Xerox 7970i Kullanici rehberi

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i

Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Xerox

®

ConnectKey

®

2016 Teknolojisi

Kullanım Kılavuzu

haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.

İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı

tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren, ancak bunlarla sınırlı kalmayan telif

hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.

Xerox

®

and Xerox and Design

®

, Phaser

®

, PhaserSMART

®

, PhaserMatch

®

, PhaserCal

®

, PhaserMeter™, CentreWare

®

, PagePack

®

,

eClick

®

, PrintingScout

®

, Walk-Up

®

, WorkCentre

®

, FreeFlow

®

, SMARTsend

®

, Scan to PC Desktop

®

, MeterAssistant

®

,

SuppliesAssistant

®

, Xerox Secure Access Unified ID System

®

, Xerox Extensible Interface Platform

®

, ColorQube

®

, ConnectKey

®

,

Global Print Driver

®

ve Mobile Express Driver

®

Xerox Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari

markalarıdır.

Adobe

®

Reader

®

, Adobe

®

Type Manager

®

, ATM™, Flash

®

, Macromedia

®

, Photoshop

®

ve PostScript

®

, Adobe Systems

Incorporated'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac ve Mac OS Apple Inc. şirketinin ABD'de ve diğer ülkelerdeki

tescilli ticari markalarıdır. AirPrint ve AirPrint logosu Apple Inc'in ticari markalarıdır.

HP-GL

®

, HP-UX

®

ve PCL

®

, Hewlett-Packard Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

IBM

®

ve AIX

®

, International Business Machines Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari

markalarıdır.

Mopria™, Mopria Alliance'ın bir ticari markasıdır.

Microsoft

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

ve Windows Server

®

, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer

ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, IPX™ ve Novell Distributed Print Services™, Novell, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya

diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

SGI

®

ve IRIX

®

, Silicon Graphics International Corp. ve yan kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari

markalarıdır.

Sun, Sun Microsystems™ ve Solaris™, Oracle'ın ve bağlı şirketlerinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari

markalarıdır.

McAfee

®

, ePolicy Orchestrator

®

ve McAfee ePO™, McAfee, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları

veya tescilli ticari markalarıdır.

UNIX

®

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/ Open Company Limited üzerinden lisansı verilen bir ticari markadır.

PANTONE

®

ve diğer Pantone, Inc. ticari markaları Pantone, Inc'ye aittir.

Doküman versiyonu 1.2: Şubat 2016

BR9778_tr

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı 3

Kullanım Kılavuzu

Contents

1 Güvenlik 11

Uyarı Sembolleri ............................................................................................................................................................ 12

Uyarılar ve Güvenlik ..................................................................................................................................................... 13

Acil Kapatma .......................................................................................................................................................... 13

Genel Yönergeler ................................................................................................................................................... 14

Elektrikle İlgili Güvenlik ............................................................................................................................................... 15

Elektrik Beslemesi .................................................................................................................................................. 15

Acil Kapatma .......................................................................................................................................................... 15

Güç Kablosu Güvenlik Bilgileri .......................................................................................................................... 16

Çalıştırma Güvenliği ..................................................................................................................................................... 17

Yazıcı Konumu ........................................................................................................................................................ 17

Çalıştırma Yönergeleri ......................................................................................................................................... 17

Sarf Malzemesi Bilgileri ....................................................................................................................................... 18

Ozon Yayılımı .......................................................................................................................................................... 18

Bakım Güvenliği ............................................................................................................................................................. 19

Yazıcı Sembolleri ........................................................................................................................................................... 20

Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri ............................................................................................................ 21

2 Özellikler 23

Yazıcının Parçaları ......................................................................................................................................................... 24

Sol Ön Görünüm .................................................................................................................................................... 24

Sol Arka Görünüm ................................................................................................................................................. 25

İç Bileşenler ............................................................................................................................................................. 25

Doküman Besleyici ............................................................................................................................................... 26

Kontrol Paneli ......................................................................................................................................................... 26

İsteğe Bağlı Kitapçık Oluşturuculu İşe Hazır Son İşlemci ....................................................................... 28

İsteğe Bağlı C/Z Katlayıcılı İşe Hazır Son İşlemci ...................................................................................... 28

Kablosuz Ağ Adaptörü ......................................................................................................................................... 29

Bilgi Sayfaları.................................................................................................................................................................. 30

Onay Raporunu Yazdırma .................................................................................................................................. 30

Yönetim Özellikleri ........................................................................................................................................................ 31

Yazıcıya Erişim ........................................................................................................................................................ 31

Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services ........................................................................................................ 33

Yazıcınızın IP Adresini Bulma ............................................................................................................................ 34

Otomatik Veri Toplama ...................................................................................................................................... 34

Faturalama ve Kullanım Bilgileri ..................................................................................................................... 34

Xerox ConnectKey Uygulamaları ............................................................................................................................ 35

Daha Fazla Bilgi ............................................................................................................................................................. 36

Servis Merkezi ......................................................................................................................................................... 37

3 Yükleme ve Kurulum 39

Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış ......................................................................................................................... 40

Başlangıç Yazıcı Kurulumu ................................................................................................................................. 40

Yazıcıyı Fiziksel olarak Ağa Bağlama ............................................................................................................. 40

Contents

4 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Telefon Hattına Bağlama .................................................................................................................................. 41

Yazıcıyı Açma ve Kapatma ................................................................................................................................ 41

Yazıcının Arızalanmasını Önleme .................................................................................................................... 43

USB Kapağı.............................................................................................................................................................. 43

Yazıcı Performansını Optimize Etme .............................................................................................................. 43

Genel Ayarları Değiştirme .......................................................................................................................................... 44

Enerji Tasarrufu Modunu Ayarlama .............................................................................................................. 45

Tarih ve Saati Kontrol Panelinde Ayarlama ................................................................................................ 46

Yazılımı Yükleme ........................................................................................................................................................... 47

İşletim Sistemi Gereksinimleri .......................................................................................................................... 47

Windows için Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yükleme .................................................................. 48

Macintosh OS X Version 10.7 ve Üstü için Yazdırma Sürücüleri ve Yardımcı Programları

Yükleme .................................................................................................................................................................... 49

UNIX ve Linux ile Yazdırma için Yazdırma Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yükleme .......... 50

Diğer Sürücüler ....................................................................................................................................................... 52

4 Kağıt ve Ortam 53

Desteklenen Kağıt ......................................................................................................................................................... 54

Tavsiye Edilen Ortamlar ..................................................................................................................................... 54

Kağıt Siparişi Verme ............................................................................................................................................. 54

Genel Kağıt Yükleme Kuralları .......................................................................................................................... 54

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar ............................................................................................................ 55

Kağıt Saklama Yönergeleri ................................................................................................................................ 55

Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ......................................................................................................... 56

Desteklenen Standart Kağıt Türleri ................................................................................................................ 57

Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Boyutları ve Ağırlıkları ................................. 58

Zarf Kaseti için Desteklenen Kağıt Boyutları ..............................................................................................

59

Desteklenen Özel Kağıt Boyutları .................................................................................................................... 59

Kağıt Yükleme ................................................................................................................................................................ 60

Kaset 1–4'de Kağıt Yükleme ............................................................................................................................. 60

Kılavuz Kilitlerini 500 Sayfalık Ayarlanabilir Kasetlerde Ayarlama..................................................... 63

Kademeli Kaset Modülünün Kaset 3 ve Kaset 4'üne Kağıt Yükleme ................................................. 64

Kaset 5'e Kağıt Yerleştirme ............................................................................................................................... 65

Kaset 6'ya Kağıt Yükleme (Yüksek Kapasiteli Besleyici) ......................................................................... 67

Yüksek Kapasiteli Besleyicideki Kaset 6'yı Yapılandırma ....................................................................... 69

Kağıdın Boyutunu, Türünü ve Rengini Değiştirme .................................................................................... 70

Özel Kağıda Yazdırma ................................................................................................................................................. 71

Zarflar ........................................................................................................................................................................ 71

Etiketler ..................................................................................................................................................................... 74

Parlak Kart Stoğu .................................................................................................................................................. 78

Asetatlar ................................................................................................................................................................... 79

5 Yazdırma 81

Yazdırmaya Genel Bakış ............................................................................................................................................. 82

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme ........................................................................................................................... 83

Yazıcı Sürücüsü Yardım ....................................................................................................................................... 83

Windows Yazdırma Seçenekleri ....................................................................................................................... 84

Macintosh Yazdırma Seçenekleri .................................................................................................................... 86

Linux Yazdırma Seçenekleri ............................................................................................................................... 87

Contents

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı 5

Kullanım Kılavuzu

İşleri Yönetme ................................................................................................................................................................ 89

Kontrol Panelinde İşleri Yönetme ................................................................................................................... 89

Güvenli ve Tutulan İşleri Yönetme ................................................................................................................. 90

Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services içinde İşleri Yönetme ............................................................. 91

Yazdırma Özellikleri ...................................................................................................................................................... 92

Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma ................................................................................................................. 92

Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme..................................................................................................... 93

Tek Bir Yaprağa Birden Fazla Sayfa Yazdırma ........................................................................................... 93

Kitapçık Yazdırma ................................................................................................................................................. 93

Görüntü Seçeneklerini Kullanma ..................................................................................................................... 94

Özel Sayfaları Kullanma ..................................................................................................................................... 95

Ölçeklendirme ......................................................................................................................................................... 97

Yazdırma Filigranları ............................................................................................................................................ 98

Ayna Görüntüler Yazdırma ................................................................................................................................ 99

Özel Boyutlar Oluşturma ve Kaydetme ......................................................................................................... 99

Windows için İş Bitiş Bildirimi Seçme ............................................................................................................ 99

Özel İş Türleri Yazdırma ............................................................................................................................................ 100

Güvenli Yazdırma ................................................................................................................................................ 100

Örnek Set ................................................................................................................................................................ 102

Gecikmeli Yazdırma ............................................................................................................................................ 103

Kaydedilen İş ........................................................................................................................................................ 103

Tutulan Yazdırma İşleri ............................................................................................................................................ 106

Tutulan Yazdırma İşlerini Serbest Bırakma ............................................................................................... 106

Şuradan Yazdır: ............................................................................................................................................................ 107

USB Flash Sürücüsünden Yazdırma ............................................................................................................. 107

Kaydedilen İşlerden Yazdırma ....................................................................................................................... 107

Posta Kutusundan Yazdırma........................................................................................................................... 108

Şuradan yazdır: Xerox

®

CentreWare

®

Internet Services ...................................................................... 108

6 Kopyalama 109

Temel Kopyalama ....................................................................................................................................................... 110

Doküman Camı .................................................................................................................................................... 110

Çift Taraflı Otomatik Doküman Besleyici .................................................................................................. 111

Kopyalama Ayarlarını Seçme ................................................................................................................................. 112

Temel Ayarlar ....................................................................................................................................................... 113

Görüntü Kalitesi Ayarları .................................................................................................................................. 118

Düzen Ayarları ...................................................................................................................................................... 121

Çıktı Biçimi Ayarları ............................................................................................................................................ 124

Kimlik Kartı Kopyalama .................................................................................................................................... 131

Gelişmiş Kopyalama ........................................................................................................................................... 134

7 Tarama 137

Temel Tarama .............................................................................................................................................................. 138

Doküman Camı .................................................................................................................................................... 139

Çift Taraflı Otomatik Doküman Besleyici .................................................................................................. 139

Bir Klasöre Tarama ..................................................................................................................................................... 140

Genel Klasöre Tarama ....................................................................................................................................... 140

Özel Klasöre Tarama .......................................................................................................................................... 141

Özel Klasör Oluşturma ....................................................................................................................................... 141

Contents

6 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Tarama Dosyaları Alma .................................................................................................................................... 142

Ağ Dosya Havuzlarına Tarama .............................................................................................................................. 143

Önceden Tanımlanmış Bir Ağ Dosya Havuzuna Tarama ..................................................................... 143

Bir Tarama Hedefi Ekleme ............................................................................................................................... 144

Ana Dizininize Tarama .............................................................................................................................................. 145

Tarama Seçeneklerini Ayarlama ........................................................................................................................... 146

Temel Tarama Ayarlarını Değiştirme .......................................................................................................... 146

Gelişmiş Ayarları Seçme ................................................................................................................................... 147

Düzen Ayarlamalarını Seçme ......................................................................................................................... 149

Dosyalama Seçeneklerini Seçme ................................................................................................................... 150

Bir Tarama İşi Oluşturma ................................................................................................................................. 151

USB Flash Sürücüsünden Tarama ........................................................................................................................ 152

E-posta Adresine Tarama ........................................................................................................................................ 153

Taranan Görüntüyü Bir E-Posta Adresine Gönderme ............................................................................ 154

E-posta Seçeneklerini Ayarlama .................................................................................................................... 155

Bir Hedefe Tarama ..................................................................................................................................................... 158

Taranan Görüntüyü Bir Hedefe Gönderme ............................................................................................... 158

8 Faks Gönderme 159

Yazıcıyı Faks için Yapılandırma .............................................................................................................................. 160

Temel Faks Gönderme .............................................................................................................................................. 161

Doküman Camı .................................................................................................................................................... 161

Çift Taraflı Otomatik Doküman Besleyici .................................................................................................. 162

Dahili Bir Faks Gönderme ........................................................................................................................................ 163

Temel Faks Ayarları ............................................................................................................................................ 164

Faks Seçeneklerini Seçme ................................................................................................................................

168

Sunucu Faksı Gönderme ........................................................................................................................................... 176

Temel Sunucu Faksı Ayarları ........................................................................................................................... 177

Sunucu Faks Seçeneklerini Seçme ................................................................................................................ 179

Internet Faksı Gönderme ......................................................................................................................................... 181

Temel Internet Faksı Ayarları ......................................................................................................................... 182

Internet Faksı Seçeneklerini Seçme ............................................................................................................. 184

Bir Faks İşi Oluşturma ................................................................................................................................................ 190

LAN Faks Gönderme .................................................................................................................................................. 191

Adres Defterini Kullanma ......................................................................................................................................... 193

Aygıt Adres Defterine Ayrı Bir Giriş Ekleme ............................................................................................... 193

Bireysel Adres Defteri Girişini Düzenleme .................................................................................................. 194

Aygıt Adres Defterindeki Sık Kullanılanları Düzenleme veya Silme ................................................. 194

9 Bakım 195

Genel Önlemler ............................................................................................................................................................ 196

Yazıcıyı Temizleme ..................................................................................................................................................... 197

Doküman Camı ve Doküman Kapağının Temizlenmesi ....................................................................... 197

Doküman Besleme Silindirlerini Temizleme .............................................................................................. 198

İkinci Taraf Tarama Mercek Düzeneğini Temizleme ............................................................................. 199

Yazıcı Dış Kısmını Temizleme .......................................................................................................................... 201

Yazıcının İç Kısmını Temizleme ...................................................................................................................... 202

Rutin Bakım ................................................................................................................................................................... 204

Contents

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı 7

Kullanım Kılavuzu

Toner Kartuşlarını Değiştirme ........................................................................................................................ 205

Atık Toner Kutusunu Değiştirme ................................................................................................................... 207

Tambur Kartuşlarını Değiştirme .................................................................................................................... 209

Aktarım Şeridi Temizleyicisini Değiştirme .................................................................................................. 211

İkinci Eğilimli Aktarım Silindirini Değiştirme ............................................................................................. 213

Sarf Malzemeleri Kullanım Sayaçlarını Sıfırlama .................................................................................... 216

Zımba Kartuşlarını Değiştirme ....................................................................................................................... 217

Delgi Atık Kabını Boşaltma .............................................................................................................................. 220

Faturalama ve Kullanım Bilgileri ........................................................................................................................... 222

Sarf Malzemeleri Sipariş Etme ............................................................................................................................... 223

Seri Numarasının Bulunması........................................................................................................................... 223

Sarf Malzemeleri ................................................................................................................................................. 223

Rutin Bakım Öğeleri............................................................................................................................................ 223

Diğer Sarf Malzemeleri ..................................................................................................................................... 224

Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı ............................................................................................................ 224

Yazıcı Sarf Malzemesi Durumunu Görüntüleme...................................................................................... 224

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü ........................................................................................................... 224

Yazıcıyı Taşıma ............................................................................................................................................................ 225

10 Sorun Giderme 227

Genel Sorun Giderme ................................................................................................................................................ 228

Yazıcının İki Güç Anahtarı Vardır .................................................................................................................. 228

Yazıcıyı Yeniden Başlatma............................................................................................................................... 229

Yazıcı Açılmıyor .................................................................................................................................................... 229

Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor ................................................................................................... 229

Yazdırma Çok Uzun Sürüyor ........................................................................................................................... 230

Doküman Yazdırılamıyor ..................................................................................................................................

230

Dokümanlar Yanlış Kasetten Yazdırılıyor ................................................................................................... 231

Yazıcı Anormal Sesler Çıkarıyor ...................................................................................................................... 231

Otomatik 2 Taraflı Yazdırma Sorunları ....................................................................................................... 232

Tarih ve Saat Yanlış ............................................................................................................................................ 232

Tarayıcı Hataları .................................................................................................................................................. 232

Sıkışmalar ....................................................................................................................................................................... 233

Kağıt Sıkışmalarını Giderme ............................................................................................................................ 234

İşe Hazır Son İşlemcideki Sıkışmaları Giderme ........................................................................................ 247

CZ Katlayıcıdaki Sıkışmaları Giderme .......................................................................................................... 259

Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme .............................................................................................................. 268

Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme ........................................................................................................... 270

Zımba Sıkışmalarını Giderme.......................................................................................................................... 273

Delik Delme Sıkışmalarını Giderme .............................................................................................................. 277

Baskı Kalitesi Sorunları .............................................................................................................................................. 278

Baskı Kalitesini Kontrol Etme .......................................................................................................................... 278

Baskı Kalitesi Sorunlarını Giderme ................................................................................................................ 281

Kopyalama ve Tarama Sorunları .......................................................................................................................... 286

Faks Sorunları ............................................................................................................................................................... 287

Faks Gönderme Sorunları ................................................................................................................................. 287

Faks Alma Sorunları............................................................................................................................................ 289

Faks Raporları Yazdırma ................................................................................................................................... 290

Yardım Alma ................................................................................................................................................................. 291

Kontrol Paneli Mesajları .................................................................................................................................... 291

Contents

8 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Tümleşik Sorun Giderme Araçlarını Kullanma .......................................................................................... 292

Daha Fazla Bilgi ................................................................................................................................................... 295

A Teknik Özellikler 297

Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri ................................................................................................................ 298

Standart Özellikler............................................................................................................................................... 298

Seçenekler ve Yükseltmeler ............................................................................................................................. 299

Fiziksel Özellikler .......................................................................................................................................................... 300

Temel Yapılandırma ........................................................................................................................................... 300

İşe Hazır Son İşlemci ve Kitapçık Oluşturucuyla Yapılandırma .......................................................... 300

İşe Hazır Son İşlemci, Kitapçık Oluşturucu ve CZ Katlayıcıyla Yapılandırma ................................ 300

İşe Hazır Son İşlemci, Kitapçık Oluşturucu, CZ Katlayıcı ve Yüksek Kapasiteli Besleyiciyle

Yapılandırma ........................................................................................................................................................ 300

Açıklık Gereksinimleri ......................................................................................................................................... 301

Çevresel Özellikler ....................................................................................................................................................... 305

Sıcaklık ..................................................................................................................................................................... 305

Bağıl Nem .............................................................................................................................................................. 305

Rakım ....................................................................................................................................................................... 305

Elektriksel Özellikler .................................................................................................................................................... 306

Performans Özellikleri ................................................................................................................................................ 307

Yazdırma Çözünürlüğü ...................................................................................................................................... 307

Yazdırma Hızı ........................................................................................................................................................ 307

Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri .......................................................................................................... 308

B Düzenleyici Bilgiler 309

Temel Düzenlemeler .................................................................................................................................................. 310

ABD FCC Yönetmelikleri ................................................................................................................................... 310

Kanada .................................................................................................................................................................... 310

Avrupa'daki Sertifikalar .................................................................................................................................... 311

Avrupa Birliği Grup 4 Görüntüme Ekipmanı Anlaşması Çevresel Bilgiler ....................................... 311

Almanya ................................................................................................................................................................. 313

Türkiye RoHS Yönetmeliği ............................................................................................................................... 313

Avrasya Ekonomik Topluluğu Sertifikası .................................................................................................... 313

2,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri ...................................................................... 314

Ozon Yayılımı ........................................................................................................................................................ 314

Kopyalama Yönetmelikleri ...................................................................................................................................... 315

Amerika Birleşik Devletleri ............................................................................................................................... 315

Kanada .................................................................................................................................................................... 316

Diğer Ülkeler ......................................................................................................................................................... 317

Faks Yönetmelikleri .................................................................................................................................................... 318

Amerika Birleşik Devletleri ............................................................................................................................... 318

Kanada .................................................................................................................................................................... 320

Avrupa Birliği ......................................................................................................................................................... 321

Yeni Zelanda ......................................................................................................................................................... 322

Güney Afrika ......................................................................................................................................................... 322

Güvenlik Sertifikası ..................................................................................................................................................... 323

Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları) ............................................................. 324

Contents

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı 9

Kullanım Kılavuzu

C Geri Dönüşüm ve Atma 325

Bütün Ülkeler ................................................................................................................................................................ 326

Kuzey Amerika .............................................................................................................................................................. 327

Avrupa Birliği ................................................................................................................................................................ 328

Yerel/Ev Ortamı .................................................................................................................................................... 328

Profesyonel/İş Ortamı ....................................................................................................................................... 328

Ekipmanın ve Pillerin Toplanması ve Atılması .......................................................................................... 329

Pil Sembolü ............................................................................................................................................................ 329

Pili Çıkarma ............................................................................................................................................................ 329

Diğer Ülkeler ................................................................................................................................................................. 330

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı 11

Kullanım Kılavuzu

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

• Uyarı Sembolleri ............................................................................................................................................................... 12

• Uyarılar ve Güvenlik ........................................................................................................................................................ 13

• Elektrikle İlgili Güvenlik .................................................................................................................................................. 15

• Çalıştırma Güvenliği ........................................................................................................................................................ 17

• Bakım Güvenliği ................................................................................................................................................................ 19

• Yazıcı Sembolleri ............................................................................................................................................................... 20

• Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri ............................................................................................................... 21

Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde

tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgilere dikkat etmek, Xerox yazıcınızın sürekli olarak güvenli

bir şekilde çalışmasını sağlar.

1

Güvenlik

12 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Uyarı Sembolleri

Sembol Tanım

UYARI ya da İKAZ:

Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta ölüme neden olabilir.

Kişisel yaralanmayı önlemek için dikkatli olun.

Mülkiyet hasarını önlemek için dikkatli olun.

UYARI:

Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için, dikkatli

kullanın.

UYARI:

Hareketli parçalar. Kişisel yaralanmayı önlemek için dikkatli olun.

Güvenlik

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı 13

Kullanım Kılavuzu

Uyarılar ve Güvenlik

Yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Yazıcınızın sürekli

güvenli çalışmasını sağlamak için bu talimatlara bakın.

Xerox

®

yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test

edilmiştir. Güvenlik gereksinimleri, güvenlik temsilciliği değerlendirmesi ve sertifikası, elektromanyetik

yönetmeliklere ve belirlenmiş çevre standartlarına uyumluluk da dahildir.

Bu ürünün güvenlik ve çevre testi ve performansı yalnızca Xerox

®

materyalleri kullanılarak

doğrulanmıştır.

UYARI: Yeni işlevlerin eklenmesi ya da harici aygıtların bağlanması da dahil izinsiz değişiklikler ürün

sertifikasını etkileyebilir. Ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.

Acil Kapatma

Aşağıdaki koşullardan herhangi biri oluşursa, yazıcıyı hemen kapatın ve güç kablosunu elektrik

prizinden çıkartın. Aşağıdaki durumlarda sorunu gidermek için yetkili bir Xerox servis temsilcisi ile

görüşün:

• Ekipman normal olmayan kokular ya da sesler çıkarıyor.

• Güç kablosu hasarlı ya da yıpranmış.

• Bir duvar paneli devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik cihazı devreye girmiş.

• Yazıcıya sıvı döküldü.

• Yazıcı suya maruz kaldı.

• Yazıcının herhangi bir parçası hasarlı.

Güvenlik

14 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Genel Yönergeler

UYARILAR:

• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üzerine nesneler koymayın. Voltaj noktasına dokunmak

ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

• İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size böyle bir talimat verilmemişse, vidalarla bağlanmış

kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken yazıcıyı kapatın. İsteğe

bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç kablosunu ayırın. Kullanıcı

tarafından yüklenebilen seçenekler hariç, bu muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz

hiçbir parça yoktur.

Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:

• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

• Yazıcıya sıvı döküldü.

• Yazıcı suya maruz kaldı.

• Yazıcı duman çıkarıyor ya da yüzey anormal sıcak.

• Yazıcı anormal gürültü ya da koku çıkarıyor.

• Yazıcı bir devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik aygıtının etkinleşmesine neden oluyor.

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:

1. Yazıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Yetkili servis temsilcisi çağırın.

Güvenlik

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı 15

Kullanım Kılavuzu

Elektrikle İlgili Güvenlik

Yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Yazıcınızın sürekli

güvenli çalışmasını sağlamak için bu talimatlara bakın.

Xerox

®

yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test

edilmiştir. Güvenlik gereksinimleri, güvenlik temsilciliği değerlendirmesi ve sertifikası, elektromanyetik

yönetmeliklere ve belirlenmiş çevre standartlarına uyumluluk da dahildir.

Bu ürünün güvenlik ve çevre testi ve performansı yalnızca Xerox

®

materyalleri kullanılarak

doğrulanmıştır.

UYARI: Yeni işlevlerin eklenmesi ya da harici aygıtların bağlanması da dahil izinsiz değişiklikler ürün

sertifikasını etkileyebilir. Ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.

Elektrik Beslemesi

Aygıtın elektrik beslemesi aygıtın arkasındaki veri plakasında belirtilen gereksinimleri karşılamalıdır.

Elektrik beslemenizin gereksinimleri karşılayacağından emin değilseniz, yerel elektrik tedarikçinizle ya

da lisanslı bir elektrikçiyle görüşün.

UYARI: Aygıt topraklı bir elektrik devresine bağlanmalıdır. Aygıt topraklı elektrik prizine uygun

topraklı bir elektrik fişiyle gelir. Elektrik kablosunun fişi yalnızca topraklı elektrik prizine uygundur. Güç

kablosu tasarımı bir güvenlik önlemidir. Elektrik kablosu fişini elektrik prizine takamıyorsanız yerel

elektrik tedarikçinizle ya da lisanslı bir elektrikçiyle görüşün. Aygıtı her zaman uygun topraklı bir

elektrik prizine bağlayın.

Acil Kapatma

Aşağıdaki koşullardan herhangi biri oluşursa, yazıcıyı hemen kapatın ve güç kablosunu elektrik

prizinden çıkartın. Aşağıdaki durumlarda sorunu gidermek için yetkili bir Xerox servis temsilcisi ile

görüşün:

• Ekipman normal olmayan kokular ya da sesler çıkarıyor.

• Güç kablosu hasarlı ya da yıpranmış.

• Bir duvar paneli devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik cihazı devreye girmiş.

• Yazıcıya sıvı döküldü.

• Yazıcı suya maruz kaldı.

• Yazıcının herhangi bir parçası hasarlı.

Güvenlik

16 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Güç Kablosu Güvenlik Bilgileri

Yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Ayrıntılar için Xerox

temsilcinizle görüşün.

UYARILAR:

• Aygıtın elektrik beslemesi aygıtın arkasındaki veri plakasında belirtilen gereksinimleri

karşılamalıdır. Elektrik beslemenizin gereksinimleri karşılayacağından emin değilseniz, yerel

elektrik tedarikçinizle ya da lisanslı bir elektrikçiyle görüşün.

• Uzatma kablosu kullanmayın.

• Güç kablosunu çıkamayın ya da değiştirmeyin.

Yazıcınızın sürekli güvenli çalışmasını sağlamak için bu talimatlara bakın.

• Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

• Güç kablosunu doğrudan, uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki

ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını

bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.

• Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi

kullanmayın.

UYARI: Yazıcının uygun şekilde topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığını önleyin.

Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa tehlikeli olabilirler.

• Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse, yazıcının

elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.

• Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.

• Güç kablosu üzerine hiçbir şey koymayın.

• Yıpranmışsa veya aşınmışsa, güç kablosunu değiştirin.

• Yazıcı açıkken güç kablosunu fişten çıkarmayın ve fişe takmayın.

• Elektrik çarpmasını veya kablonun hasar görmesini engellemek için, güç kablosunu fişten tutarak

prizden çıkarın.

• Elektrik prizi yazıcıya yakın ve kolay erişilir olmalıdır.

Güç kablosu yazıcının arkasında bir eklenti cihazı olarak yazıcıya takılıdır. Tüm elektrik gücü

bağlantısını yazıcıdan kesmek gerekirse, güç kablosunu prizden çıkarın. Ayrıntılar için, bkz. Yazıcıyı

Açma ve Kapatma.

Güvenlik

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı 17

Kullanım Kılavuzu

Çalıştırma Güvenliği

Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test

edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına uyumluluğu

içerir.

Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde

çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.

Yazıcı Konumu

• Yazıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı

yapılandırmanızın ağırlığını bulmak için, bkz. Fiziksel Özellikler sayfa 300.

• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Bu delikler

havalandırma sağlar ve yazıcının fazla ısınmasını önler.

• Yazıcıyı çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.

• Yazıcıyı toz bulunmayan bir alana yerleştirin.

• Yazıcıyı aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda tutmayın veya çalıştırmayın.

• Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.

• Işığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için, yazıcıyı doğrudan güneş ışığı gelen yerlere

yerleştirmeyin.

• Yazıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğuk havaya doğrudan maruz kalan yerlere

yerleştirmeyin.

• Yazıcıyı titreşim olabilecek yerlere yerleştirmeyin.

• Optimum performans için, yazıcıyı İrtifa sayfa 305 bölümünde önerilen irtifalar dahilinde

kullanın.

Çalıştırma Yönergeleri

• Yazıcı sürücüsünde ya da kontrol panelinde seçtiğiniz kağıt kaynağı kasetini, yazıcı yazdırırken

çıkarmayın.

• Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.

• Yazdırma sırasında yazıcıyı hareket ettirmeyin.

• Ellerinizi, saçınızı, kravatınızı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.

• Çıkarmak için araçlar gerektiren kapaklar yazıcı dahilindeki tehlikeli alanları korur. Koruyucu

kapakları çıkarmayın.

• Sağ arka kapağın takıldığından emin olun. Bu kapağı arabirim kablosunu bağlarken açın.

Güvenlik

18 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Sarf Malzemesi Bilgileri

• Tüm sarf malzemelerini ambalaj ya da kabı üzerindeki talimatlara göre saklayın.

• Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

• Kesinlikle toner, yazdırma/tambur kartuşlarını ya da toner kaplarını açık ateşe atmayın.

• Sarf malzemelerini kullanırken, cilt veya göz temasından kaçının. Göz teması tahrişe ve yanmaya

neden olabilir. Sarf malzemelerini sökmeye çalışmayın, bu cilt ya da göz teması riskini artırır.

DİKKAT: Xerox olmayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. XeroxGarantisi, Servis

Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox olmayan sarf

malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox sarf malzemelerinin kullanımından

kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam

Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında

kapsam değişebilir. Lütfen ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.

Dökülen Toneri için Elektrikli Süpürge

Sıçrayan toneri temizlemek için süpürge ya da ıslak bir bez kullanın. Toz partiküllerinin oluşmasını

önlemek için yavaşça süpürün ya da silin. Elektrikli süpürge kullanmaktan kaçının. Elektrikli süpürge

kullanmanız gerekiyorsa cihazın yanıcı tozları içermek üzere tasarlandığından emin olun Elektrikli

süpürgenin patlama sınıfı bir motoru ve iletken olmayan hortumu olduğundan emin olun.

Ozon Yayılımı

Bu yazıcı normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon miktarı kopyalama hacmine göre değişir.

Ozon havadan daha ağırdır ve insan sağlığına zarar verecek miktarda üretilmez. Yazıcıyı iyi

havalandırılan bir yere kurun.

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da daha fazla bilgi için www.xerox.com/environment adresine

gidin. Diğer pazarlarda lütfen yerel Xerox temsilcinizle görüşün veya

www.xerox.com/environment_europe adresine gidin.

Güvenlik

Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı 19

Kullanım Kılavuzu

Bakım Güvenliği

Xerox

®

yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test

edilmiştir. Güvenlik gereksinimleri, güvenlik temsilciliği değerlendirmesi ve sertifikası, elektromanyetik

yönetmeliklere ve belirlenmiş çevre standartlarına uyumluluk da dahildir. Yazıcınızın sürekli güvenli

çalışmasını sağlamak için bu talimatlara bakın. Ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.

• Ürün, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da bunlarla birlikte verilen tüm uyarı

ve talimatlara uyun.

• Yazıcınızla birlikte size verilen dokümanlarda belirtilmeyen herhangi bir bakım yordamı

uygulamayın.

• Yazıcınızı taşırken ya da yerini değiştirirken her zaman dikkatli olun. Yazıcınızın yerini

değiştirmeyi planlamak için Xerox temsilcinizle görüşün.

• Kesinlikle toner, yazdırma/tambur kartuşlarını ya da toner kaplarını açık ateşe atmayın.

UYARILAR:

• Yazıcıyı temizlemeden önce fişini prizden çekin.

• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Aerosol temizleyiciler elektromekanik ekipman üzerinde

kullanıldığında patlama ya da yangınlara neden olabilir.

• Isıtıcı üzerindeki metal yüzeyler sıcaktır. Kişisel yaralanmayı önlemek için dikkatli olun.

• Ürünün d

erinlerinde sıkışmış kağıtları çıkarmaya çalışmayın. Ürünü hemen kapatın ve yerel Xerox

temsilcinizle iletişim kurun.

• Doküman camına aşırı güç uygulamayın.

• Herhangi bir elektrikli ya da mekanik kilit aygıtını devreden çıkarmayın.

Güvenlik

20 Xerox

®

WorkCentre

®

7970/7970i Renkli Çok Fonksiyonlu Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Yazıcı Sembolleri

Sembol Tanım

UYARI ya da İKAZ:

Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta ölüme neden olabilir.

Kişisel yaralanmayı önlemek için dikkatli olun.

Mülkiyet hasarını önlemek için dikkatli olun.

UYARI:

Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için, dikkatli

kullanın.

Atık kabını yakmayın.

Tambur kartuşunu 10 dakikadan daha uzun bir süre ışığa maruz bırakmayın.

Tambur kartuşuna dokunmayın.

Sıcak yüzey. Tutmadan önce belirtilen süre kadar bekleyin.

UYARI:

Hareketli parçalar. Kişisel yaralanmayı önlemek için dikkatli olun.

Sayfa yükleniyor...

Xerox 7970i Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Xerox 7970i Kullanici rehberi

İlgili makaleler