Electrolux EUF2241AOW Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: EUF2241AOW

Kategori: Dondurucular

Tip: Kullanım kılavuzu

EUF2241AOW

................................................ .............................................

TR DONDURUCU KULLANMA KILAVUZU 2

UK МОРОЗИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 18

İÇINDEKILER

1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. KONTROL PANELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. İLK KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. GÜNLÜK KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. YARARLI IPUÇLARI VE BILGILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. BAKIM VE TEMIZLIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8. SERVISI ARAMADAN ÖNCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. MONTAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10. SESLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11. TEKNIK VERILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12. ÇEVREYLE ILGILI BILGILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SİZİ DÜŞÜNÜR

Bir Electrolux ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir

ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi

sonuçları alacağınızdan emin olabilirsiniz.

Electrolux'e hoş geldiniz.

Web sitemizi aşağıdakiler için ziyaret edin:

Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alın:

www.electrolux.com

Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin:

www.electrolux.com/productregistration

Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın:

www.electrolux.com/shop

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

Orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz.

Servis ile iletişim sırasında, aşağıdaki verilerin bulunduğunu kontrol edin.

Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır. Model, PNC, Seri Numarası.

Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri.

Genel bilgiler ve ipuçları

Çevresel bilgiler

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

www.electrolux.com

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için

cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan

önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı

bilgileri de dahil olmak üzere, dikkatle okuyun.

Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak

için, cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın kullanı‐

mıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye sahip

olması önemlidir. Bu kılavuzu saklayın ve cihaz

başka bir yere taşındığında veya satıldığında be‐

raberinde verin, böylece cihazı kullanacak diğer

kişilerin de cihazın kullanımı ve güvenlik için ya‐

pılması gerekenler hakkında bilgi sahibi olması

sağlanmış olur.

Üretici firma ihmallerden kaynaklanan zararlar‐

dan sorumlu olmadığından, kendi can ve mal gü‐

venliğiniz için bu kullanıcı talimatlarındaki uyarı‐

ları dikkate alın.

1.1 Çocuklar ve savunmasız kişilerin

güvenliği

• Bu cihaz, kullanımıyla ilgili talimat veya göze‐

tim güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından

sağlanmadıkça, fiziksel, duyusal veya zihinsel

yeterlilikleri az kişilerce (çocuklar dahil) veya

deneyimi ve bilgisi olmayanlarca kullanılma‐

malıdır.

Küçük çocuklar, cihazla oynamayacaklarından

emin olunması için gözetim altında tutulmalı‐

dır.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak

tutun. Boğulma riski söz konusudur.

• Eğer cihazı elden çıkarıyorsanız, oyun oyna‐

yan çocukları elektrik çarpmaması ve cihazda

kilitli kalmamaları için fişini prizden çekin, elek‐

trik kablosunu kesin (mümkün olduğunca ciha‐

za yakın kısmından) ve kapağını çıkartın.

• Eğer mıknatıslı kapı contaları olan bu cihaz,

kapısında veya kapağında yaylı bir kilit (dil)

mekanizması olan eski bir cihazın yerine alın‐

mış ise, eski cihazınızı elden çıkarmadan ön‐

ce kilit mekanizmasını kullanılmaz hale getirin.

Bu şekilde, çocukların cihazın içinde kilitli ka‐

larak kendilerine zarar vermelerini önlemiş

olursunuz.

1.2 Genel emniyet

UYARI

Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki ha‐

valandırma menfezlerinin tıkanmasını önleyin.

• Bu cihaz, kullanma kılavuzunda açıklandığı gi‐

bi, normal bir evde kullanılan yiyecek ve/veya

içecekleri muhafaza etmek amacıyla üretilmiş‐

tir.

• Buz çözme sürecini hızlandırmak için mekanik

bir aygıt veya başka suni bir yöntem kullanma‐

yın.

• Üretici firma tarafından onaylanmadığı sürece,

diğer elektrikli cihazları (dondurma yapma ma‐

kineleri gibi) soğutucu cihazların içinde kullan‐

mayın.

• Soğutucu devresine zarar vermeyin.

• Cihazın soğutucu devresinde, çevreyle olduk‐

ça dost doğal bir gaz olan ve bununla birlikte

yanıcı özelliği olan soğutucu izobütan (R600a)

bulunmaktadır.

Cihazın nakliyesi ve montajı süresince, hiçbir

soğutucu devre bileşeninin hasar görmediğin‐

den emin olun.

Eğer soğutucu devre hasar görmüşse:

– Çıplak ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak

tutun.

– Cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalandı‐

rın.

• Bu ürünün özelliklerinde değişiklik yapmak ve‐

ya ürünü herhangi bir şekilde değiştirmek teh‐

likelidir. Kablodaki herhangi bir hasar kısa

devreye, yangına ve/veya elektrik çarpmasına

neden olabilir.

UYARI

Tehlikeden kaçınmak için tüm elektrikli

parçalar (elektrik kablosu, fiş, kompre‐

sör) sertifikalı bir servis yetkilisi veya ka‐

lifiye bir servis personeli tarafından

değiştirilmelidir.

Elektrik kablosu uzatılmamalıdır.

Elektrik fişinin cihazın arkasında sıkışıp

ezilmediğinden veya zarar görmediğin‐

den emin olun. Sıkışıp ezilmiş veya hasar

görmüş bir elektrik fişi aşırı ısınabilir ve

bir yangına neden olabilir.

Cihazın elektrik fişine erişebildiğinizden

emin olun.

Elektrik kablosunu çekmeyin.

Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐

yın. Elektrik çarpması veya yangın riski

söz konusudur.

TÜRKÇE 3

Cihazı, dahili aydınlatma lambasının ka‐

pağı (bu özellik varsa) olmadan çalıştır‐

mamalısınız.

• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunmalıdır.

• Elleriniz nemli/ıslak ise, cildiniz tahriş olabile‐

ceğinden veya donmaya/soğuk yanığına ne‐

den olabileceğinden dondurucu bölmesinden

bir şey çıkarmayın veya içindekilere dokunma‐

yın.

• Cihazı uzun süre doğrudan güneş ışığına ma‐

ruz bırakmayın.

• Bu cihazda kullanılan elektrik ampulleri (bu

özellik varsa) sadece ev cihazlarında kullanı‐

lan özel ampullerdir. Bunlar evdeki normal ay‐

dınlatma için uygun değildir.

1.3 Günlük Kullanım

• Sıcak kapları cihazın içindeki plastik parçala‐

rın üzerine koymayın.

• Yanıcı gaz ve sıvıları cihaza koymayın, çünkü

bunlar patlayabilir.

• Gıda ürünlerini doğrudan arka duvardaki hava

çıkışına dayamayın. (Eğer cihaz No-Frost ise)

• Donmuş yiyecekler, buzu çözüldükten sonra

tekrar dondurulmamalıdır.

• Hazır donmuş yiyecekleri, donmuş gıda üreti‐

cisinin talimatlarına göre muhafaza edin.

• Cihaz üreticisinin muhafaza önerilerine tümüy‐

le uyulmalıdır. İlgili talimatlara bakın.

• Dondurucuya karbonatlı veya gazlı içecekler

koymayın, çünkü bu sıvılar bulundukları kabın

içinde basınç oluşturur ve patlayarak cihazın

hasar görmesine neden olabilirler.

• Buz tanecikleri, eğer cihazdan çıkarıldığı anda

hemen tüketilirse, don yanıklarına neden ola‐

bilir.

1.4 Bakım ve temizlik

• Bakım işleminden önce, cihazı kapatınız ve

elektrik fişini prizden çekiniz.

• Cihazı metal nesneler kullanarak temizlemeyi‐

niz.

• Cihazın buzunu temizlemek için keskin nesne‐

ler kullanmayınız. Plastik bir raspa kullanınız.

• Buz çözme işlemini hızlandırmak için bir saç

kurutma makinesi veya diğer ısıtıcı cihazları

asla kullanmayınız. Aşırı ısı plastik iç kısma

zarar verebilir ve nem elektrik sistemine gire‐

rek kaçağa neden olabilir.

1.5 Montaj

Elektrik bağlantısı için ilgili paragraflar‐

da verilen talimatlara uyun.

• Cihazı ambalajından çıkartın ve hasar olup ol‐

madığını kontrol edin. Eğer hasar varsa ciha‐

zın fişini prize takmayın. Olası hasarları derhal

satın aldığınız yere bildirin. Böyle bir durumda

ambalajı atmayın.

• Yağın geri kompresöre akmasını sağlamak

için, cihazın fişini takmadan önce en az iki sa‐

at beklemeniz önerilir.

• Cihazın etrafında yeterli hava dolaşımı olmalı‐

dır, aksi halde cihaz aşırı ısınabilir. Yeterli ha‐

valandırma sağlamak için, montajla ilgili tali‐

matlara uyun.

• Olası yanmaları önlemek için cihazın sıcak

parçalarına (kompresör, yoğuşturucu) doku‐

nulmasını engellemek amacıyla cihazın arka

kısmı mümkünse bir duvara yaslanmalıdır.

• Cihaz, kalorifer veya pişirme cihazlarının yakı‐

nına yerleştirilmemelidir.

• Cihaz monte edildikten sonra elektrik prizinin

erişilebilir konumda kaldığından emin olun.

• Sadece içilebilir su kaynağına (Su bağlantısı

mevcutsa) bağlayın.

1.6 Servis

• Cihazın servis işlemi için yapılması gereken

elektrikle ilgili herhangi bir iş, kalifiye bir elek‐

trikçi veya uzman bir kişi tarafından yapılmalı‐

dır.

• Bu ürünün servis işlemleri yetkili servis tarafın‐

dan yapılmalı ve sadece orijinal yedek parça‐

lar kullanılmalıdır.

1.7 Çevre Koruması

Bu cihazın soğutucu devresinde ve yalı‐

tım malzemelerinde ozon tabakasına

zarar veren gazlar bulunmaz. Bu cihaz,

kentsel atıklar ve çöplerle birlikte atılma‐

malıdır. Yalıtım köpüğü yanıcı gazlar

içerir: cihaz, yerel yetkili makamlarınız‐

dan bilgi edinebileceğiniz yürürlükteki

kanunlara uygun olarak elden çıkartıl‐

malıdır. Soğutma ünitesine, özellikle ısı

eşanjörü yakınındaki kısma zarar gel‐

mesini önleyin. Bu cihazda kullanılan ve

simgesiyle işaretli olan malzemeler

geri dönüşümlüdür.

Üretici / İhracatçı :

www.electrolux.com

ELECTROLUX HOME PRODUCTS

CORPORATION NV.

RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40

B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES

BELGIUM

TEL: +32 2 716 26 00

FAX: +32 2 716 26 01

www.electrolux.com

Kullanım Ömrü Bilgisi :

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer

beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım

ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın

cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım

süresini ifade eder.

2. ÜRÜN TANIMI

Kontrol paneli

Kapaklar

Dondurucu sepetleri

Bilgi etiketi

Maxibox sepetleri

3. KONTROL PANELİ

1 2 3 4 5 6

ON/OFF tuşu

Mode tuşu

Gösterge ekranı

Sıcaklık azaltma tuşu

TÜRKÇE 5

Sıcaklık artırma tuşu

Drink Chill tuşu

Tuşların önceden ayarlı ses seviyelerini artırmak

mümkündür; bunun için birkaç saniye boyunca

Mode ve Sıcaklık azaltma tuşlarına aynı anda

basın. Değişiklik geri alınabilir.

3.1 Gösterge ekranı

ABCD

Alarm göstergesi

EcoMode

ActionFreeze modu

DrinksChill ve Sıcaklık göstergesi

DrinksChill modu

3.2 Cihazın açılması

Cihazı açmak için aşağıdaki adımları izleyin:

Elektrik fişini prize takın.

Gösterge ekranı kapalıysa ON/OFF tuşuna

basın.

Sesli uyarı birkaç saniye sonra devreye gi‐

rebilir.

Alarmı sıfırlamak için, bkz. "Yüksek sıcaklık

alarmı".

Gösterge ekranında DEMO belirirse, cihaz

gösterim modundadır. "Servisi aramadan

önce..." paragrafına bakın.

Sıcaklık göstergeleri, ayarlanmış olan var‐

sayılan sıcaklığı gösterir.

Farklı bir sıcaklık seçmek için, bkz. "Sıcaklığın

ayarlanması".

3.3 Cihazın kapatılması

Cihazı kapamak için aşağıdaki adımları izleyin:

ON/OFF tuşuna 3 saniye basın.

Gösterge ekranı kapanacaktır.

Cihazın elektrik bağlantısını kesmek için,

elektrik fişini prizden çekin.

3.4 Sıcaklığın ayarlanması

Dondurucunun mevcut sıcaklığı, sıcaklık tuşuna

basılarak ayarlanabilir.

Ayarlanmış sıcaklık:

• Dondurucu için -18°C

Sıcaklık göstergesi ayarlanmış olan sıcaklığı

gösterir.

Ayarlanmış sıcaklığa 24 saat içinde ulaşılır.

Bir elektrik kesintisi durumunda ayarlan‐

mış sıcaklık korunur.

3.5 EcoMode

En uygun yiyecek depolaması için EcoMode se‐

çin.

Fonksiyonu etkinleştirmek için:

İlgili simge gösterilene kadar Mode tuşuna

basın.

EcoMode göstergesi bir kaç saniyeliğine ya‐

nıp söner.

Sıcaklık göstergesi ayarlanmış olan sıcak‐

lığı gösterir:

– Dondurucu için: -18°C

EcoMode göstergesi ekrana gelir.

Fonksiyonu kapamak için:

EcoMode göstergesi yanıp sönene kadar

Mode düğmesine basın.

EcoMode göstergesi söner.

Farklı bir sıcaklığın seçilmesiyle fonksi‐

yon devre dışı kalır.

www.electrolux.com

3.6 ActionFreeze modu

Fonksiyonu etkinleştirmek için:

İlgili simge gösterilene kadar Mode tuşuna

basın.

ActionFreeze göstergesi birkaç saniyeliğine

yanıp söner.

Bu fonksiyon 52 saat sonra otomatik olarak du‐

rur.

Otomatik olarak sona ermeden önce fonksiyonu

devre dışı bırakmak için:

ActionFreeze göstergesi yanıp sönene ka‐

dar Mode tuşuna basın.

ActionFreeze göstergesi söner.

Farklı bir dondurucu ayarlanmış sıcak‐

lığının seçilmesiyle fonksiyon devre dışı

kalır.

3.7 DrinksChill modu

DrinksChill modu istenilen bir zamana bir sesli

alarmın ayarlanması için kullanılmakta olup, ör‐

neğin bir yemek tarifindeki karışımın belirli bir sü‐

re boyunca soğutulması gerektiğinde ya da hızlı

soğutma için dondurucuya konan şişelerin unu‐

tulmaması amacıyla bir uyarıya ihtiyaç duyul‐

duğu durumlarda yararlı olur.

Fonksiyonu etkinleştirmek için:

DrinkChill tuşuna basın.

DrinksChill göstergesi ekrana gelir.

Zamanlayıcı ayarlanmış değeri (30 dakika)

gösterir.

Zamanlayıcı ayarlanmış değerini 1 ile 90

dakika arasında değiştirmek için Sıcaklık

azaltma ve Sıcaklık artırma tuşuna basın.

Zamanlayıcı yanıp sönmeye başlar (min).

Geri sayımın sonunda, DrinksChill göstergesi ya‐

nıp söner ve bir sesli alarm duyulur:

Dondurucu bölmesinde bulunan her türlü

içeceği çıkarın.

Sesi kapamak ve fonksiyonu sonlandırmak

için DrinkChill tuşuna basın.

Fonksiyonu, geri sayım sırasında istediğiniz za‐

man devre dışı bırakabilirsiniz:

DrinkChill tuşuna basın.

DrinksChill göstergesi söner.

Sıcaklık azaltma tuşuna ve Sıcaklık artırma tuşu‐

na basarak geri sayım sırasında ve işlem sonun‐

da zamanı değiştirebilirsiniz.

3.8 Yüksek sıcaklık alarmı

Dondurucu bölmesindeki sıcaklık artışı (örneğin

eski bir elektrik arızasından veya kapının açık

kalmasından kaynaklanan) şu şekilde anlaşılır:

• Alarm ve dondurucu sıcaklığı göstergelerinin

yanıp sönmesi.

• İkaz sesi verilmesi.

Alarmı sıfırlamak için:

Herhangi bir tuşa basın.

Sesli ikaz kapatılır.

Dondurucu sıcaklık göstergesi birkaç saniye

boyunca erişilen en yüksek sıcaklığı göste‐

rir. Ardından, ayarlanmış olan sıcaklığı tek‐

rar gösterir.

Normal şartlara dönülene kadar alarm gös‐

tergesi yanıp sönmeye devam eder.

3.9 Açık kapı alarmı

Kapı birkaç dakika boyunca açık bırakılırsa bir

sesli alarm çalar. Açık kapı alarm koşulları

aşağıdaki şekillerde gösterilir:

• Yanıp sönen alarm göstergesi.

•Sesli uyarı.

Normal koşullar sağlandığında (kapı kapandığın‐

da), alarm durur.

Alarm aşaması sırasında, sesli ikaz herhangi bir

tuşa basılarak kapatılabilir.

4. İLK KULLANIM

4.1 İç kısmın temizliği

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürünün

sahip olduğu tipik kokuyu gidermek için cihazın iç

kısmını ve dahili aksesuarlarını ılık su ve biraz

nötr sabun kullanarak yıkayın ve daha sonra iyi‐

ce kurulayın.

Cihazın kaplamasına zarar verdiklerin‐

den, deterjanları veya aşındırıcı toz te‐

mizlik ürünlerini kullanmayın.

TÜRKÇE 7

5. GÜNLÜK KULLANIM

5.1 Dondurucu bölmesinin kullanımı

sembolü, dondurucunun taze gı‐

daların dondurulması ve uzun süreli saklanması

için uygun olduğunu gösterir. Sıcaklık -15°C ile

-24°C arasında ayarlanabilir. Enerji tüketimi ve

dondurulmuş gıdaların saklanması açısından en

iyi değer olan -18°C sıcaklık ayarını öneririz.

Ayarlanan sıcaklık ile gerçek sıcaklık

arasında fark olması normaldir.

Özellikle aşağıdaki durumlarda bu fark normaldir:

• Kısa bir süre önce yeni bir ayar seçilmişse.

• Kapı uzunca bir süre açık bırakılmışsa.

• Bölmeye sıcak yiyecekler yerleştirilmişse.

Bölmenin içerisinde 5°C'ye kadar olan bir fark

gayet normaldir.

Çalışma sırasında sıcaklık göstergesinde ayarla‐

nan değer gösterilir.

5.2 Dondurulmuş yiyeceklerin

muhafazası

Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya belirli bir sü‐

re kullanım dışı bıraktıktan sonra, yiyecekleri

dondurucuya yerleştirmeden önce cihazı en az

24 saat Fast Freeze ayarında çalışmaya bırakın.

Çok fazla miktarda yiyecek muhafaza edilecek‐

se, en iyi performansı elde etmek için en alttaki

dışında cihazın tüm çekmecelerini çıkarın ve yi‐

yecekleri buharlaştırıcı raflarına yerleştirin.

Bir elektrik kesintisi durumunda olduğu

gibi kazara yiyeceklerin buzu çözülürse,

elektrik kesintisi, teknik özellikler bölü‐

münde "başlatma süresi" başlığı kıs‐

mında belirtilen süreden daha uzun sü‐

rerse, buzu çözülen yiyecek hemen tü‐

ketilmeli veya derhal pişirilmelidir ve

sonra yeniden dondurulmalıdır

(soğuduktan sonra).

5.3 Buz eritme

Derin dondurulmuş veya normal donmuş gıdalar

kullanılmadan önce, soğutucu bölmesinde veya

oda sıcaklığında (bu işlem için gereken süreye

bağlı olarak) buzu eritilebilir.

Küçük parçalar, dondurucudan çıkartıldığı anda

donmuş haldeyken bile pişirilebilir: böyle bir du‐

rumda pişirme işlemi daha uzun sürecektir.

6. YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

6.1 Normal çalışma sesleri

• Soğutucu, bobinler veya borular üzerinden

pompalanırken, hafif bir çalkalanma ve fokur‐

dama sesi duyabilirsiniz. Bu normaldir.

• Kompresör çalışırken soğutucu pompalan‐

maktadır ve bu işlem sırasında kompresörden

bir fan çalışma sesi ile bir titreşim gürültüsü

işitebilirsiniz. Bu normaldir.

• Termik genleşme, ani bir çatlama sesi işitme‐

nize neden olabilir. Bu gayet doğaldır ve tehli‐

keli bir fiziksel olay değildir. Bu normaldir.

6.2 Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları

• Cihazın kapısını çok sık açmayın veya gerek‐

tiğinden daha uzun süre açık bırakmayın.

• Eğer ortam sıcaklığı yüksekse, Isı Ayar

Düğmesi yüksek bir ayardadır ve cihaz tam

doludur, kompresör devamlı çalışabilir ve bu

da buharlaştırıcı devresinde karlanmaya veya

buzlanmaya neden olabilir. Böyle bir durumda,

otomatik buz çözme işleminin devreye girerek

elektrik tüketiminden tasarruf sağlanması için

Isı Ayar düğmesini daha düşük bir ayara geti‐

rin.

6.3 Dondurma tavsiyeleri

Birçok dondurma işleminde size yardımcı olacak

bazı önemli tavsiyeler aşağıda verilmektedir:

• 24 saat içinde dondurulabilecek maksimum yi‐

yecek miktarı. veri etiketinde belirtilmektedir;

• dondurma işlemi 24 saat sürer. Bu süre bo‐

yunca, dondurulmak üzere başka bir yiyecek

konulmamalıdır;

• sadece birinci kalite, taze ve iyi temizlenmiş

yiyecekleri dondurun;

• hızlı ve tamamen donmasını ve buzu eridikten

sonra sadece tüketilecek miktarda tüketilebil‐

mesini sağlamak için yiyecekleri küçük porsi‐

yonlara bölün;

www.electrolux.com

• yiyecekleri alüminyum folyoya veya polietilene

sarın ve bu yaptığınız paketin hava geçirmez

olduğundan emin olun;

• cihazın içindeki sıcaklığın yükselmesini önle‐

mek için taze veya donmamış yiyeceklerin ön‐

ceden donmuş yiyeceklere temas etmesine

izin vermeyin;

• yağsız yiyecekler yağlı yiyeceklere göre daha

iyi ve daha uzun süre muhafaza edilir; tuz, yi‐

yeceğin muhafaza ömrünü kısaltır;

• eğer su buzları dondurucu bölmesinden çıka‐

rıldıktan hemen sonra tüketilirse, ciltte soğuk

yanıklarına neden olabilir;

• yiyeceklerin muhafaza sürelerini kontrol ede‐

bilmek amacıyla, her bir yiyecek paketinin

üzerine dondurucuya konulma tarihini yazma‐

nız tavsiye edilir.

6.4 Donmuş yiyeceklerin

muhafazasıyla ilgili tavsiyeler

Bu cihazdan en iyi performansı elde etmek için,

aşağıdaki hususlara dikkat etmelisiniz:

• Piyasada donmuş halde satılan yiyeceklerin

satıcı tarafından uygun şekilde muhafaza edil‐

miş olduğundan emin olun.

• Donmuş yiyeceklerin, marketten dondurucu‐

nuza mümkün olan en kısa sürede aktarılma‐

sını sağlayın.

• Cihazın kapısını sıkça açmayın veya kesinlikle

gerekmedikçe açık bırakmayın.

• Buz çözme işlemi uygulandığında, yiyecekler

çabuk çözülür ve tekrar dondurulamaz.

• Yiyecek üreticisinin belirttiği muhafaza sürele‐

rini aşmayın.

7. BAKIM VE TEMİZLİK

DİKKAT

Herhangi bir bakım işlemi yapmadan

önce, cihazın fişini prizden çekin.

Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidro‐

karbonlar içermektedir; dolayısıyla ba‐

kım ve şarj işlemleri sadece yetkili tek‐

nisyenler tarafından yapılmalıdır.

7.1 Periyodik temizlik

Cihaz düzenli olarak temizlenmelidir:

• Cihazın iç kısmını ve aksesuarlarını ılık su ve

biraz nötr sabun kullanarak temizleyin.

• Temiz ve kirden arınmış kalmalarını sağlamak

için kapı contalarını düzenli olarak kontrol edip

silerek temizleyin.

• İyice durulayın ve kurulayın.

Kabinin içerisindeki boruları ve/veya

kabloları çekmeyin, oynatmayın veya

zarar vermeyin.

Cihazın iç kısmını temizlemek için asla

deterjanlar, aşındırıcı toz temizlik ürün‐

leri, yüksek derecede kokulu deterjan

veya cilalar kullanmayın, aksi halde yü‐

zey zarar görebilir ve güçlü kötü bir ko‐

ku oluşabilir.

Cihazın arka tarafındaki yoğuşturucuyu (siyah ız‐

gara) ve kompresörü bir fırça ile temizleyin. Bu

işlem, cihazın performansını artırır ve elektrik tü‐

ketimini azaltır.

Soğutma sistemine zarar vermemeye

dikkat edin.

Birçok tescilli mutfak yüzeyi temizleyicisi, bu ci‐

hazda kullanılan plastik aksamlara zarar verici

kimyasal maddeler içermektedir. Bu yüzden, ci‐

hazın dış kasasını sadece içine biraz deterjan

eklenmiş ılık su ile temizlemenizi tavsiye ederiz.

Temizlikten sonra, cihazın fişini tekrar takın.

TÜRKÇE 9

7.2 Dondurucunun buzunun

çözülmesi

Dondurucu raflarında ve üst bölmenin etrafında

her zaman belirli bir miktarda buz olur.

Buzun kalınlığı yaklaşık 3-5 mm'ye ulaştığında

dondurucunun buzunu çözdürün.

Buz çözme işleminden yaklaşık 12 saat

önce, cihazın çalışmasına ara verildiğin‐

de yeterli soğukluk sağlamak için Sıcak‐

lık ayar düğmesini daha yüksek ayarla‐

ra getirin.

Buzu çıkarmak için aşağıdaki işlemleri uygulayın:

Cihazı kapayın.

Cihazın içindeki yiyecekleri çıkarın, birkaç

kat gazete kağıdına sarın ve serin bir yere

koyun.

DİKKAT

Donmuş yiyeceklere ıslak ellerle dokun‐

mayın. Elleriniz yiyeceklere yapışıp do‐

nabilir.

Kapıyı açık bırakın ve çözülen buzların su‐

yunu toplaması için alt kısmına bir kap yer‐

leştirerek plastik bir kazıyıcı ile uygun şekil‐

de temizleyin.

Buz çözme sürecini hızlandırmak için,

dondurucu bölmesine içinde sıcak su

olan bir kap koyun. Ayrıca, buz çözme

işlemi tamamlanmadan önce kırılan buz

parçalarını çıkarın.

Buz çözme işlemi tamamlandığında, iç kıs‐

mı iyice temizleyin ve kazıyıcıyı ilerde kul‐

lanmak üzere saklayın.

Cihazı açın.

İki veya üç saat sonra, çıkarmış olduğunuz

yiyecekleri tekrar yerleştirin.

Buharlaştırıcıdaki buz oluşumlarını asla sivri me‐

tal nesnelerle kazımayın, aksi halde buharlaştırı‐

cıya zarar verebilirsiniz.

Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafın‐

dan önerilenin dışında mekanik bir alet veya baş‐

ka suni bir yöntem kullanmayın.

Buz çözme sırasında dondurulmuş yiyecek pa‐

ketlerinin sıcaklığının artması, bunların güvenli

muhafaza ömrünü kısaltabilir.

8. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

Cihazın çalışması esnasında, önemsiz ancak ra‐

hatsız edici ve bir teknisyenin çağrılmasını ge‐

rektirmeyen bazı sorunlarla karşılaşabilirsiniz.

Aşağıdaki tabloda, gereksiz servis ücreti ödeme‐

meniz için bu sorunlar hakkında bilgi verilmiştir.

Cihazın çalışması bazı seslerin çıkma‐

sına neden olur (kompresör ve devri‐

daim sesleri gibi). Bu bir sorun anlamı‐

na gelmez, sadece normal çalışma ses‐

leridir.

www.electrolux.com

Cihaz belirli aralıklarla (kesintili) çalışır,

dolayısıyla kompresörün durması elek‐

trik beslemesinin kesildiği anlamına gel‐

mez. Bu nedenle, elektrik beslemesini

kesmeden önce cihazın elektrikli parça‐

larına dokunmamalısınız.

Sorun Olası neden Çözüm

Cihaz gürültülü çalışıyor. Cihaz düzgün şekilde destek‐

lenmemiştir.

Cihazın sağlam durup durma‐

dığını kontrol edin (tüm ayaklar

ve tekerlekler zemine temas et‐

melidir). "Seviye ayarlaması" bö‐

lümüne bakın.

Kabinin arka kısmı ile borular

arasında bulunan lastik tam‐

ponlar gevşemiştir.

Bunları tekrar yerine takın.

Sesli ikaz veriliyor. Alarm

ışığı yanıp sönüyor.

Dondurucunun içindeki sıcaklık

çok yüksektir.

"Yüksek Sıcaklık Alarmı" bölü‐

müne bakın.

öğesi sıcaklık ekranında

görüntüleniyor.

Sıcaklık ölçümü sırasında bir

hata meydana gelmiştir.

Yetkili servisi arayın (soğutma

sistemi yiyecekleri serin tutmayı

sürdürecek fakat sıcaklık ayarı

mümkün olmayacaktır).

Kompresör devamlı çalışı‐

yor.

Sıcaklık regülatörü yanlış ayar‐

lanmış olabilir.

Daha sıcak bir ayar seçin.

Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümüne

bakın.

Kapı çok sık açılıyordur. Kapıyı gerektiğinden daha uzun

süre açık bırakmayın.

Yiyecek sıcaklığı çok yüksektir. Saklamadan önce yiyeceklerin

sıcaklığının oda sıcaklığına düş‐

mesini bekleyin.

Oda sıcaklığı çok yüksektir. Oda sıcaklığını düşürün.

Aşırı karlanma ve buz var. Yiyecekler doğru şekilde sarıl‐

mamıştır.

Yiyecekleri daha iyi şekilde sa‐

rın.

Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümüne

bakın.

Kapı contası deforme olmuştur

ya da kirlidir.

"Kapının kapatılması" bölümüne

bakın.

Cihazın içindeki sıcaklık

çok düşük.

Sıcaklık regülatörü yanlış ayar‐

lanmış olabilir.

Daha yüksek bir sıcaklık ayarla‐

yın.

Cihazın içindeki sıcaklık

çok yüksek.

Sıcaklık regülatörü yanlış ayar‐

lanmış olabilir.

Daha düşük bir sıcaklık ayarla‐

yın.

Kapı doğru kapatılmamıştır. "Kapının kapatılması" bölümüne

bakın.

Yiyecek sıcaklığı çok yüksektir. Saklamadan önce yiyeceklerin

sıcaklığının oda sıcaklığına düş‐

mesini bekleyin.

TÜRKÇE 11

Sorun Olası neden Çözüm

Dondurucu içindeki sıcak‐

lık çok yüksek.

Yiyecekler birbirine çok yakın‐

dır.

Yiyecekleri, soğuk hava devri‐

daimine izin verecek şekilde yer‐

leştirin.

Dondurulmak üzere büyük mik‐

tardaki yiyecekler dondurucuya

aynı anda konulmuştur.

Dondurucuya aynı anda daha

küçük miktarlarda yiyecek ko‐

yun.

Cihaz çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı açın.

Cihazın fişi prize doğru şekilde

takılı değildir.

Fişi prize doğru bir şekilde takın.

Cihaza elektrik gelmiyordur.

Prizde elektrik yoktur.

Prize başka bir cihazı takın. Si‐

gortayı kontrol edin. Kalifiye bir

elektrikçi çağırın.

Kapı çok uzun süre açık kal‐

mıştır.

Kapıyı kapatın.

Cihazın içindeki üst bölme

çok miktarda buzla kaplan‐

dı. .

Cihazın evaporatöründe çok

fazla kar ve buz vardır, kapı

çok uzun süre açık tutulmuştur.

"Evaporatörün temizlenmesi"

bölümüne bakın.

Sıcaklık göstergesinde üst

ya da alt kare gösteriliyor.

Sıcaklık ölçümü sırasında bir

hata meydana gelmiştir.

Yetkili servisi arayın (soğutma

sistemi yiyecekleri serin tutmayı

sürdürecek fakat sıcaklık ayarı

mümkün olmayacaktır).

dEMo gösterge ekranında

beliriyor.

Cihaz demo modundadır (dE‐

Mo).

OK tuşunu uzun bir uyarı sesi

duyulana ve ekran kısa bir süre

için kapanana kadar yaklaşık 10

saniye boyunca basılı tutun: ci‐

haz düzgün bir şekilde çalışma‐

ya başlar.

Verilen tavsiyeler sorununuzu çözmezse, size en yakın yetkili servisi arayın.

8.1 Kapının kapatılması

Kapı contalarını temizleyin.

Gerekirse kapıyı ayarlayın. "Montaj" bölü‐

müne bakın.

Gerekirse sorunlu kapı contalarını değiştirin.

Yetkili servisi arayın.

9. MONTAJ

UYARI

Güvenliğiniz ve cihazın doğru çalışması

için, cihazı monte etmeden önce "Gü‐

venlik bilgileri" bölümünü okuyun.

9.1 Konumlandırma

Bu cihazı, ortam sıcaklığının cihazın bilgi etike‐

tinde belirtilen iklim sınıfına uygun olduğu bir ye‐

re monte ediniz:

İklim sı‐

nıfı

Ortam sıcaklığı

SN +10°C ile + 32°C arası

N +16°C ile + 32°C arası

ST +16°C ile + 38°C arası

T +16°C ile + 43°C arası

www.electrolux.com

9.2 Yerleştirme

100 mm

min

20 mm

Cihaz, kalorifer, ısıtıcı kazan, doğrudan gelen gü‐

neş ışığı gibi ısı kaynaklarından yeterince uzağa

monte edilmelidir. Havanın, kabinin arka tarafın‐

da rahatça devridaim yapabildiğinden emin olun.

En iyi performansı elde etmek için, eğer cihaz bir

asma tavan altına monte edilmişse, cihaz kabini‐

nin üstü ile duvar arasındaki minimum boşluk en

az 100 mm olmalıdır. Buna rağmen, ideal olarak

cihaz asma tavan altına yerleştirilmemelidir. Ka‐

binin altındaki ayarlanabilir ayakların biri veya

birkaçı kullanılarak doğru düzlemsellik elde edilir.

UYARI

Cihazın fişini elektrik prizinden çekebil‐

mek mümkün olmalıdır; dolayısıyla fiş,

cihaz kurulumundan sonra kolay erişile‐

bilir olmalıdır.

9.3 Elektrik bağlantısı

Cihazın fişini prize takmadan önce, bilgi etiketin‐

de yazılı voltaj ve frekans değerlerinin evinizin

elektrik beslemesi ile aynı olduğundan emin olun.

Cihaz topraklanmalıdır. Elektrik kablosunun fişi

bu amaca yönelik olarak bir kontak ile donatıl‐

mıştır. Eğer evin elektrik prizi topraklı değilse, yü‐

rürlükteki kanunlara uygun olarak ve bir uzman

teknisyene danışarak cihazı ayrı bir toprak hattı‐

na bağlayın.

Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik önlemle‐

rine uyulmaması halinde sorumluluk kabul et‐

mez.

Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.

9.4 Arka aralayıcılar

Torbada belgelerle birlikte iki adet aralayıcı bula‐

bilirsiniz.

Aralayıcıları takmak için aşağıdaki işlemleri ya‐

pın:

Vidayı sökün.

Aralayıcıyı vidanın altına yerleştirin.

Aralayıcıyı doğru konuma getirin.

Vidaları tekrar sıkın.

9.5 Düzlemsellik ayarlaması

Cihazı yerleştirirken düz durmasını sağlayın. Bu,

ön-alt kısımdaki iki ayarlanabilir ayakla gerçek‐

leştirilebilir.

TÜRKÇE 13

9.6 Kapı açılma yönünün değiştirilmesi

Aşağıdaki işlemlerin gerçekleştirilmesi

sırasında, cihazın kapılarını sağlam bir

şekilde tutacak biriyle çalışmanızı tavsi‐

ye ederiz.

Kapının açılma yönünü değiştirmek için,

aşağıdaki işlemleri yapın:

• Fişi prizden çekin.

• Üst pimi sökün ve ters tarafa takın.

• Kapıyı çıkarın.

• Bazayı çıkarın.

• Kapağı (A) sökün ve ters tarafa takın.

• Alt menteşeyi (C) ve contaları (B) sökün.

• Pimi ve contaları karşı tarafa konumlandırın.

• Üst menteşeyi yeniden sıkın.

• Kapıyı yeniden takın.

• Kapakları çıkarın (B). Kapak pimlerini sökün

(A).

• Kulpları sökün ve karşı taraftaki yerlerine takın

(C).

• Kapak pimlerini (A) tekrar karşı taraftaki kısma

takın.

• Aşağıdaki hususlardan emin olmak için son bir

kontrol yapın:

– Tüm vidalar sıkılmış olmalıdır.

– Kapı düzgün bir şekilde açılmalı ve kapan‐

malıdır.

Ortam sıcaklığı düşük ise (Kış mevsimi gibi),

conta kabine tam olarak oturmayabilir. Böyle bir

durumda, contaların doğal olarak oturmasını

bekleyin.

Yukarıda belirtilen işlemleri yapmak istememeniz

halinde, size en yakın yetkili servise başvurun.

Yetkili servis uzmanı, masrafı size ait olmak üze‐

re kapıların açılma yönünü değiştirme işlemini

yapacaktır.

www.electrolux.com

10. SESLER

Normal çalışma sırasında bazı sesler gelebilir

(kompresör, soğutucu devresi).

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRRR!

CLICK!

BRRR!

BLUBB!

TÜRKÇE 15

HISSS!

SSSRRR!

CRACK!

11. TEKNİK VERİLER

Boyutlar

Yükseklik 1540 mm

Genişlik 595 mm

Derinlik 658 mm

Başlatma Süresi 20 sa.

Gerilim 230 V

Frekans 50 Hz

www.electrolux.com

Teknik bilgiler, cihazın sol iç tarafındaki bilgi eti‐

ketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadır.

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

Şu sembole sahip malzemeler geri

dönüştürülebilir

. Ambalajı geri dönüşüm için

uygun konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri

dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının

korunmasına yardımcı olun. Ev atığı sembolü

bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri

dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile

irtibata geçin.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

TÜRKÇE 17

ЗМІСТ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2. ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6. КОРИСНІ ПОРАДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9. УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10. ШУМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

Дякуємо за покупку приладу Electrolux. Ви обрали продукт, який втілює в собі десятки років професійного

досвіду та інновацій. Оригінальний та стильний, він був розроблений з думкою про вас. Тому щоразу, коли

ви ним користуєтесь, ви можете бути впевнені в отриманні гарних результатів.

Ласкаво просимо в світ Electrolux.

Звертайтеся на наш веб-сайт:

Поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, сервісна інформація:

www.electrolux.com

Зареєструйте виріб, щоб отримати покращене обслуговування:

www.electrolux.com/productregistration

Придбання приладдя, витратних матеріалів та оригінальних запчастин для вашого приладу:

www.electrolux.com/shop

РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Рекомендується використовувати оригінальні запчастини.

При звертанні до сервісного центру необхідно мати наступну інформацію.

Її можна знайти на табличці з технічними даними. Модель, номер виробу, серійний номер.

Увага! Важлива інформація з техніки безпеки.

Загальна інформація та рекомендації

Екологічна інформація

Може змінитися без оповіщення.

www.electrolux.com

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

В інтересах вашої безпеки та для належного

використання приладу уважно прочитайте цю

інструкцію, включаючи підказки та застере‐

ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐

чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐

милкових дій і нещасних випадків необхідно,

щоб усі, хто користується приладом, ретельно

ознайомилися з правилами експлуатації і тех‐

ніки безпеки. Збережіть цю інструкцію і в разі

продажу або передачі приладу іншим особам

обов'язково передайте її разом із приладом,

щоб усі користувачі змогли в будь-який час

ознайомитися з правилами експлуатації і тех‐

нікою безпеки.

Задля безпеки життя та майна дотримуйтеся

викладених у цій інструкції рекомендацій з

техніки безпеки, оскільки компанія-виробник

не несе відповідальності за шкоду, що стала‐

ся через недотримання цих рекомендацій.

1.1 Безпека дітей і вразливих осіб

• Прилад не призначений для користування

ним людьми (в т.ч. дітьми) з обмеженими

фізичними, сенсорними чи розумовими

здібностями чи недостатнім досвідом та

знаннями, якщо їм не було проведено від‐

повідного інструктажу з користування при‐

ладом особою, відповідальною за їх безпе‐

ку.

Щоб діти не гралися з приладом, вони ма‐

ють користуватися ним під наглядом доро‐

слих.

• Не дозволяйте дітям гратися з пакувальни‐

ми матеріалами. Порушення цієї вимоги

може призвести до того, що вони можуть

задихнутися.

• Перш ніж утилізувати прилад, вийміть вил‐

ку з розетки, відріжте кабель (у місці, яке

знаходиться якомога ближче до корпусу) і

зніміть дверцята, щоб запобігти випадкам,

коли діти, граючись, отримають електрошок

або замкнуться всередині.

• Якщо цей прилад, оснащений магнітним

замком, має замінити старий прилад із зам‐

ком на пружині (клямкою), подбайте про те,

щоб вивести з ладу пружину, перш ніж ути‐

лізувати старий прилад. У такий спосіб ви

попередите ситуацію, коли він може стати

смертельною пасткою для дитини.

1.2 Загальні правила безпеки

Попередження!

Вентиляційні отвори в корпусі приладу та в

конструкції, що вбудовується, мають бути від‐

критими.

• Прилад призначений для зберігання харчо‐

вих продуктів і напоїв у звичайному домого‐

сподарстві, як пояснюється в цій інструкції.

• Не застосовуйте механічні пристрої чи інші

штучні засоби для прискорення процесу

розморожування.

• Не використовуйте інші електричні пристрої

(наприклад, прилад для виготовлення мо‐

розива) всередині холодильника, якщо це

не передбачено виробником.

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контур

циркуляції холодоагенту.

• У контурі циркуляції холодоагенту міститься

холодоагент ізобутан (R600a) — природний

газ, що майже не шкідливий для довкілля,

проте займистий.

Подбайте, щоб під час транспортування й

установки приладу жоден із компонентів

контуру циркуляції холодоагенту не був

пошкоджений.

У разі пошкодження контуру циркуляції хо‐

лодоагенту:

– уникайте контакту з відкритим вогнем

або джерелами займання;

– ретельно провітріть приміщення, де зна‐

ходиться прилад.

• З міркувань безпеки не слід змінювати тех‐

нічні характеристики приладу чи якимось

чином його модифікувати. Будь-яке пош‐

кодження кабелю може викликати коротке

замикання, пожежу й ураження електрич‐

ним струмом.

Попередження!

Щоб уникнути нещасних випадків, за‐

міну всіх електричних компонентів

(кабель живлення, вилка, компресор)

має виконувати сертифікований май‐

стер або спеціаліст сервісного цент‐

ру.

Забороняється подовжувати кабель

живлення.

Українська 19

Подбайте про те, щоб вилка кабелю

живлення не була роздавлена чи пош‐

коджена задньою частиною приладу.

Роздавлена чи пошкоджена вилка ка‐

белю живлення може перегрітися і

спричинити пожежу.

Подбайте про наявність доступу до

вилки кабелю живлення.

Не тягніть за кабель живлення.

Не вставляйте вилку в розетку, яка хи‐

тається. Існує ризик ураження елек‐

тричним струмом чи виникнення поже‐

жі.

Не можна користуватися приладом без

плафона на лампі (якщо передбачено)

для внутрішнього освітлення.

• Прилад важкий. Пересувати його слід обер‐

ежно.

• Не беріть речі в морозильному відділенні та

не торкайтеся до них, якщо ваші руки вологі

чи мокрі — це може призвести до поранен‐

ня або холодового опіку.

• Не слід надовго залишати прилад під пря‐

мими сонячними променями.

• Скляні лампи в цьому приладі (якщо пере‐

дбачені) — це спеціальні лампи, призначені

лише для побутових приладів. Вони не при‐

датні для освітлення житлових приміщень.

1.3 Щоденне використання

• Не ставте гарячий посуд на пластикові ча‐

стини приладу.

• Не зберігайте в приладі займистий газ або

рідини, бо вони можуть вибухнути.

• Не кладіть продукти безпосередньо на‐

впроти отворів для повітря в задній стінці.

(Якщо прилад оснащено системою Frost

Free)

• Заморожені продукти після розморожуван‐

ня не можна заморожувати знову.

• Фасовані заморожені продукти зберігайте у

відповідності з інструкціями виробника.

• Необхідно чітко дотримуватися рекоменда‐

цій виробника приладу щодо зберігання

продуктів. Зверніться до відповідних ін‐

струкцій.

• Не розміщуйте газовані або шипучі напої в

морозильному відділенні, бо через підви‐

щення тиску на пляшку вони можуть вибух‐

нути, що пошкодить прилад.

• Морозиво на паличці спроможне викликати

холодові опіки, якщо його їсти прямо з мо‐

розильника.

1.4 Догляд та чистка

• Перш ніж виконувати технічне обслугову‐

вання, вимкніть прилад і вийміть вилку з ро‐

зетки.

• При чищенні не можна користуватися мета‐

левими предметами.

• Не використовуйте гострі предмети для чи‐

щення приладу від льоду. Користуйтеся

пластиковим шкребком.

• Не користуйтеся феном для волосся або ін‐

шими нагрівальними пристроями, щоб при‐

швидшити розморожування. Якщо надмірне

тепло пошкодить пластикову поверхню все‐

редині приладу, то волога може потрапити

в електричну систему. Це небезпечно для

життя.

1.5 Установка

Під час підключення до електромере‐

жі ретельно дотримуйтеся інструкцій,

наведених у відповідних параграфах.

• Розпакуйте прилад і огляньте на предмет

пошкоджень. Не користуйтеся приладом,

якщо він пошкоджений. У разі виявлення

пошкоджень негайно повідомте про це тор‐

говельний заклад, де ви придбали прилад.

У цьому разі збережіть пакування.

• Рекомендується зачекати щонайменше дві

години, перш ніж вмикати прилад, з тим

щоб масло повернулося до компресора.

• Повітря має нормально циркулювати довко‐

ла приладу; недотримання цієї рекоменда‐

ції призводить до перегрівання. Щоб досяг‐

ти достатньої вентиляції, дотримуйтеся від‐

повідних інструкцій щодо встановлення.

• По можливості, встановлюйте прилад так,

щоб його задня стінка була повернута до

стіни. Це дозволить уникнути торкання га‐

рячих частин (компресора, конденсора) і

відповідно опіків.

• Прилад не можна ставити біля батареї опа‐

лення або плити.

• Подбайте про те, щоб до розетки був до‐

ступ після встановлення приладу.

• Підключення з метою подачі води здійснюй‐

те лише до джерела питної води (якщо пе‐

редбачено підключення до водопроводу).

1.6 Технічне обслуговування

• Електричні роботи, необхідні для обслуго‐

вування приладу, мають виконуватися ква‐

www.electrolux.com

Sayfa yükleniyor...

Electrolux EUF2241AOW Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: EUF2241AOW

Kategori: Dondurucular

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF''yi indir

rapor

Electrolux EUF2241AOW Kullanım kılavuzu

Electrolux EUF2241AOW Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler