Braun ST710 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

41

A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének,

amint az az Európa Tanács 2004/108/EC direktívájában

szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló

elŒírásoknak (2006/95/EC).

A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük,

hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt

a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket

leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa

szabályainak megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.

Türkçe

Ürünlerimiz en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasarım standartlarına

göre üretilmiştir. Yeni Braun ürününüzden memnun kalmanızı

dileriz.

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha

sonra ihtiyaç duyma ihtimaline karşılık saklayınız.

Önemli

Ürününüzün kablosunu prize takın ve ürün üzerinde de yazılı

olan, cihazı çalıştırmak için gerekli voltajın şebeke voltajına uyup

uymadığını kontrol edin.

Bu cihaz kesinlikle suya yakın yerlerde kullanılmamalıdır.

(örn. su dolu küvet, duş, lavabo) Ürününüzün ıslanmasına

izin vermeyin.

Ek koruma sağlamak için banyonuzun elektrik tesisatında

30 mA’lik akım düzenleyici cihaz (RCD) kullanılması tavsiye edilir.

Bu uygulamayı yapmak için bir teknik servise danışınız.

Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın çocukların ve

fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin kullanmasına uygun de©ildir.

Aygıtınızı çocukların ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı

öneririz.

Ürünün sıcak kısımlarına dokunmaktan kaçının.

Ürününüz sıcakken ısıya dayanıklı olmayan yüzeylerden uzak

tutun.

Ana kabloları ürünün etrafına dolamayın. Kabloların zarar görüp

görmediğini düzenli kontrol edin. Eğer zarar görme sözkonusu ise

ürünü kullanmayı durdurun ve bir Braun Yetkili Servisine danışın.

Yetkili olmayan kişilerce yapılan tamirler ürüne büyük zararlar

verebilir.

Braun Seramik Düzleştirici sadece kuru saçta uygulanmalıdır.

Cihazı maksimum ısı ayarında kullanırken dikkatli olun.

Tanımlama

1 Soğuk tutma bölgesi

2 Ekran

3 Isı ayar düğmeleri ( – / + )

4 «°C max» düğmesi (hızlı ve ani yüksek ısı gerektiren işlemler

için)

5 yon-parlaklığı düğmesi «satin ion»

6 Açma/kapama düğmesi «on/off»

7 Kıvrılmayan, döner enerji kablosu (2 m)

8 Iyonik tabancalar

9 Şekil verici plakalar

NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç

koruma

NanoGlide Seramik plakalar, sıradan seramik plakalara gore

3 kat daha pürüzsüz oldukları için, sürtünmeyi minimuma indirerek

saçlarınızın yıpranarak zarar görmesine engel olurlar. Saçlarınız

doğal parlaklığına ve sağlıklı görüntüsüne kavuşur.

«satin ion» Teknolojisi

«satin ion» teknolojisi, saç∂n∂z∂n her telini saran zengin bir iyon

ak∂m∂ üretir. Iyonlar saç∂ rahatlat∂r, statik elektriklenmeyi önler ve

saçlar∂n∂z∂n doπal parlakl∂π∂ ve güzelliπine kavuµmas∂n∂ saπlar.

yon-parlaklığı düğmesini (5) aktif hale getirdiğinizde, iyon akımları

saçınızı çevrelemeye başlar. Ekranda «satin ions» [C] sembolü

görünür ve hafif bir çıtırdı sesi duyulmaya başlanabilir.

Mikroişlemci destekli şekillendirme

Yüksek teknoloji mikro işlemcisi ve LCD (Likit Kristal Ekran)

kontrollü ekran sayesinde, Braun Satinliner yon Parlaklığı şu kişisel

ayarları yapmanızı sağlar.

•

3546102_ES2_MN.indd 413546102_ES2_MN.indd 41 24.10.2007 14:51:54 Uhr24.10.2007 14:51:54 Uhr

42

Kişiye özel ısı ayarı: Isı ayar düğmelerini (3) kullanarak sıcaklığı

130 °C ile 200 °C arasında 5 °C lik kademeler dahilinde

ayarlayabilirsiniz. Ekteki tablodaki ısı ayarlarını kullanmanızı

öneririz:

Saç yapısı Isı ayarı

Ince, permalı, boyalı, balyajlı, röfleli 130 °C – 160 °C

Normal 160 °C – 175 °C

Güçlü, dayanaıklı

. . . ve profesyonel ihtiyaçlar için 175 °C – 200 °C

Isı derecesini arttırdıkça arzu edilen kaygan, parlak düzleşmiş

saçlara daha çabuk ulaşmanız mümkün olur. Maksimum ısı

derecesini kullanırken aynı tutam saça bir kereden fazla uygulama

yapmayınız aksi taktirde saçınız zarar görebilir.

Ekspres ısınma süresi: Sadece 30 saniye içinde cihaz kullanıma

hazır olur.

«°C max» desteği: Uğraşılması zor saç tutamları için «°C max»

düğmesini (4) kullanarak ısıyı geçici olarak azami dereceye

ulaştırabilirsiniz. 20 saniye için, cihaz maksimum ısı derecesine

yükselir ve arka plan ışığı [D] yanıp söner. Daha sonra, cihaz

daha önce seçili olan ısı ayarlarına geri döner.

Otomatik kapanma: Güvenliğiniz için, cihaz 30 dakika içinde kendi

kendini kapatır. Otomatik kapanma olmadan 5 dakika önce

ekranda «Auto off» [E] ibaresi görünür ve arka plan ışığı kırmızı/

yeşil olarak değişerek yanmaya başlar. Düzleştirme işlemine bir

sure daha devam etmek istiyorsanız, «on/off» açma / kapama

düğmesine (6) basarak otomatik kapanma işlemini devreden

çıkarmanız yeterlidir.

Hafıza fonksiyonu: Şekillendirme seanslarınızı daha çabuk ve

kolay kılabilmek için, cihaz bir sonraki kullanımınız için, en son

ayarlarınızı hafızasında saklar.

Başlarken

Cihazı elektrik prizine bağlayınız ve cihazı çalıştırmak için,

açma/kapama düğmesine (6) 1 saniye boyunca basınız.

Isınma süreci boyunca ekran ışığı kırmızı yanar. Cihaz

başlangıçta 160 °C ye ayarlıdır. Isı derecesi sembolü ekranda

görünen ısı derecesine ulaşana kadar yanıp sönmeye devam

eder. [A]

Yaklaşık 30 saniye sonunda ekran ışığı yeşile döner ve

şekillendirme için yeterli olan minimum ısı derecesine ulaşıldığını

gösterir. Cihazı kullanmaya başlayabilirsiniz.

Ayarlı ısı derecesine ulaşıldığında, ısı derecesi sembolü yanıp

sönmeyi durdurur. [B]

Şekillendirme

Hazırlık

Cihazı kullanmadan önce saçınızın tamamen kuru olmasına

dikkat ediniz.

Karışıklıkları açmak için önce saçınızı geniş dişli bir tarak/fırça ile

fırçalayınız [G].

Saçınızı bölümlere ayırın. Köklerden başlayarak; saçınızdan ince

tutamlar alın (maksimum 3-4 cm kalınlığında tutamlar) ve sıkıca

şekillendirme plakaları arasına alın.

Saçınızı düzleştirmek için

Kibarca, düzleştiriciyi saçınızın geri kalan uzunluğu boyunca

hareket ettirin. Saç diplerinden, uca doğru, yavaş ve tutarlı bir

şekilde [I] ve 2 saniyeden fazla duraklamadan harekete devam

edin. Böylece saçınıza zarar vermeden en iyi düzleştirme etkisini

alabilirsiniz. Şekillendirme plakaları nazik ve kolay bir kayganlık

elde etmenizi sağlar.

Saç tutamı boyunca ilerlerken üstün bir kontrol elde edebilmek

için diğer elinizle de cihazı soğuk tutma bölgesinden (1)

kavrayarak kullanabilirsiniz.

Saçınızın uçlarında kıvrımlar yaratmak için, saçları serbest

bırakmadan önce, cihazı tutamın ucunda içe ya da dışa

döndürebilirsiniz.

Kıvrım yaratmak için

Braun Satinliner yon-parlaklığı ile, gevşek kıvrımlar ve dalgalar

yaratabilirsiniz [J]:

– Tutamı dip noktalarında sıkıştırın,

– cihazı yarım döndürün,

– bu halde iken cihazı yatay olarak saçların ucuna doğru ilerletin ve

tutamın dalgaya dönüştüğünü gözlemleyin.

Kullanımdan sonra

Her kullanımdan sonra, cihazı açma kapama düğmesine (6)

1 saniye basılı tutarak kapatınız.

•

3546102_ES2_MN.indd 423546102_ES2_MN.indd 42 24.10.2007 14:51:54 Uhr24.10.2007 14:51:54 Uhr

43

Geri kalan ısı göstergesi

Cihaz prizde olmadığı müddetçe, ekran kırmızıdır ve soğuma süreci

boyunca soğuma sembolü [F] ekranda görünür. Cihaz sadece 60 °C

nin altına indiğinde ekran kapanır. Bu herhangi bir risk olmadan

cihaza dokunabileceğiniz anlamına gelir.

Temizlik

Temizlemeden once mutlaka prizden çıkarınız. Hiçbir zaman suya

batırmayınız.

Cihazı hafif nemli bir bezle silin ve kurulamak için yumuşak bir bez

kullanınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü yedi yıldır.

Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

“ (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti.

Serin Sok. No: 9 34752 çerenköy/stanbul

tarafından ithal edilmiştir.

P & G Tüketici Hizmetleri

0 212 473 75 85,

[email protected]

∂ÏÏËÓÈÎ¿

Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα

υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού.

Ελπίζουμε ότι θα ικανοποιηθείτε απόλυτα από τη νέα σας

συσκευή Braun.

Παρακαλούμε, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Σημαντικό

Βάλτε τη συσκευή μόνο σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος

και βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί σε εκείνη

που αναγράφεται στη συσκευή.

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται κοντά

σε νερό (π.χ. νεροχύτη ή μπανιέρα). Μην αφήσετε τη

συσκευή σας να βραχεί.

Για επιπλέον προστασία, συνιστούμε να τοποθετήσετε ειδικό

διακόπτη ασφαλείας (RCD 30mA) στην ηλεκτρολογική εγκατά-

σταση Συμβουλευτείτε τον τεχνικό σας.

Α˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·ﬁ ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ·

ÌÂ ÌÂÈˆÌέÓÂ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎέ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈÎέ˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜, ÂÎÙﬁ˜ Î·È ·Ó

ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ﬁ ¿ÙÔÌ· ˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

°ÂÓÈÎ¿, Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ·È‰È¿.

Αποφύγετε να αγγίζετε τα ζεστά μέρη της συσκευής.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες μη ανθεκτικές στη

θερμότητα, όταν είναι ζεστή.

Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή. Να το ελέγχε-

ται τακτικά για φθορά ή βλάβη. Αν το καλώδιο έχει φθαρεί,

μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και πηγαίνετέ τη σε ένα από τα

καταστήματα Σέρβις της Braun. Μια επισκευή που δεν έχει γίνει

από ειδικό τεχνικό, μπορεί να κάνει τη συσκευή εξαιρετικά

επικίνδυνη για το χρήστη.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνά μαλλιά.

Προσοχή χρειάζεται όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στη

μέγιστη θερμοκρασία.

Περιγραφή

1 Μη θερμαινόμενα σημεία

2 Οθόνη

3 Επιλογέας θερμοκρασίας ( – / + )

4 ∆ιακόπτης «°C max» (για στιγμιαία υψηλή θερμοκρασία)

5 ∆ιακόπτης «satin ion»

6 ∆ιακόπτης λειτουργίας «on/off»

7 Καλώδιο (μήκος 2 μέτρων)

8 Οπές ιόντων

9 Πλάκες φορμαρίσματος

•

3546102_ES2_MN.indd 433546102_ES2_MN.indd 43 24.10.2007 14:51:54 Uhr24.10.2007 14:51:54 Uhr

Sayfa yükleniyor ...

Braun ST710 Kullanım kılavuzu

Braun ST710 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler