PART No. 9379124010-06
[Original instructions]
AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (Compact cassette type)
For authorized service personnel only.
EnglishFrançaisEspañolItalianoΕλληνικάPortuguêsРусскийTürkçe
INSTALLATIONSANLEITUNG
INNENGERÄT (Typ kompakt-kassette)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette compacte)
Pour le personnel de service agrée uniquement.
UNIDAD INTERIOR (Tipo caja compacta)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (Tipo a cassetta compatta)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τυπος συμπαγους κασετας)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERNA (Tipo cassete)
Somente para o pessoal do serviço técnico autorizado.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ БЛОК (Компактного кассетного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
KURULUM KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Kompakt kaset tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
Deutsch
Tr-1
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
• Montajdan önce bu Kılavuzu mutlaka iyice okuyun.
• Bu Kılavuzda belirtilen uyarılar ve talimatlar güvenliğiniz ile alakalı önemli bilgiler içermek-
tedir. Bunlara mutlaka uyun.
• Bu Kılavuzu Kullanım Kılavuzu ile birlikte müşteriye teslim edin. Ünitenin taşınması veya
onarılması gibi durumlarda kullanım için müşteriye kılavuzu saklamasını söyleyin.
UYARI
Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının ciddi şekilde
yaralanmasına ya da ölümüne yol açabilecek prosedürleri
belirtir.
Bayinizden veya montaj elemanından iç üniteyi bu Montaj Kılavuz ile uyumlu şekilde
monte etmesini isteyin. Yanlış monte edilen bir ünite, su sızıntısı, elektrik çarpması
veya yangın gibi ciddi kazalara sebep olabilir. İç ünite Montaj Kılavuzundaki talimatlara
uyulmadan monte edilirse, üretici garantisi geçersiz hale gelecektir.
Tüm işlem tamamlanana kadar gücü açmayın. İşlem tamamlanmadan gücün açılması
elektrik çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara yol açabilir.
İşlem sırasında soğutucu akışkan sızarsa alanı havalandırın. Soğutucu akışkanı ateşle
temas ederse zehirli gaz ortaya çıkarır.
Montaj çalış
masının sadece yetkili personel tarafından ulusal elektrik standartlarına
uyumlu şekilde yapılması gerekir.
Bu aletin, fi ziksel, duyusal ya da zihinsel engele sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği
olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanımı, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tara-
fından aletin kullanımıyla ilgili gözetim ya da talimat sağlanmadığı sürece amaçlanmaz.
Çocukların cihaz ile oynaması engellenmelidir.
DİKKAT
Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının yaralan-
masına ya da eşyalarda hasara yol açabilecek prosedürleri
belirtir.
Klimayı monte etmeden veya kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini dikkatlice
okuyun.
Klimayı veya klimanın bir parçasını kendiniz monte etmeye kalkışmayın.
Bu ünite, soğutucu sıvılara müdahale konusunda sertifi kası olan kalifi ye bir personel
tarafından monte edilmelidir. Montaj yerindeki yönetmelik ve yasalara bakın.
Montaj işlemi montaj yerindeki yürürlükteki yönetmelikler ve üreticinin montaj talimatları
uyarınca yapılmalıdır.
Bu ünite bir klimayı oluşturan bir setin parçasıdır. Tek başına veya üretici tarafından
yetki verilmemiş bir kişiyle monte edilmemelidir.
Bu ünite için tüm kablolarda 3 mm temas aralığı olacak şekilde, her zaman sigortayla
korunan ayrı bir güç kaynağı
hattı kullanın.
Ünite doğru bir şekilde topraklanmalı ve kişileri korumak için besleme hattı bir sigorta ile
korunmalıdır.
Üniteler patlamaya dayanıklı değildir, bu nedenle patlayıcı ortamlara monte edilmeme-
lidir.
Asla güç kaynağı kapatıldıktan hemen sonra elektrikli aksamlara dokunmayın. Elektrik
çarpması meydana gelebilir. Gücü kapattıktan sonra, elektrikli aksamlara dokunmadan
önce daima 5 dakika bekleyin.
Bu ünite kullanıcının bakım yapabileceği parçaları içermez. Onarımlar için daima yetkili
servis personeline danışın.
Taşınırken ünitenin bağlantılarının sökülmesi ve montajı için yetkili servis personeline
danışın.
2. BU ÜRÜN HAKKINDA
2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler
UYARI
Soğutma devresine önceden belirtilmiş soğutucu dışında başka bir madde katmayın.
Soğutma devresine hava girerse, soğutma devresi içindeki basınç anormal şekilde
yükselir ve boruların çatlamasına sebep olur.
Bir akışkan kaçağı varsa, bunun konsantrasyon limitini aşmadığından emin olun. Bir
akışkan kaçağı konsantrasyon limitini aşarsa, oksijen eksikliği gibi kazalara neden
olabilir.
Soğutucu boru bağlantılarından veya başka bir alandan sızıntı yapan soğutucuya
dokunmayın. Soğutucuya doğrudan dokunmak soğuk ısırmasına yol açabilir.
Çalışma sırasında bir akışkan sız
ıntısı olursa, çevreyi boşaltın ve bölgeyi iyice havalan-
dırın. Soğutucu akışkanı ateşle temas ederse zehirli gaz ortaya çıkarır.
2.2. R410A için özel alet
UYARI
R410A akışkanını kullanan bir üniteyi monte etmek için, özel olarak R410A için üretilmiş
olan özel takımları ve boru malzemelerini kullanın. R410A akışkanının basıncı yaklaşık
olarak R22'den 1,6 kat daha yüksek olduğunda, özel boruların kullanılmaması ya da
yanlış montaj patlamaya ya da yaralanmaya neden olabilir. Dahası, su sızıntısı, elektrik
çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara sebep olabilir.
Alet adı Değişiklikler
Sayaç manifoldu
Soğutucu sistemindeki basınç oldukça yüksektir ve
klasik bir sayaç ile ölçülemez. Diğer soğutucuların ha-
talı karışımını engellemek için, her portun çapı değiş-
tirilmiştir. –0,1 ila 5,3 MPa'lık yüksek basınç gösterim
aralıklı ve –0,1 ila 3,8 MPa'lık düşük basınç gösterim
aralıklı bir sayaç manifoldu kullanmanız önerilir.
Dolum hortumu
Basınç direncini artırmak için, hortum malzemesi ve
taban ölçüsü değiştirilmiştir.
(R410A için dolum portu diş çapı inç başına 1/2 UNF
20 diştir.)
Vakum pompası
Geleneksel bir vakum pompası vakum pompa adap-
törü monte edilerek kullanılabilir.
Pompa yağının sisteme geri akmamasına özen gös-
terin. Vakum emişi 100,7 kPa (5 Torr, –755 mmHg)
olanın
ı kullanın.
Gaz kaçağı detektörü R410A akışkanı için özel gaz kaçağı dedektörü.
2.3. Aksesuarlar
UYARI
Montaj için, üretici tarafından verilen ya da önerilen parçaları kullanın.
Önerilmeyen parçaların kullanımı ünitenin düşmesi, su kaçağı, elektrik çarpması veya
yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir.
• Aşağıdaki montaj parçaları sağlanmıştır. Gerektiği gibi kullanın.
• Montaj Kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve montaj çalışması tamamlanana kadar
diğer aksesuarların hiç birini atmayın.
İçindekiler
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ...........................................................................................1
2. BU ÜRÜN HAKKINDA ................................................................................................ 1
2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler ......................................................1
2.2. R410A için özel alet .......................................................................................... 1
2.3. Aksesuarlar ....................................................................................................... 1
2.4. Kaset ızgara aksesuarları ................................................................................. 2
2.5. İsteğe bağlı parçalar ......................................................................................... 2
3. KURULUM İŞİ ............................................................................................................2
3.1. Montaj yeri seçme .............................................................................................2
3.2. Kurulum boyutu .................................................................................................3
3.3. Ünitenin monte edilmesi....................................................................................3
4. DRENAJ BORULARINI MONTE ETME ..................................................................... 4
5. BORU MONTAJI......................................................................................................... 5
5.1. Boru malzemesinin seçimi ................................................................................5
5.2. Boru gereksinimi ...............................................................................................5
5.3. Havşa bağlantısı (boru bağlantısı) ....................................................................5
5.4. Isı yalıtımı montajı .............................................................................................6
6. ELEKTRİK KABLOLARI ............................................................................................. 6
6.1. Kablo sistemi şeması ........................................................................................ 7
6.2. Bağlantı kablosu hazırlığı..................................................................................8
6.3. Kablo bağlantısı ................................................................................................ 8
7. UZAKTAN KUMANDA AYARI .....................................................................................8
7.1. Pilleri takın (R03/LR03 × 2) ............................................................................... 8
7.2. Uzaktan kumanda ünitesi tutucusunun montajı ................................................ 9
8. KASET IZGARA MONTAJI .........................................................................................9
8.1. Giriş ızgarasın
ı çıkarın ...................................................................................... 9
8.2. Paneli iç üniteye monte etme ............................................................................9
8.3. Giriş ızgarasını takın ....................................................................................... 10
9. İŞLEV AYARI ............................................................................................................ 10
9.1. Çalışma yöntemi .............................................................................................10
9.2. İşlev ayarı........................................................................................................10
9.3. Uzaktan kumanda özel kodu ayarı ................................................................. 11
9.4. Özel montaj yöntemleri ...................................................................................12
10. TEST ÇALIŞMASI .................................................................................................... 14
11. KONTROL LİSTESİ ..................................................................................................14
12. İSTEĞE BAĞLI KİT MONTAJI (İSTEĞE BAĞLI) .....................................................14
13. MÜŞTERİ KILAVUZU ............................................................................................... 14
14. HATA KODLARI ........................................................................................................14
MONTAJ KILAVUZU
PARÇA NO. 9379124010-06
İÇ ÜNİTE (Kompakt kaset tipi)
Tr-2
Ad ve Şekil
Miktar Açıklama
Kullanım Kılavuzu
1
Montaj Kilavuzu
1
(Bu kılavuz)
Kuplör ısı yalıtımı (Büyük)
1
İç yan boru bağlantısı için
(Gaz borusu)
Kuplör ısı yalıtımı (Küçük)
1
İç yan boru bağlantısı
(Sıvı borusu)
Özel somun A (Büyük fl anş)
4
İç ünite montajı için
Özel somun B (Küçük fl anş)
4
İç ünite montajı için
Plaka
(Karton üst)
1
Tavan deliklerinin açılması için
Paketleme olarak da kullanılır
Drenaj hortumu
1
Drenaj borusu montajı için
VP25 (Dış çap 32, İç çap 25)
Hortum Bandı
1
Drenaj hortumu montajı için
Drenaj hortumu yalıtımı
1
Drenaj borusu montajı için
Uzaktan kumanda
1
Klimanın çalıştırılması için
Pil
2
Uzaktan kumanda için
Uzaktan kumanda tutucu
1
Uzaktan kumanda montajı için
Kılavuz vida
2
Uzaktan kumanda tutucuyu monte
etmek için
Kablo kelepçesi
2
Kablolar için
Kablo kelepçesi
1
Kablolar için
(*1) Bu parça AUT* serileri için sağlanmaz
2.4. Kaset ızgara aksesuarları
Ad ve Şekil
Miktar Açıklama
Konektör kapağı
1
Konektörü kapatmak için
Kılavuz Vida
(M5 × 12 mm)
4
Kaset ızgarayı monte etmek için
Kılavuz Vida
(M4 × 12 mm) 1
Konektör kapağını monte etmek için
L dirsek
2
Kanca Kablosunu Kaset ızgaraya
monte etmek için
Kanca kablosu
2
Kaset ızgarayı asmak için
Vida [küçük yiv]
(M4 × 10 mm)
2
Kanca Kablosunu monte etmek için
(metaller için)
Vida [büyük yiv]
(M4 × 10 mm)
4
L dirsek ve Kanca kablosunu monte
etmek için (reçineler için)
2.5. İsteğe bağlı parçalar
Parça adı Model No Özet
Kablolu uzaktan kumanda UTY-RNN*M
Ünite kontrolü, kablolu
uzaktan kumandayla ger-
çekleştirilir
Basit Uzaktan Kumanda UTY-RSN*M
Klimanın çalıştırılması için
Hava çıkışı kapak plakası UTR-YDZB
3 yönlü çalışma yaparken
plakayı çıkışa takın
Yüksek nem için izolasyon
kiti UTZ-KXGC
Çatının altındaki koşul nem
olarak %80 oranının ve
sıcaklık olarak 30°C değeri-
nin üzerindeyken kurun.
Harici bağlantı kiti UTY-XWZX Kontrol giriş/çıkış portu için
Temiz hava giriş kiti UTZ-VXAA
Temiz hava almak için
Aynı anda ikili ya da üçlü bağlantılı kablolu uzaktan kumanda önerilir.
3. KURULUM İŞİ
Özellikle, split tipi klimalar için montaj yeri çok önemlidir çünkü ilk montajdan sonra yerini
değiştirmek oldukça zordur.
3.1. Montaj yeri seçme
Aşağıdaki gibi montaj konumunu müşteri ile kararlaştırın.
UYARI
İç ünitenin ağırlığını uygun şekilde destekleyebilecek montaj konumlarını seçin. Üniteleri
devrilmeyecek veya düşmeyecek şekilde monte edin.
Tr-3
DİKKAT
İç üniteyi aşağıdaki alanlara monte etmeyin:
• Deniz kenarı gibi tuz içeriği yüksek alana. Metal parçaları çürütür, parçaların düşmesi-
ne veya ünitenin su sızdırmasına sebep olur.
• Mineral yağ ile dolu alanlar ya da mutfak gibi sıçrayan yağ veya buharın bulunduğu
ortamlar. Plastik parçaları çürütür, parçaların düşmesine veya ünitenin su sızdırması-
na sebep olur.
• Sülfürik gaz, klor gazı, asit veya alkali gibi cihazı olumsuz etkileyen maddeler üreten
alan. Bakır boruların ve lehimlenmiş bağlantıların çürümesine sebep olur, bu da
soğutucu sızıntısına neden olabilir.
• Yanıcı gaz sızıntısına sebep olabilecek, geçici karbon fi berler veya alev alabilir toz
ya da tiner veya benzin gibi uçucu yanıcılar içeren alanlar. Gaz kaçağı
olur ve gaz,
ünitenin etrafında birikirse bu durum yangına sebep olabilir.
• Hayvanların ünite üzerine pisleyebileceği veya amonyak üretebilecek alanlar.
Yanıcı gaz kaçağı tehlikesi olan alanlara monte etmeyin.
Üniteyi ısı, buhar veya yanıcı gaz kaynağının yanına monte etmeyin.
İç ünite, dış ünite, güç kablosu, bağlantı kablosu ve uzaktan kumanda kablosunu
televizyon ya da radyodan en az 1 m uzağa monte edin. Bunun amacı TV sinyal alım
parazitini veya radyo gürültüsünü önlemektir. (1 m'den daha uzağa monte edilseler bile,
bazı sinyal durumlarında yine de gürültüye maruz kalabilirsiniz.)
10 yaşından küçük çocukların üniteye yaklaşması durumunda, üniteye erişmemeleri için
gerekli önlemleri alın.
Çatının altındaki koşul nem olarak %80 oranının ve sıcaklık olarak 30°C değerinin üze-
rindeyken “Yüksek nem için yalıtma takımı” (seçimlik) kullanı
n. Aksi durumda tavanda
yoğuşma tehlikesi vardır.
(1) İç üniteyi, ünitenin ağırlığını taşıyabilecek kadar güçlü bir yere yerleştirin.
(2) Giriş ve çıkış portları kapatılmamalıdır; hava odanın her yerine gelebilmelidir.
(3) Klima bakımı için gerekli yeri ayırın.
(4) Havanın ünite tarafından odanın her yerine düzgün gönderilebileceği bir yer.
(5) Üniteyi dış ünite bağlantısının kolay olduğu bir yere monte edin.
(6) Üniteyi bağlantı borusunun kolayca takılabileceği bir yere monte edin.
(7) Üniteyi drenaj borusunun kolayca takılabileceği bir yere monte edin.
(8) Üniteyi ses ve titreşimlerin olmayacağı bir yere monte edin.
(9) Servis işlemi gibi durumları
göz önünde bulundurun ve ona göre yer ayırın. Ayrıca
üniteyi fi ltrenin çıkartılabileceği bir yere monte edin.
3.2. Kurulum boyutu
• Arka tavan yüksekliği şekilde gösterilmektedir.
Sağlam ve dayanıklı tavan
262
ya da fazlası
1.000
ya da fazlası
1.800
ya da fazlası
1.000
ya da fazlası
Birim : mm
Zemin
Engel
• Bu ürün, 3.000 mm yüksekliğe kadar monte edilebilir.
Ancak, 7000, 9000 Btu/h modeli yüksek yerlere monte edilemez.
Uzaktan kumandada İşlev Ayarını, montaj yüksekliğine göre gerçekleştirin. (Bkz. 9.2. İşlev
ayarı)
Deşarj yönü ayarı
• Deşarj yönü aşağıdaki gibi seçilebilir.
100 veya daha fazlası*
(4 yön) (3 yön)
Birim : mm
*Montaj sırasında
yeterli servis alanı
bırakıldığından
emin olun.
• 3-yollu bir çıkış için, uzaktan kumandada İşlev Ayarını mutlaka yapın. Ayrıca, çıkışı
kapatmak için opsiyonel kapak plakasını da kullanın.
• Tavan yüksekliği 3 yönlü çıkış modunda ayarlanamayabilir. Bu nedenle, tavan yüksekliği
ayarındaki değeri değiştirmeyin. (Bkz. 9.2. İşlev ayarı)
• Çıkış kapalı olduğunda, isteğe bağlı Hava çıkışı kapak plakası kitini monte ettiğinizden
emin olun.
Montaj ayrıntıları için, lütfen kitin Montaj Kılavuzuna başvurun.
3.3. Ünitenin monte edilmesi
UYARI
Klimayı ana ünitenin en az 5 katı ağırlığa dayanabilecek ve ses ya da titreşimi artırma-
yacak bir yere monte edin. Montaj yeri yeterince dayanıklı değilse, iç ünite düşebilir ve
yaralanmalara sebep olabilir.
İş sadece panel çerçevesinde yapıldıysa, ünitenin gevşeme riski vardır. Dikkatli olunuz.
3.3.1. Tavan deliği ile askı cıvatalarını konumlandırın
Tavan delikleri ve askı cıvatası montaj şeması.
UYARI
Askıları sabitlerken cıvata konumlarını düzgün yapın.
530 (Askı cıvatası konumu)
servis erişimi
250
99
40
102
215
30
58
123
114
30
262
250
75
150~200
Drenaj borusu (Dış Çap ø26,1)
Tavan
Kontrol kutusu
Sıvı borusu
Gaz borusu
Birim : mm
540 (Askı cıvatası konumu)
570 (İç ünite)
580 – 660 (Tavan delikleri)
700 (Kaset Izgara)
En az 450
En az 450
İleride yapılacak bakım için, belirtilen konumda yeterli boşluk bıraktığınızdan emin olun.
3.3.2. Gövde montajı
(1) Özel somun A'yı, ardından da özel somun B'yi askı cıvatasına monte edin.
(2) Gövdeyi yukarı kaldırın ve kancalarını, özel somunlar arasındaki askı cıvatasına monte
edin.
(3) Gövdenin yüksekliğini ayarlamak için özel somun B'yi döndürün.
UYARI
Çift somunu iyice sıkarak son sıkma işlemini yapın.
Gövdeyi yatay olarak monte edin ve gövde ile tavan yüzeyi altındaki yüksekliği uygun
şekilde ayarlayın.
Özel somun A
Gövdeyi kurduktan
sona somunları sıkın.
Kanca
Tavan
Birim : mm
30
ya da fazlası
Özel somun B
Askı cıvatası
Tr-4
3.3.3. Seviye ayarı
Bir su düzeci ya da suyla dolu plastik hortum kullanarak gövde düzgünlüğünü ayarlayın.
Drenaj borusu tarafının daha yüksek olduğu eğimli montaj, şamandıralı anahtarın hatalı
çalışmasına neden olabilir ve su sızıntısına yol açabilir.
Plastik hortumlar
Drenaj borusu
4. DRENAJ BORULARINI MONTE ETME
UYARI
Sülfürik gazın oluştuğu atık su kanalına drenaj borusu yerleştirmeyin. (Isı değişim
erozyonu oluşabilir)
Su, bağlantı parçalarından damlamayacak şekilde parçaları uygun olarak monte edin.
Montajdan sonra, saydam drenaj portunun görünen kısmını ve gövde üzerindeki drenaj
borusu son çıkışını kullanarak uygun drenajı kontrol edin.
DİKKAT
Gövdenin drenaj portuna yapıştırıcı uygulamayın. (Drenaj borusu tesisatını bağlamak
için verilen drenaj hortumunu kullanın.)
NOTLAR: Drenaj borusunu monte edin.
• Drenaj borusunu aşağıya eğimli monte edin (1/50 -1/100), böylece boruda yükselme
veya alçalmalar olmaz.
• Genel sert polivinil klorid boru kullanın (VP25) [dış çapı 32mm] ve sızıntı olmayacak şe-
kilde yapıştırıcıyla (polivinil klorid) tutturun.
• Boru uzun olduğunda destekleri monte edin.
• Hava alma işlemi yapmayın.
• Drenaj borusunun iç kısmında her zaman ısı yalıtımı yapın.
• Yeterli boru eğimi elde etmek olanaksızsa drenaj yükseltme gerçekleştirin.
Boru boyutu
Drenaj borusu VP25 (D.Ç. 32 mm)
Askı bağlantıları
1,5 ilâ 2 m
VP25 (D.Ç. 32 mm) Aşağı doğru
eğim 1/100 ilâ 1/50
Yükseltin
YASAK:
Alçalma
Hava alma
Drenajı yükseltirken:
• Eğimli borunun yüksekliği, tavandan 700 mm mesafeden daha az olmalıdır. Bu
aralığın dışında bir değer sızıntıya neden olacaktır.
• Boruyu dikey olarak, üniteden 300 mm ya da daha yakın bir konumda yükseltin.
300 mm veya daha az
VP25 (D.Ç. 32 mm)
yerel düzenleme
700 mm veya daha az
Yatay veya yukarı
doğru eğim
Aşağı doğru eğim
1/100 ilâ 1/50
VP30 (D.Ç. 38 mm) veya daha fazla
Aşağı doğru eğim 1/100 ilâ 1/50
700 mm veya daha az
Montaj prosedürü
1) Verilen drenaj hortumunu gövdenin drenaj portuna monte edin. Hortum bandını, şekilde
gösterilen alan içinde hortumun tepesinden monte edin.
2) Drenaj borusu tesisatını (PVC boru VP25) drenaj hortumu donanımına yapıştırmak için
vinil yapışkan madde kullanın.
(Sayaç hattı ve keçesine kadar renkli yapışkan maddeyi eşit biçimde uygulayın.)
3) Drenajı kontrol edin. (Ayrı şemaya bakın)
4) Isı yalıtımını monte edin.
5) Drenaj portunu ve hortum bandını yalıtmak için verilen ısı yalıtımını kullanın.
Düğmeyi yukarı bakacak şekilde takın
Hortum bandını
takın
(Aksesuarlar)
Yerel olarak monte
edilen PVC boru
Drenaj hortumunu takın
(Aksesuarlar)
Isı yalıtımını takın
(Aksesuarlar)
(a) Üstten görünüm
(c) Hortum deliği görünümü
Üstten görünüm
(b) Yandan
görünüm
Hortum bandı
19
Yapıştırıcının
uygulandığı alan 35
Birim : mm
Sayaç hattı
4 veya daha az
20 Saydam
görünür kısım
Hiç boşluk olmadı-
ğından emin olun
Ürünle birlikte verilen ısı yalıtımını
hortum bandının etrafına sarın
En üste hizalandığından
emin olun
5~10
20
NOTLAR:
Tahliyeyi kontrol edin
Şemada gösterilen konumdan veya hava akımı çıkışından çiy tepsisine yaklaşık 1 litre su
dökün. Tuhaf sesler gibi anormalliklerin olup olmadığını ve drenaj pompasının normal çalı-
şıp çalışmadığını kontrol edin.
Soğutma modunda çalışırken drenaj pompası çalışır.
Drenaj borusu Kablo kapağı
Vida
Sulama kabı
Tr-5
5. BORU MONTAJI
DİKKAT
R410A soğutuculu modellerin borularına yabancı maddelerin (yağ, su, vb.) girmemesine
dikkat edin. Ayrıca, boruları depolarken delikleri bantlayarak, kıstırarak, vs. iyice kapatın.
Boruları lehimlerken, kuru nitrojen gazı ile temizleyin.
5.1. Boru malzemesinin seçimi
DİKKAT
Mevcut boruları kullanmayın.
Üzerinde sülfür, oksit, toz, talaş, yağ ve su gibi kullanım sırasında sorun çıkarabilecek
maddeler olmayan dış ve iç kısımları temiz boruları kullanın.
Kaynaksız bakır boruları kullanmak gerekir.
Malzeme: Fosforla deokside edilmiş kaynaksız bakır borular.
Kalan yağ miktarının 40 mg/10 m olması gerekir.
Çökük, deforme veya renksiz kısmı olan bakır boruları kullanmayın (özellikle iç yüzey-
de). Aksi takdirde, genleşme valfi ya da kılcal tüp kirleticiler ile tıkanabilir.
Yanlış boru seçimi performansı olumsuz etkileyecektir. R410A kullanan bir klima
geleneksel soğutucuya göre daha yüksek basınç uyguladığından gerekli malzemeleri
seçmek gerekir.
• R410A ile kullanılan bakır boruların kalınlı
kları tabloda gösterilmiştir.
• Piyasada bulunsa bile tabloda gösterilenlerden daha ince bakır boruları kullanmayın.
Tavlanmış Bakır Boruların Kalınlıkları (R410A)
Boru dış çapı [mm (inç)] Kalınlık [mm]
6,35 (1/4) 0,80
9,52 (3/8) 0,80
12,70 (1/2) 0,80
15,88 (5/8) 1,00
19,05 (3/4) 1,20
5.2. Boru gereksinimi
DİKKAT
Bağlantı borusunun uzunluğu ve çapı veya yükselti farkı açıklaması için dış ünitenin
Montaj Kılavuzuna bakın.
• Suya dayanıklı ısı yalıtımlı boru kullanın.
DİKKAT
Gaz ve sıvı borularının etrafına ısı yalıtımını monte edin. Aksi takdirde, su sızıntıları
meydana gelebilir.
120 °C üzerine dayanıklı bir ısı yalıtımı kullanın. (Sadece ters çevrimli model)
Ayrıca, soğutucu borusunun montaj konumundaki nem seviyesinin %70'i aşması bek-
lendiğinde, ısı yalıtımını soğutucu borusu çevresine monte edin. Beklenen nem miktarı
%70-80 ise, 15 mm veya daha kalın ısı yalıtımı kullanın veya beklenen nem miktarı
%80'i aşıyorsa, 20 mm veya daha kalın ıs
ı yalıtımı kullanın. Isı yalıtımı belirtilen kadar
kalın kullanılmazsa, yalıtım yüzeyinde yoğunlaşma oluşabilir.
Ayrıca, 0,045W/(m·K) veya daha az (20 °C'de) ısı iletkenliği olan ısı yalıtımını kullanın.
5.3. Havşa bağlantısı (boru bağlantısı)
5.3.1. Havşalama
• R410A'ya özel boru kesici ve havşa aleti kullanın.
(1) Bir boru testeresi ile bağlantı borusunu gerekli uzunluğa getirin.
(2) Kesiklerin boruya girmemesi için boruyu aşağı doğru tutun ve çapakları giderin.
(3) Havşa somununu (daima iç ve dış ünite ile birlikte verilen havşa somununu kullanın)
boruya takın ve bir havşa açma aleti ile işlemi gerçekleştirin. Diğer havşa somunları
kullanılırsa, soğutucu sızıntısı oluşabilir.
(4) Borulara toz, kir veya suyun girişini önlemek için bunları sıkın ya da bantlayın.
B
A
L
[L]'nin dengeli şekilde havşalandığını,
çatlamadığını ve çizilmediğini kontrol edin.
Kırılma
Boru
Boru dış çapı
[mm (inç)]
A ölçüsü [mm]
Boyut B
-
0
0,4
[mm]
FR410A için havşa aleti,
kavramalı tip
6,35 (1/4)
0 ilâ 0,5
9,1
9,52 (3/8) 13,2
12,70 (1/2) 16,6
15,88 (5/8) 19,7
19,05 (3/4) 24,0
R410A borularını havşalamada klasik havşa aletleri kullanırken, belirlenmiş havşalamayı
gerçekleştirmek için, A ölçüsü tabloda gösterilenden (R410A havşa aletleriyle havşalama
için) 0,5 mm daha fazla olmalıdır. Boyutu A ölçmek için bir sentil kullanın.
Düz kısımlarda
genişlik
Boru dış çapı [mm (inç)]
Havşa somunu boyunca
genişlik [mm]
6,35 (1/4) 17
9,52 (3/8) 22
12,70 (1/2) 26
15,88 (5/8) 29
19,05 (3/4) 36
5.3.2 Boruların bükülmesi
DİKKAT
Borunun kırılmasını önlemek için keskin bükmelerden kaçının.
Boru sürekli olarak aynı yerden bükülürse kırılır.
• Borular elle şekillendiriliyorsa, ezilmemelerine dikkat edin.
• Boruları 90° üzerinde açıyla bükmeyin.
• Borular sürekli olarak bükülür veya gerilirse, malzeme sertleşecek, daha fazla bükmeyi
veya germeyi zorlaştıracaktır.
• Boruları 3 kereden fazla bükmeyin ya da germeyin.
5.3.3. Boru bağlantısı
DİKKAT
Boruyu iç ünite ve dış ünitedeki porta düzgün bağladığınızdan emin olun. Merkezleme
yanlışsa, havşa somunu düzgün sıkılamaz. Havşa somunu döndürülmeye zorlanırsa,
dişler zarar görür.
Bağlantı borusunu bağlamadan hemen öncesine kadar havşa somununu iç ünite
borusundan çıkarmayın.
Havşalanan kısımda mineral yağ kullanmayın. Ünitelerin ömrünü azaltacağından,
mineral yağın sisteme girişini engelleyin.
(1) Kapak ve tapaları borulardan ayırın.
(2) Boruyu iç ünitedeki porta ortalayın ve ardından havşa somununu elle çevirin.
Bağlantı borusu
(Gaz)
Bağlantı borusu
(Sıvı)
İç ünite
Tr-6
(3) Havşa somunu elle düzgün biçimde sıkılırken, gövde tarafı bağlantısını ayrı bir
anahtarla tutup bir tork anahtarıyla sıkın. (Havşa somunu sıkma torkları için aşağıdaki
tabloya bakın.
DİKKAT
Havşa somununu doğru bir şekilde sıkmak için, tork anahtarını sapından, boruyla dik
açı yapacak şekilde tutun.
Belirtilen sıkma yöntemini kullanarak, havşa somunlarını tork anahtarı kullanarak sıkın.
Aksi halde, havşa somunları uzun bir dönemin ardından kırılabilir, soğutucu sızıntısına
yol açabilir ve soğutucu ateşle temas ettiğinde zehirli gaz üretebilir.
2 anahtarla sıkın.
Tutma anahtarı
Bağlantı borusu
Tork anahtarı
İç ünite borusu
(Gövde tarafı)
Havşa somunu
Havşa somunu [mm (inç)] Sıkma torku [N·m (kgf·cm)]
6,35 (1/4) çap 16 ilâ 18 (160 ilâ 180)
9,52 (3/8) çap 32 ilâ 42 (320 ilâ 420)
12,70 (1/2) çap 49 ilâ 61 (490 ilâ 610)
15,88 (5/8) çap 63 ilâ 75 (630 ilâ 750)
19,05 (3/4) çap 90 ilâ 110 (900 ilâ 1.100)
5.4. Isı yalıtımı montajı
DİKKAT
Gaz kaçağı kontrolünden sonra (dış ünite Montaj Kılavuzuna bakın), bu bölümdekileri
yapın.
Isı yalıtımını büyük (gaz) ve küçük (sıvı) boruların etrafına monte edin. Aksi takdirde, su
sızıntıları meydana gelebilir.
Gövdeye, hiçbir boşluk bırakılmadan sıkılmalıdır.
Gaz kaçaklarını kontrol ettikten sonra, Kuplör Isı Yalıtımını kullanarak iç ünite bağlantısı-
nın 2 parçası (gaz ve sıvı) çevresindeki paketleme yalıtımını düzeltin.
Kuplör Isı Yalıtı
mını monte ettikten sonra, boşluk olmayacak şekilde her iki ucu vinil bant
ile bantlayın.
Kuplör ısı yalıtımı
Kuplör ısı
yalıtımı
Yalıtımın kapladığından
emin olun.
Boşluk yok
Boşluk yok
Gövde
6. ELEKTRİK KABLOLARI
Kablo
Kablo boyutu
(mm
2
)
Tip Açıklamalar
Bağlantı kablosu 1,5 (EN AZ) Tip 60245 IEC57 3Kablo+Toprak, 1φ230V
En Fazla Kablo Uzunluğu: Gerilim düşmesini %2'den aza sınırlayın. Voltaj düşmesi %2
veya daha fazla ise kablo sayacını yükseltin.
Aynı anda çoklu için
İletken boyutu (mm
2
) En fazla uzunluk (m)
Veri yolu kablosu 0,3 (EN AZ) 500*
* Bu uzunluk, grup sistemindeki uzatılmış toplam uzunluk olacaktır.
(Veri yolu kablosu ve uzaktan kumanda kablosunun toplam uzunluğu.)
UYARI
Elektrik işleri ulusal veya bölgesel yönetmelikler doğrultusunda yetkili bir kişi tarafından
bu Kılavuz ile uyumlu şekilde gerçekleştirilmelidir. Ünite için özel bir devre kullandığınız-
dan emin olun.
Yetersiz bir güç besleme devresi ya da yanlış yapılmış olan elektrik işleri elektrik çarp-
ması ya da yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir.
Çalışmaya başlamadan önce, iç ünite ve dış üniteye elektrik verilmediğini kontrol edin.
Verilen ya da üreticinin önerdiği bağlantı ve güç kablolarını kullanın. Yanlış bağlantılar,
yetersiz yalıtım veya izin verilen akımı aşmak elektrik çarpmasına veya yangına sebep
olabilir.
Belirtilen tipte kabloları kullanın ve terminal bağlantılarındaki kablolarda dıştan zorla-
ma olmayacak ş
ekilde sıkıca kabloları bağlayın. Yanlış bağlanmış veya tespit edilmiş
kablolar terminallerde aşırı ısınma, elektrik çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara
neden olabilir.
Güç kablolarını modifi ye etmeyin, uzatma kabloları kullanmayın veya kablolara ek
yapmayın. Yanlış bağlantılar, yetersiz yalıtım veya izin verilen akımı aşmak elektrik
çarpmasına veya yangına sebep olabilir.
Terminal blok numaraları ve bağlantı kablosu renklerini dış ünitedekiler ile eşleştirin.
Yanlış kablolama elektrikli parçaların yanmasına neden olabilir.
Bağlantı kabloların
ı terminal bloklarına sıkıca bağlayın. Ayrıca, kabloları kablo tutucular-
la sabitleyin. Kabloların yanlış bağlantısı bir arızaya, elektrik çarpmasına veya yangına
neden olabilir.
Bağlantı kablosunun dış kaplamasını daima kablo kelepçesi ile sabitleyin. (Yalıtım
yıpranırsa, elektrik kaçağı oluşabilir.)
Elektrik kutusu kapağını sıkıca üniteye monte edin. Yanlış monte edilmiş bir elektrik
kutusu kapağı, toz ya da su ile temas sonucunda elektrik çarpması ya da yangın gibi
ciddi kazalara neden olabilir.
Kablolar için açılmış olan deliklere manşonları takın. Aksi takdirde, kısa devre oluşabilir.
Bir toprak kaçağı sigortası takın. Ayrıca, aynı anda şebeke gerilimi kesilecek şekilde
toprak kaçağı sigortası takın. Aksi takdirde, elektrik çarpması veya yangın meydana
gelebilir.
Daima toprak kablosunu bağlayın.
Yanlış topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir.
Uzaktan kumanda kablosu ve veri yolu kablosunu elinizle doğrudan temas etmeden
monte ediniz.
(1) Terminal bloğunu bağlamak için aşağıdaki resimde gösterildiği gibi yalıtıcı manşonlu
halka terminalleri kullanın.
(2) Uygun bir araç kullanarak halka terminalleri, kablolar gevşemeyecek şekilde kablolara
sıkıca tutturun.
(3) Belirtilen kabloları kullanın, sağlam biçimde bağlayın ve terminallerde baskı olmayacak
şekilde sabitleyin.
(4) Terminal vidalarını sıkış
tırmak için uygun bir tornavida kullanın. Çok küçük tornavida
kullanmayın, aksi takdirde, vida başları zarar görebilir ve vidalar düzgün sıkılamaz.
(5) Terminal vidalarını çok fazla sıkıştırmayın, aksi halde vidalar kırılabilir.
(6) Terminal vidası sıkma torkları için table 1'e bakın.
10 mm soyun
Manşon
Halka terminal
Özel rondelayla
vidalayın
Özel rondelayla
vidalayın
Halka terminal
Halka
terminal
Tel
Tel
Terminal blok
Terminal
kartı
Table 1
Sıkma torku
M4 vida 1,2 ila 1,8 N·m (12 ila 18 kgf·cm)
UYARI
Halka terminaller kullanın ve terminal vidalarını belirlenen torklara sıkılaştırın, aksi
takdirde, aşırı ısınma oluşabilir ve muhtemelen ünite içinde ağır hasara sebep
olabilir.
Tr-7
6.1. Kablo sistemi şeması
Bağlantı şemaları
R
W
B
*
*
Standart çift
İç ünite
İç ünite
İç ünite
Uzaktan kumanda kablosu
*Topraklama hattına sahipse, uzaktan kumandayı topraklayın.
Kırmızı
Beyaz
Siyah
Kablolu uzaktan
kumanda
Topraklama hattı
Dış ünite
Güç hattı
Kontrol hattı
Bağlantı kablosu
Kablolu uzaktan kumanda kablosu
R
W
B
*
*
Esnek çoklu
İç ünite
Dış ünite
İç ünite
Topraklama hattı
Güç hattı
Bağlantı kablosu
Kontrol hattı
ÜNİTE A ÜNİTE B
Kırmızı
Beyaz
Siyah
Kablolu uzaktan kumanda kablosu
İç ünite
Uzaktan kumanda kablosu
*Topraklama hattına sahipse, uzaktan kumandayı topraklayın.
Kablolu uzaktan
kumanda
Esnek çoklu (bağlantı kutusu)
İç ünite
Bağlantı kutusu
Dış ünite
Kontrol hattı
Kontrol hattı
Güç hattı
Güç hattı
İç ünite
Topraklama hattı
Bağlantı kablosu
İÇ ÜNİTE A
İÇ ÜNİTE B
DIŞ ÜNİTE
R
W
B
*
*
Kırmızı
Beyaz
Siyah
Kablolu uzaktan kumanda kablosu
İç ünite
Uzaktan kumanda kablosu
*Topraklama hattına sahipse, uzaktan kumandayı topraklayın.
Kablolu uzaktan
kumanda
R
W
B
*
*
Aynı anda ikili (yalnızca 18, 22, 24 model)
Bağlantı kablosu
İç ünite (Birincil)
İç ünite (İkincil)
Ek kutusu
(Yerel satın alınır)
Dış ünite
Topraklama hattı
Kontrol hattı
Güç hattı
Topraklama hattı
Kablolu uzaktan kumanda kablosu
İç ünite (Birincil)
İç ünite (İkincil)
Kablolu uzaktan
kumanda
Uzaktan kumanda kablosu
Veri yolu kablosu
(Yerel satın alınır)
Kırmızı
Beyaz
Siyah
*Topraklama hattına sahipse, uzaktan kumandayı topraklayın.
• Uzaktan kumanda kablolarını birincil üniteye bağlayın.
Aynı anda üçlü (yalnızca 18 model)
Bağlantı kablosu
İç ünite (Birincil)
İç ünite (İkincil)
Dış ünite
Topraklama hattı
Kontrol hattı
Güç hattı
Ek kutusu
(Yerel satın alınır)
Topraklama hattı
İç ünite (İkincil)
Tr-8
R
W
B
*
*
Kablolu uzaktan kumanda kablosu
Kablolu uzaktan
kumanda
Uzaktan kumanda kablosu
Veri yolu kablosu
(Yerel satın alınır)
Kırmızı
Beyaz
Siyah
• Uzaktan kumanda kablolarını birincil üniteye bağlayın.
Aynı anda ikili ya da üçlü bağlantılı kablolu uzaktan kumanda önerilir.
*Topraklama hattına sahipse, uzaktan kumandayı topraklayın.
İç ünite (Birincil)
İç ünite (İkincil)
İç ünite (İkincil)
DİKKAT
İç ünite bağlantı
kablosunu, iç ve dış ünite güç kaynağını ve bağlantı kutusu terminal
panosu bağlantılarını terminal panosu vidalarıyla iyice sıkıştırın. Hatalı bağlantı yangına
sebep
olabilir.
İç ünite bağlantı kablosu ve güç kaynağı yanlış kablolarla bağlanırsa, klima zarar göre-
bilir.
İç ünite bağlantı kablosunu, terminal etiketinde gösterildiği gibi dış ünite numaralarını,
bağlantı kutusu ve iç ünite terminal panosu numaralarıyla eşleyerek bağlayın.
Bir topraklama kablosu bağlayarak, hem iç hem de dış üniteleri topraklayın.
Ünite geçerli yerel ve ulusal kablolara uygun olarak topraklanmalıdır.
Yukarıdaki şemaya başvurduğunuzdan ve doğru alana kablolama yaptığınızdan emin olun.
Yanlış kablolama ünitenin arızalanmasına sebep olabilir.
Yerel elektrik kurallarını ve hatta varsa özel kablolama talimatlarını ve kısıtlamasını kont-
rol edin.
6.2. Bağlantı kablosu hazırlığı
Topraklama kablosunu diğer kablolardan daha uzun tutun.
Güç besleme kablosu
veya bağlantı kablosu
20 mm
40mm veya daha fazlası
Toprak kablosu
• 4 damarlı tel kablo kullanın.
6.3. Kablo bağlantısı
(1) Kontrol kutusu kapağını çıkarın ve her bağlantı kablosunu takın.
Vida
Kontrol kutusu kapağı
(2) Kablo tesisatı tamamlandıktan sonra, uzaktan kumanda kablosu ve bağlantı kablosu-
nu, verilen kablo kelepçeleriyle sabitleyin.
Detay (a)
(a)
Kablo kelepçesi (aksesuar)
Sıkıca bağlayın
Bağlantı kablosu
Kablolu uzaktan kumanda
kablosu (isteğe bağlı)
Kablo kelepçesini
delikten geçirin ve
iyice sıkıştırın
kablo kelepçesi (aksesuar)
Fazlalığı kesin
Kablo kelepçesi
(aksesuar)
Sıkıca bağlayın
Bağlantı
kablosu
Kablo kelepçesini delikten
geçirin ve iyice sıkıştırın
Kablolu uzaktan
kumanda kablosu
(isteğe bağlı)
kablo kelepçesi
(aksesuar)
Fazlalığı kesin
(3) Kontrol kutusu kapağını takın.
DİKKAT
Halka terminaller kullanın ve terminal vidalarını belirlenen torklara sıkılaştırın, aksi
takdirde, aşırı ısınma oluşabilir ve muhtemelen ünite içinde ağır hasara sebep olabilir.
7. UZAKTAN KUMANDA AYARI
Kablolu uzaktan kumanda (isteğe bağlı) kullanılırken, uzaktan kumandayla gelen montaj
kılavuzuna başvurun.
7.1. Pilleri takın (R03/LR03 × 2)
DİKKAT
Çocukların pilleri yanlışlıkla yutmamasına dikkat edin.
Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacağınızda, olası sızıntıyı ve üniteye hasar
vermesini önlemek için pilleri çıkarın.
Sızmış pil sıvısı cildinizle, gözlerinizle veya ağzınızla temas ederse, derhal bol suyla
yıkayın ve bir doktora başvurun.
Boş piller derhal çıkarılmalı ve uygun bir şekilde, bir pil toplama kutusuna atılmalı veya
ilgili bir yetkili makama teslim edilmelidir.
Kuru pilleri yeniden şarj etmeyi denemeyin.
Tr-9
(1) Açmak için, arka taraftaki pil bölmesi kapağını bastırıp kaydırın. işaretine basarak
ok yönünde kaydırın.
(2) Pilleri takın.
Pil kutuplarını düzgün hizaladığınızdan (+ -) emin olun.
(3) Pil bölmesi kapağını kapatın.
NOTLAR:
• Yeni ve kullanılmış pilleri veya farklı türlerden pilleri asla bir arada kullanmayın.
• Normal kullanımda piller yaklaşık 1 yıl dayanır. Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi
gözle görülür biçimde düşerse, pilleri değiştirin ve bir tükenmez kalemin veya başka
küçük bir nesnenin ucuyla RESET (SIFIRLA) düğmesine basın.
7.2.
Uzaktan kumanda
ünitesi tutucusunun montajı
DİKKAT
İç ünitenin uzaktan kumandadan gelen sinyali düzgün şekilde aldığını kontrol edip,
uzaktan kumanda tutucuyu monte edin.
Uzaktan kumanda tutucunun monte edileceği yeri, aşağıdakilere dikkat ederek seçin:
Doğrudan güneş ışığı alan yerlerden kaçının. Bir sobadan vs. gelen sıcaklıktan etkilen-
meyecek bir yer seçin.
• Uzaktan kumandayı, fotoselle arasında 7 m mesafe olacak şekilde monte edin. Ancak,
uzaktan kumandayı monte ederken, doğru biçimde çalıştığını kontrol edin.
• Uzaktan kumanda tutucuyu bir kılavuz vidayla bir duvara, kirişe vb. monte edin.
(1) Tutucuyu monte edin.
Vidaları
(2) Uzaktan kumandayı ayarlayın.
Yerleştirin
Bastırın
(3) Uzaktan kumandayı çıkarmak için (elde kullanılırken).
Yukarı kaydırın
Dışa doğru çekin
8. KASET IZGARA MONTAJI
• Kaset ızgaranın Montaj talimatı sayfasına göre montaj.
• Kaset ızgarayı monte ettikten sonra panelle ana ünite arasında boşluk olmadığından
emin olun.
8.1. Giriş ızgarasını çıkarın
(1) 2 ızgara kancasını kaydırın.
Izgara kancası
(2) Giriş ızgarasını açıp çıkarın.
8.2. Paneli iç üniteye monte etme
(1) Kaset ızgarayı iç üniteye monte edin.
“DRENAJ” işareti “BORU” işareti
• Kaset ızgaradaki damgalı işaretleri, iç ünitenin borusu ve drenajına hizalayın.
Vida
DİKKAT
Kaset ızgarayı monte etmek için yalnızca sağlanan vidaları kullanın.
İç ünite Sızdır-
mazlık malzemesi
Tavan
5 ~ 7
Kaset ızgara
Tüm çevre boyunca tavan ve kaset
ızgara arasında boşluk yok
Tr-10
(2) Konektörü bağlayın.
Kablo (panjur): BEYAZ
Kablo (ekran): BEYAZ
Kablo (panjur): KIRMIZI
İç ünite tarafı
• Kabloları, aşağıda gösterildiği gibi düzenleyin.
(3) Konektör kapağını takın.
Vida
Konektör kapağı
8.3. Giriş ızgarasını takın
Montaj, “GİRİŞ IZGARASINI ÇIKARMA” kısmında anlatılan yöntemin tersidir.
Giriş ızgarası döndürülebilir ve kullanıcının tercihine göre 4 şekilde monte edilebilir.
DİKKAT
Güç açık değilse panjur açısı değiştirilemez. (Elle hareket ettirilirse hasar görebilir.)
Izgara donanımı, klima gövdesiyle yönsel açıdan bağlantılıdır.
Izgara donanımıyla klima gövdesi arasında boşluk olmayacak şekilde monte edin.
Kaset ızgara, ızgaranın tamamen açılmasını engelleyen bir aksesuarla donatılmıştır.
Montaj öncesinde, kaset ızgarayla gelen MONTAJ SAYFASINI okuduğunuzdan emin
olun.
9. İŞLEV AYARI
DİKKAT
Dış üniteye yönelik kablo tesisatı işleminin tamamlandığını onaylayın.
Dış ünitedeki elektrik kontrol kutusunun kapağının kapalı olduğunu onaylayın.
• Bu prosedür, montaj şartlarına göre iç üniteyi kontrol etmek için kullanılan işlev ayarlarını
değiştirir. Yanlış ayarlar iç ünitenin hatalı çalışmasına neden olabilir.
• Güç açıldıktan sonra, uzaktan kumandayı kullanarak montaj şartlarına göre “İŞLEV
AYARI” işlemini gerçekleştirin.
• Ayarlar, aşağıdakiler arasından seçilebilir: İşlev Numarası ya da Ayar Değeri.
• Geçersiz numaralar veya ayar değerleri seçilirse ayarlar değişmez.
• Kablolu uzaktan kumanda (isteğe ba
ğlı) kullanılırken, uzaktan kumandayla gelen montaj
kılavuzuna başvurun.
9.1. Çalışma yöntemi
• İşlev ayarı moduna girmek için, “FAN” (FAN) ve “SET TEMP. ( )” (SIC. AYARI) düğmele-
rine aynı anda basarken, “RESET” (SIFIRLA) düğmesine basın
.
ADIM 1
Uzaktan kumanda özel kodu ayarı
Uzaktan kumandanın özel kodunu seçmek için aşağıdaki adımları kullanın.
(Eşleşen özel koda ayarlanmaması durumunda klimanın sinyal alamayacağına dikkat
edin.)
Bu işlem aracılığıyla ayarlanan özel kodlar yalnızca İŞLEV AYARI kısmındaki sinyallere
uygulanabilir. Normal işlem aracılığıyla özel kodları ayarlama yöntemi konusunda ayrıntı-
lar için 9.3. Uzaktan kumanda özel kodu ayarı.
(1) Özel kodu
arasında değiştirmek için “SET TEMP. ( ) ( )” (SIC.
AYARI) düğmelerine basın.
Ekrandaki kodu klimanın özel koduyla eşleştirin. (başlangıçta
ayarındadır) (Özel
kodun seçilmesi gerekmezse, “MODE” (MOD) düğmesine basıp 2 adıma ilerleyin.)
(2) “TIMER MODE” (ZAMANLAYICI MODU) düğmesine basın ve iç ünitenin görüntülenen
özel kodda sinyaller alabildiğini kontrol edin.
(3) Özel kodu kabul etmek için “MODE” (MOD) düğmesine basın ve 2. adıma ilerleyin.
Klima özel kodu fabrikada A olarak ayarlanır.
ADIM 2
İşlev Numarası ve Ayar Değerinin Seçilmesi
(1) İşlev numarasını seçmek için “SET TEMP. ( ) ( )” (SIC. AYARI) düğmelerine basın.
(Sol ve sağ basamaklar arasında geçiş yapmak için “MODE” [MOD] düğmesine basın.)
(2) Değeri ayarlamaya ilerlemek için “FAN” (FAN) düğmesine basın. (İşlev numarası
seçimine dönmek için “FAN” [FAN] düğmesine yeniden basın.)
(3) Ayar değerini seçmek için “SET TEMP. (
) ( )” (SIC. AYARI) düğmelerine basın.
(Sol ve sağ basamaklar arasında geçiş yapmak için “MODE” [MOD] düğmesine basın.)
(4) Ayarları onaylamak için sırayla “TIMER MODE” (ZAMANLAYICI MODU) düğmesine ve
“START/STOP” (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.
(5) İşlev ayarı modunu iptal etmek için “RESET” (SIFIRLA) düğmesine basın.
(6) İŞLEV AYARI işlemini tamamladıktan sonra, gücü kapatıp tekrar açtığınızdan emin
olun.
İşlev numarası
Ayar değeri
DİKKAT
Gücü kapattıktan sonra, yeniden açmadan önce 30 saniye veya daha uzun süre bekle-
yin. Böyle yapılmazsa FUNCTION SETTING (İşlev ayarı) etkin hale gelmez.
9.2. İşlev ayarı
• İşlev Ayrıntıları
(1) Filter sign
Odanın havasındaki tahmini toz miktarına göre iç ünitede fi ltre işaretini görüntülemeye
yönelik uygun aralıkları seçin.
Belirtim gerekli değilse “Belirtim yok” (03) ayarını seçin.
(
... Fabrika ayarı)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
11
00 Standart (2.500 saat)
01 Uzun süre (4.400 saat)
02 Kısa süre (1.250 saat)
03 İşaret yok
(2) Tavan yüksekliği
Kurulum konumuna göre uygun tavan yüksekliğini seçin.
(
... Fabrika ayarı)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
20
00 Standart (2,7 m)
01 Yüksek tavan (3,0 m)
Kaset tipi modeller durumunda:
Tavan yükseklik değerleri 4 yönlü çıkış içindir.
3 yönlü çıkış modunda bu ayarı değiştirmeyin.
7000, 9000 Btu/h modelleri yüksek tavanlara kurulamaz.
Bu ayarı değiştirmeyin.
Tr-11
(3) Çıkış yönleri
Kurulum koşullarına göre uygun çıkış yönü sayısını seçin.
(
... Fabrika ayarı)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
22
00
4-yollu
01 3-yollu
(4) Soğutma için oda sıcaklığı algılayıcı kontrolü
Kurulum ortamına bağlı olarak oda sıcaklığı algılayıcının düzeltilmesi gerekebilir.
Kurulum ortamına göre uygun kontrol ayarını seçin.
(
... Fabrika ayarı)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
30
00
Standart
01 Hafi f düşük kontrolü
02 Düşük kontrol
03 Daha yüksek kontrol
(5) Isıtma için oda sıcaklığı algılayıcı kontrolü
Kurulum ortamına bağlı olarak oda sıcaklığı algılayıcının düzeltilmesi gerekebilir.
Kurulum ortamına göre uygun kontrol ayarını seçin.
(
... Fabrika ayarı)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
31
00
Standart
01
Düşük kontrol
02
Hafi f yüksek kontrol
03
Daha yüksek kontrol
(6) Otomatik yeniden çalıştırma
Elektrik kesintisinden sonra otomatik olarak yeniden çalışmayı etkinleştirin veya devre dışı
bırakın.
(
... Fabrika ayarı)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
40
00 Etkinleştir
01 Devre dışı bırak
* Otomatik olarak yeniden çalışma, güç kesintisi gibi durumlara yönelik bir acil durum
işlevidir. Normal çalışmada bu işlevi kullanmayı denemeyin. Üniteyi uzaktan kumandayla
veya harici aygıtla çalıştırdığınızdan emin olun.
(7) Oda sıcaklığı algılayıcı anahtarlama
(Sadece Kablolu uzaktan kumanda için)
Kablolu uzaktan kumanda sıcaklık algılayıcıyı kullanırken ayarı “Her ikisi” (01) olarak değiştirin.
(
... Fabrika ayarı)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
42
00
İç ünite
01 Her ikisi
00: İç ünitedeki algılayıcı etkin.
01: Hem iç ünitedeki hem de kablolu uzaktan kumandadaki algılayıcı etkin.
* Uzaktan kumanda algılayıcı uzaktan kumanda kullanılarak açılmalıdır.
(8) Uzaktan kumanda özel kodu
(Yalnızca kablosuz uzaktan kumanda için)
İç ünite özel kodu değiştirilebilir.
Uygun özel kodu seçin.
(
... Fabrika ayarı)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
44
00
A
01 B
02 C
03 D
(9) Harici giriş kontrolü
“Çalışma/Durdurma” modu veya “Zorunlu durdurma” modu seçilebilir.
(
... Fabrika ayarı)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
46
00
Çalışma/Durdurma modu
01
(Ayarlamaya izin verilmiyor)
02 Zorunlu durdurma modu
Ayar kaydı
Aşağıdaki tabloda yer alan ayarlarda yapılan değişiklikleri kaydedin.
Ayar
Ayar değeri
(1) Filtre işareti
(2) Tavan yüksekliği
(3) Çıkış yönleri
(4) Dikey hava akımı yönü aralık kontrolü
(5) Soğutma için oda sıcaklığı algılayıcı kontrolü
(6) Isıtma için oda sıcaklığı algılayıcı kontrolü
(7) Otomatik yeniden çalıştırma
(8) Oda sıcaklığı algılayıcı anahtarlama
(9) Uzaktan kumanda özel kodu
(10) Harici giriş kontrolü
İŞLEV AYARLARINI tamamladıktan sonra, gücü kapatıp tekrar açtığınızdan emin olun.
9.3. Uzaktan kumanda özel kodu ayarı
Bir odaya iki veya daha fazla klima monte edildiğinde ve uzaktan kumanda, ayarlamak
istediğinizin dışında bir klimayı çalıştırırken, yalnızca ayarlamak istediğiniz klimayı çalıştır-
mak için uzaktan kumandanın özel kodunu değiştirin (4 seçim mümkündür).
Bir odaya iki veya daha fazla klima monte edildiğinde, lütfen bağımsız klima özel kodlarını
ayarlaması için bayinizle iletişime geçin.
Uzaktan kumanda özel kodu ayarı
Uzaktan kumandanın özel kodunu seçmek için aşağıdaki adımları kullanın. (Eşleşen özel
koda ayarlanmaması durumunda klimanın sinyal alamayacağına dikkat edin.)
(1) Uzaktan kumanda ekranında yalnızca saat görüntülenene kadar “START/STOP”
(BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.
(2) Geçerli özel kodu (başlangıçta
olarak ayarlıdır) görüntülemek için “MODE” (MOD)
düğmesine en az 5 saniye basın .
(3) Özel kodu
arasında değiştirmek için “SET TEMP. (▲) (▼)” (SIC. AYA-
RI) düğmelerine basın. Ekrandaki kodu klimanın özel koduyla eşleştirin.
(4) Saat gösterimine dönmek için “MODE” (MOD) düğmesine tekrar basın. Özel kod
değiştirilecektir.
• Özel kod görüntülendikten sonra 30 saniye içinde hiçbir düğmeye basılmazsa, sistem
orijinal saat gösterimine döner. Bu durumda, tekrar adım 1'den başlayın.
• Uzaktan kumandaya bağlı olarak, piller değiştirildiğinde özel kod A değerine dönebilir.
Bu durumda, A dışında bir kod kullanırsanız, pilleri değiştirdikten sonra kodu sıfırlayın.
Klima özel kodu ayarını bilmiyorsanız, klimayı çalıştıran kodu bulana kadar her bir
kodu (
) deneyin.
Tr-12
9.4. Özel montaj yöntemleri
Bu durum sadece kablolu uzaktan kumanda (opsiyonel) ile mümkündür.
DİKKAT
DIP anahtarlarını ayarlarken, devre kartı üzerindeki parçalara doğrudan çıplak elinizle
dokunmayın.
Ana gücü kapattığınızdan emin olun.
9.4.1. Aynı anda çoklu sistem çalışması
• İkili iç ünite için 2 ünite ve üçlü iç ünite için 3 ünite, bir dış üniteyle birleştirilerek aynı anda
AÇILABİLİR/KAPATILABİLİR.
(1) Kablo tesisatı yöntemi
• Kablo tesisatı prosedürü ve yöntemi için 6. ELEKTRİK KABLOLARI kısmına başvurun.
• Bir bağlantı kablosu kullanılarak dış üniteye bağlanan iç ünite “birincildir”.
• Uzaktan kumanda kablosunu birincil üniteye bağlayın.
İkili tip (yalnızca 18, 22, 24 model)
Dış ünite
İç ünite 1
İç ünite 2
Uzaktan
kumanda
[birincil]
[ikincil]
Üçlü tip (yalnızca 18 model)
Dış ünite
Uzaktan
kumanda
: Bağlantı kablosu, Güç kaynağı kablosu : Güç kaynağı kablosu
: Veri yolu kablosu: Uzaktan kumanda kablosu
İç ünite 1
[birincil]
İç ünite 2
[ikincil]
İç ünite 3
[ikincil]
(2) Uzaktan Kumanda Adresi ayarı (DIP anahtarı ayarı)
İç ünite devre kartındaki DIP anahtarlarını kullanarak her iç ünitenin uzaktan kumanda
adresini ayarlayın. (Aşağıdaki tablo ve şekle bakın.)
DIP anahtarları normal olarak, uzaktan kumanda adresini “00” yapmak için ayarlanır.
İç ünite
Uzaktan kumanda
adresi
DIP ANAHTARI No
1234
100
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
201
ON
(AÇIK)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
302
OFF
(KAPALI)
ON
(AÇIK)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
DIP anahtarları
Örnek : Uzaktan
kumanda adresi: 02
ON (AÇIK)
İç ünitenin kontrol kutusundaki devre kartı.
NOTLAR:
Uzaktan kumanda adresini sıralı ayarladığınızdan emin olun.
(3) Birincil ve ikincili ayarlayın (Uzaktan kumanda ayarı)
1. İç ünitelerin hepsini açın.
2. “Birincil” ve “ikincil” ayarları yapın.
(Bir bağlantı kablosu kullanılarak dış üniteye bağlanan iç üniteyi “birincil” olarak
ayarlayın.)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
51
00
Birincil
01
İkincil
3.
İşlev ayarlarını tamamladıktan sonra, iç ünitelerin hepsini kapatın ve ardından geri açın
.
* Hata kodu 21, 22, 24 veya 27 görüntülenirse, yanlış ayarlama olabilir. Uzaktan
kumanda ayarını tekrar yapın.
İkili tip (yalnızca 18, 22, 24 model)
00 01
00 01
Uzaktan Kumanda
Adresi ayarı
Birincil/İkincil ayar
(DIP anahtarı ayarı)
(İşlev numarası 51)
Dış
ünite
Uzaktan
kumanda
İç ünite 1
[birincil]
İç ünite 2
[ikincil]
Üçlü tip (yalnızca 18 model)
00 01 02
00 01 01
Uzaktan Kumanda
Adresi ayarı
Birincil/İkincil ayar
(DIP anahtarı ayarı)
(İşlev numarası 51)
Dış
ünite
Uzaktan
kumanda
: Bağlantı kablosu, Güç kaynağı kablosu : Güç kaynağı kablosu
: Veri yolu kablosu: Uzaktan kumanda kablosu
İç ünite 1
[birincil]
İç ünite 2
[ikincil]
İç ünite 3
[ikincil]
Tr-13
9.4.2. Grup kontrolü sistemi
DİKKAT
Esnek çoklu tiple kullanılırken grup kontrolü kullanılamaz.
Aynı anda birkaç iç ünite birden tek bir uzaktan kumandayla çalıştırılabilir.
(1) Kablolama yöntemi (iç üniteyi uzaktan kumandaya)
123
123
123 123 123
İç ünite 1
Veri yolu kablosu
Uzaktan
kumanda kablosu
Uzaktan kumanda
Topraklama kablosu gerektiğinde
İç ünite 2
İç ünite 3 İç ünite 4
(2) Uzaktan Kumanda Adresi ayarı (DIP anahtarı ayarı)
İç ünite devre kartındaki DIP anahtarlarını kullanarak her iç ünitenin uzaktan kumanda
adresini ayarlayın. (Aşağıdaki tablo ve şekle bakın.)
DIP anahtarları normal olarak, uzaktan kumanda adresini “00” yapmak için ayarlanır.
İç ünite
Uzaktan
kumanda
adresi
DIP ANAHTARI No
1234
1
00
OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)
2
01
ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)
3
02
OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)
4
03
ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)
5
04
OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)
6
05
ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)
7
06
OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)
8
07
ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)
9
08
OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)
10
09
ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)
11
10
OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)
12
11
ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)
13
12
OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK)
14
13
ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK)
15
14
OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK)
16
15
ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK)
NOTLAR:
Uzaktan kumanda adresini sıralı ayarladığınızdan emin olun.
00 01 02 03
Uzaktan Kumanda
Adresi ayarı
(DIP anahtarı ayarı)
Uzaktan
kumanda
: Bağlantı kablosu, Güç kaynağı kablosu : Güç kaynağı kablosu
: Veri yolu kablosu: Uzaktan kumanda kablosu
Dış
ünite 1
İç
ünite 1
İç
ünite 2
İç
ünite 3
İç
ünite 4
Dış
ünite 2
Dış
ünite 3
Dış
ünite 4
Aynı anda Çoklu dahil edildiğindeki ayarlar
(3) Uzaktan kumanda ayarı
1. İç ünitelerin hepsini açın.
* Uzaktan kumanda adresi “00” ile biten iç üniteyi açın.
(1 dakika içinde)
2. Soğutucu devresi adresini ayarlayın.
Aynı numarayı, bir dış üniteye bağlı tüm iç ünitelere atayın.
(Ünite fabrikada “00” olarak ayarlanır)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
02
00
15
Soğutucu devresi adresi
00
15
3. “Birincil” ve “İkincil” ayarları yapın.
(Bir bağlantı kablosu kullanılarak dış üniteye bağlanan iç üniteyi “Birincil” olarak
ayarlayın.)
İşlev numarası Ayar değeri Ayar tanımı
51
00 Birincil
01 İkincil
4. İşlev ayarlarını tamamladıktan sonra, iç ünitelerin hepsini kapatın ve ardından geri
açın.
* 21, 22, 24 ya da 27 hata kodu görüntülenirse, yanlış bir ayar olabilir.
Uzaktan kumanda ayarını tekrar yapın.
NOTLAR:
• Farklı iç ünite modelleri grup kontrol sistemi kullanılarak bağlandığında, bazı işlevler artık
mevcut olmayabilir.
• Grup kontrol sistemi aynı anda çalıştırılan birçok üniteyi içeriyorsa, üniteleri aşağıda gös-
terildiği gibi bağlayın ve ayarlayın.
• Otomatik değiştirme, uzaktan kumanda adresi “00” olan modelle aynı mod altında çalışır.
• Aynı seride olmayan başka bir Gr'ye bağlanmamalıdır (yalnızca A**G).
Uzaktan Kumanda
Adresi ayarı
Standart
çift
Standart
çift
Aynı anda
ikili
Aynı anda
üçlü
Soğutucu devresi
adresi ayarı
Birincil/İkincil ayar
(DIP anahtarı ayarı)
(İşlev numarası 02)
(İşlev numarası 51)
Uzaktan
kumanda
: Bağlantı kablosu, Güç kaynağı kablosu : Güç kaynağı kablosu
: Veri yolu kablosu: Uzaktan kumanda kablosu
Dış
ünite 1
Dış
ünite 2
Dış
ünite 3
Dış
ünite 4
İç
ünite 1
İç
ünite 2
İç
ünite 3
İç
ünite 4
İç
ünite 5
İç
ünite 6
İç
ünite 7
9.4.3 İkili uzaktan kumanda
• İç üniteleri çalıştırmak için 2 ayrı uzaktan kumanda kullanılabilir.
• Uzaktan kumandanın ikincil ünitesinde zamanlayıcı ve otomatik teşhis işlevleri kullanı-
lamaz.
(1) Kablolama yöntemi (iç üniteyi uzaktan kumandaya)
1 231 23
1 2 3
İç ünite
İkincil ünite
Birincil ünite
Uzaktan kumanda kablosu
Uzaktan
kumanda
Uzaktan
kumanda
Topraklama kablosu
gerektiğinde
(2) Uzaktan kumanda DIP anahtarı 1 ayarı
Aşağıdaki tabloya göre uzaktan kumanda DIP anahtarı 1 No 2'yi ayarlayın.
DIP SW 1 No 2
Birincil ünite OFF (KAPALI)
İkincil ünite ON (AÇIK)
Tr-14
10. TEST ÇALIŞMASI
Kontrol öğeleri
(1) Uzaktan kumanda ünitesindeki düğmelerin çalışması normal mi?
(2) Her bir lamba normal biçimde yanıyor mu?
(3) Hava akımı yönü panjurları normal biçimde çalışıyor mu?
(4) Drenaj normal mi?
(5) Çalışma sırasında anormal bir gürültü ve titreşim oluyor mu?
Klimayı uzun süre boyunca test çalışmasında çalıştırmayın.
[Çalıştırma yöntemi]
Kurulumunuza bağlı olarak aşağıdakiler arasından seçim yapın:
Kablosuz uzaktan kumandayla (“TEST ÇALIŞMASI” düğmesi)
• Test çalışmasını başlatmak için uzaktan kumandada “BAŞLAT/DURDUR” ve “TEST
ÇALIŞMASI” düğmelerine basın.
• Test çalışmasını sonlandırmak için uzaktan kumandanın “BAŞLAT/DURDUR”
düğmesine basın.
İç üniteyle veya kızılötesi alıcı ünitesiyle
• Test çalışmasını başlatmak için ünitenin “MANUEL OTOMATİK” düğmesine 10
saniyeden uzun süre basın (zorunlu soğutma).
• Test çalışmasını sonlandırmak için “MANUEL OTOMATİK” düğmesine 3 saniyeden
uzun süre veya uzaktan kumandan
ın “BAŞLAT/DURDUR” düğmesine basın.
Kablolu uzaktan kumandayla
• Çalıştırma yöntemi için, kablolu uzaktan kumandanın kurulum kılavuzuna ve çalıştırma
kılavuzuna başvurun.
Test çalışması modu sırasında Çalışma ve Zamanlayıcı gösterge lambaları aynı anda
yanıp sönecektir.
Uzaktan kumandayla ISITMA seçildiğinde birkaç dakika içinde ısıtma test çalışması
başlayacaktır [yalnızca ters çevrimli model].
11. KONTROL LİSTESİ
İç ünitenin (ünitelerin) montajı sırasında aşağıdaki kontrol öğelerine özel bir dikkat gös-
terin. Montaj tamamlandıktan sonra aşağıdaki kontrol öğelerini tekrar kontrol ettiğinizden
emin olun.
KONTROL ÖĞELERİ
Doğru şekilde
uygulanmazsa
KONTROL
KUTUSU
İç ünite doğru şekilde kuruldu mu?
Titreşim, gürültü, iç ünitenin
düşme tehlikesi
Gaz kaçakları (akışkan boruları) için
bir kontrol yapıldı mı?
Soğutma yok, Isıtma yok
Yalıtım çalışması tamamlandı mı? Su kaçağı
Su, iç ünitelerden kolayca tahliye
ediliyor mu?
Su kaçağı
Kablolar ve boruların tümü tama-
men bağlandı mı?
Çalışma yok, ısı veya yanma
hasarı
Bağlantı kablosu belirtilen kalınlıkta
mı?
Çalışma yok, ısı veya yanma
hasarı
Girişler ve çıkı
şlarda hiçbir engel
yok mu?
Soğutma yok, Isıtma yok
Montaj tamamlandıktan sonra
doğru çalışma ve taşıma yöntemleri
kullanıcıya anlatıldı mı?
12. İSTEĞE BAĞLI KİT MONTAJI (İSTEĞE BAĞLI)
UYARI
Kablo düzenlemesi bölgelere göre farklılıklar gösterebilir, yerel kurallara başvurun
.
Bu klimada aşağıdaki opsiyonel kitler bulunabilir.
Opsiyon tipi Konektör No.
Temiz hava girişi CN6
Harici giriş CN102
Harici çıkış CN103
Kablolu Uzaktan Kumanda
-
Temiz hava giriş kiti
Kablolu Uzaktan Kumanda
Harici çıkış kiti
Harici giriş kiti
13. MÜŞTERİ KILAVUZU
Aşağıdakileri kullanım kılavuzuna uygun şekilde müşteriye açıklayın:
(1) Başlatma ve durdurma yöntemi, çalışma değiştirme, sıcaklık ayarlama, zamanlayıcı,
hava akımı değiştirme ve uzaktan kumanda ünitesi işlemleri.
(2) Hava fi ltresi sökme ve temizleme, hava panjurlarının nasıl kullanılacağı.
(3) Kullanım ve Kurulum Kılavuzlarını müşteriye verin.
(4) Özel kod değiştirilirse, nasıl değiştirildiğini müşteriye açıklayın (uzaktan kumandanın
pilleri değiştirildiğinde, sistem, özel kod A’ya döner).
*(4), kablosuz uzaktan kumanda kullanılıyorsa geçerlidir.
14. HATA KODLARI
Kablolu bir uzaktan kumanda kullanıyorsanız fotoğraf dedektörü ünitesindeki lamba, yanıp
sönme düzeniyle hata kodlarını iletecektir. Kablolu uzaktan kumanda kullanıyorsanız, hata
kodları uzaktan kumanda ekranında görünecektir. Aşağıdaki tablodan lambanın yanıp
sönme düzenlerine ve hata kodlarına bakın. Hata görüntüsü sadece çalışma sırasında
görüntülenir.
Hata görüntüsü
Kablolu
uzaktan
kumanda
Hata kodu
Açıklama
OPERATION
(ÇALIŞMA)
Lambası
(yeşil)
TIMER
(ZAMAN-
LAYICI)
Lambası
(turuncu)
ECONOM
(EKONOMİ)
lambası
(yeşil)
●
(1)
●
(1)
◊
Seri iletişim hatası
●
(1)
●
(2)
◊
Kablolu uzaktan kumanda iletişim
hatası
●
(1)
●
(5)
◊
Kontrol çalıştırması tamamlan-
madı
●
(1)
●
(6)
◊
Çevresel ünite bağlantı PCB
bağlantısı hatası
●
(1)
●
(8)
◊
Harici iletişim hatası
●
(2)
●
(1)
◊
Uzaktan kumanda adresi veya
Soğutucu devresi adresi ayarı
hatası
[Aynı Anda Çoklu]
●
(2)
●
(2)
◊
İç ünite kapasite hatası
●
(2)
●
(3)
◊
Kombinasyon hatası
Tr-15
●
(2)
●
(4)
◊
• Bağlantı uzaktan kumanda
adresi hatası (ikincil iç ünite)
[Aynı Anda Çoklu]
• Bağlantı uzaktan kumanda adre-
si hatası (iç ünite veya ek ünite)
[Esnek Çoklu]
(2)
(6)
◊
İç ünite adres ayarı hatası
●
(2)
●
(7)
◊
Birincil ünite, ikincil ünite ayar
hatası [Aynı Anda Çoklu]
●
(2)
●
(9)
◊
Kablolu uzaktan kumanda
sisteminde bağlantı Uzaktan
Kumanda Adresi hatası
●
(3)
●
(1)
◊
Güç kesintisi hatası
●
(3)
●
(2)
◊
İç ünite PCB Model bilgisi hatası
●
(3)
●
(3)
◊
İç ünite motoru elektrik tüketimi
algılama hatası
●
(3)
●
(5)
◊
Manüel otomatik anahtar hatası
●
(3)
●
(9)
◊
Fan motoru için iç ünite güç
kaynağı hatası
●
(3)
●
(10)
◊
İç ünite iletişim devresi (kablolu
uzaktan kumanda) hatası
●
(4)
●
(1)
◊
Giriş hava sıc. sensörü hatası
●
(4)
●
(2)
◊
İç ünite Eşanjörü Orta sıc.
sensörü hatası
●
(4)
●
(4)
◊
İnsan algılayıcı hatası
●
(5)
●
(1)
◊
İç ünite fan motoru hatası
●
(5)
●
(3)
◊
Drenaj pompası hatası
●
(5)
●
(7)
◊
Damper hatası
●
(5)
●
(15)
◊
İç ünite hatası
●
(6)
●
(1)
◊
Dış ünite ters/eksik faz ve kablo
tesisatı hatası
●
(6)
●
(2)
◊
Dış ünite ana PCB modeli bilgi
hatası veya iletişim hatası
●
(6)
●
(3)
◊
Çevirici hatası
●
(6)
●
(4)
◊
Etkin fi ltre hatası, PFC devre
hatası
●
(6)
●
(5)
◊
Trip terminal L hatası
●
(6)
●
(8)
◊
Dış ünite ani akım sınırlama
direnci sıcaklık yükselme hatası
●
(6)
●
(10)
◊
PCB mikrobilgisayarlar iletişim
hatasını görüntüle
●
(7)
●
(1)
◊
Deşajr sıc. sensörü hatası
●
(7)
●
(2)
◊
Kompresör sıc. sensörü hatası
●
(7)
●
(3)
◊
Dış ünite Eşanjör sıvı sıc. sensörü
hatası
●
(7)
●
(4)
◊
Dış sıc. sensör hatası
●
(7)
●
(5)
◊
Emme Gaz sıc. sensörü hatası
●
(7)
●
(6)
◊
• 2 yollu valf sıc. sensörü hatası
• 3 yollu valf sıc. sensörü hatası
●
(7)
●
(7)
◊
Isı emici sıc. sensörü hatası
●
(8)
●
(2)
◊
• Yardımcı soğutucu Eşanjör gaz
girişi sıc. sensörü hatası
• Yardımcı soğutucu Eşanjör gaz
çıkışı sıc. sensörü hatası
●
(8)
●
(3)
◊
Likid borusu sıc. sensörü hatası
●
(8)
●
(4)
◊
Akım sensörü hatası
●
(8)
●
(6)
◊
• Deşarj basınç sensörü hatası
• Emiş basınç sensörü hatası
• Yüksek basınç anahtarı hatası
●
(9)
●
(4)
◊
Trip algılama
●
(9)
●
(5)
◊
Kompresör rotor konumu algılama
hatası (kalıcı olarak durma)
●
(9)
●
(7)
◊
Dış ünite fan motoru 1 hatası
●
(9) ●(8)
◊
Dış ünite fan motoru 2 hatası
●
(9)
●
(9)
◊
4 yollu valf hatası
●
(9)
●
(10)
◊
Bobin (genleşme vanası) hatası
●
(10)
●
(1)
◊
Deşarj sıc. hatası
●
(10)
●
(3)
◊
Kompresör sıc. hatası
●
(10)
●
(4)
◊
Yüksek basınç hatası
●
(10)
●
(5)
◊
Düşük basınç hatası
●
(13)
●
(2)
◊
Ek kutu hatası
[Esnek Multi]
Gösterim modu
●
: 0,5 sn. AÇIK / 0,5 sn. KAPALI
◊
: 0,1s AÇIK/ 0,1s KAPALI
( ) : Yanıp sönme sayısı
[İç ünite ekranında sorun giderme]
ECONOM (EKONOMİ)
lambası (YEŞİL)
TIMER (ZAMANLAYICI)
Lambası (TURUNCU)
OPERATION (ÇALIŞMA)
Lambası (YEŞİL)
MANUEL OTO.
[Uzaktan kumanda LCD'sinde sorun giderme]
Bu yalnızca kablolu uzaktan kumandalarda mümkündür.
[Otomatik teşhis]
Bir hata oluşursa aşağıdaki ekran gösterilecektir.
(Oda sıcaklığını ayarlama ekranında “Er” gözükecektir.)
Uzaktan kumanda adresi
Hata kodu
EX. Otomatik teşhis
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
İlgili makaleler
-
Fujitsu AUHG22LVLA Yükleme Rehberi
-
Fujitsu AUXV018GLEH Yükleme Rehberi
-
-
Fujitsu RYG22LVTA Yükleme Rehberi
-
Fujitsu AUXB04GBLH Yükleme Rehberi
-
-
Fujitsu AUXB18GALH Yükleme Rehberi
-
Fujitsu AUXB04GALH Yükleme Rehberi
-
-
Fujitsu AUXA36GALH Yükleme Rehberi