BDMX-24M
User’s Manual - Kullanma Klavuzu
ENGLISH
TÜRKÇE
Please read the user manual carefully before using the appliance.
Cihazı kullanmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
PROFESSIONAL DMX DIMMER PACK
INSTRUCTIONS
TECHNICAL DATA
BDMX 24M is a compact DMX console able to control up to 24 DMX
channels and general Master manually. This device includes DMX
polarity selection in order to be compatible with dimmers or spots with
standard and non-standard DMX connectivity.
BDMX 24M incorporates an external power supply (DC9V 100mA)
(included) and a receptacle for optional supply through 9V PP3 type
battery (not included).
Its features make BDMX 24M an emergency DMX controller, and it is
very sutiable for small installations where programming is not necessary.
Please read this manual carefully beofer you are attempt to use it.
- Power input: DC 9V, 100m A min
- DMX Output: 3 PINE female
- DMX connector / DMX polarity: 2 +, 3 -/2 -, 3 +
- Standard of battery: PP3 9V
- Dimensions: 280 X 128 X 55 mm
- Weight: 1kg
3
4
INSTRUCTIONS
CONTROLS
1. FADE (1-12): Slide the fades to adjust the output level of DMX
channel from 0 to FF (255).
2. PAGE SELECT: Press to select page A to page B.
3. MASTER SLIDER: Move the slider to adjust all output level.
4. POWER SWITCH
5. DC POWER IN PUT: DC9V 200mA
6. DMX OUT: Use to output DMX data
7. BATTERY: PP3 9V
5
This product is only suitable for professional use. This device should be kept dry to avoid
moisture, overheating or dusty enviornment. Ensure that the unit does not come into
contact with water or any ohter liquid.
DMX connection.
The DMX cable must use the professional shielded twisted pair cable. Standard loudspeaker
cable is not reliable to control the long-range data. 24AWG cable is suitable for up to
300 meters long-distance signal transmission for longer distances, a DMX signal amplier
should be used.
Don’t overload the connection. Once continuous connection can only support up to 30
devices. It is advisable to use a DMX spliter in order to distribute the signal without losing
its integrity.
Connect the DMX 512 output terminal to the rst device. After that, connect the output
terminal to the next device. Repeat this step with all xture in the chain. To prevent system
errors, the last device in a DMX chain needs to be equipped with a terminationg resistor
(120 ohm,1/4Watt).
INSTALLATION
Pin occupation : Pin 1 : Ground. Pin 2 : Pin-. Pin 3 : Pin +
NOTE : Take into account that the polarity of pins 2 and 3 can be altered changing the
polarity switch placed on the rear side.
6
1. Keep these instrucion in a safe place.
2. Heed and follow all warnings and instructions
3. Please, respect your country safety regulations.
4. Don’t use this device close to the water or high humidity places. Clean only with dry
cloth.
5. Don’t install near any heat source such as radiators, heat registers, stoves or other
apparatus (including ampliers) that produce heat. Make certain that the equipments is
always installed so that is cooled and can’t overheat.
6. Don’t block any ventilation openings, install in accordance with the manufacture’s
instructions.
7. Protect the power cord and external power supply from being walked on or pinched,
particularly at plugs convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
8. Only use attachments/accessories specied by provider.
9. Unplug this device during lighting storms or when unused for long periods of time.
10. The technical service is required when the device has been damaged in any way, such
as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the device, doesn’t operate normally or has been dropped.
11. To completey disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the power
supply cord plug from the AC receptacle.
12. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
13. WARNING-to reduce the risk of re of electric shock, don’t expose this device to rain
or humidity.
14. Don’t expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects
lled with liquids, such as vases are placed on the equipment.
SAFETY INSTRUCTION
CAUTIONS
To prevent burning or fire
1. Never install thd device directly on the surface of ordinary combustible materials.
2. The equipment must be installed away from inammable and explosive materials.
3. Keep at least 0.5m around the unit to ventilation purposes.
4. Don’t be replace with no-originals spare parts. Contact your dealar.
5. Check the battery integrity. If it appears domed or with rust, rplace it immediately.
Unpacking
Note : Before unpacking, check if for possible damage that might have occurred during
transportation. If you nd any damage, please don’t use the unit and contact the dealar.
7
This short guide is meant to help and try to solve simple problems. If they continue and
the device connot operate, please, don’t try to repair it by yourself, return the device to
your delar.
If a problem occurs, carry out the following steps in sequence until nd the problem
solved. If the light effect does not operate properly, refer servicing to a technician.
The device does not operate:
1. If the power on LED does not light, check the external power supply or battery. If you
use ths lat case, replace the battery.
No DMX output
2. The power LED lights, Move the corresponding channel fader and ensure that the
master fader has certain value. Remember, this fader will mark the entire level in all
channels.
3. Check if the DMX polarity switch marks the same DMX pin occuption as the load
devices.
4. Check the cables between the console and the rest of devices and the connected
devices.
5. Return the device to your dealar.
TROUBLESHOOTING
8
BDMX-24M
User’s Manual - Kullanma Klavuzu
TÜRKÇE
PROFESSIONAL DMX DIMMER PACK
10
TALİMATLAR
TEKNİK VERİLER
BDMX 24M, 24 DMX kanalına ve genel Master’a manuel olarak sahip
kompakt bir DMX konsolu. Bu cihaz, standart ve standart olmayan DMX
bağlantısı ile dimmerlerde veya spotlarda DMX polarite seçimini içerir.
BDMX 24M harici bir güç kaynağına (DC9V 100mA) ve 9V PP3 tipi bir
pile (dahil değildir) sahiptir.
Özellikleri BDMX 24M’yi bir acil durum DMX kontrol cihazı yapar ve
programlamanın gerekli olmadığı küçük kurulumlar için çok hoştur.
Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
- Güç girişi: DC 9V, 100mA A
- DMX Çıkışı: 3 PINE dişi
- DMX konnektörü / DMX polaritesi: 2 +, 3 - / 2 -, 3 +
- Standart batarya: PP3 9V - Boyutlar: 280 X 128 X 55 mm
- Ağırlık: 1kg
11
KONTROLLER
1. FADE (1-12): DMX kanalının çıkış seviyesini 0’dan FF’ye (255)
ayarlamak için soluklukları kaydırın.
2. PAGE SELECT: A sayfasını sayfa B’ye seçmek için basın.
3. MASTER SLIDER: Tüm çıkış seviyesini ayarlamak için kaydırıcıyı
hareket ettirin.
4. GÜÇ ANAHTARI
5. DC GÜÇ PUT: DC9V 200mA
6. DMX OUT: DMX veri çıkışı için kullanın
7. PİL: PP3 9V
Bu ürün sadece profesyonel kullanım için uygundur. Nemi, aşırı ısınmayı veya tozlu ortamı
önlemek için bu cihaz kuru tutulmalıdır. Ünitenin su veya herhangi bir sıvı ile temas
etmediğinden emin olun.
DMX bağlantısı.
DMX kablosunun profesyonel ekranlı bükümlü çift kablo kullanması gerekir. Standart
hoparlör kablosu, uzun mesafeli verileri kontrol etmek için güvenilir değildir. 24AWG
kablosu, daha uzun mesafeler için 300 metreye kadar uzun mesafe sinyal iletimi için
uygundur, bir DMX sinyal amplikatörü kullanılmalıdır.
Bağlantıyı aşırı yüklemeyin. Sürekli bağlantı sadece 30 cihaza kadar destekleyebilir. Sinyali
bütünlüğünü kaybetmeden dağıtmak için bir DMX ayırıcı kullanılması tavsiye edilir.
DMX 512 çıkış terminalini ilk cihaza bağlayın. Bundan sonra, çıkış terminalini bir sonraki
cihaza bağlayın. Bu adımı zincirdeki tüm kstürle tekrarlayın. Sistem hatalarını önlemek
için, bir DMX zincirindeki son cihazın bir sonlandırma direncine (120 ohm, 1/4Watt) sahip
olması gerekir.
KURULUM
Pin işgali: Pin 1: Ground. Pin 2: Pin-. 3. Pin: Pin +
NOT: 2 ve 3 pinlerinin kutuplarının arka tarafa yerleştirilen polarite anahtarını değiştirerek
değiştirilebileceğini dikkate alın.
12
1. Bu öğretileri güvenli bir yerde saklayın.
2. Tüm uyarıları ve talimatları izleyin ve takip edin.
3. Ülkenizdeki güvenlik yönetmeliklerine saygı gösterin.
4. Bu cihazı suya veya yüksek nemli ortamlara yakın kullanmayın. Sadece kuru bir bezle
temizleyin.
5. Radyatörler, kalorifer ızgaraları, sobalar veya ısı üreten diğer cihazlar (amplikatörler
dahil) gibi ısı kaynaklarının yanına kurmayın. Ekipmanların her zaman soğutulduğundan
ve aşırı ısınmayacağından emin olun.
6. Havalandırma açıklıklarını engellemeyin, üretim talimatlarına uyun.
7. Güç kablosunun ve harici gç kaynağının, özellikle ş prizlerinde ve aparattan çıktığı
noktada, üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.
8. Sadece sağlayıcı tarafından belirtilen ekleri / aksesuarları kullanın.
9. Aydınlatma fırtınaları sırasında veya uzun süre kullanılmadığında bu cihazı şten çekin.
10. Cihazın herhangi bir şekilde hasar görmesi durumunda, güç kaynağı kablosu veya şi
hasar görmüşse, sıvı dökülmüş veya cihaza düşmüş nesneler, normal şekilde çalışmıyor
veya düşürülmüşse, teknik servis gereklidir.
11. Bu cihazı AC şebekesinden sökmek için, güç kaynağı kablosu şini AC prizinden
çekin.
12. Güç kaynağı kablosunun elektrik şi kolayca kullanılabilir durumda olmalıdır.
13. UYARI - elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı yağmura veya neme maruz
bırakmayın.
14. Bu ekipmanı damlama veya sıçramaya maruz bırakmayın ve ekipmanın üzerine vazolar
gibi sıvı dolu nesnelerin girmemesini sağlayın.
GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARILAR
Yanmayı veya yangını önlemek için
1. Cihazı doğrudan normal yanıcı malzemelerin yüzeyine kurmayın.
2. Ekipman, yanıcı ve patlayıcı malzemelerden uzak bir yere kurulmalıdır.
3. Ünitenin etrafında en az 0,5 m havalandırma yapılmasını sağlayın.
4. Orijinal olmayan yedek parçalarla değiştirmeyin. Bayiinize başvurun.
5. Pil bütünlüğünü kontrol edin. Kubbeli veya paslı görünüyorsa hemen yerleştirin.
Ambalajın açılması
Not: Ambalajdan çıkarmadan önce, nakliye sırasında meydana gelebilecek olası hasarı
kontrol edin. Herhangi bir hasar bulursanız, lütfen üniteyi kullanmayın ve bayi ile iletişime
geçin.
13
14
Bu kısa rehber, basit problemleri çözmeye yardımcı olmaya çalışmaktadır. Devam ederse
ve cihaz bağlantısı çalışırsa lütfen cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın, cihazı tekrar
ürününüze iade edin.
Bir problem oluşursa, çözülen problemi buluncaya kadar aşağıdaki adımları sırayla
gerçekleştirin. Işık efekti düzgün çalışmıyorsa, servis teknisyenine başvurun.
Cihaz çalışmıyor:
1. Güç açık ışığı yanmıyorsa, harici güç kaynağını veya pili kontrol edin. Ths lat case
kullanıyorsanız, pili değiştirin.
DMX çıkışı yok
2. Güç LED ışıkları, İlgili kanal fader’ını hareket ettirin ve master fader’ın belirli bir
değere sahip olduğundan emin olun. Unutmayın, bu fader tüm kanalları tüm seviyesinde
işaretleyecektir.
3. DMX polarite anahtarının, yük aygıtları ile aynı DMX pin işgalini işaretleyip
işaretlemediğini kontrol edin.
4. Konsol ve diğer cihazlar ile bağlı cihazlar arasındaki kabloları kontrol edin.
5. Cihazı arızanıza iade edin.
SORUN GİDERME
15
PROFESSIONAL DMX DIMMER PACK ENGLISH
TÜRKÇE
BDMX-24M
User’s Manual - Kullanma Klavuzu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
