Samsung Hotte Décorative 730m³/h 60 cm, Nk24n9804vb Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

93

UZ - O‘rnatish va foydalanish bo‘yicha qo‘llanma

Ushbu qo‘llanmada foydalanilgan belgilar

OGOHLANTIRISH

Qattiq tan jarohati yoki oʻlimga olib kelishi mumkin boʻlgan xavfli omillar yoki xavfli

harakatlar.

DIQQAT

Tok urishi, tan jarohati yoki mol-mulkka zarar yetkazishi mumkin boʻlgan xavfli omillar

yoki xavfli harakatlar.

QAYDNOMA

Foydali maslahatlar va yoʻriqnomalar

Ushbu yoʻriqnomadagi ogohlantirish belgilari siz va yaqinlaringizga jarohat yetishini

oldini olish uchun keltirilgan.

Ularga qat’iy amal qiling. Ushbu yoʻriqnomani oʻqigandan soʻng kelajakda qayta

murojaat etish uchun olib qoʻying.

Ushbu qoʻllanmada keltirilgan yoʻl-yoʻriqlarga qat’iy amal qiling. Ishlab chiqaruvchi

oʻzidan ushbu qoʻllanmada keltirilgan yoʻriqlarga amal qilmaslik oqibatida biror narsani

buzilishi, mol-mulkka zarar yetishi yoki yongʻin kelib chiqqan taqdirda har qanday

javobgarlikni oʻz boʻynidan soqit qiladi. Ushbu jihoz uyda va shu kabi joylarda, masalan:

ishxona, doʻkon va shu kabi binolar oshxonalarida, fermalarda, mehmonxona va

motellarda mijozlar tomonidan, yotoqxona va nonushta qilinadigan joylarda foydalanish

uchun moʻljallangan.

Ushbu havo soʻrgich dizayni ushbu qoʻllanmadagi rasmlarda keltirilgan havo

soʻrgichlardan farqli boʻlishi mumkin. Ammo foydalanish boʻyicha qoʻllanma,

texnik xizmat koʻrsatish va oʻrnatish tartibi bir xildir

• Ushbu yoʻriqnomani unga keyinchalik zarur boʻlganda murojaat qilish uchun saqlab

qoʻyish juda muhimdir. Agar ushbu mahsulot sotilsa, boshqalarga berilsa yoki

boshqa joyga koʻchirilsa yoʻriqnoma doimo mahsulot bilan birga saqlanishi lozim.

• Yoʻriqnomani diqqat bilan oʻqib chiqing. Unda jihozni oʻrnatish, foydalanish va

xavfsizlik boʻ

yicha muhim ma'lumotlar mavjud.

• Jihozning elektrik yoki mexanik qismida, yoki havo tarqatuvchi quvurlariga

oʻzgartirish kiritish ta'qiqlanadi.

• Jihozni oʻrnatishdan oldin barcha qismlarning butligi va yaxlit ekaniga ishonch hosil

qiling. Jihozda biror futur yetgan joy aniqlangan taqdirda mahsulot yetkazib

beruvchiga murojaat qiling va aslo uni oʻrnatishga urinmang.

Diqqat

• Biror tozalash yoki texnik xizmat koʻrsatishdan oldin havo

soʻrgich vilkasini rozetkadan sugʻurib yoki xonaning

umumiy viklyuchatelini oʻchirgan holda elektr tokidan

uzing.

• Oʻrnatish va texnik xizmat koʻrsatish boʻyicha har qanday

amaliyot paytida ishchi qoʻlqoplardan foydalaning.

• Jihozdan yoshi 8 dan oshgan bolalar, jihozdan xavfsiz

foydalanish boʻyicha oʻrgatilganda va u bilan bogʻliq

boʻlgan xatarlarni anglashga qodir boʻlgan taqdirlarida

jismoniy va ruhiy hasta yoki yetarli tajribaga ega

boʻlmagan insonlar foydalanishlari mumkin.

• Bolalarga jihozni boshqarish imkoni berilmasligi va ular

jihoz bilan oʻynamasliklari lozim.

• Tozalash va texnik xizmat koʻrsatish amaliyotlari nazorat

ostida boʻlmagan bolalar tomonidan amalga oshirilishi

mumkin emas.

• Jihoz gaz yoki boshqa yoqilgʻilarda ishlaydigan boshqa

jihozlar bilan bir vaqtda foydalanilgan taqdirda jihoz

oʻrnatilgan xonada yetarlicha havo aylanishi ta'minlanishi

kerak.

• Havo soʻrgichning ichi va tashqi tomoni tez-tez tozalanib

turilishi lozim (BIR OYDA KAMIDA BIR MAROTABA).

• Bu ish texnik xizmat koʻrsatish qoidalariga qat’iy amal

qilingan holda amalga oshirilishi lozim. Havo soʻrgichni

tozalash va filtrlarni almashtirish yoki tozalash boʻyicha

talablarni bajarmaslik yongʻin xavfini orttiradi.

• Havo soʻrgich ostida ochiq olovda taom tayyorlash

qat’iyan ma’n etiladi.

• Yorituvchi lampani almashtirish uchun ushbu

qoʻllanmaning lampalarga texnik xizmat

koʻrsatish/almashtirish boʻlimida koʻrsatilgan lampalardan

foydalanish lozim.

Ochiq olovdan foydalanish filtrlarga zarar yetkazadi va yongʻin xavfini keltirib chiqarishi

mumkin, shu sababli har qanday holatda undan foydalanishdan qochish lozim.

Qovurish jarayoni qizigan yogʻ yonib ketishini oldini olish uchun nazorat ostida boʻlishi

lozim.

DIQQAT: Taom pishirish vaqtida jihozning yuza qismlari qizishi mumkin.

• Jihoz toʻliq oʻrnatilmaguncha uni elektr tarmogʻiga ulamang.

• Jihoz tomonidan parlar chiqarilishi boʻyicha texnik va xavfsizlik choralari masalasida

mahalliy organlar tomonidan belgilangan qonun-qoidalarga toʻliq amal qilish talab

etiladi.

• Soʻrib olinayotgan havo gaz va boshqa yoqilgʻilarda ishlayotgan jihozdan tortib

chiqarishga moʻljallangan quvurga tushishini oldini olish zarur.

• Tok urishi ehtimoli mavjudligini hisobga olib lampani toʻgʻri oʻrnatmasdan turib havo

soʻrgichdan foydalanmang yoki uni qarovsiz qoldirmang.

• Hech qachon panjarasi notoʻgʻri oʻrnatilgan havo soʻrgichdan foydalanmang.

• Bunga maxsus koʻrsatma mavjud boʻlmagan taqdirda havo soʻrgich ASLO ustun

sifatida qoʻllanilmasligi lozim.

• Oʻrnatish uchun faqat mahsulot bilan birga ishlab chiqarilgan qotiruvchi vintlardan

foydalaning va agar ular komplektda mavjud boʻlmasa jihozni qotirish uchun mos

keluvchi vintlarni xarid qiling.

• Oʻrnatish boʻyicha qoʻllanmada koʻrsatilgan uzunlikdagi vintlardan foydalaning.

• Biror shubha tugʻilsa rasmiy xizmat koʻrsatish markazi yoki shunday malakaga ega

biror shaxs bilan maslahatlashing.

OGOHLANTIRISH!

• Ushbu yoʻriqnomaga muvofiq tarzda vintlar yoki boshqa qotiruvchi jihozlarni

oʻrnatmaslik elektr bilan bogʻliq xatarlarga olib kelishi mumkin.

• Avtomatik tarzda yoqiladigan dasturlovchi, taymer, alohida masofadan turib

boshqarish tizimi yoki shu kabi boshqa qurilmalardan foydalanmang.

• Ushbu mahsulot Elektrik va elektron qurilmalarni utilizatsiya qilish boʻyicha

2012/19/EC raqamli Yevropa koʻrsatmasiga (WEEE) asosan markirovka qilingan.

• Ushbu mahsulotni toʻgʻri foydalanishini ta'minlagan holda siz atrof muhit va inson

salomatligiga yetishi mumkin boʻlgan salbiy oqibatlarni oldini olgan boʻlasiz, aks holda

notoʻgʻri foydalanganish shu kabi oqibatlarga olib kelishi mumkin.

• Ushbu belgi

mahsulot ustida yoki unga ilova qilingan hujjatlarda kelganda,

ushbu mahsulotga nisbatan odatiy uy chiqindilariga boʻlgani kabi munosabatda boʻlish

mumkin emasligini anglatadi. Aksincha, uni keyingi utilizasiya qilinishi uchun maxsus

elektr va elektron jihozlarni qabul qilish nuqtalariga topshirish maqsadga muvofiq.

Mahsulotni parchalash uchun topshirish chiqindilarni utilizasiya qilish boʻyicha mahalliy

qoidalarga amal qilgan holda bajarilishi kerak.

• Bu kabi mahsulotlar bilan muomala qilish, ularni utilizasiya va qayta ishlash boʻyicha

batafsil ma'lumot olish uchun mahalliy hokimiyat organlari, chiqindilarni utilizasiya qilish

xizmati yoki ushbu mahsulotni harid qilgan doʻkoningizga murojaat qiling.

Jihoz quyidagilarga asosan loyihalashtirilgan, sinalgan va ishlab chiqarilgan:

• Xavfsizlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Ishlash xususiyatlari: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC

60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMM: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;

EN/IEC 61000-3-3. Atrof-muhitga salbiy ta’sir koʻrsatishni kamaytirish maqsadida

jihozdan toʻgʻri foydalanish boʻyicha berilgan tavsiyalar: Taom pishirishni boshlaganda

havo soʻrgichni past tezlikda ishga tushiring va taom pishirib boʻlgandan soʻng ham bir

necha daqiqa ish holatida qoldiring. Tezlikni faqat tutun va par miqdori katta boʻlib

ketgan taqdirda oshiring va maksimal tezlikdan faqat oʻta zarur holatlarda foydalaning.

Yoqimsiz hidlar yaxshi soʻrilishi uchun koʻmir filtrlarini vaqtida almashtirib turing.

Yogʻlarni ushlab qoluvchi filtrlar samarali xizmat qilishi uchun ularni vaqtida almashtirib

turish lozim. Samaradorlikni oshirish va shovqinni kamaytirish uchun ushbu

qoʻllanmada keltirilgan havo tortuvchi quvurlarning maksimal diametridan foydalaning.

Sayfa yükleniyor ...

96

Nosozliklarni tuzatish

Arzimas ma’lumotlar sababli xatolik kelib chiqishi mumkin va ularni quyida keltiriladigan

ko‘rsatmalar yordamida mustaqil bartaraf qilishingiz mumkin. Ayrim holatlarda quyida

keltiriladigan ko‘rsatmalar yordam bermasa, boshqacha tarzda ta’mirlashga urinmang.

OGOHLANTIRISH

Jihoz faqat malakali servis xizmatchilari tomonidan ta’mirlanishi zarur. Noto‘gri amalga

oshirilgan ta’mirlash foydalanuvchi uchun jiddiy xavf tug‘dirishi mumkin. Agar jihozingiz

ta’mirtalab bo‘lsa, mijozlarga xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.

Muammo Ehtimoliy sababi Yechimi

Uydagi elektr

simlariga qo‘yilgan

saqlagichga zarar

yetmagan.

Agar saqlagichlar sababli bir necha

uzilishlar bo’lsa, malakali elektrikni

chaqiring.

Agar dudburon

ishlamasa nima

qilishim zarur?

Quvvat tugmasi

tasodifan

faollashtirildi.

Jihoz me’yoriy tarzda yoqilgan.

Dudburon muayyan

tezlikda ishlashi

uchun 5 soniya vaqt

kerak bo’ladi.

Dudburon ishga tushgandan so’ng

5 soniya kuting.

Dudburonning

sensorli boshqaruvi

ishlamsa nima

qilishim kerak?

Sensorli boshqaruv

paneli yot narsalar

yoki suyuqliklar

bilan ifloslangan.

Boshqaruv panelini tozalang.

Tegishli Samsung

plitasi uchun

mo‘ljallangan

qo‘llanma bilan

tanishib chiqing.

Dudburonga faqat tegishli

Samsung plitasi Bluetooth orqali

ulanishi mumkin

Bluetooth ulanishi

ishlama nima

qilishim zarur.

Dudburon boshqa

jihozga ulangan.

Bluetooth funksiyasini o‘chiring

(ulanishni qayta ishga tushirish,

T8+T9 3 soniyaga) va so‘ngra

Bluetooth ulanishi jarayonini yana

faollashtiring.

Bluetooth ulanishi

barqaror emas.

Tokni 30 soniyadan ko‘proqqa uzib

qo‘ying. So‘ngra jihozni qayta

ishga tushiring. So‘ngra Bluetooth

funksiyasini o‘chiring va uni qayta

yoqing.

Agar ekranda “EL”

yozuvi bo‘lsa, nima

qilishim zarur.

Ekranda aylana

ko‘rinib turgan

paytda dudburon

yaxshi

ishlamayotgan

bo‘ladi.

Plita sensorni

kalibrlashni

boshlaydi.

Kalibrlash jarayoni yakunlanishi

uchun 5-10 daqiqa kuting.

Batafsil ma’lumot uchun

qo‘llanmadagi sensor bo‘yicha

ko‘rsatmalar bilan tanishib chiqing.

Gaz plitasidan

foydalanadigan

bo‘lsam nima

qilishim kerak?

Gaz plitasi uchun

sensor rejimini

o‘zgartirish kerak.

T4 + T6 tugmalarini 3 soniya bosib

turing. So‘ngra, kalibrlash jarayoni

yakunlanishi uchun 5-10 daqiqa

kuting.

Avto rejimi yaxshi

ishlamayotgan

bo‘lsa nima qilishim

kerak.

Sensor algoritmi

barqaror emas.

T6 tugmani 3 soniya bosib turing.

Songra, dudburon yana

kalibrlashni boshlaydi.

Kalibrlashdan so‘ng Avto rejimi

yaxshi ishlaydi.

Agar tugma

yaxshi

tugma emas. Bu

ulanish holatini

Ushbu indikator o‘rniga T9

tugmasini 3 soniya bosib turing.

ishlamayotgan

bo‘lsa nima qilishim

kerak.

ko‘rsatuvchi

indikatordir

97

TR - Montaj ve kullanım talimatları

Bu kılavuzda kullanılan simgeler

UYARI

Kazalara veya ölüme yol açabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

DİKKAT

Elektrik çarpmalarına, kazalara veya eşya hasarlarına yol açabilecek tehlikeler veya

güvenli olmayan uygulamalar.

NOT

Faydalı tavsiyeler ve talimatlar

Bu uyarı işaret ve simgeleri hem sizin, hem de başkalarının başına gelebilecek kazaları

önlemek içindir. Bunlara harfiyen uygun hareket etmeniz rica edilir. Bu bölümü

okuduktan lütfen ileride gerektiğinde başvurabilmeniz için güvenli bir yerde saklayın.

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz. Üretici, bu el kitabında

yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar

veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken

ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak

üzere tasarlanmıştır.

Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran davlumbazın farklı

fonksiyonları olabilir, fakat kullanma tâlimatı, bakımı ve montajı aynı şekilde

kalıyor.

• Bu kullanım kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her anda başvurulabilmesi için

muhafaza etmek önemlidir. Ürünün satı

lması, başkasına verilmesi yada taşınması

esnasında bu kullanım klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasına özen gösteriniz.

• Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve güvenlik ile ilgili çok önemli

bilgiler içerir.

• Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne elektriksel ne de yapısal

tadilatlar yapmayızınız.

• Cihazin kurulumuna başlamadan önce tüm parçaların kullanılabilir halde olduğunu

kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz.

Dikkat

• Herhangi bir temizleme veya bakım işlemi yapmadan

önce elektrik prizini çıkartarak veya ana şebeke ile

bağlantıyı keserek davlumbazı kapatınız.

• Tüm kurulum ve bakım işlemleri için iş eldiveni

kullanınız.

• Cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve gözetim altında bulunan

ve cihazın kullanımıyla ilgili eğitim alıp kullanıma bağlı

olan tehlike hakkında bilgileri olduğu takdirde yetersiz

fiziksel, duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da

tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahıslar tarafından

kullanılacak şekilde tasarlanmı ştır.

• Çocukların ocak ile oynamaları yasaktır. Temizlik ve

bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

• Mutfak davlumbazı diğer yanıcı gaz aygıtları veya diğer

yakıtlarla kullanıldığında cihazın kurulduğu alandaki

bölümlerinin havalandırılma şartlarını yerine getirmek

gerekir.

• Bakım talimatlarını dikkate alarak davlumbazın iç ve dış

kısmını (AYDA EN AZ BİR DEFA OLMAK ÜZERE)

temizlemek gerekir. Davlumbazın temizlik ve filtre

değiştirme ve temizleme talimatlarına uyulmaması yangın

riskine neden olabilir.

• Davlumbazın altında yemekleri alevlendirmek kesinlikle

yasaktır.

• Ampul değiştirirken kılavuzda bulunan ampul

Bakım/Deği

ştirme bölümünde yer alan lamba tipini

kullanınız.

Açık alev filtreler için son derece zararlıdır ve yangın

tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi

gerekir.

Yağın fazla ısınmaması ve tutuşmaması için tüm kızartma

işlemleri dikkatle yapılmalıdır.

UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldığında davlumbazın

bölümleri ısınabilir.

• Kurulum işlemini tamamlamadan cihazın ana

bağlantısını yapmayınız.

• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel

yönetim tarafından verilen düzenlemelere uymak önemlidir.

• Bu cihaz için gaz veya diğer yakıt kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farklı

nedenlerden dolayı kullanılan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalıdır.

• Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulunu doğru şekilde

yerleştirmeden cihazı kullanmayınız.

• Izgaraları kurmadan davlumbazı kullanmayınız.

• Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınız.

• Montaj için ürünle tedarik edilen vidaları kullanınız veya, tedarik edilmediği takdirde,

uygun vida tipini satın alınız.

• Kurulum Kılavuzunda yer alan doğru uzunluktaki vidaları kullanınız.

• Tüm sorularınız için yetkili destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibata geçiniz.

DİKKAT!

• Kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde vida ve sabitleme aygıtlarının

yerleştirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.

• Bir programlama cihazı, zamanlama cihazı, ayrı uzaktan kumanda veya

otomatik olarak devreye giren herhangi başka bir donanımla birlikte kullanmayın.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi

(WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız

takdirde, çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde

işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş

olacaksınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

sembolü, bu

cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli

ve elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları

yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler

doğrultusunda gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutları içinde

bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün

satıcısına danışın.

Bu aygıt aşağıda belirtilenlere göre tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiştir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;

EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;

EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacıyla doğru bir kullanım için

öneriler: Pişirmeye başlarken davlumbazı

minimum hızda ÇALIŞTIRINIZ ve pişirme

işlemi bittikten sonra birkaç dakika daha çalışır konumda bırakınız. Hızı yalnızca fazla

miktarda duman ve buhar varsa arttırınız ve takviye hızı(ları) yalnızca uç durumlarda

kullanınız. İyi bir koku azaltma etkinliğinin korunması için gerektiğinde karbon

filtreyi(leri) değiştiriniz. İyi bir yağ filtresi etkinliğinin korunması için gerektiğinde yağ

filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinliğini optimize etmek ve gürültüyü en düşük seviyeye

indirmek için bu kullanım kılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını

kullanınız.

98

Kullanım

Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve

sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Davlumbaz, havayı dışarı atıcı veya filtre edici model olarak tasarlanmıştır.

Aspire eden versiyon

Yemek buharları, bağlantı falanjına sabitlenmiş bir tahliye borusu sayesinde dışarıya

atılırlar.

UYARİ:

Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrıca satın alınmalıdır.

Tahliye borusunun çapı bağlantı halkasının çapına eşit olmalıdır.

UYARİ:

Eğer davlumbazın karbon filtreleri var ise bunlar çıkartılmalıdır.

Davlumbazı duvardaki çıkış borularına ve ağızlarına bağlayınız. Diametresi hava

çıkışıyla aynı olmalıdır (bağlantı halkası).

Boruların ve duvardaki az çaplı çıkış borularının emme gücünün iyi çalışmasını azaltır

ve gürültüyü büyük ölçüde arttırır.

Dolayısıyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkün olan en kısa boyda tahliye borusu kullanın

! En az sayıda dirseğe sahip boru kullanı

n (Maksimum dirsek açısı: 90°).

! Borunun kesitinin ( genişliğinin ) ani olarak değişmesinden kaçının.

Havayı Dışarı Atma versiyonunu kullanmak istiyorsanız, lütfen Davlumbazdaki

Karbon Filtreyi çıkarın.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarılmadan önce içerdiği kokusundan ve yağdan

arıtılacaktır. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak için aktif karbon bazlı bir filtre

sisteminin takılması gerekir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en alçak

kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ısıtıcılardan 45cm, gaz veya gazla-

elektrikle çalışan ocaklardan 60cm’den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa,

buna bağlı kalınmalıdır.

*Lütfen kurulumdan önce bulunduğunuz yerdeki yönetmelikleri kontrol edin.

Elektrik bağlantısı

Ana güç kaynağı davlumbazın içinde yer alan plakada belirtilen değere uygun olmalıdır.

Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun bir prize takıp erişilebilir bir

alana yerleştiriniz. Kurulumdan sonra da eğer cihazın fişi yok ise (doğrudan şebeke

bağlantısı) veya priz erişilebilir bir yerde değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili koşullar

altında ana kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun

çift kutuplu bir anahtar kullanın.

UYARİ:

Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden bağlamadan ve etkin şekilde çalıştığını kontrol

etmeden önce, ana güç kaynağı kablosunun düzgün takılıp takılmadığını denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda

yetkili teknik servise başvurun.

Montaj

Montaja başlamadan önce:

• Satın alınan ürünün seçilen montaj alanı için uygun boyutta olup olmadığını kontrol

edin.

• Varsa aktif karbon (*) filtresini çıkarınız (ilgili paragrafa bakınız). Bu/bunlar sadece

davlumbazı filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir.

• (Nakliye açısından) davlumbazın içinde başka malzemelerin (örn. vida paketi (*),

garanti kartı (*) vs) bulunup bulunmadığını kontrol ederek bunları çıkarın ve ayrı bir

yerde muhafaza edin.

Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını sağlamak üzere geniş dübeller

verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin

uygunluğunu onaylamalıdır. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak güçte

olmalı

dır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnızca

duvara monte ediniz.

Not: "(*)" ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satın alınacak bazı

model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Bakım

Temizleme

SADECE ılık suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. TEMİZLİK

TAKIMLARI VE ALETLERİ KULLANMAYINIZ! Aşındırıcı ürünler kullanmayınız.

ALKOL KULLANMAYINIZ!

Tüm bakım işlemlerinde iş eldiveni kullanın.

SENSÖRÜ TEMİZLEMEYİN.

Yağ filtresi

Şekil 9-20

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Yağ filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye

programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde

yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini

etkilemez.

Yağ filtresini çıkarmak için yay bırakma kolunu çekin.

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Şekil 19

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer.

Az зok uzun sьreli kullanэmdan sonra piєirme tьrьne ve yaр filtresinin dьzenli

temizlenip temizlenmediрine baрlэ olarak karbon filtre doymuє olabilir.

Her halükarda, kartuşu en azından her dört ayda bir (veya modelde bulunuyorsa filtre

doygunluk gösterge sistemi filtrenin değiştirilmesi gerektiğini gösterdiği zaman)

değiştirmek gerekir.

Karbon filtre yıkanmaz ve yeniden kullanılabilir hale getirilemez.

Sirküler karbonlu filtre

Motör pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarına bir adet yerleştiriniz, daha sonra

parçayı saat yönünde çeviriniz.

Demontaj için parçayı saat yönünün tersine çeviriniz.

Karbon filtrenin satın alınması

Karbon filtreyi Teknik Servis Web sitesinden veya Samsung Teknik Servis

Merkezlerinden satın alabilirsiniz. Bu kılavuzun son sayfasında verilen bilgilere

başvurun.

Lambaları değiştirme

Davlumbaz LED teknolojisine dayalı bir aydınlatma sistemine sahiptir.

LED’ler ideal bir aydınlatma ve normal lambalarınkine göre 10 defa daha uzun bir

kullanım süresi ve %90 enerji tasarrufu sağlarlar.

Bunların yenileri ile değiştirilmesi için teknik servise başvurunuz.

Çalıştırma

T1. Motor AÇMA/KAPATMA

Varsayılan hızı etkinleştirmek için T1 tuşuna basın (Varsayılan hız: Düşük).

Bir kez daha basıldığında davlumbaz hazırda bekleme moduna döner.

T2. Düşük Hız

Düşük hızı etkinleştirmek için T2 tuşuna basın.

T3. Orta Hız

Orta hızı etkinleştirmek için T3 tuşuna basın.

T4. Yüksek Hız

Yüksek hızı etkinleştirmek için T4 tuşuna basın.

T5. En Yüksek Hız (Takviye)

T5 dakika boyunca en yüksek h

ızı (Takviye) etkinleştirmek için Takviye tuşuna

basın.

T6 Otomatik Hız

Davlumbaz ocaktan gelen Gaza göre fan hızını otomatik olarak ayarlar.

T6(Auto) düğmesine basın; davlumbaz Otomatik Hızda çalşımaya başlar.

99

Buhar sensörü hakkında

Davlumbaz ilk çalıştığında bu sensörü 5 ila 10 dakikalık bir süre içinde otomatik

olarak kalibre eder. Bu süre zarfında davlumbazın çevresindeki havayı temiz ve

hareketsiz halde tutun. Buhar Sensörü kalibrasyonunu hazırda bekleme modunda

Auto düğmesini 3 saniye basılı tutarak çalıştırabilirsiniz.

Sensörün Kalibrasyonu

T6 düğmesini hazıda bekleme modunda 3 saniye basılı tutun; Davlumbaz 5 ila 10

dakikalık bir süre için Buhar sensörü kalibrasyonunu başlatır.

*Yalnızca Hazırda Bekleme modunda.

Ocakta Sensör modunu seçin

Ocak Sensör seçimi özelliğini kullanarak lütfen ocak modunu düzeltin.

Hazırda bekleme modunda T6 ve T4 düğmelerini 3 saniye basılı tutun. Davlumbaz

Ocak Sensör moduna geçiş yapar.

GA : Gaz ocağı

EL : Elektrik ocağı (Varsayılan)

Ocak modunu ayarladıktan sonra davlumbaz 5 ila 10 dakikalık bir süre boyunca

kalibrasyonu otomatik olarak başlatır.

T7. Zamanlayı

cı AÇMA/KAPATMA

Çalışma süresini ayarlamak için T7 (Timer) düğmesine basın.

T7 düğmesini 3 saniye basılı tutun; Zamanlayıcı fonksiyonu kapanır.

T8. Işık AÇMA/KAPATMA

T8 düğmesine bastığınızda ışık en yüksek ayarda yanar.

T8 düğmesine bir daha bastığınızda ışık loşlaşır.

T8 düğmesine üçüncü kez bastığınızda ışık söner.

Ses AÇMA/KAPATMA

Işık düğmesini 3 saniye basılı tutun. Ses kapatılır.

Işık düğmesini 3 saniye basılı tutun. Ses açılır.

Davlumbaz ile ocak arasında bağlantı kurma (eşleştirme)

Bluetooth teknolojisini kullanarak davlumbaz ile uyumlu Samsung ocak arasında

bağlantı kurabilirsiniz (eşleştirme yapabilirsiniz).

Uyumlu bir ocakla bağlantı kurulduktan sonra, ocak her açıldığında davlumbaz

kendiliğinden Düşük Hızda çalışmaya başlar ve ocak kapatıldığında kendiliğinden

kapanır.

Ayrıca, davlumbaz uyumlu bir ocağa bağlandığında, Smart Things uygulaması bir

mobil cihaza indirilip yüklenerek aşağıdaki amaçlar için kullanılabilir:

• Davlumbazın ve ışığın açılmasını, çalı

şma hızını ve davlumbazın programlı

kapanma süresi (zamanlayıcı) ile "süre doldu alarmını" kontrol etmek ve

ayarlamak.

Smart Things uygulamasını mobil cihazınıza "indirip" kullanmakla ve davlumbazınızın

kontrolü için bu uygulamanın nasıl kullanılacağıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için şu adresi

ziyaret edin:

• www.samsung.com.

T9. Bluetooth Bağlantısı (Davlumbaz ile uyumlu Samsung ocak arasında

eşleştirme yapma)

1. Davlumbazdaki T9 düğmesini 3 saniye basılı tutun.

Eşleştirme modu devreye girer ve L1 göstergesi yanıp söner.

2. Ocakta Bluetooth tuşuna bası

n. Tuşun üzerindeki gösterge yanık halde kalarak

eşleştirme işleminin tamamlandığını bildirir ve göstergede "bt" simgesi yanar.

T9. Bluetooth Bağlantısını Kesme (Sıfırlama)

1. Davlumbazda T8+T9 tuşunu 3 sn. basılı tutun.

2. Göstergede "bt rt" öğesi görüntülenerek bağlantının kesildiğini bildirir.

NOT

Bağlantı prosedürüyle ilgili daha ayrıntılı açıklama almak için uyumlu Samsung ocağın

kullanım kılavuzuna başvurun.

Otomatik bağlantı özelliği

Otomatik bağlantı özelliği, Bluetooth aracılığ

ıyla iki cihaz arasındaki bağlantı yapıldıktan

sonra davlumbazın uyumlu bir Samsung ocakla uyum içinde ve hızlı bir şekilde

çalıştırılmasına olanak tanır.

Bu özelliği etkinleştirmek için Oto Bağlantı tuşuna basın.

Fonksiyonu devre dışı bırakmak için tuşa tekrar basın ve davlumbazın ocakla olan

bağlantısını kesin.

Davlumbazla ocak bağlıyken, ocak her açıldığında davlumbazın ışığı kendiliğinden

açılır ve cihaz Düşük Hızda çal

ışmaya başlar.

Ocak kapatıldığında ışık otomatik olarak söner ve düşük hızda çalışma durdurulur.

Yukarıda açıklandığı gibi davlumbazı Smart Things uygulamasıyla kontrol edebilirsiniz.

T9. Otomatik Bağlantı Özelliği AÇIK/KAPALI

1. Fonksiyonu etkinleştirmek için T9 tuşuna basın.

2. Davlumbazın çalışması ve ışığı, yukarıda açıklandığı gibi ocağın durumuna

bağlı olarak açılır ve kapatılır.

3. Bu fonksiyonu devre dışı bırakmak için tekrar bası

n.

Ocak kapandığında Otomatik Zamanlayıcı

Otomatik hızda Otomatik Bağlantı özelliği kullanıldığında,

Ocak kapatıldığında Davlumbaz Buhar sensörüne göre zamanlayıcıyı 10 dak değerine

otomatik olarak ayarlar.

Gösterge Simgesi

Smart Things

Uygulamasıyla

Uzaktan Kumanda

Otomatik Bağlantı

Özelliği

Dalumbazın

Çalışması

X X O

O X O

O O O

Filtrenin doygunluk göstergesinin sıfırlanması

• Sesli sinyal gelene kadar T1 tuşuna basın.

• LED 1 (yağ tutucu filtre) veya LED 2 (aktif karbon filtre) yanıp sönmeyi bırakır.

Aktif karbon Filtrenin doygunluk göstergesi AÇMA/KAPAMA

• Aktif karbon filtrenin doygunluk göstergesini etkinleştirmek (AÇMA) için T2 ve T3

tuşlarını 3 saniye basılı tutun.

• Aktif karbon filtrenin doygunluk göstergesinin etkinliğini kaldırmak (KAPAMA) için

T2 ve T3 tuşlarını 3 saniye basılı tutun.

NK36N9804VB*, NK24N9804VB*

Değer 1275/2008 sayılı (EC) Düzenlemesine göre belirlenmiştir.

Bluetooth

Hazırda Bekleme Modu Güç Tüketimi (W) : 1,90W.

Güç yönetimi için zaman aralığı (dak.) : 3 dak.

Kapalı Modu

Güç Tüketimi (W) : 0,48W

Güç yönetimi için zaman aralığı (dak.) : 3 dak.

Bluetooth maks verici gücü

NOT

Samsung Electronics firması radyo ekipmanı tipi cihazın 2014/53/EU sayılı Direktife

uygun olduğunu bu belgeyle beyan eder. CE Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki

İnternet adresinde mevcuttur: Çevrimdışı Uygunluk Beyanı http://www.samsung.com

adresinde mevcuttur; lütfen Support (Destek) > Search Product Support (Ürün Desteği

Arama) kısmına gidip, model adını girin.

Bluetooth

Frekans aralığı: 2402 MHz ~ 2480 MHz

Verici gücü (Maks) :5 dBm

Sorun Giderme

Ortaya çıkabilecek küçük sorunları aşağıdaki talimatlardan yardım alarak kendiniz

giderebilirsiniz. Aşağıdaki talimatlar yaşadığınız sorunu gidermekte yardımcı olmuyorsa,

başka onarım yapmaya kalkışmayın.

UYARI

Cihazdaki onarım işlemleri ehil bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Uygun

olmayan şekilde yapılan onarım işlemleri kullanıcı açısından ciddi risklerin doğmasına

yol açabilir. Cihazınızın onarım ihtiyacı varsa, lütfen müşteri hizmetleri merkezinizle

bağlantı kurun.

100

Sorun Olası nedeni Çözümü

Kablo yuvasındaki

sigorta sağlam

değil.

Sigortalar birkaç kez attıysa, yetkili

bir elektrik teknisyeni çağırın.

Davlumbaz

çalışmıyorsa ne

yapmalıyım?

Güç düğmesine

kazara basılmış.

Cihaz gereken şekilde açılmış.

Davlumbazın

gereken hızda

çalışması için 5

saniye geçmesi

gerekir.

Davlumbaz çalışmaya başladıktan

sonra 5 saniye bekleyin.

Davlumbazın

dokunmatik kontrolü

çalışmıyorsa, ne

yapmalıyım?

Kontrol paneli

yabancı nesneler

veya sıvılarla

kirlenmiş.

Kontrol panelini temizleyin.

Uyumlu Samsung

ocağın kullanıcı

kılavuzuna

başvurun.

Yalnızca uyumlu Samsung ocaklar

Bluetooth özelliği kullanılarak

Davlumbazla bağlanabilirler

Bluetooth bağlantısı

çalışmıyorsa, ne

yapmalıyım?

Davlumbaz başka

bir cihaza bağlı.

Bluetooth bağlantı kesme işlemini

yapın (Eşleştirme sıfırlama, 3

saniye süresince T8 +T9),

ardından Bluetooth bağlantı

işlemini yeniden uygulayın.

Bluetooth bağlantı

(eşleştirme) işlemi

kararlı değil.

Gücü 30 saniyeden uzun süre

kesin. Ardından cihazı yeniden

başlatın. Daha sonra Bluetooth

bağlantı kesme işlemini yapıp,

ardından Bluetooth bağlantı

işlemini yeniden uygulayın.

Göstergede “EL”

yazısı varsa, ne

yapmalıyım?

Göstergede daire

görüntülendiğinde

Davlumbaz düzgün

çalışıyor

durumdadır.

Davlumbaz Sensör

kalibrasyonuna

başlar.

Lütfen kalibrasyon için 5-10 dakika

bekleyin.

Ayrıntılı bilgi için kılavuzdaki

Sensör talimatlarına başvurun.

Gazlı ocak

kullanıyorsam, ne

yapmalıyım?

Sensörü Gazlı

Ocaklara uygun

olan bir tanesiyle

değiştirmeniz

gerekir.

3 saniye süresince T4 + T6

düğmelerine basın. Ardından

kalibrasyon için 5-10 dakika kadar

bekleyin.

Otomatik Mod

düzgün

çalışmıyorsa ne

yapmalıyım?

Sensör algoritması

kararlı değil.

Lütfen 3 saniye süresince T6

düğmesine basın. Bunun ardından

Davlumbaz kalibrasyonu yeniden

başlatır. Kalibrasyon

tamamlandığında Otomatik Mod

düzgün çalışacaktır.

düğmesi düzgün

çalışmıyorsa ne

yapmalıyım?

bir düğme

değildir. Bu, bağlantı

durumuna yönelik

bir göstergedir.

Lütfen

göstergesi yerine 3

saniye süresince T9 düğmesine

basın.

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin

Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b- Satış bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini

kullanabilir.

Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik

masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep

etmeksizin malın onarı

mını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.

Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı,

üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

-- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

-- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

-- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı

tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa

malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıc

ıdan talep edebilir.

Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda

satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve

Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne

başvurabilir.

Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazlari konusundaki başvuruları

yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem

Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 18.

maddesine göre tüketici taksitle satın aldığı malı, cayma süresi içerisinde ancak olağan

bir gözden geçirme şeklinde kullanabilecektir.

Satın alınan mal ola

ğan bir gözden geçirme dışında kullanılmış ise tüketici cayma

hakkını kullanamayacaktır.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung Hotte Décorative 730m³/h 60 cm, Nk24n9804vb Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Samsung Hotte Décorative 730m³/h 60 cm, Nk24n9804vb Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler