Dell Vostro 15 7570 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Tip
Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu
Vostro 15 7570
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Hızlı Başlangıç Kılavuzu

1 Connect the power adapter and
press the power button
Branchez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation
Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın

Product support and manuals
Assistance produits et manuels
Ürün desteği ve kılavuzlar

Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
ContacterDell | Dell’e başvurun | Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité | Düzenleme ve güvenlik

Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire | Düzenleme modeli | 
P71F
Regulatory type
Type réglementaire | Düzenleme türü | 
P71F001
Computer model
Modèle de l’ordinateur | Bilgisayar modeli | 
Vostro 15-7570
2017-07
2
Finish operating system setup
Terminez la configuration du système d’exploitation
İşletim sistemi kurulumunu tamamlama

Windows 10
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Ağınıza bağlanın

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
REMARQUE: si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe
d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız istendiğinde kablosuz ağ erişim için parolayı girin.




Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account
Connectez-vous à un compteMicrosoft ou créez un compte local
Microsoft hesabınızda oturum açın ya da yerel bir hesap oluşturun
Microsoft
Locate Dell apps
Localisez les applicationsDell | Dell uygulamalarını bulun | Dell
SupportAssist Check and update your computer
Recherchez des mises à jour et installez-les sur votre ordinateur
Bilgisayarınızı kontrol edin ve güncelleyin

Create recovery media for Windows 10
Créer des supports de récupération pour Windows
Windows 10 için kurtarma ortamı oluşturma

In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Dans la RechercheWindows, tapez Recovery (Récupération), cliquez sur Create a
recovery drive (Créer un lecteur de récupération), et suivez les instructions qui
s’affichent.
Windows aramaya, Kurtarma yazın, Kurtarma ortamı oluştura tıklayın ve ekrandaki
yönergeleri takip edin.
Create a recovery mediaRecoveryWindows

Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration.
Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.
© 2017 Canonical Ltd.
Features
Caractéristiques | Özellikler | 
1. Camera
2. Camera status light
3. Dual-array microphones
4. Power button/Fingerprint reader
5. VGA port
6. HDMI port
7. USB Type-C port with Thunderbolt3
8. USB 3.1 Gen 1 port
9. Headset/Mic port
10. LED status light
11. Touchpad
12. SD card reader
13. USB 3.1 Gen 1 port
14. Network connector
15. Power connector
16. Nobel Wedge lock slot
17. Service tag label
1. Caméra
2. Voyant d’état de la caméra
3. Deux microphones
4. Bouton d’alimentation/lecteur
d’empreintes digitales
5. Port VGA
6. Port HDMI
7. Port USB3.0 (typeC) avec
Thunderbolt3
8. Port USB3.1 Gen1
9. Port Headset/Mic
10. Voyant d’état LED
11. Pavé tactile
12. Lecteur de carte SD
13. Port USB3.1 Gen1
14. Port réseau
15. Port d’alimentation
16. Emplacement antivol NobleWedge
17. Étiquette du numéro de série
1. Kamera
2. Kamera durum ışığı
3. Çift dizi mikrofonlar
4. Güç düğmesi/Parmak İzi okuyucu
5. VGA bağlantı nokta
6. HDMI bağlantı noktası
7. Thunderbolt3 özellikli USB Tip C
bağlantı noktası
8. USB 3.1 Gen 1 portu
9. Mikrofonlu kulaklık/Mic bağlantı
noktası
10. LED durum ışığı
11. Dokunmatik yüzey
12. SD kart okuyucu
13. USB 3.1 Gen 1 portu
14. Ağ konnektörü
15. Güç konnektörü
16. Nobel Saplama kilit yuva
17. Servis etiketi çıkartma
Shortcut keys
Touches de raccourci | Kısayol tuşları

Mute audio
Désactiver le son | Sesi kapat

Decrease volume
Diminuer le volume | Sesi seviyesini azalt

Increase volume
Augmenter le volume | Ses seviyesini arttır

Previous track
Piste précédente | Önceki parça

Play/Pause
Lire/mettre en pause | Oynat/Duraklat

Next track
Piste suivante | Sonraki parça

Extend display
Extension d’affichage | Ekranı genişlet

Search
Recherche | Arama | 
Backlit keyboard
Clavier rétro-éclairé | Arkadan aydınlatmalı klavye

Decrease brightness
Diminuer la luminosité | Parlaklığı azalt

Increase brightness
Augmenter la luminosité | Parlaklığı arttır

Turn off/on wireless
Activer/désactiver le sans fil | Kablosuz ağı aç/kapa

NOTE: For more information, see Owner’s Manual at Dell.com/support/manuals.
REMARQUE: pour en savoir plus, voir Setup and Specifications (Installation et caractéristiques) sur le
site Dell.com/support/manuals.
NOT: Daha fazla bilgi için Dell.com/support/manuals adresindeki Kurulum ve Teknik Özellikler
bölümüne bakın.
.Dell.com/support/manuals
NOTE: Ensure that you download the Dell Power Manager (DPM 3.0) from Dell.com/support before
connecting a Dell docking station. For more information on setting up your Dell docking station, see Dell
Docking Solution User’s Guide at Dell.com/support/manuals.
REMARQUE: assurez-vous de télécharger DellPowerManager (DPM3.0) depuis la page
Dell.com/support avant de connecter une station d’accueilDell. Pour en savoir plus sur la configuration
de votre station d’accueilDell, reportez-vous au Dell Docking Solution User’s Guide (Guide d’utilisation des
solutions d’accueilDell) disponible sur Dell.com/support/manuals.
NOT: Bir Dell yerleştirme istasyonu bağlamadan önce
Dell.com/support adresinden Dell Power Manager’ı (DPM 3.0) indirdiğinizden emin olun Dell yerleştirme
istasyonunuzu ayarlama hakkında daha fazla bilgi için Dell.com/support/manuals adresindeki Dell
Docking Solution User’s Guidea (Dell Yerleştirme Çözümü Kullanım Kılavuzu) bakın.
DellDell.com/support  
DellDell

.Dell.com/support/manuals
1 .
2 . 
3 .  
4 .
5 .VGA
6 .HDMI
7 .CUSB

8 .
9 .  
10 .LED
11 . 
12 .SD
13 .
14 . 
15 .
16 .
17 .
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dell Vostro 15 7570 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Tip
Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu