HP Officejet Pro L7500 All-in-One Printer series Kullanici rehberi

HP Officejet Pro

L7300/L7500/L7600/L7700

Kullanım Kılavuzu

HP Officejet Pro L7300/L7500/

L7600/L7700 All-in-One serisi

Kullanım Kılavuzu

Telif hakkı bilgileri

Development Company, L.P.

Basım 1, 10/2006

Telif hakkı yasalarının izin verdiği

durumlar dışında, önceden yazılı izin

alınmadan çoğaltılması, uyarlanması

veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

Buradaki bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için verilen

tüm garantiler, bu ürün ve hizmetlerle

birlikte verilen özel garanti

bildirimlerinde açık olarak belirtilmiştir.

Burada verilen bilgilerden hiçbiri ek

garanti olarak yorumlanmamalıdır.

HP, bu belgedeki teknik hatalardan,

basım ve yazım hatalarından veya

eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Security, Inc. Created 1991. Tüm

hakları saklıdır.

Bu yazılımı kopyalama ve kullanma

lisansı, bu yazılım veya işlevden söz

eden veya bunlara başvuru yapan

tüm belgelerde "RSA Data Security,

Inc. MD4 Message-Digest Algorithm"

olarak tanımlanması koşuluyla verilir.

Lisans ayrıca, türetilen çalışmalardan

söz eden veya buna başvuru yapan

tüm belgelerde "RSA Data Security,

Inc. MD4 Message-Digest

Algorithm'den türetilmiştir" şeklinde

tanımlanması koşuluyla türetilen

çalışmalar yapmak ve bunları

kullanmak için de verilir.

RSA Data Security, Inc., bu yazılımın

satılabilirliği veya belirli bir amaca

uygunluğu ile ilgili hiçbir taahhütte

bulunmaz. Herhangi açık veya zımni

bir garanti vermeden "olduğu gibi"

sağlanır.

Bu bildirimler, bu belge ve/veya

yazılımın her bölümünün tüm

kopyalarında saklanmalıdır.

Ticari markalar

Intel

®

, Pentium

®

Intel Corporation

veya ABD ve diğer ülkelerdeki yan

kuruluşlarının tescilli ticari markasıdır.

Microsoft

®

, Windows

®

ve Windows

®

XP Microsoft Corporation'ın ABD'de

tescilli ticari markalarıdır.

Secure Digital

bellek kartı ürün tarafından

desteklenir. SD logo sahibine ait bir

ticari markadır.

Kopyalama sınırlamaları

Çoğu yerde aşağıdaki öğeleri

kopyalamak yasal değildir.

Şüphelendiğinizde, önce yasal bir

temsilciye danışın.

•

Resmi belgeler:

•

Pasaportlar

•

İltica belgeleri

•

Hizmet belgeleri

•

Kimlik rozetleri, kartları veya

rütbe işaretleri

•

Resmi damgalar:

•

Posta damgaları

•

Yiyecek yardımı kuponları

•

Devlet kurumlarından çekilen

çekler ya da ödeme emirleri

•

Kağıt para, seyahat çekleri veya

posta havaleleri

•

Mevduat sertifikaları

•

Telif hakkı olan çalışmalar

Güvenlik bilgileri

Yangın ya da elektrik çarpması riskini

azaltmak için, bu ürünü kullanırken

her zaman temel güvenlik önlemlerine

uyun.

1. HP All-in-One ile birlikte gelen

belgelerdeki tüm talimatları okuyup

anlayın.

2. Bu ürünü bir güç kaynağına

bağlarken mutlaka topraklanmış priz

kullanın. Prizin topraklanmış olup

olmadığını bilmiyorsanız, yetkin bir

elektrik teknisyenine başvurun.

3. Ürünün üzerinde yazan tüm

uyarılara ve yönergelere uyun.

4. Bu ürünü, temizlemeden önce,

prizlerden çıkartın.

5. Bu ürünü suya yakın yerlerde veya

siz ıslakken kurmayın veya

kullanmayın.

6. Ürünü sağlam ve sabit bir yüzey

üzerine güvenli bir biçimde yerleştirin.

7. Ürünü, kimsenin basamayacağı

veya hat kablosunun üzerinden

atlamayacağı ve hat kablosunun zarar

görmeyeceği korumalı bir yere koyun.

8. Ürün normal çalışmazsa, bkz:

Bakım ve sorun giderme.

9. Ürünün içinde kullanıcı tarafından

bakımı yapılabilecek veya

onarılabilecek herhangi bir parça

bulunmamaktadır. Hizmet vermeyi

yetkili hizmet personeline bırakın.

Ürünle sınırlandırılmış

malzemeler

Bu HP ürünü, kullanım ömrü sona

erdiğinde özel muamele gerektiren şu

malzemeyi içermektedir:

Tarayıcının flüoresan lambasındaki

cıva (< 1,5 mg)

Geri dönüşüm bilgileri için,

http://

www.hp.com/go/recycle sitesine, yerel

mercilere veya

http://www.eiae.org

adresindeki Electronics Industries

Alliance'a danışın.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Geri dönüşüm.

İçindekiler
1Başlarken
Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma .........................................................................................10
Erişilebilirlik .............................................................................................................................11
HP All-in-One parçalarını anlama ...........................................................................................12
Önden görünüş .................................................................................................................12
Yazdırma malzemeleri alanı .............................................................................................13
Bellek kartı yuvaları ..........................................................................................................14
Arkadan görünüş ..............................................................................................................14
Kontrol paneli ....................................................................................................................15
Kontrol paneli düğme ve ışıkları ..................................................................................15
Renkli ekran ................................................................................................................17
İki satırlı ekran ............................................................................................................18
Bağlantı bilgileri ................................................................................................................18
2 Aksesuarları takma
Dupleksleyiciyi takma .............................................................................................................20
Tepsi 2'yi Takma .....................................................................................................................20
Yazıcı sürücüsünde aksesuarları açma ..................................................................................21
Windows bilgisayarlarda aksesuarları açmak için .............................................................22
Macintosh bilgisayarlarda aksesuarları açmak için ...........................................................22
3 All-in-one'ı kullanma
Kontrol paneli menülerini kullanma .........................................................................................23
Kontrol paneli mesajı türleri ....................................................................................................24
Durum mesajları ...............................................................................................................24
Uyarı mesajları .................................................................................................................24
Hata mesajları ..................................................................................................................24
Önemli hata mesajları .......................................................................................................24
Aygıt ayarlarını değiştirme ......................................................................................................24
HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows) ............................................................................25
HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma ....................................................................25
Metin ve simgeler ...................................................................................................................27
Kontrol paneli tuş takımında sayı ve metin yazma ............................................................27
Metin girmek için .........................................................................................................27
Boşluk, duraklatma veya simge girmek için ................................................................27
Bir harfi, sayıyı veya simgeyi silmek için .....................................................................27
Sanal tuş takımını kullanarak metin yazma (yalnızca bazı modellerde) ............................28
Faks numaralarını çevirmek için kullanılabilecek simgeler (yalnızca bazı modellerde) .....29
Orijinalleri yükleme .................................................................................................................29
Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme ......................................................29
Orijinali tarayıcı camına yerleştirme ..................................................................................30
1

Yazdırma ortamı seçme ..........................................................................................................31
Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçları .................................................31
Desteklenen ortam belirtimlerini anlama ...........................................................................32
Desteklenen boyutları anlama ....................................................................................32
Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama .....................................................35
En küçük kenar boşluklarını ayarlama ..............................................................................36
Ortam yükleme .......................................................................................................................37
Tepsileri yapılandırma ............................................................................................................39
Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma ................................................................................40
Özel veya özel boyutlu ortama yazdırmak için (Windows) ................................................40
Özel veya özel boyutlu ortama yazdırmak için (Mac OS) .................................................41
Kenarlıksız yazdırma ..............................................................................................................41
Kenarlıksız bir belge yazdırmak için (Windows) ................................................................ 41
Kenarlıksız bir belge yazdırmak için (Mac OS) .................................................................42
Hızlı arama girişlerini ayarlama (yalnızca bazı modellerde) ....................................................42
Faks numaralarını hızlı arama girişleri veya gruplar olarak ayarlama ...............................43
Hızlı arama girişlerini ayarlamak için ..........................................................................43
Hızlı arama grubu ayarlamak için ...............................................................................43
Ağ klasörlerini hızlı arama girişleri olarak ayarlama (bazı modellerde) .............................44
Hızlı arama girişlerini ayarlamak için ..........................................................................45
Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme ................................................45
Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırmak için ............................................................45
Hızlı arama girişlerinin listesini görüntülemek için .......................................................45
4 Yazdır
Yazdırma ayarlarını değiştirme ...............................................................................................46
Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirmek için (Windows) ...............46
Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirmek için (Windows) .............46
Ayarları değiştirmek için (Mac OS) ...................................................................................46
Her iki tarafa yazdırma (dupleksleme) ....................................................................................47
Sayfanın iki yüzüne yazdırma konusunda bilgiler .............................................................47
Dupleksleme gerçekleştirmek için (Windows) ...................................................................47
Otomatik dupleksleme gerçekleştirmek için (Mac OS) ......................................................48
Yazdırma işini iptal etme .........................................................................................................48
5 Kopya
Kontrol panelinden kopyalama ...............................................................................................49
Kopyalama ayarlarını değiştirme ............................................................................................49
Orijinali kırpma (yalnızca renkli ekranlı modellerde) ...............................................................50
Kopyalama işini iptal etme ......................................................................................................50
6 Tara
Orijinali tarama .......................................................................................................................51
Dijital Arşiv Kurma (yalnızca bazı modellerde) .................................................................. 51
Orijinali ağ klasörüne tarama ............................................................................................52
Orijinali bilgisayardaki bir programa tarama (doğrudan bağlantı) ...................................... 53
Orijinali bellek aygıtına tarama .........................................................................................54
Katıştırılmış Web sunucusu aracılığıyla Webscan kullanma ...................................................54
TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama .....................................................54
TWAIN uyumlu bir programdan taramak için ....................................................................54
WIA uyumlu bir programdan taramak için .........................................................................55
2

Taranan orijinali düzenleme ....................................................................................................55
Taranan fotoğrafı veya grafiği düzenleme ........................................................................55
Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenleme ..............55
Tarama ayarlarını değiştirme ..................................................................................................56
Tarama işini iptal etme ............................................................................................................56
7 Bellek aygıtlarıyla çalışma (yalnızca bazı modellerde)
Bellek kartı takma ...................................................................................................................57
Dijital kamera bağlama ...........................................................................................................58
Depolama aygıtı bağlama .......................................................................................................60
Fotoğraf görüntüleme .............................................................................................................61
Fotoğraf görüntüleme (yalnızca renkli ekran modellerinde) ..............................................61
Bilgisayarınızı kullanarak fotoğraf görüntüleme ................................................................61
Fotoğrafları kontrol panelinden basma ...................................................................................61
Foto dizin sayfası kullanarak fotoğraf basma ....................................................................61
Panaromik fotoğraf basma ................................................................................................64
Vesikalık fotoğraf basma ..................................................................................................66
Video kurgusu fotoğrafları basma .....................................................................................67
Bilgisayarınıza fotoğraf kaydetme ...........................................................................................68
8 Faks (yalnızca bazı modellerde)
Faks gönderme .......................................................................................................................70
Temel faks gönderme .......................................................................................................70
Telefondan elle faks gönderme ........................................................................................71
Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme ....................................................72
Faks yayınlama seçeneğini kullanarak faks gönderme (yalnızca renkli monitörlü
modeller) ...........................................................................................................................73
Faks alma ...............................................................................................................................73
Faksı elle alma .................................................................................................................73
Gelen faksları yedeklemeyi ayarlama ...............................................................................74
Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma ......................................................................75
Faksları başka bir numaraya iletme ..................................................................................76
İstenmeyen faks numaralarını engelleme .........................................................................77
İstenmeyen faks modu ayarlama ................................................................................77
İstenmeyen faks listesine numara ekleme ..................................................................77
İstenmeyen faks listesinden numara çıkarma .............................................................78
Engellenen faks numaralarının listesini görüntüleme ..................................................79
Faks ayarlarını değiştirme ......................................................................................................79
Faks başlığını yapılandırma ..............................................................................................79
Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt) .........................................................................79
Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama .............................................................80
Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme ......................................................80
Faks hata düzeltme modunu ayarlama .............................................................................81
Faks hata düzeltme modunu ayarlamak için ...............................................................81
Arama türünü ayarlama ....................................................................................................81
Arama türünü ayarlamak için ......................................................................................82
Yeniden arama seçeneklerini ayarlama ............................................................................82
Yeniden arama seçeneklerini ayarlamak için ..............................................................82
Faks hızını ayarlama ........................................................................................................82
Internet üzerinden faks ...........................................................................................................83
Faks kurulumunuzu sınama ....................................................................................................83
İçindekiler
3

Raporları kullanma .................................................................................................................84
Faks onay raporlarını yazdırma ........................................................................................84
Faks hata raporlarını yazdırma .........................................................................................85
Faks günlüğünü yazdır ve görüntüle .................................................................................86
Faksı iptal etme ......................................................................................................................86
9 Yapılandırma ve yönetme
Aygıtı yönetme ........................................................................................................................88
Yönetim görevlerine genel bakış ....................................................................................... 88
Aygıtı izleme .....................................................................................................................89
Aygıtı yönetme ..................................................................................................................91
Aygıt yönetimi araçlarını kullanma ..........................................................................................93
Katıştırılmış Web sunucusu ..............................................................................................93
Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için ..................................................................93
Katıştırılmış Web sunucusu sayfaları ..........................................................................94
Araç Kutusu (Windows) ....................................................................................................94
Araç Kutusu'nu açmak için ..........................................................................................94
Araç Kutusu sekmeleri ................................................................................................95
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................96
HP Printer Utility'yi açmak için ....................................................................................96
HP Printer Utility panelleri ...........................................................................................96
Network Printer Setup Utility (Ağ Yazıcısı Kurulum Yazılımı Yardımcı Programı)
(Mac OS) ..........................................................................................................................97
HP Web Jetadmin yazılımı ...............................................................................................97
HP Instant Support ...........................................................................................................97
Güvenlik ve gizlilik ......................................................................................................98
HP Instant Support erişimi kazanmak için ................................................................... 98
myPrintMileage .................................................................................................................98
Öz sınama tanı sayfasını anlama ...........................................................................................99
Ağ yapılandırma sayfasını anlama ........................................................................................ 101
Kanal aralığı tanımları .....................................................................................................102
Ağ seçeneklerini yapılandırma ..............................................................................................102
Temel ağ ayarlarını değiştirme .......................................................................................102
Kablosuz Kurulum Sihirbazı'nı Kullanma ..................................................................103
Ağ ayarlarını görüntüleme ve yazdırma ....................................................................103
Kablosuz radyosunu açma ve kapatma ....................................................................103
Gelişmiş ağ ayarlarını değiştirme .................................................................................... 103
Bağlantı hızını ayarlama ...........................................................................................103
IP ayarlarını görüntüleme .........................................................................................104
IP ayarlarını değiştirmek için .....................................................................................104
4

Aygıt için faks kurulumu (yalnızca bazı modellerde) .............................................................104
Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri) ......................................................................105
Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme ..................................................105
Faks ayarları durumunuzu seçin ...............................................................................107
Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz) ......................................................108
Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma ..............................................................................109
Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma .......................110
Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks ......................111
Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı ........................................................................112
Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı ...................................................113
Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz) .......114
Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı ......................................116
Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı ...................................................120
Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı ................121
Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks
hattı ...........................................................................................................................125
Seri tip faks kurulumu .....................................................................................................127
Aygıtı yapılandırma (Windows) .............................................................................................128
Doğrudan bağlantı ..........................................................................................................128
Aygıtı bağlamadan önce yazılımı yüklemek için (önerilen) .......................................128
Yazılımı yüklemeden önce aygıtı bağlamak için .......................................................128
Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşmak için ..............................................129
Ağ bağlantısı ...................................................................................................................130
Aygıtı ağa yüklemek için ...........................................................................................130
İstemci bilgisayarlara aygıt yazılımını yüklemek için .................................................130
Yazıcı sürücüsünü Yazıcı Ekle'yi kullanarak yüklemek için ......................................131
Aygıtı yapılandırma (Mac OS) ..............................................................................................131
Yazılımı ağ veya doğrudan bağlantı için yüklemek için ...................................................131
Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşmak için ....................................................132
Aygıtı kablosuz iletişim için kurma (yalnızca bazı modellerde) .............................................133
802.11 kablosuz ağ ayarlarını anlama ............................................................................133
Kontrol panelini kablosuz kurulum sihirbazıyla kullanarak kablosuz iletişim kurmak
için ..................................................................................................................................134
Yükleyiciyi kullanarak kablosuz iletişim kurmak için (Windows) ......................................135
SecureEasySetup (SES) kullanarak kablosuz iletişim kurmak için .................................136
Aygıtı kablosuz bir ağda kurmak için (Mac OS) ..............................................................137
Kablosuz iletişimi kapatma .............................................................................................137
Kablosuz ağda paraziti azaltacak yönergeler .................................................................137
Kablosuz ağ güvenliği sağlama yönergeleri ....................................................................137
WAP'a donanım adresleri eklemek için .....................................................................137
Diğer yönergeler .......................................................................................................138
İçindekiler
5

Aygıtı Bluetooth iletişimi için kurma ......................................................................................138
Aygıtın Bluetooth iletişimini katıştırılmış Web sunucusu üzerinden kurmak için .............139
Aygıtı Bluetooth ile bağlama ...........................................................................................140
Aygıtı Windows'ta Bluetooth ile bağlama ..................................................................140
Aygıtı Mac OS'de Bluetooth ile bağlama ...................................................................141
Aygıtın Bluetooth güvenliğini ayarlama ...........................................................................142
Bluetooth aygıtlarını doğrulamak için geçiş anahtarı kullanma .................................142
Aygıtı Bluetooth aygıtlara görünür hale getirmek veya görünürlüğü kaldırmak için ...143
Katıştırılmış Web sunucusu üzerinden Bluetooth ayarlarını yeniden yapın ..............143
Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme ........................................................................................143
10 Bakım ve sorun giderme
Desteklenen mürekkep kartuşlar ..........................................................................................146
Mürekkep kartuşlarını değiştirme ..........................................................................................147
Yazıcı kafalarının bakımı ......................................................................................................148
Yazıcı kafası durumunu kontrol etmek için .....................................................................148
Baskı kalitesi tanı sayfasını yazdırmak için .....................................................................148
Yazıcı kafalarını hizalamak için ....................................................................................... 149
Satır beslemeyi kalibre etmek için ..................................................................................150
Yazıcı kafalarını temizlemek için ..................................................................................... 150
Yazıcı kafası temas noktalarını temizlemek için .............................................................151
Yazıcı kafasını değiştirmek için ....................................................................................... 153
Yazdırma malzemesini saklama ...........................................................................................155
Mürekkep kartuşlarını saklama .......................................................................................155
Yazıcı kafalarını saklama ................................................................................................155
Aygıtı temizleme ...................................................................................................................155
Tarayıcı camını temizleme ..............................................................................................156
Otomatik belge besleyiciyi (ADF) temizleme ................................................................... 156
Dış yüzeyi temizleme ......................................................................................................160
Sorun giderme ipuçları ve kaynakları .................................................................................... 160
Yazdırma sorunlarını çözme .................................................................................................161
Aygıt beklenmedik şekilde kapanıyor ..............................................................................161
Kontrol panelinde görüntülenen hata mesajı ..................................................................161
Aygıt yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdırılmıyor) ................................................................161
Aygıt yazıcı kafasını kabul etmiyor .................................................................................162
Aygıtın yazdırması uzun zaman alıyor ............................................................................163
Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor ................................................................163
Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var ..........................................................................164
Metin veya grafik yerleşimi yanlış ...................................................................................164
Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor ............................................165
Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar .......................................................................165
Düşük baskı kalitesi ........................................................................................................165
Anlamsız karakterler yazdırılıyor .....................................................................................166
Mürekkep bulaşıyor ........................................................................................................166
Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor ...........................................................167
Çıktılar cansız veya donuk renkli ....................................................................................167
Renkler siyah beyaz yazdırılıyor .....................................................................................167
Yanlış renkler yazdırılıyor ...............................................................................................167
Çıktılarda soluk renkler var .............................................................................................168
Renkler doğru şekilde sıralanmıyor ................................................................................168
Metin veya grafiklerde çizgi veya noktalar eksik .............................................................168
6

Kağıt besleme sorunlarını çözme .........................................................................................168
İsteğe Bağlı Tepsi 2 takılamıyor ...................................................................................... 168
Farklı bir kağıt besleme sorunu oluşuyor ........................................................................169
Kopyalama sorunlarını çözme ..............................................................................................170
Kopya çıkmadı ................................................................................................................170
Kopyalar boş ...................................................................................................................170
Yanlış orijinal kopyalanmış .............................................................................................171
Belgeler eksik veya soluk ...............................................................................................171
Boyut küçük ....................................................................................................................171
Kopyalama kalitesi düşük ...............................................................................................171
Kopyalama kusurları görünüyor ......................................................................................172
Hata mesajları görüntüleniyor .........................................................................................172
Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor ............................................172
Tarama sorunlarını çözme ....................................................................................................173
Tarayıcı çalışmadı ..........................................................................................................173
Tarama çok uzun sürüyor ...............................................................................................173
Belgenin bir parçası taranmamış veya metin eksik .........................................................174
Metin düzenlenemiyor .....................................................................................................174
Hata mesajları görüntüleniyor .........................................................................................175
Taranan görüntünün kalitesi düşük .................................................................................175
Tarama kusurları görünüyor ...........................................................................................176
Ağ klasörü taranamıyor (Doğrudan Dijital Arşiv) .............................................................177
Faks sorunlarını çözme ........................................................................................................178
Faks sınaması başarısız .................................................................................................178
Fotoğraf (bellek kartı) sorunlarını çözme ..............................................................................189
Aygıt bellek kartını okuyamıyor .......................................................................................190
Aygıt bellek kartındaki fotoğrafları okuyamaz .................................................................190
Bellek kartındaki bazı fotoğraflar yazdırılamayıp, yazdırma işinin iptal edilmesine
neden olur .......................................................................................................................190
Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor ............................................190
Aygıt yönetimi sorunlarını çözme ..........................................................................................191
Katıştırılmış Web sunucusu açılamıyor ...........................................................................191
Sorun giderme yükleme sorunları .........................................................................................191
Donanım yükleme önerileri .............................................................................................192
Yazılım yükleme önerileri ................................................................................................192
Hizalama sayfası sorunlarını çözme ...............................................................................193
Yazılım yükleme sorunlarını çözme ................................................................................193
Ağ sorunlarını çözme ......................................................................................................193
Kablosuz sorunlarını çözme ...........................................................................................195
Sıkışan kağıtları temizleme ...................................................................................................196
Aygıttaki bir kağıt sıkışmasını temizleme ........................................................................197
ADF'deki kağıt sıkışmalarını temizleme ..........................................................................199
Sıkışıklıklardan kaçınma ipuçları  ....................................................................................201
A HP sarf malzemeleri ve aksesuarları
Yazdırma sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş verme ...........................................................202
Aksesuarlar ...........................................................................................................................202
Sarf Malzemeleri ...................................................................................................................202
Mürekkep kartuşları ........................................................................................................203
Yazdırma kafaları ............................................................................................................203
HP ortamları ...................................................................................................................203
İçindekiler
7

B Destek ve garanti
Elektronik destek alma ..........................................................................................................204
HP telefon desteği alma ........................................................................................................204
Aramadan önce ..............................................................................................................204
Telefon destek numaraları ..............................................................................................205
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi ...............................................................................207
Aygıtı göndermek üzere hazırlama .......................................................................................208
Nakliyattan önce mürekkep kartuşları ve yazıcı kafalarını çıkarın ..................................208
Kontrol paneli kaplamasını  çıkarma ................................................................................209
Aygıtı paketleme ...................................................................................................................210
C Aygıt belirtimleri
Fiziksel özellikler ...................................................................................................................212
Ürün özellikleri ve kapasiteleri ..............................................................................................212
İşlemci ve bellek belirtimleri ..................................................................................................213
Sistem gereksinimleri ............................................................................................................213
Ağ iletişim kuralları belirtimleri ..............................................................................................214
Katıştırılmış Web sunucusu belirtimleri .................................................................................214
Yazdırma belirtimleri .............................................................................................................214
Yazdırma çözünürlüğü ....................................................................................................214
Kopyalama belirtimleri ..........................................................................................................215
Faks belirtimleri ....................................................................................................................215
Tarama belirtimleri ................................................................................................................215
Doğrudan Dijital Arşiv belirtimleri ..........................................................................................216
Ortam belirtimleri ..................................................................................................................216
Elektrik belirtimleri ................................................................................................................. 216
Akustik yayım belirtimleri (Taslak modunda yazdırma, ISO 7779'a göre gürültü
düzeyleri) ..............................................................................................................................216
Desteklenen aygıtlar .............................................................................................................217
Bellek kartı belirtimleri ...........................................................................................................217
D Düzenleme bilgileri
FCC bildirimi .........................................................................................................................218
Shielded cables ..............................................................................................................218
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................219
ABD telefon şebekesi kullanıcılarının dikkatine ..............................................................220
Kanada telefon şebekesi kullanıcılarının dikkatine ...............................................................221
Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcıların dikkatine ...........................................................222
Diğer düzenleme bilgileri ......................................................................................................222
EMI bildirimi (Kore) .........................................................................................................222
VCCI bildirimi (Japonya) .................................................................................................223
Düzenleyici model numarası ...........................................................................................223
Güç kablosu bildirimi .......................................................................................................223
LED sınıflandırması ........................................................................................................223
8

Kablosuz ürünler için yasal bilgiler ........................................................................................223
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................224
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil ...............................................................................................................................224
Avrupa Birliği'ndeki kullanıcıların dikkatine (İngilizce) .....................................................225
Fransa'daki kullanıcıların dikkatine .................................................................................226
Kore'deki kullanıcıların dikkatine .....................................................................................227
İtalya'daki kullanıcıların dikkatine ....................................................................................228
İspanya'daki kullanıcıların dikkatine ................................................................................229
Uygunluk bildirimi .................................................................................................................230
Çevre koruma programı ........................................................................................................232
Azaltma ve ortadan kaldırma ..........................................................................................232
Güç tüketimi ....................................................................................................................232
Pil bilgisi ..........................................................................................................................232
Malzeme güvenliği veri sayfaları .....................................................................................232
Geri dönüşüm .................................................................................................................233
Ürün ambalajı ...........................................................................................................233
Plastik .......................................................................................................................233
Avrupa Birliğindeki Ev Kullanıcıları İçin Atık Cihazların Çöpe Atılması .....................233
HP ürünleri ve sarf malzemeleri ................................................................................233
Dizin............................................................................................................................................234
İçindekiler
9

1Başlarken

Bu kılavuzda, aygıtın nasıl kullanılacağı ve sorunların nasıl çözüleceği anlatılmaktadır.

•

Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma

•

Erişilebilirlik

•

HP All-in-One parçalarını anlama

Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma

Bu kılavuzda yer almayan ürün bilgilerini ve diğer sorun giderme kaynaklarını

aşağıdaki kaynaklardan edinebilirsiniz:

Kaynak Açıklama Konum

Kurulum posteri

Resimli kurulum bilgileri verir. Bu belgenin basılı bir kopyası

aygıtla birlikte verilir.

Başlangıç kılavuzu

Aygıtın kurulmasıyla ilgili

yönergeler içerir ve garanti

ve güvenlik konularında bilgi

verir.

Bu belgenin basılı bir kopyası

aygıtla birlikte verilir.

Benioku dosyası ve sürüm

notları

En son bilgileri ve sorun

giderme ipuçlarını sağlar.

Başlangıç CD'sinde bulunur.

Katıştırılmış Web sunucusu

(ağ bağlantısı)

Durum bilgilerini

görüntülemenizi, ayarları

değiştirmenizi ve ağdaki

bilgisayarlardan aygıtı

yönetmenizi sağlar.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Katıştırılmış Web sunucusu.

Standart Web tarayıcıları

aracılığıyla kullanılabilir.

Araç Kutusu (Microsoft

®

Windows

®

)

Yazıcı kafası durumu

hakkında bilgi verir ve bakım

hizmetlerine erişim sağlar.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Araç Kutusu (Windows).

Araç Kutusu genellikle,

kullanılabilir bir yükleme

seçeneği olarak aygıt

yazılımıyla birlikte yüklenir.

HP Printer Utility (Mac OS) Yazdırma ayarlarını

yapılandırmak, aygıtı

ayarlamak, yazıcı kafalarını

temizlemek, yapılandırma

sayfasını yazdırmak,

çevrimiçi sarf malzemesi

sipariş etmek ve web

sitesinden destek bilgilerini

bulmak için kullanılan araçları

içerir. Kablosuz yazdırma

ayarlarını da

yapılandırabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bkz.

HP

Printer Utility (Mac OS).

HP Printer Utility genellikle

aygıt yazılımıyla birlikte

yüklenir.

10 Başlarken

Kaynak Açıklama Konum

HP Instant Support Yazdırma sorunlarını hızla

belirlemenizi, tanılamanızı ve

çözmenizi sağlar.

Daha fazla bilgi için, bkz.

HP

Instant Support.

Tüm standart Web

tarayıcılarında ve Araç

Kutusu'nda (Windows) vardır.

Kontrol paneli Çalışmayla ilgili durum, hata

ve uyarı bilgileri verir.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Kontrol paneli.

Günlükler ve raporlar Gerçekleşen olaylar

hakkında bilgi verir.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Aygıtı izleme.

Öz sınama tanı sayfası

•

Aygıt bilgileri:

•

Ürün adı

•

Model numarası

•

Seri numarası

•

Ürün yazılımı sürüm

numarası

•

Takılı olan aksesuarlar

(örneğin, dupleksleyici)

•

Tepsilerden yazdırılan

sayfa sayısı ve

aksesuarlar

•

Mürekkep düzeyleri

•

Yazıcı kafası durumu

Daha fazla bilgi için, bkz. Öz

sınama tanı sayfasını anlama.

Ağ yapılandırma sayfası Ağ yapılandırma bilgileri

sağlar.

Daha fazla bilgi için, bkz. Ağ

yapılandırma sayfasını

anlama.

Baskı kalitesi tanı sayfası Baskı kalitesini etkileyen

sorunlara tanı koyar ve

çıktılarınızın baskı kalitesini

iyileştirecek bakım araçlarını

çalıştırıp

çalıştırmayacağınıza karar

vermede yardımcı olur.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Baskı kalitesi tanı sayfasını

yazdırmak için.

HP Web siteleri En son yazıcı yazılımı, ürün

ve destek bilgilerini sağlar.

www.hp.com/support

www.hp.com

HP telefon desteği HP'ye başvuru bilgilerini

listeler. Garanti süresi

boyunca bu destek

çoğunlukla ücretsizdir.

Daha fazla bilgi için, bkz. HP

telefon desteği alma.

HP fotoğraf ve görüntüleme

yazılımı yardımı

Yazılımın kullanımı hakkında

bilgi verir.

Daha fazla bilgi için, bkz. HP

fotoğraf ve görüntüleme

yazılımını kullanma.

Erişilebilirlik

Aygıt, engelli kişilerin aygıta erişimine yardımcı olan bazı özelliklere sahiptir.

Görsel

(devamı)

Erişilebilirlik

11

Aygıt yazılımı, işletim sisteminizin erişilebilirlik seçenek ve özelliklerinin kullanımıyla,

görsel engellere veya düşük görme gücüne sahip kullanıcılar için erişilebilir hale gelir.

Yazıcı yazılımı ayrıca ekran okuyucular, Körler alfabesi okuyucuları ve sesten metne

uygulamaları gibi çoğu yardımcı teknolojileri de destekler. Renk körü olan kullanıcılar

için, yazılım ve kontrol paneli üzerinde kullanılan renkli düğme ve sekmeler uygun

eylemi ifade eden basit metin ve simge etiketlerine sahiptir.

Hareket Yeteneği

Hareket engelli kullanıcılar, aygıt yazılımı işlevlerini klavye komutlarıyla yürütebilirler.

Yazılım; StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys ve MouseKeys gibi Windows erişilebilirlik

seçeneklerini de destekler. Aygıt kapakları, düğmeleri, kağıt tepsileri ve kağıt

kılavuzları, kısıtlı güç ve erişime sahip kullanıcılar tarafından kullanılabilir.

Destek

Bu ürünün erişilebilirliği ve HP'nin ürün erişilebilirliğine bağlılığı hakkında daha fazla

bilgi için lütfen HP'nin

www.hp.com/accessibility adresinde bulunan Web sitesini

ziyaret edin.

MAC OS'ye ait erişilebilirlik bilgileri için,

www.apple.com/accessibility adresindeki

Apple Web sitesini ziyaret edin.

HP All-in-One parçalarını anlama

• Önden görünüş

•

Yazdırma malzemeleri alanı

•

Bellek kartı yuvaları

•

Arkadan görünüş

•

Kontrol paneli

•

Bağlantı bilgileri

Önden görünüş

Bölüm 1

12 Başlarken

1 Otomatik belge besleyici (ADF)

2 Tarayıcı camı

3 Kontrol paneli (elinizdeki HP All-in-One modeline göre değişir)

4 Ekran (elinizdeki modele göre değişir)

5 Çıkış tepsisi

6 Çıkış tepsisi uzantısı

7 Uzunluk/genişlik kılavuzları

8 Tepsi 1

9 Tepsi 2 (bazı modellerde bulunur)

10 Ön evrensel seri veri yolu (USB) bağlantı noktası (PictBridge etkinleştirilmiş)

11 Bellek kartı yuvaları

12 Belek aygıtı ışığı

13 Belge besleme tepsisi

14 Genişlik kılavuzları

Yazdırma malzemeleri alanı

1 Mürekkep kartuşu kapağı

2 Mürekkep kartuşları

3 Taşıyıcı erişim kapağı

4 Yazıcı kafaları

5 Yazıcı kafası mandalı

HP All-in-One parçalarını anlama 13

Bellek kartı yuvaları

1

CompactFlash (tip I ve II)

2 Secure Digital, MultimediaCard (MMC), Secure MMC

3

xD

4

Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro

5

Ön evrensel seri veri yolu (USB) bağlantı noktası (PictBridge etkinleştirilmiş)

Arkadan görünüş

1 Güç girişi

2 Ethernet ağ bağlantı noktası

3 Arka evrensel seri veri yolu (USB) bağlantı noktası

Bölüm 1

14 Başlarken

4 Faks bağlantı noktaları (1-LINE ve 2-EXT) (bazı modellerde bulunur)

5 Arka erişim paneli (dupleksleyici olmayan modellerde)

6 Otomatik iki taraflı yazdırma aksesuarı (dupleksleyici) (bazı modellerde bulunur)

Kontrol paneli

Kontrol paneli düzeni ve işlevleri, sahip olduğunuz modele göre farklılık gösterebilir.

Aşağıdaki bölümlerde kontrol paneli düğmeleri, ışıkları ve ekranları açıklanmaktadır.

Açıklanan özelliklerin bazıları sizin elinizdeki modelde bulunmayabilir.

Kontrol paneli düğme ve ışıkları

Aşağıdaki şema ve ilgili tablo kontrol paneli işlevleri hakkında hızlı bir referans sağlar.

Etiket Ad ve Açıklama

1

Tek tuşla hızlı arama düğmeleri: İlk beş hızlı arama numarasına erişim.

2

Hızlı Arama: Hızlı arama numarası seçer.

3

Tarama Menüsü: Bir tarama hedefi belirlemek üzere Tarama Hedefi menüsünü sunar.

4 Dijital Arşiv: Bir belgeyi tarayarak bir klasöre kaydeder ve belgeleri ağınızdaki diğer kişilerle

paylaşır.

5

Faks Menüsü: Seçenekleri belirlemek üzere Faks menüsünü sunar.

6

Düğme adı ve işlevselliği, aygıtın satıldığı ülkeye/bölgeye göre değişir.

Çözünürlük: Göndermekte olduğunuz faksın çözünürlüğünü ayarlar.

İstenmeyen Faks Engelleyici: İstenmeyen faks aramalarını yönetmek için İstenmeyen Faks

Engelleyici Ayarları menüsünü sunar. Bu özelliği kullanmak için arayan no hizmetine abone

olmanız gerekir.

7

Tuş takımı: Faks numaraları, değerler veya metin girilir.

8 Ekran: Menüleri ve mesajları görüntüler.

(devamı)

HP All-in-One parçalarını anlama 15

Etiket Ad ve Açıklama

9

Sol ok: Ekrandaki değeri azaltır.

10

Tamam: Ekrandaki menüyü veya ayarı seçer.

11

Sağ ok: Ekrandaki değeri artırır.

12

Dikkat ışığı: Dikkat ışığı yandığında dikkat etmeniz gereken bir hata oluştu demektir.

13

Küçült/Büyüt: Yazdırma için kopyanın boyutunu değiştirir.

14

Kopyalama Menüsü: Seçenekleri belirlemek üzere Kopyalama menüsünü sunar.

15

Kopya Sayısı: Yazdırılacak kopya sayısını seçin.

16

Fotoğraf Menüsü: Seçenekleri belirlemek üzere Fotoğraf Menüsü'nü sunar.

17

Düğme adı ve işlevi, modele ve aygıtın satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır.

Foto Dizin Sayfası: Bellek kartı yuvasında bellek kartı takılı olduğunda, foto dizin sayfası

yazdırır. Foto dizin sayfası, bellek kartı üzerindeki tüm fotoğrafları küçük resim şeklinde

gösterir. Foto dizin sayfasında fotoğraf seçebilir ve foto dizin sayfasını tarayarak bu

fotoğrafları basabilirsiniz.

Döndür: Ekranda gösterilen resmi döndürür. Döndürülen resim yazdırılabilir.

18 Güç: Aygıtı açar veya kapatır. Aygıt açıkken Güç düğmesi yanar. Bir iş yürütülürken ışık

yanıp söner.

Aygıt kapalıyken yine de asgari düzeyde güç sağlanır. Güç kaynağı bağlantısını tamamen

kesmek için aygıtı kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.

19

Uzaklaştır: Ekrandaki görüntünün boyutunu küçültür.

20

Yakınlaştır: Ekrandaki görüntünün boyutunu büyütür.

21 FOTOĞRAF YAZDIR: Fotoğraf işlevini seçer. Fotoğrafları bellek kartından veya depolama

aygıtından basmak veya fotoğrafları bilgisayarınıza kaydetmek için bu düğmeyi kullanın.

22

Kalite: Kopyalama için En İyi, Normal veya Hızlı kalitesini seçer.

23

KOPYALAMA BAŞLAT Renkli: Renkli kopyalama işlemini başlatır.

24

KOPYALAMA BAŞLAT Siyah: Siyah beyaz kopyalama işlemini başlatır.

25 Harmanla: Kopyaları, kopyalama işi tamamlandığında kullanıma hazır olacak şekilde

düzenler.

26

İptal: Bir işi durdurur, bir menüden veya ayarlardan çıkar.

27 Yardım: Yardım menüsünü görüntüler. Yardım konuları listesinden seçim yapabilirsiniz. Bir

seçim yaptığınızda, bağlı olan bilgisayarın monitöründe ayrıntılı yardım bilgileri görüntülenir.

28

Geri: Menüde bir üst düzeye çıkarır.

29

2 taraflı: İki taraflı bir kopyalama veya faks işini gerçekleştirir.

30 Ayarlar: Rapor üretmek, faks ve diğer bakım ayarlarını değiştirmek veya Yardım menüsüne

erişmek için Ayarlar Menüsü'nü sunar. Yardım menüsünden seçtiğiniz konu, bilgisayarınızın

ekranında bir yardım penceresi açar.

31 Otomatik Yanıt: Bu düğme yandığında, aygıt otomatik olarak gelen aramaları yanıtlar. Aygıt

kapalıyken, gelen faks aramalarını yanıtlamaz.

32

FAKS BAŞLAT Renkli: Renkli faks başlatır.

Bölüm 1

(devamı)

16 Başlarken

Sayfa yükleniyor ...

HP Officejet Pro L7500 All-in-One Printer series Kullanici rehberi

HP Officejet Pro L7500 All-in-One Printer series Kullanici rehberi

İlgili Makaleler