HP LaserJet Pro M202 series Kullanım kılavuzu

Kullanım Kılavuzu

LaserJet Pro M201, M202

www.hp.com/support/ljM201

www.hp.com/support/ljM202

M201dw

M202dw

M201n

M202n

M201d

M202d

HP LaserJet Pro M201, M202

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar

dışında, önceden yazılı izin alınmadan

çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi

yasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber

verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz

konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık

garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki

hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde

yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım

hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu

değildir.

Edition 1, 11/2015

Ticari Marka Onayları

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

ve

PostScript

®

, Adobe Systems Incorporated

kuruluşunun ticari markalarıdır.

Apple ve Apple logosu, Apple Computer, Inc.

kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/

bölgelerde kayıtlı ticari markalarıdır. iPod,

Apple Computer, Inc. kuruluşunun ticari

markasıdır. iPod yalnızca yasal veya hak sahibi

tarafından izin verilmiş kopyalama içindir.

Müzik hırsızlığı yapmayın.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve

Windows Vista®; Microsoft Corporation

şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

UNIX

®

, Open Group kuruluşunun tescilli ticari

markasıdır.

İçindekiler

1 Ürün tanıtımı ................................................................................................................................................ 1

Ürün karşılaştırması .............................................................................................................................................. 2

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ............................................................ 4

Çalışma ortamı özellikleri ................................................................................................................... 4

Ürün görünümleri .................................................................................................................................................. 5

Ürünün önden görünümü .................................................................................................................... 5

Ürünün arkadan görünümü ................................................................................................................. 6

Kontrol paneli görünümü .................................................................................................................... 7

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi .................................................................................................... 8

2 Kağıt tepsileri ............................................................................................................................................... 9

Desteklenen kağıt boyutları ve türleri ................................................................................................................ 10

Desteklenen kağıt boyutları ............................................................................................................. 10

Desteklenen kağıt türleri .................................................................................................................. 12

Öncelikli giriş tepsisine kağıt yükleme (Tepsi 1) ................................................................................................. 13

Ana giriş tepsisine kağıt yükleme (Tepsi 2) ........................................................................................................ 15

3 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar ..................................................................................................... 19

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ......................................................................... 20

Sipariş etme ....................................................................................................................................... 20

Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ...................................................................................................... 20

Toner kartuşunu değiştirme ................................................................................................................................ 21

4 Yazdırma .................................................................................................................................................... 25

Yazdırma görevleri (Windows) ............................................................................................................................ 26

Nasıl tarama yapılır (Windows) ......................................................................................................... 26

Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows) ........................................................................... 28

Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................... 29

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) ...................................................................... 30

Kağıt türünü seçme (Windows) ......................................................................................................... 31

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................... 31

TRWW iii

Yazdırma görevleri (Mac OS X) ............................................................................................................................ 32

Nasıl yazdırılır (OS X) ......................................................................................................................... 32

Her iki yüze otomatik yazdırma (OS X) ............................................................................................. 32

Her iki yüze elle yazdırma (OS X) ...................................................................................................... 32

Yaprak başına birden fazla sayfa yazdırma (OS X) ........................................................................... 33

Kağıt türünü seçme (OS X) ................................................................................................................ 33

Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................... 33

HP Kablosuz Doğrudan Yazdırma'yı ayarlama (yalnızca ağ ve kablosuz destekli modeller) ............................ 34

Mobil yazdırma (yalnızca ağ ve kablosuz destekli modeller) ............................................................................. 35

E-posta yoluyla HP ePrint ................................................................................................................. 35

HP ePrint yazılımı .............................................................................................................................. 35

AirPrint ............................................................................................................................................... 36

5 Ürünü yönetme ............................................................................................................................................ 37

Ürünün bağlantı türünü değiştirme (Windows) .................................................................................................. 38

HP Katıştırılmış Web Sunucusu (EWS) ve HP Device Toolbox (Windows) ile gelişmiş yapılandırma ................. 39

Mac OS X için HP Utility ile gelişmiş yapılandırma .............................................................................................. 41

HP Utility'i açma ................................................................................................................................ 41

HP Utility özellikleri ........................................................................................................................... 41

IP ağ ayarlarını yapılandırma .............................................................................................................................. 43

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ....................................................................................... 43

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ..................................................................................... 43

Ağ üzerinde ürünü yeniden adlandırma ............................................................................................ 43

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma .............................................. 44

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 45

Ürün güvenlik özellikleri ...................................................................................................................................... 46

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanarak ürün parolasını belirleyin veya değiştirin ............... 46

Ekonomi ayarları .................................................................................................................................................. 47

EconoMode ile yazdırma ................................................................................................................... 47

Uyku Gecikmesini ayarlama .............................................................................................................. 47

Otomatik Kapanma gecikmesini ayarlama ....................................................................................... 47

Üretici yazılımını güncelleştirme ......................................................................................................................... 49

Birinci yöntem: Üretici yazılımını kontrol panelinden güncelleştirmek ........................................... 49

İkinci yöntem: Üretici yazılımını Üretici Yazılımı Güncelleştirme Yardımcı Programını

kullanarak güncelleştirmek .............................................................................................................. 49

6 Sorunları çözme .......................................................................................................................................... 51

Müşteri desteği .................................................................................................................................................... 52

Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ......................................................................................................... 53

Ürün kontrol panelinde “Kartuş azaldı” veya “Kartuş çok azaldı” mesajı görüntüleniyor ................................ 54

“Çok Düşük” ayarlarını değiştirme .................................................................................................... 54

iv TRWW

Sarf malzemesi siparişi ..................................................................................................................... 54

Ürün kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ................................................................................................ 55

Ürün kağıt almıyor ............................................................................................................................. 55

Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ................................................................................................. 55

Sıkışmaları giderme ............................................................................................................................................. 56

Sıkışma konumları ............................................................................................................................. 56

Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları mı yaşıyorsunuz? ................................................................... 57

Toner kartuşu alanındaki sıkışmaları giderme ................................................................................. 58

Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme ........................................................................................... 60

Dupleksleyicideki sıkışmaları giderme (yalnızca dupleks modellerinde) ........................................ 62

Baskı kalitesini artırma ........................................................................................................................................ 63

Farklı bir yazılım programından yazdırma ........................................................................................ 63

Yazdırma işi kağıt türü ayarını kontrol etme .................................................................................... 63

Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ........................................................................ 63

Kağıt türü ayarını denetleme (OS X) ............................................................................... 63

Toner kartuşu durumunu denetleme ............................................................................................... 64

Temizleme sayfası yazdırma ............................................................................................................ 64

Toner kartuşunun zarar görüp görmediğini gözle kontrol edin ...................................................... 65

Kağıdı ve yazdırma ortamını denetleme ........................................................................................... 65

Adım bir: HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ........................................................... 65

Adım iki: Ortamı denetleme ............................................................................................ 65

Diğer yazdırma işi ayarlarını denetleme ........................................................................................... 66

EconoMode ayarlarını denetleme ................................................................................... 66

Farklı bir yazıcı sürücüsü deneme ..................................................................................................... 67

Kablolu ağ sorunlarını çözme .............................................................................................................................. 68

Kötü fiziksel bağlantı ........................................................................................................................ 68

Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor ................................................................................. 68

Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor ................................................................................................. 68

Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor .............................................................. 69

Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir .......................................... 69

Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir .................................................................... 69

Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış .................................................................................... 69

Kablosuz ağ sorunlarını çözme ........................................................................................................................... 70

Kablosuz bağlantı kontrol listesi ...................................................................................................... 70

Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra ürün yazdırmıyor .................................................. 71

Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü ........................................... 71

Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor ......................... 71

Kablosuz ürününe daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ................................................................... 71

Kablosuz ürünü VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor ................................................................... 71

Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ....................................................................................... 72

Kablosuz ağ çalışmıyor ..................................................................................................................... 72

TRWW v

Kablosuz ağ tanılama testi yapma ................................................................................................... 72

Kablosuz ağda paraziti azaltma ....................................................................................................... 72

Dizin .............................................................................................................................................................. 73

vi TRWW

1 Ürün tanıtımı

●

Ürün karşılaştırması

●

Ürün görünümleri

●

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Daha fazla bilgi için:

www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 sitesini ziyaret edin.

HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 1

Ürün karşılaştırması

Model adı

Ürün numarası

M201n

CF455A

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Ürün boyutları Yükseklik 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm

Derinlik 251 mm 242 mm 281 mm 281 mm 281 mm 281 mm

Genişlik 379 mm 379 mm 384 mm 384 mm 384 mm 384 mm

Ağırlık, toner kartuşu ile 5,9 kg 5,9 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,6 kg

Kağıt yükleme Öncelikli giriş tepsisi

(Tepsi 1, 10 yapraklık

kapasite)

Ana giriş tepsisi (Tepsi 2,

250 yapraklık kapasite)

Standart çıkış bölmesi

(150 yapraklık kapasite)

Otomatik dupleks

yazdırma

Desteklenen işletim

sistemleri

Windows XP, 32 bit, SP2

ve sonraki sürümleri

Windows XP, 64 bit, SP2

ve sonraki sürümleri,

yalnızca yazıcı sürücüsü

Windows Vista, 32-bit ve

64-bit

Windows 7, 32-bit ve

64-bit

Windows 8, 32 bit ve 64

bit

Windows 8.1, 32 bit ve

64 bit

Windows 2003 Server 32

bit, SP1 ve sonraki

sürümleri, yalnızca

yazıcı sürücüsü

Windows 2003 Server 64

bit, SP1 ve sonraki

sürümleri, yalnızca

yazıcı sürücüsü

Windows 2003 Server,

Standard Edition ve

Enterprise Edition,

yalnızca yazıcı sürücüsü

Windows 2003 R2 Server

32 bit, Standard ve

Enterprise sürümleri,

yalnızca yazıcı sürücüsü

2 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

Model adı

Ürün numarası

M201n

CF455A

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Windows 2003 R2 Server

64 bit, Standard ve

Enterprise sürümleri,

yalnızca yazıcı sürücüsü

Windows 2008 Server 32

bit ve 64 bit (SP1 ve

sonraki sürümleri),

yalnızca yazdırma

sürücüsü

Windows 2008 R2 Server

64 bit, SP1, yalnızca

yazıcı sürücüsü

Windows 2008 R2 Server

64 bit, Standard ve

Enterprise sürümleri,

yalnızca yazıcı sürücüsü

Windows 2012 Server,

yalnızca yazıcı sürücüsü

Windows 2012 R2 Server

64 bit, yalnızca yazıcı

sürücüsü

Windows 2012 Server 64

bit, yalnızca yazıcı

sürücüsü

Mac OS X v10.7 – v10.9

Desteklenen yazdırma

sürücüleri

HP PCL6 farklı yazıcı

sürücüsü

Bu sürücü varsayılan

yazıcı sürücüsü olarak

birlikte gelen CD'de

bulunmaktadır.

HP UPD PCL5c yazıcı

sürücüsü

İndirilebilir

HP UPD PCL6 yazıcı

sürücüsü

İndirilebilir

HP UPD PS yazıcı

sürücüsü

İndirilebilir

Bağlantı Hi-Speed USB 2.0

10/100 Ethernet LAN

bağlantısı

Kablosuz ağ bağlantısı

TRWW Ürün karşılaştırması 3

Model adı

Ürün numarası

M201n

CF455A

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Bellek 128 MB RAM

Kontrol paneli ekranı 2 satırlı LCD

Yazdırma A4 boyutunda kağıda 25

sayfa/dakika (ppm) ve

Letter boyutunda kağıda

26 ppm hızında yazdırır.

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar

Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.

DİKKAT: Güç gereksinimleri, ürünün satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır. Çalışma voltajlarını dönüştürmeyin.

Bu ürüne zarar verir ve ürün garantisini geçersiz kılar.

Çalışma ortamı özellikleri

Ortam Önerilen İzin Verilen

Sıcaklık 17° - 25°C 15° - 30°C

Bağıl nem %30 - %70 bağıl nem (BN) %10 - %80 bağıl nem (BN)

Yükseklik Yok 0 - 3048 m

4 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

Ürün görünümleri

●

Ürünün önden görünümü

●

Ürünün arkadan görünümü

●

Kontrol paneli görünümü

Ürünün önden görünümü

1

6

3

2

4

5

1 Çıkış bölmesi

2 Kontrol paneli (daha kolay görüntüleme için yukarı eğrilir)

3 Açma/kapama düğmesi

4 Ana giriş tepsisi (Tepsi 2)

5 Öncelikli giriş tepsisi (Tepsi 1)

6 Üst kapağın tutacağı (toner kartuşuna erişmek ve sıkışmaları gidermek için)

TRWW Ürün görünümleri 5

Ürünün arkadan görünümü

1

2

4

3

6

5

M201d, M201dw

M202d, M202dw

M201n

M202n

1 Arka kapak (sıkışmaları gidermek amacıyla erişim için, yalnızca dupleks modeller)

2 Yüksek Hızlı USB 2.0

3 Ethernet bağlantı noktası (yalnızca ağ ve kablosuz destekli modeller)

4 Güç bağlantısı

5 Ürün numarası ve seri numarası etiketi

6 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

6 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

Kontrol paneli görünümü

4

3

2

5

6

10

9

8

7

1

1 LCD ekran Ürün durumu ve yapılandırma menüleri gibi metin temelli bilgiler sunar

2 Açma/kapama düğmesi Ürünü açar veya kapatır. Ürün açıkken düğmenin ışığı yanar.

3 Sol ve sağ ok düğmeleri İmleci taşır veya menü seçeneklerinde gezinir

4 İptal düğmesi Ayarları temizler, geçerli işi iptal eder veya geçerli menüden çıkar

5 OK düğmesi Bir ayarı veya gerçekleştirilecek bir eylemi onaylar

6 Geri düğmesi Önceki ekrana geri döner

7 ePrint düğmesi Web Hizmetleri menüsünü açar (yalnızca ağ ve yalnızca kablosuz destekli modeller)

NOT: ePrint düğmesi M201d ve M202d modellerinde çalışmaz.

8 Kablosuz düğmesi ve ışığı, yalnızca

dw modellerinde

Kablosuz menüsüne ve kablosuz durum bilgilerine erişim sağlar. Ürün kablosuz bir ağa

bağlandığında, bu düğmenin ışığı yanar.

9 Dikkat ışığı Üründe bir hata olduğunu, tepsinin boş olduğunu veya ilgilenilmesi gereken başka bir durum

olduğunu gösterir

10 Hazır ışığı Ürünün hazır olduğunu gösterir

TRWW Ürün görünümleri 7

Ürün donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi

Temel kurulum talimatları için ürünle birlikte verilen Donanım Kurulumu Kılavuzu adlı belgeye bakın. Ek

talimatlar için Web'de bulunan HP destek sayfasına gidin.

Ürüne özel HP yardımı için www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 adresine gidin.

Aşağıdaki destek dosyalarından faydalanabilirsiniz:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

8 Bölüm 1 Ürün tanıtımı TRWW

2 Kağıt tepsileri

●

Desteklenen kağıt boyutları ve türleri

●

Öncelikli giriş tepsisine kağıt yükleme (Tepsi 1)

●

Ana giriş tepsisine kağıt yükleme (Tepsi 2)

Daha fazla bilgi için:

www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 sitesini ziyaret edin.

HP'nin ürün için sağladığı her şeyi kapsayan yardım aşağıdaki bilgileri içerir:

●

Yükleme ve yapılandırma

●

Bilgi alma ve kullanma

●

Sorunları çözme

●

Yazılım güncelleştirmelerini indirme

●

Destek forumlarına katılma

●

Garanti ve yasal bilgileri bulma

TRWW 9

Desteklenen kağıt boyutları ve türleri

●

Desteklenen kağıt boyutları

●

Desteklenen kağıt türleri

Desteklenen kağıt boyutları

NOT: En iyi sonuçları elde etmek için yazdırma işleminden önce yazdırma sürücüsünden doğru kağıt

boyutunu ve türünü seçin.

Boyut Boyutlar Öncelikli giriş tepsisi

(Tepsi 1)

Ana giriş tepsisi

(Tepsi 2)

Otomatik dupleks

Letter 216x279 mm

Legal 216x356 mm

Executive 184 x 267 mm

Oficio 8,5 x 13 216x330 mm

4 x 6 102 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

A4 210x297 mm

A5 148x210 mm

A6 105x148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 129 x 182 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Oficio 216 x 340 mm 216x340 mm

16K 195 x 270 mm

16K 184 x 260 mm

16K 197 x 273 mm

Japon Kartpostalı

Kartpostal (JIS)

100x148 mm

Japon Kartpostal Çift

Döndürülmüş

Çift Kartpostal (JIS)

200 x 148 mm

Zarf No: 10 105x241 mm

10 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Boyut Boyutlar Öncelikli giriş tepsisi

(Tepsi 1)

Ana giriş tepsisi

(Tepsi 2)

Otomatik dupleks

Monarch Zarf 98x191 mm

B5 Zarf 176x250 mm

C5 Zarf 162x229 mm

DL Zarf 110x220 mm

Özel 76x127 mm - 216x356 mm

TRWW Desteklenen kağıt boyutları ve türleri 11

Desteklenen kağıt türleri

NOT: En iyi sonuçları elde etmek için yazdırma işleminden önce yazdırma sürücüsünden doğru kağıt

boyutunu ve türünü seçin.

Tür Tek taraflı veya elle dupleks Otomatik dupleks

Düz

HP EcoSMART Lite

Hafif 60-74 g

Orta 85-95 g

Ortalama Ağırlık 96–110 g

Ağır 111–130 g

Ekstra Ağır 131–175 g

Asetat

Etiketler

Antetli kağıt

Zarf

Baskılı

Delikli

Renkli

Bond

Geri dönüştürülmüş

Pürüzlü

Parşömen

12 Bölüm 2 Kağıt tepsileri TRWW

Sayfa yükleniyor ...

HP LaserJet Pro M202 series Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

HP LaserJet Pro M202 series Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler