Jabra Elite 75t Kullanım kılavuzu

Kullanım kılavuzu

Jabra

Elite 75t

Uygunluk Beyanı www.jabra.com/doc adresinde bulunabilir

®

GN Audio A/S’nin ticari

markasıdır. Bluetooth

®

marka adı ve logoları Bluetooth SIG, Inc. şirketinin

mülkiyetinde olan tescilli ticari markalardır ve bu markaların ve logoların

GN Audio A/S tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır.

ÇIN’DE ÜRETILMIŞTIR

MODEL:

Kulak içi kulaklıklar: OTE120L, OTE120R

Şarj birimi: CPB120

Kablosuz şarj birimi: CPB125

3

INGILIZCE

1. Hoş Geldiniz ...................................5

2. Jabra Elite 75t’ye genel bakış .... 6

2.1 Ürünle gelen aksesuarlar

3. Takma şekli ..................................... 8

3.1 EarGel’leri değiştirme

4. Şarj etme ..................................... 10

4.1 Kulaklığı şarj etme

4.2 Kulak içi kulaklıkların hızlı şarj edilmesi

4.3 Şarj biriminin USB bağlantısı ile şarj edilmesi

4.4 Şarj birimini kablosuz şarj tepsisi ile şarj etme

5. LED’lerin anlamları .................... 14

6. Eşleştirme .................................... 16

6.1 Mobil cihazla eşleştirme

7. Kullanım ...................................... 17

7.1 Kulak içi kulaklıkları açma/kapatma

7.2 Müzik kontrolleri

7.3 Arama kontrolleri

7.4 ANC, HearThrough ve Sesli Asistan kontrolleri

7.5 Aktif Gürültü Önleme (ANC)

7.6 HearThrough

7.7 Yan ton

7.8 Tek taraﬂı kullanım

7.9 Müziği otomatik olarak duraklatma

4

INGILIZCE

7.10 Uyku modu

7.11 MyControls

7.12 Birden çok aramayı yönetme

7.13 Çoklu bağlantı

7.14 Sesli yönlendirme ve diller

7.15 Sesli asistan

7.16 Ürün yazılımını güncelleme

7.17 Kulak içi kulaklıkları sıfırlama

8. Jabra Sound+ uygulaması ....... 31

9. Destek ........................................... 32

9.1 SSS

9.2 Kulaklıkların bakımı

9.3 Yedek aksesuarlar

9.4 Yedek kulaklıkların kullanımı

9.5 Yedek şarj birimi kullanma

5

INGILIZCE

1. Hoş Geldiniz

Jabra Elite 75t'yi tercih ettiğiniz için teşekkürler.

Cihazdan memnun kalmanızı umuyoruz!

Jabra Elite 75t özellikleri

• Aktif Gürültü Önleme (ANC). Arka plan

gürültüsünü azaltır. Böylece dikkatiniz dağılmadan

müziğinize odaklanabilirsiniz*

• Kompakt ve konforlu. Yeni, daha küçük tasarım.

Kulaktan düşmeyen, test edilmiş tasarım.

• Her zaman ve her yerde yüksek arama kalitesi.

Yüksek kaliteli aramalar için 4 mikrofon teknolojisi.

• Daha fazla güç, daha fazla özgürlük. Kulak içi

kulaklıklarla 5,5 saate kadar ve kompakt şarj

birimiyle toplam 24 saat (ANC açık). Kulak içi

kulaklıklarla 7,5 saate kadar ve kompakt şarj

birimiyle toplam 28 saat (ANC kapalı).

• Müziğiniz, tam istediğiniz gibi. Müziğinizi, Jabra

Sound+ uygulamasında bulunan ayarlanabilir

ekolayzer ile tam istediğiniz gibi dinleyin.

• Kanıtlanmış bağlanabilirlik. Ses kesintisi

yaşatmadığı kanıtlanmış gerçek kablosuz bağlantı.

• Dayanıklılık garantili. IP55 onaylı kulak içi

kulaklıklar ve Jabra Sound+ uygulama kaydıyla toz

ve su nedeniyle arızaya karşı 2 yıllık garanti.

• Sesli asistanınıza kolay erişim. Siri

®

ve Google

Assistant™'a tek dokunmayla erişim

*ANC'yi etkinleştirmek için Jabra Sound+ uygulamasını indirin. ANC

müzik ve medya için geçerlidir (aramalar için değil).

6

INGILIZCE

2. Jabra Elite 75t’ye

genel bakış

Jabra Elite 75t kulaklıkları

SOL KULAK İÇİ

KULAKLIK

SAĞ KULAK İÇİ

KULAKLIK

Mikrofonlar

LED LED

Mikrofonlar

Sol

düğme

Sağ

düğme

Portatif şarj birimi

Şarj girişi

LED

Kablosuz şarj özelliği

etkinleştirildi*

*Sadece kablosuz şarj modeli

7

INGILIZCE

2.1 Ürünle gelen aksesuarlar

EarGel’ler

L

S

M

kulak içi

kulaklıklara

önceden takılmıştır

USB-A to USB-C şarj kablosu

8

INGILIZCE

3. Takma şekli

Kulaklığı kulağınıza yerleştirin ve rahat bir

şekilde oturacak şekilde döndürün.

Mikrofonların ağzınıza dönük olduğundan

emin olun.

Mikrofonlar

9

INGILIZCE

3.1 EarGel’leri değiştirme

En kaliteli sesi ve ANC deneyimini yaşayabilmeniz

için farklı boylardaki EarGel'lerin her birini

denemeniz önerilir. Kulaklık, taktığınızda

kulakta sıkıca ve sabit biçimde oturmalıdır. Orta

boydaki (Medium) EarGel kulaklığa takılı olarak

gelir. EarGel’in yerine sıkıca oturduğundan emin

olun.

M

L

S

10

INGILIZCE

4. Şarj etme

ANC açıkken tek şarjla 5,5 saate kadar ve şarj

birimiyle tam şarjla toplam 24 saate kadar çalışma

süresi. Kulaklıklarınızı ANC ve HearThrough

olmadan olarak kullanırsanız, batarya daha uzun

süre dayanır; böylece kulak içi kulaklıkları tam

şarjla 7.5 saate kadar ve şarj birimiyle ise toplam 28

saate kadar kullanabilirsiniz.

4.1 Kulaklığı şarj etme

Kulaklıkları şarj birimine yerleştirin ve kapağı

kapatın. Kulaklıkları tamamen şarj etmek,

yaklaşık 2 saat sürer.

Şarj birimi açıldığı zaman, kulaklıkların LED’leri

mevcut şarj durumunu kırmızı, sarı veya yeşil

renkte yanıp sönerek gösterir. Şarj birimin arka

tarafındaki LED, şarj biriminin batarya durumunu

gösterir.

11

INGILIZCE

4.2 Kulak içi kulaklıkların hızlı şarj

edilmesi

Kulak içi kulaklıkların batarya seviyesi düşük

olduğu zaman, kulak içi kulaklıkları şarj

biriminde 15 dakikada hızlıca şarj ederek 60

dakikalık batarya süresi elde edebilirsiniz. Kulak

içi kulaklıkları hızlı şarj etmek için şarj biriminin

tamamen dolu olması gerekir.

Kulak içi kulaklıkların ve şarj biriminin geçerli

batarya durumunu Jabra Sound+ uygulamasını

kullanarak görebilirsiniz.

12

INGILIZCE

4.3 Şarj biriminin USB bağlantısı ile şarj

edilmesi

Ürünle birlikte gelen USB-A to USB-C şarj

kablosunu bir ucunu şarj birimine, diğer ucunu

USB-A güç kaynağına ya da onaylı bir duvar şarj

cihazına bağlayın. Kulaklıkların ve şarj biriminin

tamamen şarj olmaları, yaklaşık 2 saat ve 20

dakika sürer.

Şarj birimi, standart USB voltajı (5 V +- 0,25 V)

ile çalışır. Kulaklıkları daha yüksek voltajlı güç

kaynakları ile şarj etmeniz önerilmemektedir.

Dikkat: Şarj biriminin üçüncü parti şarj cihazları ile şarj

edilmesi daha uzun sürebilir.

USB-C

13

INGILIZCE

4.4 Şarj birimini kablosuz şarj tepsisi ile

şarj etme

Jabra Elite 75t'nin kablosuz şarj özellikli

modeline sahipseniz şarj birimini şarj etmek

için bir kablosuz şarj pedi* kullanabilirsiniz.

Şarj birimini kablosuz şarj tepsisine yerleştirin.

Şarj biriminin üzerindeki LED, şarj biriminin

doğru biçimde yerleştirildiğini bildirmek için

yanıp söner. Kulak içi kulaklıkların ve şarj

biriminin tam şarj olması 6 saate kadar sürer.

Kablosuz şarj pedlerinin bir cihazı tamamen

şarj etmesi daha uzun sürdüğünden cihaz

ısınabilir. Meydana gelen ısınma, güvenli

çalışma koşulları kapsamındadır ve cihazın

ömrünü veya performansını etkilemez.

*Bu ürünle birlikte bir kablosuz şarj pedi verilmez

14

INGILIZCE

5. LED’lerin anlamları

Yüksek batarya seviyesi

Batarya seviyesi orta

Düşük batarya

seviyesi

ŞARJ BIRIMINI AÇARKEN BATARYA DURUMU

KULAK IÇI KULAKLIK DURUMU

Yüksek batarya/Güç açık

Batarya seviyesi orta

Düşük batarya seviyesi

Güç kapama

Eşleştirme

Sıfırlanıyor

LED LED

15

INGILIZCE

Yüksek batarya

seviyesi

Batarya seviyesi orta

Düşük batarya

seviyesi

Batarya tam dolu

Üretici yazılımı

güncelleştiriliyor

Ürün yazılımı

güncelleme hatası

(bkz. Bölüm 7.16)

USB KABLOSU ILE ŞARJ DURUMU

Yüksek batarya

seviyesi

Batarya seviyesi orta

Düşük batarya seviyesi

Üretici yazılımı

güncelleştiriliyor

Ürün yazılımı

güncelleme hatası

(bkz. Bölüm 7.16)

KABLOSUZ ŞARJ PEDİ ILE ŞARJ DURUMU*

*Sadece kablosuz şarj modeli

16

INGILIZCE

6. Eşleştirme

6.1 Mobil cihazla eşleştirme

3 sn

1. Kulaklıkları çalıştırmak için şarj biriminden

çıkarın. Alternatif olarak Sol ve Sağ düğmeleri

aynı anda basılı tutarak (1 saniye)

çalıştırabilirsiniz.

2. Kulak içi kulaklıklardaki Sol ve Sağ düğmeleri,

sağ kulak içi kulaklıktaki LED mavi renkte

yanıp sönünceye kadar aynı anda basılı tutun

(3 saniye). Kulaklıklar artık telefonunuz ile

eşleştirilmeye hazır olacaktır.

3. Kulak içi kulaklıkları takın ve mobil cihazınızla

eşleştirmek için sesli eşleştirme talimatlarını

izleyin.

17

INGILIZCE

7. Kullanım

Sol düğme

Sağ düğme

7.1 Kulak içi kulaklıkları açma/kapatma

Kulaklıkları kapatmak için şarj birimine

yerleştirin ve yeniden açmak için şarj biriminden

çıkarın.

Kulak içi kulaklıklar alternatif olarak Sol ve Sağ

düğmeler aynı anda basılı tutularak manuel

olarak da kapatılabilir. Açmak için Sol ve Sağ

düğmeleri aynı anda 1 saniye basılı tutun.

18

INGILIZCE

7.2 Müzik kontrolleri

Sol kulak içi

kulaklık

Fonksiyon

Sağ kulak içi

kulaklık

Müzik çalma/

duraklatma

Görüşme

yapmadığınız

bir sırada Sağ

düğmeye basın

Ses seviyesini

yükseltme

Sağ düğmeyi basılı

tutun

Sol düğmeyi basılı

tutun

Ses seviyesini

düşürme

Müzik dinlerken Sol

düğmeye iki kez

basın

Sonraki parça

Müzik dinlerken Sol

düğmeye üç kez

basın.

Önceki parçaya

geçmek için

tekrarlayın

Parçayı yeniden

başlatma veya

önceki parça

Tüm düğme işlevleri, Jabra Sound+

uygulamasındaki MyControls kullanılarak

değiştirilebilir.

19

INGILIZCE

7.3 Arama kontrolleri

Sol kulak içi

kulaklık

Fonksiyon

Sağ kulak içi

kulaklık

Arama

cevaplama/

sonlandırma

Sağ düğmeye

basın

Aramayı

reddetme

Sağ düğmeye iki

kez basın

Aramayı

beklemeye

alma/sürdürme

Sağ düğmeye iki

kez basın

Görüşme yaptığınız

bir sırada Sol

düğmeye basın

Mikrofonu

sessize alma/

sesi açma

Görüşme yaptığınız

bir sırada Sol

düğmeye iki kez

basın

Yan ton açma/

kapama

Ses seviyesini

yükseltme

Sağ düğmeyi basılı

tutun

Sol düğmeyi basılı

tutun

Ses seviyesini

düşürme

Tüm düğme işlevleri, Jabra Sound+

uygulamasındaki MyControls kullanılarak

değiştirilebilir.

20

INGILIZCE

7.4 ANC, HearThrough ve Sesli Asistan

kontrolleri

Sol kulak içi

kulaklık

Fonksiyon

Sağ kulak içi

kulaklık

Görüşme

yapmadığınız bir

sırada Sol düğmeye

basın

HearThrough,

ANC*, Kapalı

arasında geçiş

Sesi Etkinleştir

assistant

(Siri, Google

Asistant)

Görüşme

yapmadığınız

bir sırada Sağ

düğmeye iki kez

basın

Tüm düğme işlevleri, Jabra Sound+

uygulamasındaki MyControls kullanılarak

değiştirilebilir.

*En son ürün yazılımı sürümü gereklidir

Sayfa yükleniyor...

Jabra Elite 75t Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Jabra Elite 75t Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler