan to SharePoint (PC'ye Tara) ........................................................................................................ 94

SharePoint'e Tara özelliğini ayarlamak için ................................................................... 94

SharePoint'e taramak için ............................................................................................... 94

HP Tarama yazılımını kullanarak tarama .......................................................................................... 94

Diğer yazılımları kullanarak tarama ................................................................................................. 95

TWAIN uyumlu bir programdan taramak için ................................................................. 95

TRWW vii

WIA uyumlu bir programdan taramak için ...................................................................... 95

Webscan kullanarak tarama ............................................................................................................. 96

Belgeleri düzenlenebilir metin olarak tarama .................................................................................. 96

Belgeleri düzenlenebilir metin olarak tarama yönergeleri ............................................ 97

Belgeyi düzenlenebilir metin elde etmek üzere taramak için (Windows) ..................... 97

Belgeleri düzenlenebilir metin olarak taramak için (OS X) ............................................ 98

Kopyalama ve tarama başarısı için ipuçları ......................................................................................................... 99

8 Faks .......................................................................................................................................................... 100

Faksı kurma ........................................................................................................................................................ 101

Faksı bir telefon hattına bağlama ................................................................................................... 101

Faks ayarlarını yapılandırın ............................................................................................................. 101

Kontrol panelinden faks ayarlarını yapılandırmak için ................................................ 101

HP Dijital Faks Kurulum Sihirbazı'nı (Windows) kullanarak faks ayarlarını

yapılandırmak için ......................................................................................................... 102

HP Dijital Faks’ı kurma .................................................................................................................... 102

HP Dijital Faks gereksinimleri ....................................................................................... 102

HP Dijital Faks’ı kurmak için .......................................................................................... 103

HP Dijital Faks’ı kurma (Windows) .............................................................. 103

HP Dijital Faks’ı kurma (OS X) ..................................................................... 103

EWS'de HP Dijital Faks'ı ayarlama .............................................................. 103

HP Dijital Faks ayarlarını değiştirmek için .................................................................... 103

HP Dijital Faks ayarlarını değiştirme (Windows) ........................................ 103

HP Dijital Faks ayarlarını değiştirme (OS X) ............................................... 103

EWS'de HP Dijital Faks ayarlarını değiştirme ............................................. 103

HP Dijital Faks'ı kapatmak için ...................................................................................... 104

Faks programları, sistemler ve yazılım ........................................................................................... 104

Desteklenen faks programları ...................................................................................... 104

Desteklenen telefon hizmetleri - analog ...................................................................... 104

Alternatif telefon hizmetleri - dijital ............................................................................ 104

DSL .............................................................................................................. 104

PBX .............................................................................................................. 104

ISDN ............................................................................................................ 105

VoIP ............................................................................................................. 105

Faks ayarlarını belirleme ................................................................................................................................... 106

Faks gönderme ayarları .................................................................................................................. 106

Duraklamaları veya telefon açıp kapatma eylemlerini belirleme ................................ 106

Bir arama kodu belirleme ............................................................................................. 106

Tonlu aramayı veya darbeli aramayı ayarlama ............................................................ 107

Otomatik tekrar aramayı ve tekrar aramalar arasındaki süreyi ayarlama .................. 107

Açık/koyu ayarını yapma .............................................................................................. 108

viii TRWW

Varsayılan çözünürlüğü ayarlama ................................................................................ 108

Kapak sayfası şablonlarını kullanma ............................................................................ 108

Faks alma ayarları ........................................................................................................................... 109

Faks iletme özelliğini ayarlama .................................................................................... 109

Faks numaralarını engelleme veya engellemeyi kaldırma .......................................... 109

Yanıtlama çalma sayısını ayarlama .............................................................................. 110

Ayırt edici zil sesi ayarlama .......................................................................................... 111

Gelen fakslar için otomatik küçültmeyi kullanma ....................................................... 111

Faks ses düzeyini ayarlama .......................................................................................... 112

Alınan faksları damgalama özelliğini ayarlama ........................................................... 112

Faks gönderme .................................................................................................................................................. 113

Kontrol panelinden faks gönderme ................................................................................................ 113

Hızlı aramaları ve grup arama girdilerini kullanma ........................................................................ 114

Bilgisayardan standart faks gönderme .......................................................................................... 114

Yazılımdan faks gönderme ............................................................................................................. 115

Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme ............................................................... 116

Yazıcı belleğini kullanarak faks gönderme ..................................................................................... 116

Faks alma ........................................................................................................................................................... 118

Faksı el ile alma ............................................................................................................................... 118

Faks belleği ...................................................................................................................................... 118

Faksı yeniden yazdırma ................................................................................................ 118

Bellekten faksları silme ................................................................................................ 118

Adres defterini kullanma ................................................................................................................................... 120

Bireysel hızlı arama girdileri oluşturma ve düzenleme .................................................................. 120

Grup arama girdileri oluşturma ve düzenleme ............................................................................... 120

Hızlı arama girişlerini silme ............................................................................................................. 120

Raporları kullanma ............................................................................................................................................ 121

Faks onay raporlarını yazdırma ...................................................................................................... 121

Faks hata raporlarını yazdırma ....................................................................................................... 122

Faks günlüğünü yazdırma ve görüntüleme .................................................................................... 122

Faks günlüğünü temizleme ............................................................................................................. 123

Son faks işleminin ayrıntılarını yazdırma ....................................................................................... 123

Arayan No Raporu yazdırma ........................................................................................................... 123

Arama Geçmişi'ni görüntüleme ....................................................................................................... 123

9 Sorunları çözme ......................................................................................................................................... 124

Sorun çözme kontrol listesi ............................................................................................................................... 125

Ürün gücünün açık olduğundan emin olma .................................................................................... 125

Kontrol panelinden hata iletilerini kontrol etme ............................................................................ 125

Yazdırma işlevini sınama ................................................................................................................. 125

Kopyalama işlevini sınama ............................................................................................................. 126

TRWW ix

Faks gönderme işlevini sınama ....................................................................................................... 126

Faks alma işlevini sınama ............................................................................................................... 126

Bilgisayardan yazdırma işi göndermeyi deneyin ............................................................................ 126

Tak ve yazdır USB işlevini sınama ................................................................................................... 126

Ürün performansını etkileyen faktörler ......................................................................................... 126

Bilgi sayfaları ..................................................................................................................................................... 128

Varsayılan fabrika ayarları ................................................................................................................................ 129

Rutin temizlik ..................................................................................................................................................... 130

Yazıcı kafasını temizleyin ................................................................................................................ 130

Tarayıcı cam şeridini ve baskı plakalarını temizleme ..................................................................... 130

Belge besleyici kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ................................... 131

Dokunmatik ekranı temizleme ....................................................................................................... 131

Sıkışmalar ve kağıt besleme sorunları .............................................................................................................. 132

Ürün kağıt almıyor ........................................................................................................................... 132

Ürün birden fazla kağıt sayfası alıyor ............................................................................................. 132

Kağıt sıkışmalarını önleme .............................................................................................................. 132

Sıkışmaları gider .............................................................................................................................. 133

Sıkışma konumları ........................................................................................................ 134

Belge besleyicideki sıkışmaları giderme ...................................................................... 134

Tepsi 1'deki (çok amaçlı tepsi) sıkışmaları temizleme ................................................. 135

Tepsi 2’deki sıkışmaları giderme .................................................................................. 136

İsteğe bağlı Tepsi 3'teki sıkışmaları giderme ............................................................... 137

Sol kapaktaki sıkışmaları giderme ............................................................................... 138

Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme ....................................................................... 139

Dupleksleyicideki sıkışmaları giderme ......................................................................... 139

Kartuş sorunları ................................................................................................................................................. 142

Yeniden doldurulmuş veya yeniden üretilmiş kartuşlar ................................................................ 142

Kartuşlarla ilgili kontrol paneli iletilerini yorumlama .................................................................... 142

[Renk] kartuş takın ....................................................................................................... 142

HP olmayan kartuşlar takılı .......................................................................................... 142

Kartuş Bitti .................................................................................................................... 142

Kartuş Çok Düşük .......................................................................................................... 143

Kartuş Düşük ................................................................................................................. 143

Kullanılmış [renk] kartuş takıldı ................................................................................... 143

Orijinal HP kartuşu takılı ............................................................................................... 143

Sahte veya kullanılmış [color] kartuş takılı .................................................................. 143

SETUP (kurulum) kartuşlarında sorun .......................................................................... 143

SETUP (kurulum) kartuşlarını kullanın ......................................................................... 144

SETUP (kurulum) kartuşlarını kullanmayın .................................................................. 144

Uyumsuz [color] ............................................................................................................ 144

Uyumsuz kartuşlar ....................................................................................................... 144

x TRWW

Yazdırma Sistemi Sorunu .............................................................................................. 144

Yazıcı Arızası .................................................................................................................. 145

Yazıcının Hazırlanmasında Sorun ................................................................................. 145

Yazdırma sorunları ............................................................................................................................................ 145

Ürün yazdırmıyor ............................................................................................................................. 145

Ürün yavaş yazdırıyor ...................................................................................................................... 146

Tak ve yazdır USB sorunları ............................................................................................................. 146

USB aksesuarını taktığımda, Bellek Aygıtı Seçenekleri menüsü açılmıyor .................. 146

Dosya, USB depolama aygıtından yazdırılmıyor .......................................................... 147

Yazdırmak istediğim dosya Bellek Aygıtı Seçenekleri menüsünde listelenmiyor ....... 147

Baskı kalitesini artırma ................................................................................................................... 147

Orijinal HP kartuşlarını kontrol etme ............................................................................ 147

HP belirtimlerini karşılayan kağıt kullanma ................................................................. 147

Yazıcı sürücüsünde doğru kağıt türü ayarını kullanma ................................................ 148

Kağıt türü ve boyutu ayarını değiştirme (Windows) .................................. 148

Kağıt türü ve boyutu ayarını değiştirme (OS X) .......................................... 149

Yazdırma ihtiyaçlarınızı en iyi karşılayan yazıcı sürücüsünü kullanma ....................... 149

Yazıcı kafasını hizalama ................................................................................................ 149

Baskı kalitesi raporu yazdırma ..................................................................................... 149

Tarama sorunları ............................................................................................................................................... 150

Faks sorunları .................................................................................................................................................... 151

Faks sorun giderme kontrol listesi ................................................................................................. 151

Hata düzeltmeyi ve faks hızını değiştirme ..................................................................................... 152

Faks hata düzeltme modunu ayarlama ........................................................................ 153

Faks hızını değiştirme ................................................................................................... 154

Faks günlükleri ve raporları ............................................................................................................ 154

Tek tek faks raporlarını yazdırma ................................................................................. 154

Faks hata raporunu ayarlama ...................................................................................... 155

Faks hata iletileri ............................................................................................................................. 155

Belge besleyici kapağı açık. Faks iptal edildi. ............................................................... 155

Çevir sesi yok. ............................................................................................................... 155

Faks alma hatası. .......................................................................................................... 156

Faks bulunamadı. .......................................................................................................... 157

Faks deposu dolu. Faks alma iptal ediliyor. ................................................................. 157

Faks deposu dolu. Faks gönderme iptal ediliyor. ......................................................... 157

Faks gönderme hatası. ................................................................................................. 157

Faks meşgul. Gönderme iptal edildi. ............................................................................ 158

Faks meşgul. Yeniden arama bekleniyor. .................................................................... 158

Faks yanıtlanmadı. Gönderme iptal edildi. ................................................................... 158

Faks yanıtlanmadı. Yeniden arama bekleniyor. ........................................................... 159

İletişim hatası. .............................................................................................................. 159

TRWW xi

Faks gönderme sorunlarını giderme ............................................................................................... 161

Kontrol panelinde hata iletisi görüntüleniyor .............................................................. 161

Belge besleyici kağıt sıkışması ................................................................... 161

Tarayıcı hatası ............................................................................................. 161

Kontrol paneli, faksı gönderme girişimi olmadan Hazır mesajını gösterir. ................. 161

Kontrol paneli, "Sayfa 1 Alınıyor" mesajını gösterir ve bu mesaj dışında bir şey

göstermez. .................................................................................................................... 161

Faks alınabiliyor, ancak gönderilemiyor ...................................................................... 161

Faks işlevleri kontrol panelinden kullanılamıyor ......................................................... 162

Hızlı arama kullanmak için ............................................................................................ 162

Grup aramaları kullanılamıyor ...................................................................................... 162

Faks göndermeye çalışırken telefon şirketinden kaydedilmiş bir hata iletisi

alınıyor .......................................................................................................................... 162

Ürüne telefon bağlıyken faks gönderilemiyor ............................................................. 163

Faks alma sorunlarını giderme ....................................................................................................... 163

Kontrol panelinde hata iletisi görüntüleniyor .............................................................. 163

Faks yanıt vermiyor ...................................................................................................... 163

Faks hattında sesli posta kullanılıyor ........................................................ 163

Ürün DSL telefon servisine bağlı ................................................................ 163

Ürün IP veya VoIP telefon servisi üzerinden faks kullanıyor ..................... 163

Gönderen meşgul sinyali alıyor .................................................................................... 164

Ürüne telefon bağlı ..................................................................................... 164

Telefon hattı ayırıcısı kullanılıyor ............................................................... 164

PBX hattından faks gönderilemiyor veya alınamıyor .................................................. 164

Genel faks sorunlarını giderme ....................................................................................................... 164

Fakslar yavaş gönderiliyor ........................................................................................... 164

Faksın kalitesi kötü ....................................................................................................... 164

Faks kesiliyor veya iki sayfaya yazdırılıyor .................................................................. 165

Bağlantı sorunları .............................................................................................................................................. 165

USB doğrudan bağlanma sorunlarını çözme .................................................................................. 165

Ağ sorunlarını çözme ...................................................................................................................... 165

Zayıf fiziksel bağlantı ................................................................................................... 166

Bilgisayar, ürün için yanlış IP adresini kullanıyor ......................................................... 166

Bilgisayar ürün ile iletişim kuramıyor. ......................................................................... 166

Ürün, ağ için yanlış bağlantıyı ve dupleks ayarlarını kullanıyor. .................................. 166

Yeni yazılım programları, uyumluluk sorunlarına sebep oluyor olabilir ..................... 167

Bilgisayar veya iş istasyonu, yanlış kurulmuş olabilir ................................................. 167

Ürün devre dışı bırakılmış veya diğer ağ ayarları yanlış ............................................... 167

Kablosuz ağ sorunları ........................................................................................................................................ 168

Kablosuz bağlantı kontrol listesi .................................................................................................... 168

Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf bir güvenlik duvarı yüklü .................................... 168

xii TRWW

Kablosuz yönlendiriciyi veya ürünü taşıdıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor ..................... 168

Kablosuz ürüne diğer bilgisayarlar bağlanamıyor ......................................................................... 169

Bir VPN'ye bağlıyken, kablosuz ürün iletişimi kaybediyor ............................................................. 169

Ağ, kablosuz ağlar listesinde görüntülenmiyor ............................................................................. 170

Kablosuz ağ çalışmıyor ................................................................................................................... 170

Ürün yazılım sorunları (Windows) ..................................................................................................................... 171

Ürün yazılım sorunları (OS X) ............................................................................................................................ 173

Yazıcı sürücüsü Yazdırma ve Tarama listesinde listelenmiyor ....................................................... 173

Ürün adı, Yazdırma ve Tarama ürün listesinde görünmüyor .......................................................... 173

Yazıcı sürücüsü, Yazdırma ve Tarama listesinde seçilen ürünü otomatik olarak kurmuyor ......... 173

Yazdırma işi, istenilen ürüne gönderilmedi .................................................................................... 173

Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Yazdırma ve Tarama

listesinde görünmüyor. ................................................................................................................... 173

USB bağlantısı kullanırken genel bir yazıcı sürücüsü kullanıyorsunuz .......................................... 174

10 Servis ve destek ....................................................................................................................................... 175

Müşteri desteği .................................................................................................................................................. 176

HP sınırlı garanti bildirimi .................................................................................................................................. 177

İngiltere, İrlanda ve Malta ............................................................................................................... 178

Avusturya, Belçika, Almanya ve Lüksemburg ................................................................................. 178

Belçika, Fransa ve Lüksemburg ...................................................................................................... 179

İtalya ................................................................................................................................................ 180

İspanya ............................................................................................................................................ 180

Danimarka ....................................................................................................................................... 181

Norveç ............................................................................................................................................. 181

İsveç ................................................................................................................................................. 181

Portekiz ........................................................................................................................................... 182

Yunanistan ve Kıbrıs ........................................................................................................................ 182

Macaristan ....................................................................................................................................... 182

Çek Cumhuriyeti .............................................................................................................................. 183

Slovakya .......................................................................................................................................... 183

Polonya ............................................................................................................................................ 183

Bulgaristan ...................................................................................................................................... 184

Romanya ......................................................................................................................................... 184

Belçika ve Hollanda ......................................................................................................................... 184

Finlandiya ........................................................................................................................................ 185

Slovenya .......................................................................................................................................... 185

Hırvatistan ....................................................................................................................................... 185

Letonya ............................................................................................................................................ 185

Litvanya ........................................................................................................................................... 186

Estonya ............................................................................................................................................ 186

TRWW xiii

Rusya ............................................................................................................................................... 186

Ek A Teknik bilgiler ....................................................................................................................................... 187

Ürün belirtimleri ................................................................................................................................................ 188

Yazdırma belirtimleri ....................................................................................................................... 188

Fiziksel belirtimler .......................................................................................................................... 189

Güç tüketimi ve elektrikle ilgili belirtimler ..................................................................................... 189

Ses yayılımı belirtimleri .................................................................................................................. 190

Çevresel belirtimler ......................................................................................................................... 190

Çevreci ürün yönetim programı ......................................................................................................................... 191

Çevreyi koruma ............................................................................................................................... 191

Ozon üretimi .................................................................................................................................... 191

Güç tüketimi .................................................................................................................................... 192

Avrupa Birliği Komisyonu Düzenleme1275/2008 .......................................................................... 192

Kağıt ................................................................................................................................................ 192

HP PageWide baskı sarf malzemeleri ............................................................................................. 192

Plastik Parçalar ............................................................................................................................... 192

Elektronik donanım geri dönüşümü ............................................................................................... 192

Malzeme kısıtlamaları ..................................................................................................................... 192

Genel pil bilgileri ........................................................................................................... 193

Tayvan'da pil atma ........................................................................................................ 193

California Perklorat Madde Bildirimi ............................................................................ 193

AB Pil Direktifi ............................................................................................................... 193

Brezilya için pil bildirimi ................................................................................................ 193

Kimyasal maddeler ......................................................................................................................... 194

EPEAT ............................................................................................................................................... 194

Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi ............................................................... 194

Zehirli ve tehlikeli madde tablosu (Çin) .......................................................................................... 194

Tehlikeli maddelere ilişkin kısıtlama ifadesi (Türkiye) ................................................................... 195

Tehlikeli maddelere ilişkin kısıtlama ifadesi (Ukrayna) ................................................................. 195

Tehlikeli maddelere ilişkin kısıtlama ifadesi (Hindistan) ............................................................... 195

Yazıcı, faks ve fotokopi makinesi için Çin enerji etiketi .................................................................. 195

Çin SEPA Eko Etiket kullanıcı bilgileri .............................................................................................. 196

Yasal düzenleme bilgileri .................................................................................................................................. 197

Yasal düzenleme bildirimleri ........................................................................................................... 197

Yasal model kimlik numarası ........................................................................................ 197

FCC beyanı ..................................................................................................................... 197

VCCI beyanı (Japonya) ..................................................................................................................... 198

Güç kablosu yönergeleri ................................................................................................................. 198

Güç kablosu beyanı (Japonya) ......................................................................................................... 198

EMC bildirimi (Kore) ......................................................................................................................... 198

xiv TRWW

Almanya için görsel ekran işyerleri beyanı ..................................................................................... 198

Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi ........................................................................................ 198

Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi ..................................................................... 199

Yalnızca kablosuz modeller .......................................................................................... 199

Yalnızca faks özelliğine sahip modeller ....................................................................... 199

Telekom (faks) ürünleri için ek beyanlar ......................................................................................... 199

Yeni Zelanda telekom beyanları ................................................................................... 200

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 200

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 201

Kanadalı telefon şebekesi kullanıcılarına yönelik bildirim .......................................... 202

Avustralya kablolu faks beyanı ..................................................................................... 202

Almanya telefon şebekesi kullanıcılarına yönelik bildirim .......................................... 202

Kablosuz ürünler için ek beyanlar ................................................................................................... 202

Radyo frekansı radyasyonuna maruz kalma ................................................................ 203

Brezilya'daki kullanıcılara yönelik bildirim ................................................................... 203

Kanada bildirimleri ........................................................................................................ 203

Japonya bildirimi ........................................................................................................... 203

Kore'deki kullanıcılara yönelik bildirim ........................................................................ 204

Tayvan bildirimi ............................................................................................................. 204

Meksika bildirimi ........................................................................................................... 204

Dizin ............................................................................................................................................................ 205

TRWW xv

xvi TRWW

1 Ürünle ilgili temel bilgiler

●

Ürün özellikleri

●

Ürün görünümleri

●

Gücü açma ve kapatma

●

Kontrol panelini kullanma

●

Sessiz Modu

TRWW 1

Ürün özellikleri

PageWide MFP 377dw

J9V80A, J9V80B, J9V80C, J9V80D

Tepsi kapasitesi (75 GSM veya 20–

lb Bond kağıt)

●

Tepsi 1: 50 yaprak

●

Tepsi 2: 500 yaprak

●

İsteğe bağlı Tepsi 3: 500

yaprak

●

Otomatik Belge Besleyici (OBB):

50 yaprak

●

Standart çıktı bölmesi: 300

yaprak

Yazdırma

●

Tek yönlüde, profesyonel

kaliteyle hem renkli hem siyah

olarak dakikada 30 sayfaya

varan hızlar

●

Çift yönlüde, profesyonel

kaliteyle hem renkli hem siyah

olarak dakikada 21 sayfaya

varan hızlar

●

Genel ofis modunda dakikada

45 sayfa kadar

Kopyalama

●

Dakikada 40 sayfaya kadar

siyah ve renkli tek yönlü hızları

●

Dakikada 26 sayfaya kadar

siyah ve renkli tek geçişli, iki

taraı kopyalama hızları

●

50 yapraklık OBB, 356 mm

uzunluğuna ve 216 mm

genişliğine kadar sayfa

boyutlarını destekler

Tarama

●

Çift yönlüde, profesyonel

kaliteyle hem renkli hem siyah

olarak dakikada 26 sayfaya

varan hızlar

●

Walkup USB aygıtına, e-posta

adresine, ağ klasörüne veya

SharePoint sitesine tarama

●

Cam, 356 mm uzunluğuna ve

216 mm genişliğine kadar olan

sayfa boyutlarını destekler

●

HP yazılımı, bir belgeyi

düzenlenebilir bir dosya olarak

taramaya imkan verir

●

TWAIN, WIA ve WS-Scan

programları ile uyumludur

Faks

●

E-posta adresine veya ağ

klasörüne faks gönderme

●

Walkup kontrol panelinden

veya bağlı bilgisayardaki

programdan faks gönderme

●

Faks arşivleme, faks günlüğü,

geçici olmayan faks belleği,

faks yeniden yönlendirme

özelliği

Bağlantı

●

802.3 LAN (10/100)

Ethernet bağlantı noktası

●

Ana bilgisayar USB Tip A ve

Tip B bağlantı noktaları

(arka)

●

USB 2.0 Aygıt bağlantı

noktası (ön)

Kablosuz

●

Katıştırılmış kablosuz

özelliği

●

802.11n 5GHz çift bant

desteği

●

HP ePrint—yazdırmak için

ürün e-posta adresine

belge gönderme

●

HP Wireless Direct desteği

●

NFC özellikli (Yakın Alan

İletişimi); akıllı telefon ve

tabletlerden walkup

yazdırma özelliği

●

Akıllı telefona tarama

Çevreci özellikler

Özellik

Çevresel fayda

Çift yönlü yazdırma Tüm HP PageWide MFP 377dw modellerinde otomatik çift yönlü yazdırma

özelliği mevcuttur. Çift yönlü yazdırma çevrenin korunmasını ve tasarruf

etmenizi sağlar.

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma Bir belgenin iki veya daha fazla sayfasını tek bir kağıt sayfasına yan yana

yazdırarak kağıttan tasarruf edin. Bu özelliğe yazıcı sürücüsü yoluyla

erişebilirsiniz.

2 Bölüm 1 Ürünle ilgili temel bilgiler TRWW

Özellik Çevresel fayda

Kağıt başına birden çok sayfa kopyalama Orijinal belgenin iki sayfasını bir sayfa kağıda yan yana kopyalayarak kağıt

tasarrufu sağlayın.

Geri dönüşüm Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın.

HP Planet Partners iade programını kullanarak kartuşların geri dönüşümünü

sağlayın.

Enerji tasarrufu Uyku modları ve sayaç seçenekleri, bu ürünün yazdırma yapılmadığında hızla

düşük güç harcama durumuna geçmesini sağlayarak enerji tasarrufu yapar.

Erişilebilirlik özellikleri

Ürün görme, duyma, el becerisi veya gücü sınırlı olan kullanıcılara yardımcı olan birkaç özelliğe sahiptir.

●

Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu.

●

Kartuşlar tek elle takılıp çıkarılabilir.

●

Tüm kapı ve kapaklar tek elle açılabilir.

TRWW Ürün özellikleri 3

Ürün görünümleri

●

Sol önden görünüm

●

Sağ önden görünüm

●

Arkadan görünüm

●

Kartuş kapağı görünümü

Sol önden görünüm

Etiket Açıklama

1 USB aygıtı bağlantı noktası

2 Kartuş kapağı

3 Tepsi 1 uzantısı

4 Tepsi 1

5 Güç düğmesi

6 Tepsi 2 – varsayılan kağıt tepsisi

7 Kontrol paneli

8 Tarayıcı camı

4 Bölüm 1 Ürünle ilgili temel bilgiler TRWW

Sayfa yükleniyor ...

HP PageWide 377 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

Marka: HP

Model: PageWide 377 Multifunction Printer series

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

HP PageWide 377 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

HP PageWide 377 Multifunction Printer series Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler