Bosch DWA091450/01 El kitabı

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,14/Min. DTAG)

de Gebrauchsanleitung

en Operating Instructions

fr Mode d’emploi

nl Gebruiksaanwijzing

es Manuale de uso

pt Manual de uso

sv Bruksanvisning

no Bruksanvisning

fi Käyttöohje

da Brugsanvisning

pl Instrukcja obsługi

tr Kullanma kilavuzu

DWA091450 / DWA061450

Sayfa yükleniyor ...

68

Kullanma K lavuzu

Çal t rma modlar

Hava çıkı modu:

❑ Davlumbaz fan , mutfakta oluan buhar ve

dumanlar çekerek, ya filtresi vas tas yla

d ar ya gönderir.

❑ Ya filtresi, mutfakta oluan buhar ve du-

manlarda bulunan kat parçac klar emer.

❑ Mutfakta neredeyse tamamen ya ve

koku kalmaz.

Hava dolaım modu:

❑ Bu çal t rma modunda aktif bir karbon fil-

tresinin tak lmas artt r (Filtreler ve bak m

k sm na bak n z).

Kurulum setinin tamam yetkili bay-

ilerden temin edilebilir.

Her bir aksesuar n numaras n bu

kullan m k lavuzunun sonunda görebilirs-

iniz.

❑ Davlumbaz, ya filtresinde ve aktif karbon

filtresinde temizlenip, daha sonra mutfaa

geri dönen buhar ve dumanlar d ar atar.

❑ Ya  filtresi, mutfakta oluan buhar ve du-

manlarda bulunan kat parçac klar emer.

❑ Aktif karbon filtresi, koku veren maddeleri

tutar.

Aktif karbon filtresi bulunmuy-

orsa, mutfakta oluan dumanlar n

içerisinde koku veren maddelerin

tutulmas mümkün deildir.

Baca bölmesi

Ayd nlatma /

fan dümeleri

Ayd nlatma

Filtre zgaras

Cihaz n tan m

EEE Yönetmeliğine Uygundur

69

lk kez kullanmaya balamadan önce

Önemli notlar:

❑ Kullanma Talimatlar , bu cihaz n bir kaç

modeli için geçerlidir. Buna göre cihaz n z

için geçerli olamayacak münferit özellikler

hakk nda aç klamalar bulabilirsiniz.

❑ Bu davlumbaz, ilgili tüm güvenlik düzen-

lemelerine uygunluk ta maktad r.

Tamir/Onarım ilemleri sadece yetkili

teknisyenler taraf ndan yap lmal d r

Doru bir ekilde yapılmayan tamir/

onarım ilemleri, kullanıcıyı ciddi bir

riske sokar.

❑ Cihaz n z ilk kez kullanmaya balamadan

önce Kullanma Talimatlar n dikkatli bir

ekilde okuyunuz. Söz konusu talimat-

lar, kiisel güvenliiniz ve ayr ca cihaz n

kullan m ve bak m konusunda önemli

bilgiler ihtiva etmektedir.

❑ Lütfen kullanma ve kurulum talimatlar n

daha sonra kullanacak kiiler için muha-

faza ediniz.

Ambalaj malzemelerinin uygun bir ekilde

at lmas (Bzk Kurulum Talimatlar ).

Bu davlumbaz, sadece konutlarda

kullan lmak üzere tasarlanm t r.

Her türlü temizlik veya bak m ileminden

önce, davlumbaz n fiini çekmek veya evin ana

alterine olan balant s n kesmek suretiyle

davlumbaz n elektrik balant s n kesiniz.

Cihaz, gözetim alt nda bulunmad klar

veya güvenliklerinden sorumlu bir ah s

taraf ndan cihaz n kullan m yla ilgili eitim

almad klar sürece, çocuklar veya yetersiz

fiziksel, duyusal veya akli yetenee sahip

kiiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksiklii

olan ah slar taraf ndan kullan lacak ekilde

tasarlanmam t r.

Çocuklar, cihazla oynamad klar ndan

emin olmak için izlenmelidir.

Rahats z edici bir sürtünme sesi

duyulmaks z n tak lan davlumbazlar asla

kullanmay n z!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA

destek yüzeyi olarak kullan lmamal d r.

Mutfak davlumbaz , dier yanma

gazlar veya yak tlar kullanan cihazlarla

birlikte kullan ld  nda oda yeterli ekilde

havaland r lmal d r.

Emilen hava, gaz veya dier yak tlar

yakan cihazlar n ürettii dumanlar n at lmas

için kullan lan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbaz n alt nda alevli piirme kesin-

likle yasakt r.

Aç a ç kan alevlerin filtrelere zarar

vermesi ve yang n riski aç s ndan aç k alevden

sak n n z.

Her türlü k zartma, ya n a r k zmas n

ve alevlenmesini engelleyecek ekilde dikkatle

yap lmal d r.

Duman tahliyesi için kabul edilen teknik

ve güvenlik önlemler söz konusu olduunda,

yetkili makamlar taraf ndan sunulanlar

yak ndan takip etmek önemli bir husustur.

Davlumbaz, hem içten hem d tan

düzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ

BR DEFA, bu el kitab nda sunulan bak m

talimatlar ile uyum içinde ilerlemek için gerek-

lidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara

uyulmamas yang n riskine neden olur.

Olas elektrik oklar ndan kaç nmak için lamba

düzgün biçimde tak lmadan davlumbaz

kullanmay n z veya bu durumda b rakmay n z.

Üretici, bu el kitab nda yer alan talimatlara

uyulmamas ndan kaynaklanan cihaz ar zalar ,

hasarlar ve yang nlara kar sorumluluk kabul

etmez.

70

Çal t rma ilemi

Yemek s ras nda oluan dumanlar n en

etkin bir ekilde ç kar lmas nda kullan lan

yöntem aa daki gibidir:

❑ Havalandırmayı yemek piirmeye balar

balamaz aç n z.

❑ Piirme ilemi bittikten bir kaç dakika

sonra da havaland rmay kapat n z.

AÇMA:

❑ Sa sürgü dümesini istenen fan ayar na

getiriniz.

KAPAMA:

❑ Sa sürgü dümesini tekrar 0 ‘a getiriniz.

Aydınlatma:

❑ Fan kapat lsa dahi, ayd nlatmay

istediiniz zaman açabilirsiniz.

Filtreler ve bak m

DKKAT! Herhangi bir bakım ilemini

gerçekletirmeden önce, davlumbazı elektrik

ebekesinden ayırınız.

Cihaz bir fi ve soketle balı ise, fi prizden

çekilmelidir.

Ya filtreleri:

Metal filtreleri, piirme ilemi s ras nda oluan

dumanlar n yal maddelerini tutmak amac yla

kullan l r.

Filtre keçeleri, yanmayan bir metalden

oluturulmutur.

Uyarı:

Filtre yaland  nda sadece alev alma riski

artmaz, ayr ca davlumbaz n verimi de olum-

suz bir ekilde etkilenebilir.

Önemli:

Metal ya filtrelerini belli zaman aral klar nda

temizlediinizde kuvvetli atete ya k zartma

ilemi s ras nda meydana gelebilecek s dan

dolay bu filtrelerin alev alma olas l  düer.

Metal ya filtrelerinin temizlenmesi:

❑ Normal çal t rma (günde 1 ila 2 saat)

durumunda metal ya filtresinin 8-10 hafta

sonra temizlenmesi gerekir.

❑ Filtreler bula k makinesinde temizlene-

bilir. Ancak böyle bir durumda filtrelerin

rengi biraz solabilir.

❑ Filtre bula k makinesine gevek bir

ekilde yerletirilmeli ve kesinlikle

SIKITIRILMAMALIDIR.

Önemli: Yalanmı

olan metal filtreler, dier

tabaklar vs. ile birlikte y kanmamal d r.

❑ Filtreleri elle y kayacaks n z, önce s cak

sabunlu suya sokunuz. Daha sonra filtre-

leri f rçalayarak temizledikten sonra iyice

durulay n ve suyun süzülmesini bekleyi-

niz.

Lamba

Açma/Kapama

Havaland rma

ayarlar

71

Filtreler ve bak m

Metal ya filtresinin çıkartılması ve

yerletirilmesi:

1. Ya filtreleri üzerindeki mandallar içeri

doru bast r p, filtreleri aa doru katlay n z.

2. Filtreleri temizleyiniz.

3. Temiz filtreleri davlumbaza yerletiriniz.

Aktif karbon filtre:

Kokular n yeniden dola m modunda nötr hale

getirilmesi.

Uyarı:

Filtre yaland  nda yang n riski artar ve

davlumbaz çal mayabilir.

Önemli:

Kuvvetli atete k zartma ilemi s ras nda

s birikiminden dolay ç kabilecek yang n

riskini engellemek için aktif karbon fil-

tresini doru bir ekilde deitiriniz.

Filtrenin yerletirilmesi:

1. Metal filtreleri ç kar n z (Bkz “Metal ya

filtresinin ç kart lmas ve yerletirilmesi”).

2. Fan motorunun sa ve sol k sm na bir aktif

karbon filtresi yerletirip, kömür filtresinin

ortada bulunan sap n saat yönünde

çeviriniz.

3. Ya  filtrelerini yerletiriniz (bkz metal örgülü

ya filtrelerinin ç kart lmas ve kurulmas ).

Filtrenin çıkartılması:

Filtreler, ters yönde ç kart l r.

Aktif karbon filtrelerinin deitirilmesi:

❑ Normal çal t rma durumunda (günde 1

- 2 saat) aktif karbon filtrelerinin takribi

olarak senede bir kez deitirilmesi gere-

kir.

❑ Aktif karbon filtreleri, yetkili bayilerden

temin edilebilir (bkz Opsiyonel aksesuar-

lar).

❑ Sadece orijinal filtre kullanınız. Bu

durumda cihaz n mükemmel bir ekilde

çal mas garanti edilir.

Eski aktif karbon filtrelerinin atılması:

❑ Aktif karbon filtreleri, zararl maddeler

ÇERMEMEKTEDR. Bu yüzden evsel

at k eklinde imha edilebilirler.

72

Temizleme ve bak m

Davlumbaz fiten çekerek ya da sigorta

kutusunun alterini indirerek elektrik

balant s n kesiniz.

❑ Ayn zamanda ya filtrelerini

temizlediinizde, davlumbaz n ula labilir

tüm yüzeyleri üzerindeki ya temiz-

leyiniz. Bu ilem, yang n riskini azalt r

ve davlumbaz n en etkin bir ekilde

çal mas n salar.

❑ Davlumbaz n cam kapa n temizlemek

için deterjanl s cak su ya da çizmeyen bir

cam temizleyicisi kullan n z.

❑ Kurumu kiri kaz mamal s n z, ancak

nemli bir bezle yumuatabilirsiniz.

❑ Çizilmeye neden olabilecek a nd r c

madde veya süngerler kullanmay n z.

❑ Not: Plastik yüzeyler üzerinde alkol

(ispirto) kulland  n z takdirde, yüzeylerin

görünümünde matl k oluabilir.

Uyarı: Mutfa n yeterli bir ekilde

havaland r lmas n salay n z. Dorudan

atee maruz b rakmay n z!

Sürgü dümesini sadece (yüzeyi çiz-

meyen bir deterjan ile) yumuak ve nemli

bir bez kullanarak temizleyiniz.

Sürgü dümesi üzerinde paslanmaz çelik

cilas kullanmay n z.

Paslanmaz çelikten yüzeyler:

❑ Yüzeyi çizmeyen paslanmaz çelik temiz-

leyicisi kullan n z.

❑ Yüzeyi ayn yönde temizleyerek parlakl 

ayn ekilde korursunuz.

Paslanmaz çelik yüzeylerini temizle-

mek için aa daki ilemlerden hiç birini

uygulamay n z: a nd r c sünger ve kum,

soda, asit veya klorür ihtiva eden temizlik

malzemeleri!

Alüminyum ve plastik yüzeyler:

❑ Yumuak ve pamuklu olmayan bir bez ya

da mikroelyaf özel bir bez kullan n z.

❑ Kuru bez kullanmay n z.

❑ Yumuak bir cam temizleme malzemesi

kullan n z. Sert, asitli ya da yak c temizlik

malzemeleri kullanmay n z.

❑ A nd r c maddeler kullanmay n z.

Lambalar n deitirilmesi

Uyarı! Ampullere dokunmadan önce,

souduklarından emin olunuz.

1. Davlumbaz kapat n z ve fii çekerek ya da

sigorta kutusundan alteri indirerek elektrik

balant s n kesiniz.

2. Lamba koruyucu kapa n açmak için düz

a zl bir tornavida kullan n z.

3. Lambay ç kart n z (sadece maksimum 20

Wattl k - G4 Halojen lambas kullan n z.).

4. Lamba koruyucu kapa n yeniden tak n z.

5. Cihaz n fiini tak n z ya da sigorta kutusun-

dan alteri kald r n z.

Bir sorunla kar lat  n zda

Soru sormak istediinizde ya da bir ar za

ortaya ç kt  nda Müteri Hizmetleri Servisini

aray n z. (Müteri Hizmetleri Servisi listesine

bak n z)

Arad  n zda aa daki hususlar belirtiniz:

E-No: FD

Yukar daki kutucuun içine ilgili rakam giriniz.

E-No: (ürün kodu.) ve FD (üretim tarihi),

filtre kasas ç kart ld ktan sonra davlumbaz n

içerisinde görebileceiniz plaka üzerinde yer

almaktad r.

Sayfa yükleniyor ...

Bosch DWA091450/01 El kitabı

Bosch DWA091450/01 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler