Lenovo ThinkCentre Edge 91z Kullanma Kılavuzu

Tip
Kullanma Kılavuzu
ThinkCentreEdge
KullanmaKılavuzu
MakineTipleri:1732,1734,1736,7074,7075,7077,7078,7556
ve7559
Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin
olun:“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vveEkA“ÖzelNotlar”sayfa:81.
ÜçüncüBasım(Aralık2011)
©CopyrightLenovo2011.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.
İçerik
ÖnemliGüvenlikBilgileri........v
Hizmetvebüyütmeler.............v
Statikelektriğinönlenmesi...........vi
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........vii
Fişlerveprizler..............vii
Dışaygıtlar................vii
Isıveürününhavalandırılması.........vii
İşletimortamı...............viii
Modemgüvenlikbilgileri...........viii
Lazeruyumlulukbildirimi............ix
Güçkaynağıbildirimi.............ix
TemizlikveBakım..............ix
Bölüm1.Ürünegenelbakış......1
Aksamlar..................1
Belirtimler.................4
YazılımaGenelBakış.............4
Lenovotarafındansağlananyazılımlar.....4
AdobeReader..............7
Virüsekarşıkorumayazılımı.........7
Konumlar..................7
Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin
belirlenmesi...............7
Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların
yerlerininbelirlenmesi...........9
Bilgisayardesteğínínayarlanması.....10
Makinetipivemodeletiketi........10
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....13
SıkSorulanSorular.............13
Klavyeyikullanma.............13
Windowskısayoltuşlarınınkullanılması...13
Parmakiziokuyucuyukullanma......14
Tekerleklifareninkullanılması.........14
Sesiayarlama...............14
Bilgisayarınızınsesihakkında.......14
Masaüstündensesiayarlama.......14
ControlPanel'den(DenetimMasası)sesi
düzeyiniayarlama............15
CDveDVD'lerikullanma...........15
CDveDVDortamınınkullanımıve
saklanması..............15
CDveyaDVDoynatma.........16
CDveyaDVDkaydetme.........16
Tekdokunmaveçokludokunmaözelliğinin
kullanılması................16
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....19
Erişilebilirlikverahatlık...........19
Çalışmaalanınındüzenlenmesi......19
Rahatlık...............19
Yansımaveışıklandırma.........20
Havadolaşımı.............20
Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....20
BilgisayarınızıLenovo'yakaydetme......20
Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye
götürme.................21
Voltajseçmedüğmesi..........21
Yedekelektrikkabloları.........21
Bölüm4.Güvenlik..........23
Güvenliközellikleri.............23
Tümleşikkablokilidinitakma.........24
Parolakullanılması.............24
BIOSparolaları............24
Windowsparolaları...........25
Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.25
Verilerivirüslerekarşıkoruma.........25
Bölüm5.Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi.............27
Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....27
Dışaksamlarıntakılması.........27
Sistemdesteğimenteşekapağınınçıkarılması
veyenidentakılması...........27
Sistemdesteğininçıkarılmasıveyeniden
takılması...............29
Ayakdesteğininçıkarılmasıveyeniden
takılması...............30
USBklavyeninyadafarenindeğiştirilmesi..33
Kablosuzklavyenindeğiştirilmesi.....33
Kablosuzfarenindeğiştirilmesi......34
Aygıtsürücülerininedinilmesi.......36
Bölüm6.Kurtarmabilgileri.....37
Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.37
Kurtarmaortamınınoluşturulması.....37
Kurtarmaortamınınkullanılması......38
Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin
gerçekleştirilmesi..............38
Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....38
Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....39
RescueandRecoveryçalışmaalanının
kullanılması................39
Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.40
©CopyrightLenovo2011
i
Kurtarmaortamıoluşturulması.......40
Kurtarmaortamınınkullanılması......41
Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıt
sürücülerininyenidenkurulması........41
Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması....42
Aygıtsürücülerininyenidenkurulması......43
Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........43
Bölüm7.SetupUtilityprogramının
kullanılması..............45
SetupUtilityprogramınınbaşlatılması......45
Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....45
Parolakullanılması.............45
Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken
noktalar...............45
Power-OnPassword..........46
AdministratorPassword.........46
Parolanınayarlanması,değiştirilmesive
silinmesi...............46
Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı
bırakılması................46
Birbaşlangıçaygıtınınseçilmesi........47
Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...47
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada
değiştirilmesi.............47
SetupUtilityprogramındançıkılması......47
Bölüm8.Sistemprogramlarının
güncellenmesi.............49
Sistemprogramlarınınkullanılması.......49
BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(aş).....49
BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi
(aş)...................50
Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi...51
Bilgisayarınızıgünceltutma.........51
Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdan
alma.................51
İşletimsisteminizingüncellenmesi.....51
SystemUpdate'iKullanma........51
TemizlikveBakım.............52
Temelbilgiler.............52
Bilgisayarınızıtemizleme.........53
Uygunbakımuygulamaları........54
Bilgisayarınızıtaşıma............54
Bölüm10.Sorungidermeve
tanılama................57
Temelsorungiderme............57
Sorungidermeyordamı...........58
SorunGiderme..............59
Sessorunları.............59
CDsorunları..............60
DVDsorunları.............61
Geçicisorunlar.............63
Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları.63
Monitörsorunları............65
oluşturmasorunları..........66
Aksamsorunları............69
Performansvekilitlenmesorunları.....70
Yazıcısorunları.............71
Diziselkapısorunları..........72
Yazılımsorunları............72
USBsorunları.............73
Tanılamaprogramları............73
LenovoSolutionCenter.........74
LenovoThinkVantageToolbox.......74
PC-DoctorforDOS...........74
Bölüm11.Yardım,hizmetvebilgi
alınması................77
Bilgikaynakları..............77
LenovoThinkVantageTools........77
LenovoWelcome............77
YardımveDestek............77
Güvenlikvegaranti...........77
LenovoWebsitesi(http://www.lenovo.com).77
LenovoSupport(Destek)Websitesi....78
Yardımvehizmet..............78
Belgelerinvetanılamaprogramlarının
kullanılması..............78
HizmetAlma..............78
Diğerhizmetlerinkullanılması.......79
Ekhizmetlerinsatınalınması.......79
EkA.ÖzelNotlar...........81
TicariMarkalar...............82
EkB.Regulatoryinformation....83
İhracatsınıandırmanotu..........83
Televizyonçıkışıileilgilinot..........83
Elektronikyayılımbildirimi..........83
FederalCommunicationsCommission
UygunlukBildirimi...........83
Ekdüzenlemebilgileri............85
EkC.WEEEvegeridönüşüm
bilgisi.................87
2002/96/ECnumaralıAvrupaBirliğiYönergesi'ne
ilişkinönemlibilgiler............87
Geridönüşümbilgisi............87
Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......88
Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......89
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....89
iiThinkCentreEdgeKullanmaKılavuzu
Dizin..................91
©CopyrightLenovo2011
iii
ivThinkCentreEdgeKullanmaKılavuzu
ÖnemliGüvenlikBilgileri
DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenThinkCentreEdgeGüvenlikveGaranti
Kılavuzu(ThinkCentreEdgeSafetyandWarrantyGuide)belgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bu
güvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişiselyaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.
ThinkCentreEdgeGüvenlikveGarantiKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://support.lenovo.com
adresindebulunanLenovo
®
Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca
LenovoSupport(Destek)WebsitesindeThinkCentreEdgeGüvenlikveGarantiKılavuzu'nuvebuThinkCentre
EdgeKullanmaKılavuzu'nufarklıdillerdebulabilirsiniz.
Hizmetvebüyütmeler
MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.
Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosubulunan
birüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüçkaynaklarıyla
bağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:27.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.
Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.
DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.
DİKKAT:
CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.
©CopyrightLenovo2011
v
Statikelektriğinönlenmesi
Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.
AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:
Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.
Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.
Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.
StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.
Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.
Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları
Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.
Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0.75mm
2
yadadaha
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.
Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.
Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.
Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.
Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosubağlaçlarının
yuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.
ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.
Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.
viThinkCentreEdgeKullanmaKılavuzu
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar
Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Fişlerveprizler
Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.
Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.
Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.
Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.
Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.
Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.
Dışaygıtlar
Bilgisayardagüçaçıkken(USB)ve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosutakmayınyada
çıkarmayın,yoksabilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.
Isıveürününhavalandırılması
Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:
Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.
Yanıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.
Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.
©CopyrightLenovo2011
vii
Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınveşiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.
Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:
Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.
Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.
Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.
Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.
Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.
Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.
Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.
İşletimortamı
Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-20°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığınagelinceye
kadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızıkullanmadan
önceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacakhasarlar
görmesinenedenolabilir.
Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.
Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.
Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.
Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.
Modemgüvenlikbilgileri
DİKKAT:
Yangınriskiniazaltmakiçinyalnızca,UnderwritersLaboratories(UL)tarafındanlistelenmişyada
CanadianStandardsAssociation(CSA)tarafındanonaylanmışNo.26AWGyadadahageniş(örneğin,
No.24AWG)birtelekomünikasyonhatkablosukullanın.
Telefondonatılarınıkullanırken,yangın,elektrikçarpmasıyadayaralanmatehlikesinekarşıkorunmakiçin,
aşağıdakigibitemelgüvenlikönlemlerineherzamanuyun:
viiiThinkCentreEdgeKullanmaKılavuzu
Yıldırımdüşmesigibiolaylarınzlendiğikoşullardatelefonkablolarınıtakmayınyadaçıkarmayın.
Kullandığınıztelefonpriziözelliklenemliyerleriçintasarımlanmamışsa,prizinemliortamlardakullanmayın.
Telefonkablosunuhattançıkarmadıkça,çıplaktelefonkablolarınayadauçbirimleredokunmayın.
Telefonkablolarınıtakarkenyadadeğiştirirkenuyarılaradikkatedin.
Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğihavakoşullarında,telsiztelefondışındabirtelefonkullanmayın.
Yıldırımnedeniyle,uzaktanelektrikçarpmatehlikesioluşabilir.
Gazkaçağıdurumlarındahabervermekiçin,kaçakbölgesindetelefonkullanmayın.
Lazeruyumlulukbildirimi
DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:
Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.
Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.
TEHLİKE
BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:
Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.zledoğrudantemasettirmeyin.Işığaçıplakzleya
daoptikaygıtlarlabakmayın.
Güçkaynağıbildirimi
Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.
Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.
TemizlikveBakım
Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.Temizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.
©CopyrightLenovo2011
ix
xThinkCentreEdgeKullanmaKılavuzu
Bölüm1.Ürünegenelbakış
Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramlarıilesistem
kartındakibağlaçlar,bileşenler,parçalarvesürücülerinyerlerineilişkinbilgilerbulunur.
Aksamlar
Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.
Modelinizeilişkinbilgilerigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:
Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:45başlıklıkonudabulunanyönergeleriizleyerek
LenovoBIOSSetupUtilityprogramınagidin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinMainSystem
Summaryseçeneklerinibelirleyin.
WindowsortamındaStart(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)düğmesinisağtıklatınve
bilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.
Mikroişlemci
Bilgisayarınızaşağıdakimikroişlemcilerdenbiriilebirliktegönderilir(içönbellekboyutumodeltipinegöre
değişiklikgösterir):
Intel
®
Core™i3mikroişlemci
IntelCorei5mikroişlemci
IntelCorei7mikroişlemci
IntelCeleron
®
mikroişlemci
IntelPentium
®
mikroişlemci
Bellek
Bilgisayarınızençokikiadetçiftverihızı3küçükhatlıikilisıralıbellekmodüllerini(DDR3SODIMMs)destekler.
Not:Sistembellekkapasitesiüstsınırı8GB'dir.
İçsürücüler
Kartokuyucu(bazımodellerdebulunur)
BiradetinceSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)optiksürücüsü
Birsabitdisksürücüsü(StandartSATAsabitdisksürücüsü);biryarıiletkensürücü(SSD)(bazımodellerde
bulunur)
Videoaltsistemi
BirVGAgirişbağlacıvebirHDMI(YüksekÇözünürlüklüÇokluOrtamArabirimi)çıkışbağlacı
Sesaltsistemi
TümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses
(Mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)
İçhoparlör(bazımodellerdebulunur)
©CopyrightLenovo2011
1
Bağlantı
100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi
Sistemyönetimiözellikleri
POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği
DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre
birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.
(PXE)(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim
sistemlerindenbağımsızbirarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.
SistemYönetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcınınveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve
gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarınıveerişimyöntemlerinitanımlar.
WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbiriletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet
bilgisayarbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdaki(LAN)başkabirbilgisayardaçalışan
birprogramtarafındangönderilir.
WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut
bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.
Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları
AltıadetUSB(UniversalSerialBus)bağlacı
BirEthernetbağlacı
BirHDMIçıkışbağlacı
BirVGAgirişmonitörbağlacı
İkiadetsesbağlacı(kulaklıkbağlacıvemikrofonbağlacı)
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”
sayfa:7
ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.
Genişletme
Biradetoptiksürücübölmesi
İkisabitdisksürücüsübölmesi(birstandartvebiristeğebağlı)
-Biradetsabitdisksürücüsübölmesi
-BírküçükboyutlumSATASSD(aksam)
Güçkaynağı
Bilgisayarınızaşağıdakigüçkaynaklarındanbiriilebirliktegönderilir:
Tümleşikgrakmodeliiçin150watt'lıkotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahipgüçkaynağı
Ayrıkgrakmodeliiçin180watt'lıkotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahipgüçkaynağı
Güvenliközellikleri
2ThinkCentreEdgeKullanmaKılavuzu
SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
USBbağlaçlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
Parmakiziokuyucusunasahipklavye(bazımodellerlegönderilir)
BilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemekiçinAçılışParolası(POP)veyöneticiparolası
Başlatmasırasıdenetimi
Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
Tümleşikkablokilididesteği(Kensingtonkilidi)
Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Güvenlik”sayfa:23
.
Öncedenkuruluyazılımprogramları
Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinyazılımprogramları
öncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“YazılımaGenelBakış”sayfa:4
.
Öncedenkuruluişletimsistemi
BilgisayarınızdaMicrosoft
®
Windows
®
7işletimsistemiöncedenkuruludur.
İşletimsistem(ler)i,uyumluluğuonaylanmışyadasınanmış
1
(modeltipinegöredeğişir)
Linux
®
MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.
Bölüm1.Ürünegenelbakış3
Belirtimler
Bubölümdebilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.
Boyutlar
Genişlik:545.2mm(21.46inç)
Yükseklik:414.3mm(16.31inç)
Derinlik:81mm(3.19inç)
Ağırlık
Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:8.4kg(18,52lb)
Ortam
Havasıcaklığı:
Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Depolama:-20°C-50°C(-40°F-140°F)
Nemlilik:
Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%10-%90(yoğunlaşmasız)
Rakım:
Çalışırken:-50-10000ft(-15,2-3048m)
Depolama:-50-35000ft(-15,2-10668m)
Elektrikgirişi
Girişvoltajı:
-Düşükaralık:
Altsınır:100Vac
Üstsınır:127Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz
-Yüksekaralık:
Altsınır:200Vac
Üstsınır:240Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz
YazılımaGenelBakış
Bilgisayar,öncedenkurulmuşbirişletimsistemiveLenovotarafındansağlanançeşitliyazılımprogramlarıyla
birliktegönderilir.
Lenovotarafındansağlananyazılımlar
Aşağıdakiyazılımprogramlarıüretkenliğiniziartırmakvebilgisayarınızınbakımıylailgilimaliyetidüşürmekiçin
Lenovotarafındansağlanır.Bilgisayarınızlasağlananyazılımprogramları,bilgisayarmodelinizeveönceden
kuruluişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.
LenovoThinkVantageTools
LenovoThinkVantage
®
Toolsprogramı,sizibilgikaynaklarınınbulunduğubiranasistemeyönlendirirvedaha
kolayvegüvenliçalışmanıziçinçeşitliaraçlarakolaycaerişmenizisağlar.
4ThinkCentreEdgeKullanmaKılavuzu
LenovoThinkVantageToolsprogramınaerişmekiçinStart(Başlat)AllPrograms(TümProgramlar)
LenovoThinkVantageToolsseçeneklerinitıklatın.
AşağıdakitablodaLenovoThinkVantageToolsprogramındanerişebileceğinizprogramlargörülmektedir.
Birprogramaerişmekiçinilgilisimgeyiçifttıklatın.
Çizelge1.LenovoThinkVantageTools'dakiprogramsimgesiadları
ProgramadıLenovoThinkVantageTools'dakisimgeadı
CreateRecoveryMedia
FabrikaKurtarmaDiskleri
FingerprintSoftware(bazımodellerdebulunur)
ParmakİziOkuyucu(bazımodellerdebulunur)
LenovoSolutionCenteryadaLenovoThinkVantage
Toolbox
SistemSağlıklıİşletimDenetimiveTanılamaProgramları
ThinkVantagePasswordManagerParolaDeposu
ThinkVantagePowerManager
GüçDenetimleri
ThinkVantageRescueandRecovery
®
GeliştirilmişYedeklemeveGeriYükleme
ThinkVantageSystemUpdateGüncellemeveSürücüler
CommunicationsUtility
WebKonferansı
ViewManagerViewManager
LenovoWelcome
LenovoWelcomeprogramı,Lenovo'nunyenilikçiyerleşiközelliklerindenbazılarınıtanıtırvebilgisayarınızdan
eniyişekildeyararlanmanızayardımcıolmakiçinönemlikuruluşgörevlerindenbazılarındayolgösterir.
FingerprintSoftware
Bazıklavyelerdebulunantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizikaydetmeniziveWindowsparolanızla
ilişkilendirmenizisağlar.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdoğrulama,Windowsparolasıyerinegeçerve
kolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.Parmakiziokuyucuözelliğinesahipklavye,yalnızcabelirlibilgisayar
modellerindebulunuryadabuaksamıdestekleyenbilgisayarlariçinsatınalınabilir.
LenovoSolutionCenter
Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıya
daLenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoThinkVantageToolbox
programıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“LenovoThinkVantageToolbox”sayfa:74.
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Lenovo
SolutionCentersayfa:74.
LenovoThinkVantageToolbox
Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıyada
LenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoSolutionCenterprogramına
ilişkinekbilgiiçinbkz.“LenovoSolutionCenter”sayfa:74.
LenovoThinkVantageToolboxprogramı,bilgisayarınızınbakımınıyapmanıza,bilgiişlemgüvenliğini
artırmanıza,bilgisayarsorunlarınıtanımlamanıza,Lenovotarafındansağlananyeniliklereayakuydurmanızave
bilgisayarınızdanenyüksekperfomansıalmanızaolanaksağlar.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“LenovoThinkVantage
Toolbox”sayfa:74
.
Bölüm1.Ürünegenelbakış5
ProductRecovery
ProductRecoveryprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePasswordManagerprogramı,WindowsuygulamalarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulama
bilgileriniotomatikolarakyakalarvedoldurur.
Notlar:
ThinkVantagePasswordManagerprogramı,yalnızcaLenovo'danWindows7işletimsistemiylebirlikte
gelenbilgisayarlardakullanılabilir.
LenovoThinkVantageToolsprogramındakiParolaDeposusimgesisoluksa,ThinkVantagePassword
Managerprogramınınözelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.
ThinkVantagePasswordManagerprogramınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Start(Başlat)AllPrograms(Tümprogramlar)LenovoThinkVantageToolsöğelerinitıklatın
vePasswordVault(ParolaDeposu)öğesiniçifttıklatın.
2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
3.KuruluşişlemitamamlandığındaParolaDeposusimgesietkinleştirilir.
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantagePowerManagerprogramı,ThinkCentre
®
Edgebilgisayarınızíçínrahat,esnekvetambirgüç
yönetimiolanağısunar.ThinkVantagePowerManagerprogramınıkullanarak,sistemperformansıílegüç
tasarufuarasındakieniyidengeyeulaşmakiçinbilgisayarınızıngüçayarlarınıbelirleyebilirsiniz.
ThinkVantageRescueandRecovery
ThinkVantageRescueandRecoveryprogramı,tektuşlakullanılanbirkurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.
Buçözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,
yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.
Not:LenovoThinkVantageToolsprogramındakiGeliştirilmişYedeklemeveGeriYüklemesimgesisoluksa,
ThinkVantageRescueandRecoveryprogramınınözelliklerinietkinleştirmedenönceprogramıkurmanız
gerektiğinigösterir.ThinkVantageRescueandRecoveryprogramınıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Start(Başlat)AllPrograms(TümProgramlar)LenovoThinkVantageToolsöğelerinitıklatınve
EnhancedBackupandRestore(GelişmişYedeklemeveGeriYükleme)öğesiniçifttıklatın.
2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
3.KuruluşişlemitamamlandığındaGelişmişYedeklemeveGeriYüklemesimgesietkinleştirilir.
ThinkVantageSystemUpdate
ThinkVantageSystemUpdateprogramıyazılımpaketlerini(ThinkVantageuygulamaları,aygıtsürücüleri,BIOS
güncellemelerivediğerüçüncükişiuygulamaları)yükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımlarıgüncel
tutmanızısağlar.
CommunicationUtility
CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravemikrofonayarlarıiçinmerkezibirkonumsağlar.
WebkonferansıveVOIPdeneyiminieniyidurumagetirmekiçintümleşikmikrofonvekameranıngelişmiş
ayarlarınıdenetler.
ViewManager
ViewManagerprogramı,pencerekonumlarınıotomatikleştirmenizisağlar.Pencereleriköşeleretaşıma
vehızlıcadahaöncedenbelirlenmişboyutagetirmeyeteneğiyleüretkenliğiartırır.Birdençokmonitörde
çalışmanızısağlar.
6ThinkCentreEdgeKullanmaKılavuzu
AdobeReader
AdobeReaderprogramı,PDFbelgelerinigörüntülemek,yazdırmakvePDFbelgelerindearamayapmak
içinkullanılanbiraraçtır.
Virüsekarşıkorumayazılımı
Bilgisayarınızlabirlikte,virüslerisaptayıportadankaldırmaktakullanabileceğinizvirüsekarşıkorumayazılımı
dagönderilir.Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,sabitdiskisürücünüzde30günlük
ücretsizabonelikseçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonra,antivirüsprogramınıngüncellemelerini
almayısürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.
Konumlar
Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkakısımlarındakibağlaçlarıbulmanızayardımcıolacakbilgileryer
almaktadır.
Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin
yerlerininbelirlenmesi
Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:7bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.
Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri
Bölüm1.Ürünegenelbakış7
1Tümleşikkameragöstergesi
8İçhoparlör
2Tümleşikkamera
9Kartokuyucu(bazımodellerdebulunur)
3Tümleşikmikrofon
10USBbağlacı
4Açma/kapamadüğmesi11Kulaklıkbağlacı
5Parlaklık+/otomatikayarlamadenetimleri
1
12Mikrofonbağlacı
6Parlaklık-
13USBbağlacı
7VGAgirişdenetimi
1
Otomatikayarlamadenetimleriyalnızcabilgisayarmonitörolarakkullanıldığındaetkindir.
BağlaçAçıklama
MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,
bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.
USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı
gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.AltıdandahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.
VGAgirişdenetimiBilgisayarınızımonitörkipindekullanabildiğinizde,bilgisayarınızıikincibir
bilgisayardakiVGAmonitörbağlacınabağladıktansonraVGAgirişbağlacını
etkinleştirmekiçinkullanılır.
8ThinkCentreEdgeKullanmaKılavuzu
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106

Lenovo ThinkCentre Edge 91z Kullanma Kılavuzu

Tip
Kullanma Kılavuzu