Braun TRICONTROL Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

English 4, 31, 36

Français 6, 31, 36

Polski 8, 31, 36

âesk˘

10, 32, 36

Slovensk˘

12, 32, 36

Magyar 14, 33, 36

Hrvatski 16, 33, 36

Slovenski

18, 33, 36

Türkçe 20, 36

 22, 34, 36

 24, 35, 36

28, 26, 36

Braun Infoline

Müµteri Hizmetleri Merkezi:

0212 - 473 75 85

ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰‡ÌÌÓ„Ó

ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‚ÓÌËÚÂ

(095) 258 62 70

TR

RUS

5713452_4775_AMEE_S2 Seite 1 Dienstag, 21. Oktober 2003 8:41 08

Sayfa yükleniyor...

20

Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda

en yüksek standartlara eriµilmek üzere

üretilmiµtir. Yeni Braun t∂raµ makinenizden

memnun kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z.

Uyar∂

Tıraµ makineniz Ek Güvenlikli Düµük Voltaj

güç kaynaπı içeren özel kordon seti ile beraber

satılmaktadır. Bu nedenle herhangi bir

parçasını deπiµtirmemeniz veya tamire

çalıµmamanız gerekmektedir. Aksi takdirde,

elektrik çarpması riski doπabilir.

Tan∂mlamalar

1 Elek

2 Kesici blok (b∂çak)

3 Baµl∂k ç∂karma düπmesi

4 Açma/kapama anahtar∂ («on/off»)

5 Uzun tüy düzeltici

6 Çift fonksiyonlu ∂µ∂k

yeµil: µarj oluyor

k∂rm∂z∂: düµük µarj

7 Özel kordon seti

Ωarj

Ωarj etmek için en ideal çevre s∂cakl∂π∂:

15 °C–35 °C aras∂d∂r.

• Tıraµ makinasını elektrik çıkıµına özel

kordon setini kullanarak baπlayın. T∂raµ

makinesi kapal∂ konumda olmal∂d∂r.

• ∑lk defa µarj ederken cihaz∂ 4 saat boyunca

sürekli µarj ediniz. Daha sonra µarj süresi

1 saat olacakt∂r.

• Ωarj iµlemine baµlad∂π∂n∂z andan itibaren

yeµil µarj ∂µ∂π∂ (6) yanmaya baµlar. Ωarj

edilebilen pil tamamen dolduπunda yeµil

söner. Eπer µarj ∂µ∂π∂ tekrar yanmaya

baµlarsa bu cihaz∂n tam kapasiteye

ulaµabilmesi için µarj edilmekte olduπunu

gösterir.

• Tam olarak µarj edilmiµ cihaz∂ normal

kullan∂m∂n∂z s∂ras∂nda deµarj ediniz ve

daha sonra tekrar tam kapasite µarj ediniz.

• Tam olarak µarj edilmiµ cihaz – sakal∂n∂z∂n

sertliπine ve uzama süresine baπl∂ olarak –

40 dakikaya kadar kablosuz kullan∂m

olanaπ∂ verir. Fakat maksimum verime,

cihaz∂ ancak birkaç kez µarj/deµarj ettikten

sonra ulaµabilirsiniz..

• Ωarj azalmaya baµlad∂π∂nda çift fonksiyonlu

∂µ∂k (6) k∂rm∂z∂ yanmaya baµlar (cihaz aç∂k

durumda iken). Cihaz çal∂µ∂r konumda iken

yanan k∂rm∂z∂ µarj ∂µ∂π∂ cihaz∂n µarj edilebilir

pil kapasitesinin %20’nin alt∂na düµtüπünü

gösterir. Bu durumda, kalan kapasite 2 veya

3 t∂raµ için yeterli olacakt∂r.

• Makinenin µarjı tamamen boµ olsa da

özel kordon setiyle bir elektrik çıkıµına

baπlayarak tıraµ olabilirsiniz.

T∂raµ olma

Cihaz∂ çal∂µt∂rmak için açma/kapama

anahtar∂na (4) bas∂n∂z.

Uzun tüy düzeltici: Uzun tüy düzeltici (5)

çal∂µ∂yor konumda iken b∂y∂k ve favorilerin

düzeltilmesi imkan∂n∂ saπlar.

Temizleme

Temizlemeye baµlamadan önce cihaz∂ prizden

ç∂kar∂n∂z.

Cihaz∂n düzenli olarak temizlenmesi t∂raµ

performans∂n∂ artt∂racakt∂r. Her t∂raµtan sonra,

t∂raµ baµl∂π∂n∂ akan s∂cak su alt∂nda y∂kamak

en kolay ve en h∂zl∂ temizleme µeklidir:

Mükemmel t∂raµ için ipuçlar∂

• Cildiniz y∂kand∂ktan sonra, az da olsa

µiµmiµ olacaπ∂ndan, cildinizi y∂kamadan

önce t∂raµ olman∂z∂ öneririz.

• T∂raµ makinenizi cildinize dik olarak (90°

aç∂ ile) tutunuz. Cildinizi geriniz ve sakal-

lar∂n∂z∂ ç∂kt∂klar∂ yönün tersine doπru t∂raµ

ediniz.

• %100 t∂raµ performans∂n∂ elde etmek için,

t∂raµ makinenizin elek ve b∂çaπ∂n∂ her

18 ayda bir veya y∂prand∂klar∂nda

deπiµtiriniz.

Türkçe

5713452_4775_AMEE_S4-42 Seite 20 Dienstag, 21. Oktober 2003 8:36 08

21

• T∂raµ makinesini kablosuz olarak çal∂µt∂r∂p

akan s∂cak su alt∂nda y∂kay∂n∂z. Doπal

maddelerden yap∂lm∂µ sabunlar da

aµ∂nd∂r∂c∂ özellikte olmad∂klar∂ ve partikül

içermedikleri için kullan∂labilirler. Daha

sonra tüm köpüπü durulay∂p cihaz∂ bir süre

çal∂µt∂r∂n∂z.

• Daha sonra cihaz∂ kapat∂p baµl∂k ç∂karma

düπmesine bas∂n∂z. Eleπi kald∂r∂p kesici

bloπu ç∂kart∂n∂z ve parçalar∂ kurumaya

b∂rak∂n∂z.

Alternatif olarak t∂raµ makinenizi f∂rças∂ ile de

temizleyebilirsiniz:

• Cihaz∂ kapat∂n∂z. Baµl∂k ç∂karma düπme-

sine bas∂n∂z ve eleπi ç∂kart∂n∂z.

• F∂rçay∂ kullanarak kesici bloπu ve t∂raµ

baµl∂π∂n∂n içini temizleyiniz. Eleπi, zarar

verebileceπi için f∂rça ile temizlemeyiniz.

T∂raµ makinesinin korunmas∂

Kesici bloπu her dört haftada bir Braun

temizleme ürünleri ile temizleyiniz. Uzun tüy

düzelticisi ile eleπin üzerine bir damla makine

yaπ∂ damlat∂n∂z.

Pilin ömrünün uzat∂lmas∂

Yeniden doldurulabilen pilin tam kapasitesini

korumak için, her 6 ayda bir cihaz∂, pil tama-

men boµalana kadar t∂raµ olarak kullan∂n∂z

ve daha sonra tekrar tamamen doldurunuz.

Cihaz∂ 50 °C’nin üzerindeki s∂cakl∂klara uzun

süre maruz b∂rakmay∂n∂z.

Parçalar∂n deπiµtirilmesi

Cihaz∂n t∂raµ performans∂n∂ %100 koruya-

bilmek için elek ve kesici bloπu her 18 ayda

bir veya y∂prand∂klar∂nda deπiµtiriniz. Her iki

parçay∂ da daha yak∂n ve hassasiyeti daha da

azaltan bir t∂raµ performans∂ elde etmek için,

ayn∂ zamanda deπiµtiriniz.

(Elek ve kesici blok parça no. 4000)

Çevresel bildiri

Bu cihaz nikel-kadmiyum, doldurulabilen

piller ile sunulur.

Doπay∂ korumak için, pili kullan∂m süresi

bittiπinde, evinizdeki çöpe atmay∂p Braun

Servis Merkezleri’ne ya da uygun toplama

alanlar∂na gönderiniz.

Pilleri kendiniz ç∂kartmak isterseniz 30.

sayfada gösterildiπi µekilde yap∂n∂z.

Bildirim yap∂lmadan deπiµtirilebilir.

Elektrikle ilgili direktifler özel kordon setinin

üzerinde yazmaktadır.

Cd

5713452_4775_AMEE_S4-42 Seite 21 Dienstag, 21. Oktober 2003 8:36 08

Sayfa yükleniyor...

30

Hrvatski

Kako biste za‰titili okoli‰, kada se baterije u potpunosti

istro‰e nemojte ih odlagati zajedno s kuçnim otpadom.

Kuçi‰te moÏete otvoriti sami, kao ‰to je prikazano (no

preporuãujemo da to prepustite ovla‰tenom serviseru

buduçi da se aparat na taj naãin uni‰tava!), izvucite baterije

i odloÏite ih u duçanu ili na mjestima predvi∂enima za

odlaganje potro‰enih baterija.

Slovenski

Kako biste za‰titili okoli‰, kada se baterije u potpunosti

istro‰e nemojte ih odlagati zajedno s kuçnim otpadom.

Kuçi‰te moÏete otvoriti sami, kao ‰to je prikazano (no

preporuãujemo da to prepustite ovla‰tenom serviseru

buduçi da se aparat na taj naãin uni‰tava!), izvucite baterije

i odloÏite ih u duçanu ili na mjestima predvi∂enima za

odlaganje potro‰enih baterija.

Türkçe

Cihazın ömrü bittiπinde pili çıkarma

Diµ fırçanızın gövdesini µekilde görüldüπü gibi açarak pili

çıkarınız. Yeniden dönüµüm için pili evinizdeki çöpe atmak

yerıne en yakın Braun servis istasyonuna veya satıµ

noktasına gönderiniz.

Dikkat: Gövdesi açılmıµ cihaz garanti kapsamı dıµındadır.



      

 ,    ,  

      ,  

    .

:     

 .    

 .



    

 

   ,   

      

  .

:      

  .

‹

¤

Cd

5713452_4775_AMEE_S4-42 Seite 30 Dienstag, 21. Oktober 2003 8:36 08

Sayfa yükleniyor...

Braun TRICONTROL Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun TRICONTROL Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler